msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:36+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-14 11:45+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "title"
msgstr "Titel"
-#: models/book.py:49 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:36
msgid "sort key"
msgstr "Sortierschlüssel"
msgstr "Ergebnisse nach Autoren"
#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:34
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:35
msgid "slug"
msgstr "Slug"
msgid "language code"
msgstr "Sprachenkode"
-#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:38 models/tag.py:156
+#: models/book.py:55 models/book.py:188 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:39 models/tag.py:159
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
-#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
-#: models/tag.py:46
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:46
+#: models/tag.py:47
msgid "creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "books"
msgstr "Bücher"
-#: models/book.py:292
+#: models/book.py:299
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden."
-#: models/book.py:305
+#: models/book.py:312
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden"
-#: models/book.py:555
+#: models/book.py:561
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:598 models/bookmedia.py:29
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "%s XML-Datei"
msgid "type"
msgstr "Typ"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:33
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:34
msgid "name"
msgstr "Name"
msgid "book slugs"
msgstr "Büchervorschau"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:20
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:21
msgid "kind"
msgstr "Art"
msgid "sources"
msgstr "Quelle"
-#: models/tag.py:18
+#: models/tag.py:19
msgid "author"
msgstr "Autor"
-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:20
msgid "epoch"
msgstr "Epoche"
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:22
msgid "genre"
msgstr "Genre"
-#: models/tag.py:22
+#: models/tag.py:23
msgid "theme"
msgstr "Motiv"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:24
msgid "set"
msgstr "Buchregal"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:25
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:38
msgid "category"
msgstr "Kategorie"
-#: models/tag.py:66
+#: models/tag.py:69
msgid "tag"
msgstr "Tag"
-#: models/tag.py:67
+#: models/tag.py:70
msgid "tags"
msgstr "Tags"
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audioücher"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:14
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Auflistung aller Audiobücher"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:17
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Auflistung aller DAISY-Dateien"
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:20
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Andere Ressoursen"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+#: templates/catalogue/book_detail.html:35
msgid "See also"
msgstr "Siehe auch"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:40
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:44
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Motive"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "of the book"
msgstr "vom Buch"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "Art"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:61
+#: templates/catalogue/book_detail.html:65
msgid "Source XML file"
msgstr "XML-Ursprungsdatei"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Book on"
msgstr "Buch über"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Editor-Plattform"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:66
+#: templates/catalogue/book_detail.html:70
msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "Buchbeschreibung in Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+#: templates/catalogue/book_detail.html:73
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Buchbeschreibung in Wikipedia"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:71
+#: templates/catalogue/book_detail.html:75
msgid "Mix this book"
msgstr "Passe dieses Buch zusammen"
msgid "Read online"
msgstr "Online lesen"
-#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:586
+#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:617
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_text.html:27
msgid "Table of contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-#: templates/catalogue/book_text.html:34 templates/catalogue/book_text.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:35 templates/catalogue/book_text.html:96
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:39
msgid "Edit. note"
msgstr "Editieren. Notiz"
-#: templates/catalogue/book_text.html:42
+#: templates/catalogue/book_text.html:43
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:56
+#: templates/catalogue/book_text.html:57
#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:57
+#: templates/catalogue/book_text.html:58
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:73
+#: templates/catalogue/book_text.html:74
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:74
+#: templates/catalogue/book_text.html:75
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:97
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "Elternnummer"
-#: templates/catalogue/book_text.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:98
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Zeige die Motive nicht "
-#: templates/catalogue/book_text.html:94
+#: templates/catalogue/book_text.html:99
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Katalog"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:75
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:20
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:3
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Literature"
msgstr ""
#: templates/catalogue/catalogue.html:26
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:8
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/collection_box.html:5
+#: templates/catalogue/collection_box.html:6
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "Sammlungen"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:15
+#: templates/catalogue/collection_box.html:19
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgid "All collections"
msgstr "Sammlungen"
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Auflistung aller DAISY-Dateien"
+
#: templates/catalogue/daisy_list.html:10
msgid "Latest DAISY audiobooks"
msgstr "Neueste DAISY-Audiobücher"
msgid "Hide fragment"
msgstr "Den Auszug verstecken"
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:6
-msgid "Chosen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:14
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:23
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:32
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Work's themes "
msgstr "Motive des Werkes"
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
msgid "Book's page"
msgstr "Bücherseite"
-#: templates/catalogue/player.html:35
+#: templates/catalogue/player.html:36
msgid "Download as"
msgstr "Herunterladen als"
-#: templates/catalogue/player.html:84
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist"
-msgid "Artist:"
-msgstr "Künstler"
-
-#: templates/catalogue/player.html:85
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Director"
-msgid "director:"
-msgstr "Regisseur"
-
-#: templates/catalogue/player.html:104
+#: templates/catalogue/player.html:52
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Audiobücher wurden als Teil der folgenden Projekte vorbereitet:"
-#: templates/catalogue/player.html:109
+#: templates/catalogue/player.html:57
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, gestiftet von %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:121
+#: templates/catalogue/player.html:69
#, python-format
msgid ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
"Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet, gestiftet von "
"%(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:123
+#: templates/catalogue/player.html:71
#, python-format
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgstr "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet."
msgstr "Haben Sie gemeint"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
msgid "Authors"
msgstr "Autoren"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
msgid "Kinds"
msgstr "Sorten"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:40
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
msgid "Genres"
msgstr "Gattungen"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:50
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
msgid "Epochs"
msgstr "Epochen"
msgstr "Andere Ergebnisse"
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Sorry! Suchkriterien haben keine Ressourcen erwiesen"
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "PDF-Datei herunterladen"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
+msgstr "Künstler"
+
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
+msgstr "Regisseur"
+
#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53
msgid "previous"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "volle Kategorie sehen"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audioücher"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:73
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Auflistung aller Audiobücher"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF file"
+msgid "DAISY files"
+msgstr "PDF-Datei"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:90
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motive und Themen"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "Beschreibung"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "in Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:115
msgid "in Wikipedia"
msgstr "in Wikipedia"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:121
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
msgid "Loading"
msgstr "Zeilenabstand"
-#: views.py:551
+#: views.py:582
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:553
+#: views.py:584
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Buch wurde erfolgreich importiert"
-#: views.py:555
+#: views.py:586
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Fehler beim Importieren der Datei: %r"
-#: views.py:585
+#: views.py:616
msgid "Download custom PDF"
msgstr "PDF-Datei herunterladen"
#~ msgid "HTML file"
#~ msgstr "HTML-Datei"
-#~ msgid "PDF file"
-#~ msgstr "PDF-Datei"
-
#~ msgid "EPUB file"
#~ msgstr "EPUB-Datei"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "title"
msgstr "Title"
-#: models/book.py:49 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:36
msgid "sort key"
msgstr "Sort key"
msgstr "Results by authors"
#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:34
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:35
msgid "slug"
msgstr "Slug"
msgid "language code"
msgstr "language code"
-#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:38 models/tag.py:156
+#: models/book.py:55 models/book.py:188 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:39 models/tag.py:159
msgid "description"
msgstr "Description"
-#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
-#: models/tag.py:46
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:46
+#: models/tag.py:47
msgid "creation date"
msgstr "creation date"
msgid "books"
msgstr "Books"
-#: models/book.py:292
+#: models/book.py:299
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Book with stub = \"%s\" does not exist."
-#: models/book.py:305
+#: models/book.py:312
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Book %s already exists"
-#: models/book.py:555
+#: models/book.py:561
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:598 models/bookmedia.py:29
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "%s file"
msgid "type"
msgstr "type"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:33
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:34
msgid "name"
msgstr "name"
msgid "book slugs"
msgstr "Book stubs"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:20
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:21
msgid "kind"
msgstr "form"
msgid "sources"
msgstr "Source"
-#: models/tag.py:18
+#: models/tag.py:19
msgid "author"
msgstr "author"
-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:20
msgid "epoch"
msgstr "period"
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:22
msgid "genre"
msgstr "genre"
-#: models/tag.py:22
+#: models/tag.py:23
msgid "theme"
msgstr "motif"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:24
msgid "set"
msgstr "set"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:25
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:38
msgid "category"
msgstr "Category"
-#: models/tag.py:66
+#: models/tag.py:69
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models/tag.py:67
+#: models/tag.py:70
msgid "tags"
msgstr "tags"
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiobooks"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:14
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "List of the audiobooks"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:17
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "List of all DAISY files"
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:20
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Other sources"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+#: templates/catalogue/book_detail.html:35
msgid "See also"
msgstr "See also"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:40
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:44
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "Source"
msgstr "Source"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "of the book"
msgstr "of the book"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "form"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:61
+#: templates/catalogue/book_detail.html:65
msgid "Source XML file"
msgstr "Source XML file"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Book on"
msgstr "Book on"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Editor's Platform"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:66
+#: templates/catalogue/book_detail.html:70
msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+#: templates/catalogue/book_detail.html:73
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Book description on Wikipedia"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:71
+#: templates/catalogue/book_detail.html:75
msgid "Mix this book"
msgstr "Mix this book"
msgid "Read online"
msgstr "Read online"
-#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:586
+#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:617
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_text.html:27
msgid "Table of contents"
msgstr "Table of contents"
-#: templates/catalogue/book_text.html:34 templates/catalogue/book_text.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:35 templates/catalogue/book_text.html:96
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:39
msgid "Edit. note"
msgstr "Edit. note"
-#: templates/catalogue/book_text.html:42
+#: templates/catalogue/book_text.html:43
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:56
+#: templates/catalogue/book_text.html:57
#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:57
+#: templates/catalogue/book_text.html:58
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:73
+#: templates/catalogue/book_text.html:74
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:74
+#: templates/catalogue/book_text.html:75
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:97
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "Parent number"
-#: templates/catalogue/book_text.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:98
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Don't display themes"
-#: templates/catalogue/book_text.html:94
+#: templates/catalogue/book_text.html:99
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Catalogue"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:75
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:20
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:3
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Literature"
msgstr ""
#: templates/catalogue/catalogue.html:26
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:8
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/collection_box.html:5
+#: templates/catalogue/collection_box.html:6
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "collections"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:15
+#: templates/catalogue/collection_box.html:19
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgid "All collections"
msgstr "collections"
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "List of all DAISY files"
+
#: templates/catalogue/daisy_list.html:10
msgid "Latest DAISY audiobooks"
msgstr "Latest DAISY audiobooks"
msgid "Hide fragment"
msgstr "Hide fragment"
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:6
-msgid "Chosen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:14
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:23
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:32
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Work's themes "
msgstr "Work's themes "
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
msgid "Book's page"
msgstr "Book's page"
-#: templates/catalogue/player.html:35
+#: templates/catalogue/player.html:36
msgid "Download as"
msgstr "Download as"
-#: templates/catalogue/player.html:84
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist"
-msgid "Artist:"
-msgstr "Reader"
-
-#: templates/catalogue/player.html:85
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Director"
-msgid "director:"
-msgstr "Director"
-
-#: templates/catalogue/player.html:104
+#: templates/catalogue/player.html:52
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:"
-#: templates/catalogue/player.html:109
+#: templates/catalogue/player.html:57
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:121
+#: templates/catalogue/player.html:69
#, python-format
msgid ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
msgstr ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:123
+#: templates/catalogue/player.html:71
#, python-format
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgstr "Did you mean"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
msgid "Authors"
msgstr "Authors"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
msgid "Kinds"
msgstr "Forms"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:40
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
msgid "Genres"
msgstr "Genres"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:50
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
msgid "Epochs"
msgstr "Periods"
msgstr "Other results"
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Download a custom PDF"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
+msgstr "Reader"
+
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
+msgstr "Director"
+
#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53
msgid "previous"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "See full category"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audiobooks"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:73
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "List of the audiobooks"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF file"
+msgid "DAISY files"
+msgstr "PDF file"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:90
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motifs and themes"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "Description"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "in Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:115
msgid "in Wikipedia"
msgstr "in Wikipedia"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:121
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
msgid "Loading"
msgstr "Leading"
-#: views.py:551
+#: views.py:582
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:553
+#: views.py:584
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Book imported succesfully"
-#: views.py:555
+#: views.py:586
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "An error occured while importing file: %r"
-#: views.py:585
+#: views.py:616
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Download custom PDF"
#~ msgid "HTML file"
#~ msgstr "HTML file"
-#~ msgid "PDF file"
-#~ msgstr "PDF file"
-
#~ msgid "EPUB file"
#~ msgstr "EPUB file"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "title"
msgstr "título"
-#: models/book.py:49 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:36
msgid "sort key"
msgstr "clave de clasificación"
msgstr "Resultados por autor"
#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:34
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:35
msgid "slug"
msgstr "slug"
msgid "language code"
msgstr "código de idioma"
-#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:38 models/tag.py:156
+#: models/book.py:55 models/book.py:188 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:39 models/tag.py:159
msgid "description"
msgstr "descripción"
-#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
-#: models/tag.py:46
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:46
+#: models/tag.py:47
msgid "creation date"
msgstr "fecha de creación"
msgid "books"
msgstr "libros"
-#: models/book.py:292
+#: models/book.py:299
#, fuzzy, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
-#: models/book.py:305
+#: models/book.py:312
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Libro %s ya existe"
-#: models/book.py:555
+#: models/book.py:561
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:598 models/bookmedia.py:29
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "%s archivo"
msgid "type"
msgstr "tipo"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:33
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:34
msgid "name"
msgstr "nombre"
msgid "book slugs"
msgstr "vista previa de libros"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:20
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:21
msgid "kind"
msgstr "tipo"
msgid "sources"
msgstr "Fuente"
-#: models/tag.py:18
+#: models/tag.py:19
msgid "author"
msgstr "autor"
-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:20
msgid "epoch"
msgstr "época"
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:22
msgid "genre"
msgstr "género"
-#: models/tag.py:22
+#: models/tag.py:23
msgid "theme"
msgstr "tema"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:24
msgid "set"
msgstr "colección"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:25
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:38
msgid "category"
msgstr "categoría"
-#: models/tag.py:66
+#: models/tag.py:69
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models/tag.py:67
+#: models/tag.py:70
msgid "tags"
msgstr "tags"
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiolibros"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:14
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Lista de todos los audiolibros "
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:17
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Lista de todos los archivos DAISY"
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:20
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Otros recursos"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+#: templates/catalogue/book_detail.html:35
msgid "See also"
msgstr "Véase también"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:40
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:44
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "of the book"
msgstr "del libro"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "tipo"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:61
+#: templates/catalogue/book_detail.html:65
msgid "Source XML file"
msgstr "archivo fuente XML"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Book on"
msgstr "El libro está en el estante"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Plataforma de Editor"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:66
+#: templates/catalogue/book_detail.html:70
msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "Descripción del libro en Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+#: templates/catalogue/book_detail.html:73
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Descripción del libro en Wikipedia"
# ! relaciona lub combina - jeśli chodzi o powiązanie
# ! prepara - jeśli chodzi o przygotowanie
# (zmienić czasownik "mezcla" na któryś z powyższych jeśli kontekst jest inny)
-#: templates/catalogue/book_detail.html:71
+#: templates/catalogue/book_detail.html:75
msgid "Mix this book"
msgstr "Mezcla este libro"
msgid "Read online"
msgstr "Leer en línea"
-#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:586
+#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:617
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_text.html:27
msgid "Table of contents"
msgstr "Tabla de contenido"
-#: templates/catalogue/book_text.html:34 templates/catalogue/book_text.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:35 templates/catalogue/book_text.html:96
msgid "Settings"
msgstr ""
# ! także: N.de la R.
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:39
msgid "Edit. note"
msgstr "Nota de la redacción"
-#: templates/catalogue/book_text.html:42
+#: templates/catalogue/book_text.html:43
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:56
+#: templates/catalogue/book_text.html:57
#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:57
+#: templates/catalogue/book_text.html:58
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:73
+#: templates/catalogue/book_text.html:74
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:74
+#: templates/catalogue/book_text.html:75
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:97
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "cifra matriz"
-#: templates/catalogue/book_text.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:98
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "No mostres temas"
-#: templates/catalogue/book_text.html:94
+#: templates/catalogue/book_text.html:99
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Catálogo"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:75
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:20
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:3
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Literature"
msgstr ""
#: templates/catalogue/catalogue.html:26
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:8
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/collection_box.html:5
+#: templates/catalogue/collection_box.html:6
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "colecciones"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:15
+#: templates/catalogue/collection_box.html:19
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgid "All collections"
msgstr "colecciones"
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Lista de todos los archivos DAISY"
+
#: templates/catalogue/daisy_list.html:10
msgid "Latest DAISY audiobooks"
msgstr "Los últimos audiolibros en formato DAISY"
msgid "Hide fragment"
msgstr "Ocultar fragmento"
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:6
-msgid "Chosen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:14
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:23
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:32
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Work's themes "
msgstr "Temas de las obras"
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
msgid "Book's page"
msgstr "Página del libro"
-#: templates/catalogue/player.html:35
+#: templates/catalogue/player.html:36
msgid "Download as"
msgstr "Descargar como"
-#: templates/catalogue/player.html:84
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist"
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artista"
-
-#: templates/catalogue/player.html:85
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Director"
-msgid "director:"
-msgstr "Director"
-
-#: templates/catalogue/player.html:104
+#: templates/catalogue/player.html:52
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Audiolibros forman parte de los siguientes proyectos:"
-#: templates/catalogue/player.html:109
+#: templates/catalogue/player.html:57
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s,financiado por %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:121
+#: templates/catalogue/player.html:69
#, python-format
msgid ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s financiado por %(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:123
+#: templates/catalogue/player.html:71
#, python-format
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s."
msgstr "¿Te has referido a...?"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
msgid "Authors"
msgstr "Autor"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
msgid "Kinds"
msgstr "Géneros"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:40
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
msgid "Genres"
msgstr "Subgénero"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:50
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
msgid "Epochs"
msgstr "Épocas"
msgstr "Otros resultados"
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr ""
"¡Lo siento! El criterio de la búsqueda no corresponde a ningún recurso."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Descarga un PDF personalisado"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
+msgstr "Artista"
+
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
+msgstr "Director"
+
#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53
msgid "previous"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Ver la categoría completa"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audiolibros"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:73
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Lista de todos los audiolibros "
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF file"
+msgid "DAISY files"
+msgstr "archivo PDF"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:90
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motivos y temas"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "descripción"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "en Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:115
msgid "in Wikipedia"
msgstr "en Wikipedia"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:121
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
# msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
# msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es"
-#: views.py:551
+#: views.py:582
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:553
+#: views.py:584
msgid "Book imported successfully"
msgstr "El libro ha sido importado con éxito"
-#: views.py:555
+#: views.py:586
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"
-#: views.py:585
+#: views.py:616
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Descarga PDF personalizado"
#~ msgid "HTML file"
#~ msgstr "archivo HTML"
-#~ msgid "PDF file"
-#~ msgstr "archivo PDF"
-
#~ msgid "EPUB file"
#~ msgstr "archivo EPUB"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "title"
msgstr "titre"
-#: models/book.py:49 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:36
msgid "sort key"
msgstr "critère de tri"
msgstr "Résultats par l'auteur"
#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:34
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:35
msgid "slug"
msgstr "ébauche"
msgid "language code"
msgstr "code de langue"
-#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:38 models/tag.py:156
+#: models/book.py:55 models/book.py:188 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:39 models/tag.py:159
msgid "description"
msgstr "description"
-#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
-#: models/tag.py:46
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:46
+#: models/tag.py:47
msgid "creation date"
msgstr "date de création"
msgid "books"
msgstr "livres"
-#: models/book.py:292
+#: models/book.py:299
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
-#: models/book.py:305
+#: models/book.py:312
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Livre %s existe déjà"
-#: models/book.py:555
+#: models/book.py:561
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:598 models/bookmedia.py:29
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "fichier %s"
msgid "type"
msgstr "type"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:33
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:34
msgid "name"
msgstr "nom"
msgid "book slugs"
msgstr "ébauches des livres"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:20
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:21
msgid "kind"
msgstr "type"
msgid "sources"
msgstr "Source"
-#: models/tag.py:18
+#: models/tag.py:19
msgid "author"
msgstr "auteur"
-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:20
msgid "epoch"
msgstr "époque"
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:22
msgid "genre"
msgstr "genre"
-#: models/tag.py:22
+#: models/tag.py:23
msgid "theme"
msgstr "thème"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:24
msgid "set"
msgstr "série"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:25
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:38
msgid "category"
msgstr "catégorie"
-#: models/tag.py:66
+#: models/tag.py:69
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models/tag.py:67
+#: models/tag.py:70
msgid "tags"
msgstr "tags"
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Livres audio"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:14
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Liste des tous les livres audio"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:17
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY"
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:20
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Autres ressources"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+#: templates/catalogue/book_detail.html:35
msgid "See also"
msgstr "Voir aussi"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:40
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:44
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "Source"
msgstr "Source"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "of the book"
msgstr "du livre"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "type"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:61
+#: templates/catalogue/book_detail.html:65
msgid "Source XML file"
msgstr "Fichier source XML"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Book on"
msgstr "Livre sur"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Plateforme d'éditeur"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:66
+#: templates/catalogue/book_detail.html:70
msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "Description du livre sur Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+#: templates/catalogue/book_detail.html:73
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Description du livre sur Wikipédia"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:71
+#: templates/catalogue/book_detail.html:75
msgid "Mix this book"
msgstr "Mixez ce livre"
msgid "Read online"
msgstr "Lire en ligne"
-#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:586
+#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:617
msgid "Download"
msgstr "Téléchargez"
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_text.html:27
msgid "Table of contents"
msgstr "Table des matières"
-#: templates/catalogue/book_text.html:34 templates/catalogue/book_text.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:35 templates/catalogue/book_text.html:96
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:39
msgid "Edit. note"
msgstr "Note d'éditeur"
-#: templates/catalogue/book_text.html:42
+#: templates/catalogue/book_text.html:43
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:56
+#: templates/catalogue/book_text.html:57
#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:57
+#: templates/catalogue/book_text.html:58
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:73
+#: templates/catalogue/book_text.html:74
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:74
+#: templates/catalogue/book_text.html:75
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:97
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "nombre de parent"
-#: templates/catalogue/book_text.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:98
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "N'affiche pas de thèmes"
-#: templates/catalogue/book_text.html:94
+#: templates/catalogue/book_text.html:99
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Catalogue"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:75
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:20
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:3
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Literature"
msgstr ""
#: templates/catalogue/catalogue.html:26
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:8
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/collection_box.html:5
+#: templates/catalogue/collection_box.html:6
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "collections"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:15
+#: templates/catalogue/collection_box.html:19
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgid "All collections"
msgstr "collections"
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY"
+
#: templates/catalogue/daisy_list.html:10
msgid "Latest DAISY audiobooks"
msgstr "Le plus nouveaux livres audio DAISY"
msgid "Hide fragment"
msgstr "Cacher l'extrait"
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:6
-msgid "Chosen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:14
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:23
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:32
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Work's themes "
msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
msgid "Book's page"
msgstr "Site du livre"
-#: templates/catalogue/player.html:35
+#: templates/catalogue/player.html:36
msgid "Download as"
msgstr "Téléchargez comme"
-#: templates/catalogue/player.html:84
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist"
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artiste"
-
-#: templates/catalogue/player.html:85
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Director"
-msgid "director:"
-msgstr "Metteur en scène"
-
-#: templates/catalogue/player.html:104
+#: templates/catalogue/player.html:52
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:"
-#: templates/catalogue/player.html:109
+#: templates/catalogue/player.html:57
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:121
+#: templates/catalogue/player.html:69
#, python-format
msgid ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
"Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé "
"par %(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:123
+#: templates/catalogue/player.html:71
#, python-format
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s."
msgstr "Est-ce que vous cherchez"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
msgid "Kinds"
msgstr "Types"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:40
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
msgid "Genres"
msgstr "Genres"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:50
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
msgid "Epochs"
msgstr "Époques"
msgstr "Autres résultats"
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
+msgstr "Artiste"
+
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
+msgstr "Metteur en scène"
+
#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53
msgid "previous"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Voir catégorie entière"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Livres audio"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:73
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Liste des tous les livres audio"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF file"
+msgid "DAISY files"
+msgstr "fichier PDF"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:90
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motifs et thèmes"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "description"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:115
msgid "in Wikipedia"
msgstr "sur Wikipédia"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:121
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
# msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
# msgstr "Aujourd'hui nous sommes le"
-#: views.py:551
+#: views.py:582
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:553
+#: views.py:584
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Livre importé avec succès"
-#: views.py:555
+#: views.py:586
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r"
-#: views.py:585
+#: views.py:616
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé"
#~ msgid "HTML file"
#~ msgstr "fichier HTML"
-#~ msgid "PDF file"
-#~ msgstr "fichier PDF"
-
#~ msgid "ODT file"
#~ msgstr "fichier ODT"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "title"
msgstr "titolo"
-#: models/book.py:49 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:36
msgid "sort key"
msgstr "chiave di ordinamento"
msgstr "Risultati per autore"
#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:34
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:35
msgid "slug"
msgstr "slug"
msgid "language code"
msgstr "codice della lingua"
-#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:38 models/tag.py:156
+#: models/book.py:55 models/book.py:188 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:39 models/tag.py:159
msgid "description"
msgstr "descrizione"
-#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
-#: models/tag.py:46
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:46
+#: models/tag.py:47
msgid "creation date"
msgstr "data di creazione"
msgid "books"
msgstr "Libri"
-#: models/book.py:292
+#: models/book.py:299
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Il libro \"%s\" non esiste."
-#: models/book.py:305
+#: models/book.py:312
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Il libro %s esiste già"
-#: models/book.py:555
+#: models/book.py:561
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:598 models/bookmedia.py:29
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "i %s di file"
msgid "type"
msgstr "tipo"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:33
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:34
msgid "name"
msgstr "nome"
msgid "book slugs"
msgstr " slug del libro "
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:20
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:21
msgid "kind"
msgstr "categoria"
msgid "sources"
msgstr "Fonte"
-#: models/tag.py:18
+#: models/tag.py:19
msgid "author"
msgstr "autore"
-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:20
msgid "epoch"
msgstr "epoca"
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:22
msgid "genre"
msgstr "genere"
-#: models/tag.py:22
+#: models/tag.py:23
msgid "theme"
msgstr "tema"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:24
msgid "set"
msgstr "raccolta"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:25
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:38
msgid "category"
msgstr "categoria"
-#: models/tag.py:66
+#: models/tag.py:69
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models/tag.py:67
+#: models/tag.py:70
msgid "tags"
msgstr "i tag"
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiolibri"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:14
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Elenco di tutti gli audiolibri "
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:17
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Elenco di tutti i file DAISY "
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:20
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Altre fonti"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+#: templates/catalogue/book_detail.html:35
msgid "See also"
msgstr "Vedi anche"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:40
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:44
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "of the book"
msgstr "del libro"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "categoria"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:61
+#: templates/catalogue/book_detail.html:65
msgid "Source XML file"
msgstr "File di fonte XML"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Book on"
msgstr "Libro su"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Editor's Platform"
msgstr " Piattaforma del editore"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:66
+#: templates/catalogue/book_detail.html:70
msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "Descrizione del libro su Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+#: templates/catalogue/book_detail.html:73
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Descrizione del libro su Wikipedia"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:71
+#: templates/catalogue/book_detail.html:75
msgid "Mix this book"
msgstr "Combina questo libro"
msgid "Read online"
msgstr "Leggi online"
-#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:586
+#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:617
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_text.html:27
msgid "Table of contents"
msgstr "Indice"
-#: templates/catalogue/book_text.html:34 templates/catalogue/book_text.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:35 templates/catalogue/book_text.html:96
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:39
msgid "Edit. note"
msgstr "Modifica. nota"
-#: templates/catalogue/book_text.html:42
+#: templates/catalogue/book_text.html:43
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:56
+#: templates/catalogue/book_text.html:57
#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:57
+#: templates/catalogue/book_text.html:58
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:73
+#: templates/catalogue/book_text.html:74
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:74
+#: templates/catalogue/book_text.html:75
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:97
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "numero del genitore"
-#: templates/catalogue/book_text.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:98
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Non visualizzare i temi"
-#: templates/catalogue/book_text.html:94
+#: templates/catalogue/book_text.html:99
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Catalogo"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:75
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:20
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:3
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Literature"
msgstr ""
#: templates/catalogue/catalogue.html:26
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:8
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/collection_box.html:5
+#: templates/catalogue/collection_box.html:6
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr " raccolte"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:15
+#: templates/catalogue/collection_box.html:19
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgid "All collections"
msgstr " raccolte"
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Elenco di tutti i file DAISY "
+
#: templates/catalogue/daisy_list.html:10
msgid "Latest DAISY audiobooks"
msgstr "Ultimi audiolibri DAISY"
msgid "Hide fragment"
msgstr "Nascondi il frammento"
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:6
-msgid "Chosen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:14
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:23
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:32
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Work's themes "
msgstr "Temi dell'opera"
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
msgid "Book's page"
msgstr "Pagina del libro"
-#: templates/catalogue/player.html:35
+#: templates/catalogue/player.html:36
msgid "Download as"
msgstr "Scarica come"
-#: templates/catalogue/player.html:84
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist"
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artista"
-
-#: templates/catalogue/player.html:85
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Director"
-msgid "director:"
-msgstr "Direttore"
-
-#: templates/catalogue/player.html:104
+#: templates/catalogue/player.html:52
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Gli audilobri sono stati preparati come parte dei seguenti progetti:"
-#: templates/catalogue/player.html:109
+#: templates/catalogue/player.html:57
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, creato da %(fb)s // %(cs)s, finanziato da %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:121
+#: templates/catalogue/player.html:69
#, python-format
msgid ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
"Gli audiollibri sono stati preparati come parte del progetto %(cs)s, "
"finanziato da %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:123
+#: templates/catalogue/player.html:71
#, python-format
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgstr "Gli audiolibri sono stati preparati come parte di progetto %(cs)s."
msgstr "Volevi dire"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
msgid "Kinds"
msgstr "Categorie"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:40
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
msgid "Genres"
msgstr "Generi"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:50
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
msgid "Epochs"
msgstr "Epoche"
msgstr "Altri risultati"
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Siamo spiacenti!I criteri di ricerca non corrispondono alle risorse."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr " Scarica un PDF personalizzato"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
+msgstr "Artista"
+
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
+msgstr "Direttore"
+
#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53
msgid "previous"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Vedi tutta la categoria"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audiolibri"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:73
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Elenco di tutti gli audiolibri "
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+#, fuzzy
+#| msgid "DAISY"
+msgid "DAISY files"
+msgstr "DAISY"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:90
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motivi e temi"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "descrizione"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "su Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:115
msgid "in Wikipedia"
msgstr "su Wikipedia"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:121
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
msgid "Loading"
msgstr "Interlinea"
-#: views.py:551
+#: views.py:582
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:553
+#: views.py:584
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Libro scaricato con successo"
-#: views.py:555
+#: views.py:586
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Errore dell'importazione del file: %r"
-#: views.py:585
+#: views.py:616
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Scarica PDF personalizzato"
#~ msgid "Themes and topics"
#~ msgstr "temi e argomenti"
-#~ msgid "DAISY"
-#~ msgstr "DAISY"
-
#~ msgid "Listing of all pictures"
#~ msgstr "Elenco di tutte le immagini"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "title"
msgstr "pavadinimas"
-#: models/book.py:49 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:36
msgid "sort key"
msgstr "rikiavimo raktas"
msgstr "Rezultatai pagal autorius"
#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:34
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:35
msgid "slug"
msgstr "slug"
msgid "language code"
msgstr "kalbos kodas"
-#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:38 models/tag.py:156
+#: models/book.py:55 models/book.py:188 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:39 models/tag.py:159
msgid "description"
msgstr "aprašymas"
-#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
-#: models/tag.py:46
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:46
+#: models/tag.py:47
msgid "creation date"
msgstr "sukūrimo data"
msgid "books"
msgstr "knygos"
-#: models/book.py:292
+#: models/book.py:299
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja."
-#: models/book.py:305
+#: models/book.py:312
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Knyga %s jau egzistuoja"
-#: models/book.py:555
+#: models/book.py:561
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:598 models/bookmedia.py:29
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "%s failas "
msgid "type"
msgstr "tipas"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:33
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:34
msgid "name"
msgstr "pavadinimas"
msgid "book slugs"
msgstr "book slugs"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:20
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:21
msgid "kind"
msgstr "rūšis"
msgid "sources"
msgstr "Knygos"
-#: models/tag.py:18
+#: models/tag.py:19
msgid "author"
msgstr "autorius"
-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:20
msgid "epoch"
msgstr "epocha"
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:22
msgid "genre"
msgstr "žanras"
-#: models/tag.py:22
+#: models/tag.py:23
msgid "theme"
msgstr "motyvas"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:24
msgid "set"
msgstr "rinkinys"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:25
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:38
msgid "category"
msgstr "kategorija "
-#: models/tag.py:66
+#: models/tag.py:69
msgid "tag"
msgstr "žymė"
-#: models/tag.py:67
+#: models/tag.py:70
msgid "tags"
msgstr "žymės"
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audio knygos"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:14
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Visų audio knygų sąrašas"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:17
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Visų DAISY failų sąrašas"
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:20
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Kiti ištekliai"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+#: templates/catalogue/book_detail.html:35
msgid "See also"
msgstr "Žiūrėti daugiau"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:40
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:44
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Motyvai"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "Source"
msgstr "Knygos"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "of the book"
msgstr "šaltinis"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "rūšis"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:61
+#: templates/catalogue/book_detail.html:65
msgid "Source XML file"
msgstr "Šaltinio XML failas"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Book on"
msgstr "Knyga "
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Redaktoriaus Platformoje"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:66
+#: templates/catalogue/book_detail.html:70
msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "Knygos aprašymas Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+#: templates/catalogue/book_detail.html:73
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Knygos aprašymas Vikipedijoje"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:71
+#: templates/catalogue/book_detail.html:75
msgid "Mix this book"
msgstr "Maišyti šią knygą"
msgid "Read online"
msgstr "Skaityti online"
-#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:586
+#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:617
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_text.html:27
msgid "Table of contents"
msgstr "Turinys"
-#: templates/catalogue/book_text.html:34 templates/catalogue/book_text.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:35 templates/catalogue/book_text.html:96
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:39
msgid "Edit. note"
msgstr "Redaguoti pastabą"
-#: templates/catalogue/book_text.html:42
+#: templates/catalogue/book_text.html:43
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:56
+#: templates/catalogue/book_text.html:57
#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:57
+#: templates/catalogue/book_text.html:58
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:73
+#: templates/catalogue/book_text.html:74
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:74
+#: templates/catalogue/book_text.html:75
msgid "Close the other version"
msgstr ""
# sprawdz
-#: templates/catalogue/book_text.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:97
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "pirminis numeris"
-#: templates/catalogue/book_text.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:98
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Nerodyti motyvų"
-#: templates/catalogue/book_text.html:94
+#: templates/catalogue/book_text.html:99
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Katalogas"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:75
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:20
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:3
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Literature"
msgstr ""
#: templates/catalogue/catalogue.html:26
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:8
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/collection_box.html:5
+#: templates/catalogue/collection_box.html:6
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "kolekcijos"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:15
+#: templates/catalogue/collection_box.html:19
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgid "All collections"
msgstr "kolekcijos"
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Visų DAISY failų sąrašas"
+
#: templates/catalogue/daisy_list.html:10
msgid "Latest DAISY audiobooks"
msgstr "Naujosios DAISY audio knygos"
msgid "Hide fragment"
msgstr "Slėpti fragmentą"
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:6
-msgid "Chosen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:14
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:23
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:32
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Work's themes "
msgstr "Kūrinio motyvai"
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
msgid "Book's page"
msgstr "Knygos puslapis"
-#: templates/catalogue/player.html:35
+#: templates/catalogue/player.html:36
msgid "Download as"
msgstr "Atsisiųsti kaip"
-#: templates/catalogue/player.html:84
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist"
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artistas"
-
-#: templates/catalogue/player.html:85
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Director"
-msgid "director:"
-msgstr "Režisierus"
-
-#: templates/catalogue/player.html:104
+#: templates/catalogue/player.html:52
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip projektų dalis:"
-#: templates/catalogue/player.html:109
+#: templates/catalogue/player.html:57
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų"
-#: templates/catalogue/player.html:121
+#: templates/catalogue/player.html:69
#, python-format
msgid ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
msgstr ""
"Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto."
-#: templates/catalogue/player.html:123
+#: templates/catalogue/player.html:71
#, python-format
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(cs)s projekto."
msgstr "Gal turėjote omenyje"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
msgid "Authors"
msgstr "Autoriai"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
msgid "Kinds"
msgstr "Rūšys"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:40
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
msgid "Genres"
msgstr "Žanrai"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:50
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
msgid "Epochs"
msgstr "Epochos"
msgstr "Kiti rezultatai"
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
+msgstr "Artistas"
+
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
+msgstr "Režisierus"
+
#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53
msgid "previous"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Žiūrėti visą kategoriją"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audio knygos"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:73
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Visų audio knygų sąrašas"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF file"
+msgid "DAISY files"
+msgstr "PDF failas"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:90
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motyvai ir temos"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "aprašymas"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:115
msgid "in Wikipedia"
msgstr "Vikipedijoje"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:121
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
msgid "Loading"
msgstr "eilučių intervalas"
-#: views.py:551
+#: views.py:582
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:553
+#: views.py:584
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Knyga buvo sėkmingai importuota"
-#: views.py:555
+#: views.py:586
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Importuojant failą įvyko klaida: %r"
-#: views.py:585
+#: views.py:616
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
#~ msgid "HTML file"
#~ msgstr "HTML failas"
-#~ msgid "PDF file"
-#~ msgstr "PDF failas"
-
#~ msgid "EPUB file"
#~ msgstr "EPUB failas"
msgstr ""
"Project-Id-Version: WolneLektury\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-31 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
msgid "title"
msgstr "tytuł"
-#: models/book.py:49 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:36
msgid "sort key"
msgstr "klucz sortowania"
msgstr "klucz sortowania wg autora"
#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:34
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:35
msgid "slug"
msgstr "slug"
msgid "language code"
msgstr "Kod języka"
-#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:38 models/tag.py:156
+#: models/book.py:55 models/book.py:188 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:39 models/tag.py:159
msgid "description"
msgstr "opis"
-#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
-#: models/tag.py:46
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:46
+#: models/tag.py:47
msgid "creation date"
msgstr "data utworzenia"
msgid "books"
msgstr "książki"
-#: models/book.py:292
+#: models/book.py:299
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Utwór \"%s\" nie istnieje."
-#: models/book.py:305
+#: models/book.py:312
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Książka %s już istnieje"
-#: models/book.py:555
+#: models/book.py:561
msgid "This work needs modernisation"
msgstr "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia"
-#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:598 models/bookmedia.py:29
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "plik %s"
msgid "type"
msgstr "typ"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:33
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:34
msgid "name"
msgstr "nazwa"
msgid "book slugs"
msgstr "slugi utworów"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:20
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:21
msgid "kind"
msgstr "rodzaj"
msgid "sources"
msgstr "źródła"
-#: models/tag.py:18
+#: models/tag.py:19
msgid "author"
msgstr "autor"
-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:20
msgid "epoch"
msgstr "epoka"
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:22
msgid "genre"
msgstr "gatunek"
-#: models/tag.py:22
+#: models/tag.py:23
msgid "theme"
msgstr "motyw"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:24
msgid "set"
msgstr "półka"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:25
msgid "thing"
msgstr "przedmiot"
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:38
msgid "category"
msgstr "kategoria"
-#: models/tag.py:66
+#: models/tag.py:69
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models/tag.py:67
+#: models/tag.py:70
msgid "tags"
msgstr "tagi"
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiobooki"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:14
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Spis wszystkich audiobooków"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:17
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Spis wszystkich plików DAISY"
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:20
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
msgid "Other versions"
msgstr "Inne wersje"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+#: templates/catalogue/book_detail.html:35
msgid "See also"
msgstr "Zobacz też"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:40
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:44
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Motywy"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
msgid "Information about the work"
msgstr "Informacje o utworze"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "of the book"
msgstr "utworu"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
msgid "in"
msgstr "w serwisie"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:61
+#: templates/catalogue/book_detail.html:65
msgid "Source XML file"
msgstr "Źródłowy plik XML"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Book on"
msgstr "Utwór na"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Platformie Redakcyjnej"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:66
+#: templates/catalogue/book_detail.html:70
msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "Opis lektury w Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+#: templates/catalogue/book_detail.html:73
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Opis lektury w Wikipedii"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:71
+#: templates/catalogue/book_detail.html:75
msgid "Mix this book"
msgstr "Miksuj treść utworu"
msgid "Read online"
msgstr "Czytaj online"
-#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:586
+#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:617
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_text.html:27
msgid "Table of contents"
msgstr "Spis treści"
-#: templates/catalogue/book_text.html:34 templates/catalogue/book_text.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:35 templates/catalogue/book_text.html:96
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:39
msgid "Edit. note"
msgstr "Nota red."
-#: templates/catalogue/book_text.html:42
+#: templates/catalogue/book_text.html:43
msgid "Infobox"
msgstr "Informacje"
-#: templates/catalogue/book_text.html:56
+#: templates/catalogue/book_text.html:57
#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
-#: templates/catalogue/book_text.html:57
+#: templates/catalogue/book_text.html:58
msgid "Please wait..."
msgstr "Proszę czekać…"
-#: templates/catalogue/book_text.html:73
+#: templates/catalogue/book_text.html:74
msgid "Other versions of the book"
msgstr "Inne wersje utworu"
-#: templates/catalogue/book_text.html:74
+#: templates/catalogue/book_text.html:75
msgid "Close the other version"
msgstr "Zamknij drugą wersję"
-#: templates/catalogue/book_text.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:97
msgid "Display line numbers"
msgstr "Wyświetlaj numerację"
-#: templates/catalogue/book_text.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:98
msgid "Display themes"
msgstr "Wyświetlaj motywy"
-#: templates/catalogue/book_text.html:94
+#: templates/catalogue/book_text.html:99
msgid "Display footnotes"
msgstr "Wyświetlaj przypisy"
msgstr "Katalog"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:75
msgid "All works"
msgstr "Wszystkie utwory"
#: templates/catalogue/catalogue.html:20
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:3
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Literature"
msgstr "Literatura"
#: templates/catalogue/catalogue.html:26
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:8
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:5
+#: templates/catalogue/collection_box.html:6
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcja"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:15
+#: templates/catalogue/collection_box.html:19
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgid "All collections"
msgstr "Wszystkie kolekcje"
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Spis wszystkich plików DAISY"
+
#: templates/catalogue/daisy_list.html:10
msgid "Latest DAISY audiobooks"
msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie DAISY"
msgid "Hide fragment"
msgstr "Zwiń fragment"
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:6
-msgid "Chosen"
-msgstr "Wybrano"
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:14
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:23
-msgid "Available"
-msgstr "Dostępne"
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:32
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
msgid "Other"
msgstr "Zobacz też"
msgid "Work's themes "
msgstr "Motywy w utworze"
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
msgid "Book's page"
msgstr "Strona utworu"
-#: templates/catalogue/player.html:35
+#: templates/catalogue/player.html:36
msgid "Download as"
msgstr "Pobierz jako"
-#: templates/catalogue/player.html:84
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-msgid "Artist:"
-msgstr "Czyta"
-
-#: templates/catalogue/player.html:85
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-msgid "director:"
-msgstr "reż."
-
-#: templates/catalogue/player.html:104
+#: templates/catalogue/player.html:52
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:"
-#: templates/catalogue/player.html:109
+#: templates/catalogue/player.html:57
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:121
+#: templates/catalogue/player.html:69
#, python-format
msgid ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
msgstr ""
"Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s finansowanego przez %(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:123
+#: templates/catalogue/player.html:71
#, python-format
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s."
msgstr "Czy chodziło Ci o"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
msgid "Authors"
msgstr "Autorzy"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
msgid "Kinds"
msgstr "Rodzaje"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:40
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
msgid "Genres"
msgstr "Gatunki"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:50
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
msgid "Epochs"
msgstr "Epoki"
msgstr "Inne wyniki"
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Stwórz własny plik PDF"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+msgid "Artist:"
+msgstr "Czyta"
+
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+msgid "director:"
+msgstr "reż."
+
#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53
msgid "previous"
msgstr "poprzednia"
msgid "See full category"
msgstr "Zobacz całą kategorię"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audiobooki"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
msgid "All matching works"
msgstr "Wybrane utwory"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:73
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Spis wszystkich audiobooków"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+msgid "DAISY files"
+msgstr "Pliki DAISY"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:90
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motywy i tematy"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
msgid "No description."
msgstr "Brak opisu."
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:115
msgid "in Wikipedia"
msgstr "w Wikipedii"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:121
msgid "in Culture.pl"
msgstr "w Culture.pl"
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"
-#: views.py:551
+#: views.py:582
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:553
+#: views.py:584
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Książka zaimportowana"
-#: views.py:555
+#: views.py:586
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Błąd podczas importowania pliku: %r"
-#: views.py:585
+#: views.py:616
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Stwórz własny PDF"
+#~ msgid "Chosen"
+#~ msgstr "Wybrano"
+
+#~ msgid "Available"
+#~ msgstr "Dostępne"
+
#~ msgid "Latest MP3 audiobooks"
#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie MP3"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "title"
msgstr "заглавие"
-#: models/book.py:49 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:36
msgid "sort key"
msgstr "ключ сортировки "
msgstr "Результаты по авторам"
#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:34
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:35
msgid "slug"
msgstr "slug"
msgid "language code"
msgstr "код языка"
-#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:38 models/tag.py:156
+#: models/book.py:55 models/book.py:188 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:39 models/tag.py:159
msgid "description"
msgstr "описание"
-#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
-#: models/tag.py:46
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:46
+#: models/tag.py:47
msgid "creation date"
msgstr "дата создания"
msgid "books"
msgstr "книги"
-#: models/book.py:292
+#: models/book.py:299
#, fuzzy, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Книга со slug = \"%s\" не существует."
-#: models/book.py:305
+#: models/book.py:312
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Книга %s уже существует"
-#: models/book.py:555
+#: models/book.py:561
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:598 models/bookmedia.py:29
#, fuzzy, python-format
msgid "%s file"
msgstr "XML файл"
msgid "type"
msgstr "тип"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:33
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:34
msgid "name"
msgstr "название"
msgid "book slugs"
msgstr "анонсы книги"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:20
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:21
msgid "kind"
msgstr "форма"
msgid "sources"
msgstr "Источник"
-#: models/tag.py:18
+#: models/tag.py:19
msgid "author"
msgstr "автор"
-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:20
msgid "epoch"
msgstr "эпоха"
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:22
msgid "genre"
msgstr "жанр"
-#: models/tag.py:22
+#: models/tag.py:23
msgid "theme"
msgstr "мотив"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:24
msgid "set"
msgstr "набор"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:25
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:38
msgid "category"
msgstr "категория"
-#: models/tag.py:66
+#: models/tag.py:69
msgid "tag"
msgstr "таг"
-#: models/tag.py:67
+#: models/tag.py:70
msgid "tags"
msgstr "таги"
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Аудиокниги"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:14
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Список работ"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:17
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Список всех DAISY файлов"
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:20
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "другие ресурсы"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+#: templates/catalogue/book_detail.html:35
msgid "See also"
msgstr "Подробнее"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:40
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:44
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Мотивы"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "Source"
msgstr "Источник"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "of the book"
msgstr "данной книги"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "форма"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:61
+#: templates/catalogue/book_detail.html:65
msgid "Source XML file"
msgstr "Исходный файл"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Book on"
msgstr "Книга на"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Платформа редакторов"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:66
+#: templates/catalogue/book_detail.html:70
msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "Описание книги на Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+#: templates/catalogue/book_detail.html:73
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Описание книги на Wikipedia"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:71
+#: templates/catalogue/book_detail.html:75
msgid "Mix this book"
msgstr "данной книги"
msgid "Read online"
msgstr "Читать онлайн"
-#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:586
+#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:617
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_text.html:27
msgid "Table of contents"
msgstr "Оглавление"
-#: templates/catalogue/book_text.html:34 templates/catalogue/book_text.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:35 templates/catalogue/book_text.html:96
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:39
msgid "Edit. note"
msgstr "Изменить примечание"
-#: templates/catalogue/book_text.html:42
+#: templates/catalogue/book_text.html:43
msgid "Infobox"
msgstr "Инфобокс"
-#: templates/catalogue/book_text.html:56
+#: templates/catalogue/book_text.html:57
#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:57
+#: templates/catalogue/book_text.html:58
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:73
+#: templates/catalogue/book_text.html:74
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:74
+#: templates/catalogue/book_text.html:75
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:97
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "номер родителя"
-#: templates/catalogue/book_text.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:98
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Не показывать темы"
-#: templates/catalogue/book_text.html:94
+#: templates/catalogue/book_text.html:99
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Каталог"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:75
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:20
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:3
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Literature"
msgstr ""
#: templates/catalogue/catalogue.html:26
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:8
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/collection_box.html:5
+#: templates/catalogue/collection_box.html:6
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "сборы"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:15
+#: templates/catalogue/collection_box.html:19
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgid "All collections"
msgstr "сборы"
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Список всех DAISY файлов"
+
#: templates/catalogue/daisy_list.html:10
msgid "Latest DAISY audiobooks"
msgstr "Последние DAISY аудиокниги"
msgid "Hide fragment"
msgstr "Скрыть фрагмент"
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:6
-msgid "Chosen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:14
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:23
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:32
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Work's themes "
msgstr "Темы труда"
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "на WolneLektury.pl"
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
msgid "Book's page"
msgstr "Возратитесь на сайт книги"
-#: templates/catalogue/player.html:35
+#: templates/catalogue/player.html:36
msgid "Download as"
msgstr "Скачать"
-#: templates/catalogue/player.html:84
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist"
-msgid "Artist:"
-msgstr "Артист"
-
-#: templates/catalogue/player.html:85
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Director"
-msgid "director:"
-msgstr "режиссер"
-
-#: templates/catalogue/player.html:104
+#: templates/catalogue/player.html:52
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:"
-#: templates/catalogue/player.html:109
+#: templates/catalogue/player.html:57
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:121
+#: templates/catalogue/player.html:69
#, python-format
msgid ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
msgstr ""
"Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого %(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:123
+#: templates/catalogue/player.html:71
#, python-format
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa."
msgstr "Вы имели в виду"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
msgid "Kinds"
msgstr "Формы"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:40
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
msgid "Genres"
msgstr "Жанры"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:50
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
msgid "Epochs"
msgstr "Эпохи"
msgstr "другие ресурсы"
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Извините! Критерий поиска не соответствует никаким ресурсам."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Скачать PDF"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
+msgstr "Артист"
+
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
+msgstr "режиссер"
+
#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53
msgid "previous"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Вся категория"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Аудиокниги"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:73
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Список работ"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF file"
+msgid "DAISY files"
+msgstr "PDF файл"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:90
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Мотивы и темы"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "описание"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "на Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:115
msgid "in Wikipedia"
msgstr "в Википедии"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:121
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
msgid "Loading"
msgstr "Ведение"
-#: views.py:551
+#: views.py:582
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:553
+#: views.py:584
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Вы удачно заимпортировали книгу"
-#: views.py:555
+#: views.py:586
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Ошибка импорта файла: %r"
-#: views.py:585
+#: views.py:616
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Скачать PDF пользователя"
#~ msgid "HTML file"
#~ msgstr "HTML файл"
-#~ msgid "PDF file"
-#~ msgstr "PDF файл"
-
#~ msgid "EPUB file"
#~ msgstr "EPUB файл"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "title"
msgstr "заголовок"
-#: models/book.py:49 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:36
msgid "sort key"
msgstr "ключ сортування"
msgstr "Результати за авторами"
#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:34
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:35
msgid "slug"
msgstr "slug"
msgid "language code"
msgstr "мовний код"
-#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:38 models/tag.py:156
+#: models/book.py:55 models/book.py:188 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:39 models/tag.py:159
msgid "description"
msgstr "опис"
-#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
-#: models/tag.py:46
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:46
+#: models/tag.py:47
msgid "creation date"
msgstr "дата створення"
msgid "books"
msgstr "книжки"
-#: models/book.py:292
+#: models/book.py:299
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Книжка \"%s\" не існує."
-#: models/book.py:305
+#: models/book.py:312
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Книжка %s вже існує"
-#: models/book.py:555
+#: models/book.py:561
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:598 models/bookmedia.py:29
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "файл %s"
msgid "type"
msgstr "тип"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:33
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:34
msgid "name"
msgstr "назва"
msgid "book slugs"
msgstr "slugs книжок"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:20
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:21
msgid "kind"
msgstr "рід"
msgid "sources"
msgstr "Джерело"
-#: models/tag.py:18
+#: models/tag.py:19
msgid "author"
msgstr "автор"
-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:20
msgid "epoch"
msgstr "епоха"
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:22
msgid "genre"
msgstr "жанр"
-#: models/tag.py:22
+#: models/tag.py:23
msgid "theme"
msgstr "тема"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:24
msgid "set"
msgstr "вибір"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:25
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:38
msgid "category"
msgstr "категорія"
-#: models/tag.py:66
+#: models/tag.py:69
msgid "tag"
msgstr "теґ"
-#: models/tag.py:67
+#: models/tag.py:70
msgid "tags"
msgstr "теґи"
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Аудіокниги"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:14
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Список усіх аудіокниг"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:17
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Список усіх файлів DAISY"
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:20
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Інші ресурси"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+#: templates/catalogue/book_detail.html:35
msgid "See also"
msgstr "Дивіться також"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:40
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:44
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:58
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
msgid "of the book"
msgstr "книжки"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "рід"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:61
+#: templates/catalogue/book_detail.html:65
msgid "Source XML file"
msgstr "Файл джерела XML"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Book on"
msgstr "Книжка на"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:67
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Платформа редагування"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:66
+#: templates/catalogue/book_detail.html:70
msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "Опис книжки на Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+#: templates/catalogue/book_detail.html:73
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Опис книжки на Вікіпедії"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:71
+#: templates/catalogue/book_detail.html:75
msgid "Mix this book"
msgstr "Міксувати цю книжку"
msgid "Read online"
msgstr "Читати онлайн"
-#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:586
+#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:617
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_text.html:27
msgid "Table of contents"
msgstr "Зміст"
-#: templates/catalogue/book_text.html:34 templates/catalogue/book_text.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:35 templates/catalogue/book_text.html:96
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:39
msgid "Edit. note"
msgstr "Редакторський коментар"
-#: templates/catalogue/book_text.html:42
+#: templates/catalogue/book_text.html:43
msgid "Infobox"
msgstr "Інфобокс"
-#: templates/catalogue/book_text.html:56
+#: templates/catalogue/book_text.html:57
#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:57
+#: templates/catalogue/book_text.html:58
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:73
+#: templates/catalogue/book_text.html:74
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:74
+#: templates/catalogue/book_text.html:75
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:97
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "номер батька"
-#: templates/catalogue/book_text.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:98
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Сховати теми"
-#: templates/catalogue/book_text.html:94
+#: templates/catalogue/book_text.html:99
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Каталог"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:75
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:20
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:3
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Literature"
msgstr ""
#: templates/catalogue/catalogue.html:26
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:8
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:14
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/collection_box.html:5
+#: templates/catalogue/collection_box.html:6
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "колекції"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:15
+#: templates/catalogue/collection_box.html:19
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgid "All collections"
msgstr "колекції"
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:13
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Список усіх файлів DAISY"
+
#: templates/catalogue/daisy_list.html:10
msgid "Latest DAISY audiobooks"
msgstr "Останні аудіокниги DAISY"
msgid "Hide fragment"
msgstr "Сховати фрагмент"
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:6
-msgid "Chosen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:14
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:23
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:32
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Work's themes "
msgstr "Теми у творі"
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
msgid "Book's page"
msgstr "Сторінка книжки"
-#: templates/catalogue/player.html:35
+#: templates/catalogue/player.html:36
msgid "Download as"
msgstr "Завантажити як"
-#: templates/catalogue/player.html:84
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist"
-msgid "Artist:"
-msgstr "Художник"
-
-#: templates/catalogue/player.html:85
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Director"
-msgid "director:"
-msgstr "Режисер"
-
-#: templates/catalogue/player.html:104
+#: templates/catalogue/player.html:52
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамках проектів:"
-#: templates/catalogue/player.html:109
+#: templates/catalogue/player.html:57
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, фінансованого із коштів %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:121
+#: templates/catalogue/player.html:69
#, python-format
msgid ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
"Аудіокниги виготовлено в рамках проекту %(cs)s, фінансованого із коштів "
"%(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:123
+#: templates/catalogue/player.html:71
#, python-format
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамках проекту %(cs)s."
msgstr "Ви мали на увазі"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
msgid "Authors"
msgstr "Автори"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:30
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
msgid "Kinds"
msgstr "Роди"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:40
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
msgid "Genres"
msgstr "Жанри"
#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:50
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
msgid "Epochs"
msgstr "Епохи"
msgstr "Інші результати"
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "На жаль, Ваші критерії пошуку не відповідають жодним результатам."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
+msgstr "Художник"
+
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
+msgstr "Режисер"
+
#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53
msgid "previous"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Дивитись повну категорію"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Аудіокниги"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:73
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Список усіх аудіокниг"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF file"
+msgid "DAISY files"
+msgstr "файл PDF"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:90
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Мотиви та теми"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "опис"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
msgstr "на Lektury.Gazeta.pl"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:115
msgid "in Wikipedia"
msgstr "на Вікіпедії"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:121
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
msgid "Loading"
msgstr "Leading"
-#: views.py:551
+#: views.py:582
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:553
+#: views.py:584
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Книжку успішно завантажено"
-#: views.py:555
+#: views.py:586
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r"
-#: views.py:585
+#: views.py:616
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
#~ msgid "HTML file"
#~ msgstr "файл HTML"
-#~ msgid "PDF file"
-#~ msgstr "файл PDF"
-
#~ msgid "EPUB file"
#~ msgstr "файл EPUB"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 22:56+0100\n"
"Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:02+0100\n"
"Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 20:52+0100\n"
"Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:52+0100\n"
"Last-Translator: xxx\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
"Last-Translator: Aneta\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:19\n"
"Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:10+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:29+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: WolneLektury-dictionary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 13:13+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: de <yourteam@example.com>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <yourteam@example.com>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:38+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n"
"Language-Team: uk <yourteam@example.com>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:38+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-13 12:19+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "object id"
msgstr "Objekt-ID"
-#: views.py:30
-msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-
-#: views.py:32
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr "tagged_object_list must be called with a tag model."
-
-#: views.py:34
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr "tagged_object_list must be called with a tag."
-
-#: views.py:38
+#: views.py:31
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "Keine entsprechende Tags zu \"%s\" gefunden"
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+#~ msgstr "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
+#~ msgstr "tagged_object_list must be called with a tag model."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
+#~ msgstr "tagged_object_list must be called with a tag."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "object id"
msgstr "object id"
-#: views.py:30
-msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr "tagged_object_list must be defined with a queryset or a model"
-
-#: views.py:32
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr "tagged_object_list must be defined with a tag model"
-
-#: views.py:34
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr "tagged_object_list must be defined with a tag"
-
-#: views.py:38
+#: views.py:31
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "No tag found matching \"%s\"."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+#~ msgstr "tagged_object_list must be defined with a queryset or a model"
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
+#~ msgstr "tagged_object_list must be defined with a tag model"
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
+#~ msgstr "tagged_object_list must be defined with a tag"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n"
"Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "object id"
msgstr "id de objeto"
-#: views.py:30
-msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr ""
-"lista_de_objetos_agregados debe ser llamada con un queryset o un modelo."
-
-#: views.py:32
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr "lista_de_objetos_agregados debe ser nombrada con un modelo de tag."
-
-#: views.py:34
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr "lista_de_objetos_agregados debe ser nombrada con un tag."
-
-#: views.py:38
+#: views.py:31
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "No se han encontrado tags correspondientes \"%s\"."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+#~ msgstr ""
+#~ "lista_de_objetos_agregados debe ser llamada con un queryset o un modelo."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
+#~ msgstr "lista_de_objetos_agregados debe ser nombrada con un modelo de tag."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
+#~ msgstr "lista_de_objetos_agregados debe ser nombrada con un tag."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 17:28+0100\n"
"Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "object id"
msgstr "Identifiant de l'objet"
-#: views.py:30
-msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr "tagged_object_list doit être appelé avec un queryset ou un modèle."
-
-#: views.py:32
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr "tagged_object_list doit être appelé avec un modèle d'étiquette."
-
-#: views.py:34
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr "tagged_object_list doit être appelé avec une étiquette."
-
-#: views.py:38
+#: views.py:31
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "Aucune étiquette correspondant à \"%s\" trouvée."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+#~ msgstr "tagged_object_list doit être appelé avec un queryset ou un modèle."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
+#~ msgstr "tagged_object_list doit être appelé avec un modèle d'étiquette."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
+#~ msgstr "tagged_object_list doit être appelé avec une étiquette."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:41+0100\n"
"Last-Translator: xxx\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "object id"
msgstr "oggetto id"
-#: views.py:30
-msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr ""
-"L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset oppure "
-"un modello. "
-
-#: views.py:32
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un modello tag"
-
-#: views.py:34
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un tag."
-
-#: views.py:38
+#: views.py:31
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "Nessun tag corrispondente a \"%s\" è stato trovato."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+#~ msgstr ""
+#~ "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset "
+#~ "oppure un modello. "
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
+#~ msgstr ""
+#~ "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un modello tag"
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
+#~ msgstr "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un tag."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
"Last-Translator: Aneta\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "object id"
msgstr "objekto ID"
-#: views.py:30
-msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-
-#: views.py:32
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr "tagged_object_ list must be called with a tag model."
-
-#: views.py:34
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr "tagged_object_ list turi must be called with a tag."
-
-#: views.py:38
+#: views.py:31
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "Nerasta atitinkančių žymių \"%s\"."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+#~ msgstr "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
+#~ msgstr "tagged_object_ list must be called with a tag model."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
+#~ msgstr "tagged_object_ list turi must be called with a tag."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:20\n"
"Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "object id"
msgstr "id obiektu"
-#: views.py:30
-msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr "tagged_object_list wymaga podania querysetu lub modelu."
-
-#: views.py:32
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr "tagged_object_list wymaga podania modelu tagu."
-
-#: views.py:34
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr "tagged_object_list wymaga podania tagu."
-
-#: views.py:38
+#: views.py:31
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "Nie znaleziono tagów pasujących do „%s”."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+#~ msgstr "tagged_object_list wymaga podania querysetu lub modelu."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
+#~ msgstr "tagged_object_list wymaga podania modelu tagu."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
+#~ msgstr "tagged_object_list wymaga podania tagu."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "object id"
msgstr "ID объекта"
-#: views.py:30
-msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr ""
-"список таг-объектов должен сочетаться с набором вопросов или с моделью."
-
-#: views.py:32
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr "список таг-объектов дожен сочетаться с таг-моделью."
-
-#: views.py:34
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr "список таг-объектов должен сочетаться с тагом."
-
-#: views.py:38
+#: views.py:31
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "Никакой таг не соответствует \"%s\"."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+#~ msgstr ""
+#~ "список таг-объектов должен сочетаться с набором вопросов или с моделью."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
+#~ msgstr "список таг-объектов дожен сочетаться с таг-моделью."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
+#~ msgstr "список таг-объектов должен сочетаться с тагом."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:08+0100\n"
"Last-Translator: Anna Vasiutynska <was_ania@op.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "object id"
msgstr "ID об'єкту"
-#: views.py:30
-msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-
-#: views.py:32
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr "tagged_object_list must be called with a tag model."
-
-#: views.py:34
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr "tagged_object_list must be called with a tag."
-
-#: views.py:38
+#: views.py:31
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "Не знайдено теґів відповідаючих \"%s\"."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+#~ msgstr "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
+#~ msgstr "tagged_object_list must be called with a tag model."
+
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
+#~ msgstr "tagged_object_list must be called with a tag."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 13:43+0100\n"
"Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 22:05+0100\n"
"Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 20:58+0100\n"
"Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:06+0100\n"
"Last-Translator: xxx\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 18:01+0100\n"
"Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 15:47+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-28 14:18+0100\n"
"Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Picture description on Wikipedia"
msgstr ""
-#: views.py:93
+#: views.py:121
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"%(tb)s"
msgstr ""
-#: views.py:95
+#: views.py:123
msgid "Picture imported successfully"
msgstr ""
-#: views.py:97
+#: views.py:125
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Picture description on Wikipedia"
msgstr ""
-#: views.py:93
+#: views.py:121
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"%(tb)s"
msgstr ""
-#: views.py:95
+#: views.py:123
msgid "Picture imported successfully"
msgstr ""
-#: views.py:97
+#: views.py:125
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Picture description on Wikipedia"
msgstr ""
-#: views.py:93
+#: views.py:121
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"%(tb)s"
msgstr ""
-#: views.py:95
+#: views.py:123
msgid "Picture imported successfully"
msgstr ""
-#: views.py:97
+#: views.py:125
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Picture description on Wikipedia"
msgstr ""
-#: views.py:93
+#: views.py:121
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"%(tb)s"
msgstr ""
-#: views.py:95
+#: views.py:123
msgid "Picture imported successfully"
msgstr ""
-#: views.py:97
+#: views.py:125
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Picture description on Wikipedia"
msgstr ""
-#: views.py:93
+#: views.py:121
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"%(tb)s"
msgstr ""
-#: views.py:95
+#: views.py:123
msgid "Picture imported successfully"
msgstr ""
-#: views.py:97
+#: views.py:125
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Picture description on Wikipedia"
msgstr ""
-#: views.py:93
+#: views.py:121
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"%(tb)s"
msgstr ""
-#: views.py:95
+#: views.py:123
msgid "Picture imported successfully"
msgstr ""
-#: views.py:97
+#: views.py:125
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 11:48+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Picture description on Wikipedia"
msgstr "Opis w Wikipedii"
-#: views.py:93
+#: views.py:121
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:95
+#: views.py:123
msgid "Picture imported successfully"
msgstr "Obraz został zimportowany"
-#: views.py:97
+#: views.py:125
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Błąd importu pliku: %r"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Picture description on Wikipedia"
msgstr ""
-#: views.py:93
+#: views.py:121
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"%(tb)s"
msgstr ""
-#: views.py:95
+#: views.py:123
msgid "Picture imported successfully"
msgstr ""
-#: views.py:97
+#: views.py:125
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Picture description on Wikipedia"
msgstr ""
-#: views.py:93
+#: views.py:121
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"%(tb)s"
msgstr ""
-#: views.py:95
+#: views.py:123
msgid "Picture imported successfully"
msgstr ""
-#: views.py:97
+#: views.py:125
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:40+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:35+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:31+0100\n"
"Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 23:20+0100\n"
"Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:25+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:24+0100\n"
"Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:41+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 22:12+0100\n"
"Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Tags (comma-separated)"
msgstr ""
-#: forms.py:44
+#: forms.py:45
msgid "Name of the new shelf"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Tags (comma-separated)"
msgstr ""
-#: forms.py:44
+#: forms.py:45
msgid "Name of the new shelf"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Tags (comma-separated)"
msgstr ""
-#: forms.py:44
+#: forms.py:45
msgid "Name of the new shelf"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Tags (comma-separated)"
msgstr ""
-#: forms.py:44
+#: forms.py:45
msgid "Name of the new shelf"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Tags (comma-separated)"
msgstr ""
-#: forms.py:44
+#: forms.py:45
msgid "Name of the new shelf"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Tags (comma-separated)"
msgstr ""
-#: forms.py:44
+#: forms.py:45
msgid "Name of the new shelf"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 10:06+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Tags (comma-separated)"
msgstr "Tagi (rozdzielone przecinkami)"
-#: forms.py:44
+#: forms.py:45
msgid "Name of the new shelf"
msgstr "Nazwa nowej półki"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Tags (comma-separated)"
msgstr ""
-#: forms.py:44
+#: forms.py:45
msgid "Name of the new shelf"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Tags (comma-separated)"
msgstr ""
-#: forms.py:44
+#: forms.py:45
msgid "Name of the new shelf"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-23 11:48+0100\n"
"Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n"
"Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 21:00+0100\n"
"Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:43+0100\n"
"Last-Translator: xxxx\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
"Last-Translator: Aneta\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:18\n"
"Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 11:33+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:06+0100\n"
"Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:20+0100\n"
"Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 17:55+0100\n"
"Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:57+0100\n"
"Last-Translator: xxx\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:19+0100\n"
"Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-09 13:06+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:31+0100\n"
"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 15:54+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language: de\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language: en\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language: es\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:23+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: fr\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:23+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: it\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language: lt\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 15:46+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language: pl\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:23+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: ru\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language: uk\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "More..."
msgstr "Mehr..."
-#: templates/main_page.html:7 templates/main_page.html.py:8
+#: templates/main_page.html:8 templates/main_page.html.py:9
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Internetbibliothek WolneLektury.pl"
-#: templates/main_page.html:34
+#: templates/main_page.html:40
msgid "Theme"
msgstr "Motiv"
-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Recent publications"
msgstr "Letzte Publikationen"
-#: templates/main_page.html:94
+#: templates/main_page.html:106
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Letzte Publikationen"
-#: templates/main_page.html:100
+#: templates/main_page.html:112
msgid "News"
msgstr "News"
-#: templates/main_page.html:106
+#: templates/main_page.html:118
msgid "Utilities"
msgstr "Leistungen"
-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:121
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Melden Sie einen Bug oder Vorschlag."
-#: templates/main_page.html:111
+#: templates/main_page.html:123
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Der Katalog als PDF-Datei herunterladen."
-#: templates/main_page.html:112
+#: templates/main_page.html:124
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:113
+#: templates/main_page.html:125
#, fuzzy
msgid "Missing a book?"
msgstr "Brauchen Sie ein Buch?"
-#: templates/main_page.html:114 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:126 templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Plan der Veröffentlichung"
-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:136
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Format öffnen"
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:138
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:147
+#: templates/main_page.html:157
msgid "Image used:"
msgstr "das genutzte Bild"
"einzuloggen. Wenn es aus Versehen passiert ist, gehen Sie bitte <a href="
"\"%(login_url)s\">Registrieren</a> voran."
-#: templates/superbase.html:23
+#: templates/superbase.html:22
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "in WolneLektury.pl"
-#: templates/superbase.html:54
+#: templates/superbase.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"Verfügung</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:63
#, fuzzy
#| msgid "Language versions"
msgid "Language"
msgstr "Sprachversionen"
-#: templates/superbase.html:90
+#: templates/superbase.html:89
#, fuzzy
msgid "My shelf"
msgstr "Mein Bücherregal"
-#: templates/superbase.html:94
+#: templates/superbase.html:93
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
-#: templates/superbase.html:100
+#: templates/superbase.html:99
msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"
-#: templates/superbase.html:104 views.py:67 views.py:68
+#: templates/superbase.html:103 views.py:67 views.py:68
msgid "Sign in"
msgstr "Einloggen"
-#: templates/superbase.html:106 views.py:86 views.py:87 views.py:115
+#: templates/superbase.html:105 views.py:86 views.py:87 views.py:115
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:114
+#: templates/superbase.html:116
msgid "Themes"
msgstr "Motive"
-#: templates/superbase.html:115
+#: templates/superbase.html:119
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiobücher"
-#: templates/superbase.html:116
+#: templates/superbase.html:122
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:128
+#: templates/superbase.html:125
+#, fuzzy
+msgid "All works"
+msgstr "Alle Bücher"
+
+#: templates/superbase.html:137
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
-#: templates/superbase.html:162
+#: templates/superbase.html:171
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: templates/superbase.html:164
+#: templates/superbase.html:173
msgid "Loading"
msgstr "Laden"
#~ msgid "See full category"
#~ msgstr "Alle Kategorien ansehen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "All books"
-#~ msgstr "Alle Bücher"
-
#~ msgid "DAISY"
#~ msgstr "DAISY"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "More..."
msgstr "More..."
-#: templates/main_page.html:7 templates/main_page.html.py:8
+#: templates/main_page.html:8 templates/main_page.html.py:9
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Wolne Lektury Internet library"
-#: templates/main_page.html:34
+#: templates/main_page.html:40
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Recent publications"
msgstr "Latest publications"
-#: templates/main_page.html:94
+#: templates/main_page.html:106
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Latest publications"
-#: templates/main_page.html:100
+#: templates/main_page.html:112
msgid "News"
msgstr "News"
-#: templates/main_page.html:106
+#: templates/main_page.html:118
msgid "Utilities"
msgstr "Tools"
-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:121
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Report an error or make a suggestion"
-#: templates/main_page.html:111
+#: templates/main_page.html:123
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Download the catalogue in PDF format."
-#: templates/main_page.html:112
+#: templates/main_page.html:124
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:113
+#: templates/main_page.html:125
msgid "Missing a book?"
msgstr "Missing a book?"
-#: templates/main_page.html:114 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:126 templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Publishing plan"
-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:136
msgid "Information"
msgstr "Information"
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:138
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:147
+#: templates/main_page.html:157
msgid "Image used:"
msgstr "Image used:"
"\">sign in</a>."
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:23
+#: templates/superbase.html:22
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/superbase.html:54
+#: templates/superbase.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>right to</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:63
#, fuzzy
#| msgid "Language versions"
msgid "Language"
msgstr "Language versions"
-#: templates/superbase.html:90
+#: templates/superbase.html:89
msgid "My shelf"
msgstr "My shelf"
-#: templates/superbase.html:94
+#: templates/superbase.html:93
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
-#: templates/superbase.html:100
+#: templates/superbase.html:99
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
-#: templates/superbase.html:104 views.py:67 views.py:68
+#: templates/superbase.html:103 views.py:67 views.py:68
msgid "Sign in"
msgstr "Sign in"
-#: templates/superbase.html:106 views.py:86 views.py:87 views.py:115
+#: templates/superbase.html:105 views.py:86 views.py:87 views.py:115
msgid "Register"
msgstr "Register"
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:114
+#: templates/superbase.html:116
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
-#: templates/superbase.html:115
+#: templates/superbase.html:119
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiobooks"
-#: templates/superbase.html:116
+#: templates/superbase.html:122
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:128
+#: templates/superbase.html:125
+#, fuzzy
+#| msgid "All books"
+msgid "All works"
+msgstr "All books"
+
+#: templates/superbase.html:137
msgid "Search"
msgstr "Search"
-#: templates/superbase.html:162
+#: templates/superbase.html:171
msgid "Close"
msgstr "Close"
-#: templates/superbase.html:164
+#: templates/superbase.html:173
msgid "Loading"
msgstr "Loading"
#~ msgid "See full category"
#~ msgstr "See full category"
-#~ msgid "All books"
-#~ msgstr "All books"
-
#~ msgid "DAISY"
#~ msgstr "DAISY"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "More..."
msgstr "Más..."
-#: templates/main_page.html:7 templates/main_page.html.py:8
+#: templates/main_page.html:8 templates/main_page.html.py:9
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl"
-#: templates/main_page.html:34
+#: templates/main_page.html:40
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Recent publications"
msgstr "Publicaciones recientes"
-#: templates/main_page.html:94
+#: templates/main_page.html:106
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Publicaciones recientes"
-#: templates/main_page.html:100
+#: templates/main_page.html:112
msgid "News"
msgstr "Noticias"
-#: templates/main_page.html:106
+#: templates/main_page.html:118
msgid "Utilities"
msgstr "Herramientas"
-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:121
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
-#: templates/main_page.html:111
+#: templates/main_page.html:123
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF"
-#: templates/main_page.html:112
+#: templates/main_page.html:124
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:113
+#: templates/main_page.html:125
msgid "Missing a book?"
msgstr "¿Falta un libro?"
-#: templates/main_page.html:114 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:126 templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Plan de publicación"
-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:136
msgid "Information"
msgstr "Información"
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:138
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:147
+#: templates/main_page.html:157
msgid "Image used:"
msgstr "La imagen usada:"
"cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a href="
"\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor."
-#: templates/superbase.html:23
+#: templates/superbase.html:22
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
-#: templates/superbase.html:54
+#: templates/superbase.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>right to</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:63
#, fuzzy
#| msgid "Language versions"
msgid "Language"
msgstr "Versiones de idiomas"
-#: templates/superbase.html:90
+#: templates/superbase.html:89
msgid "My shelf"
msgstr "Mi estante"
-#: templates/superbase.html:94
+#: templates/superbase.html:93
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
-#: templates/superbase.html:100
+#: templates/superbase.html:99
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"
-#: templates/superbase.html:104 views.py:67 views.py:68
+#: templates/superbase.html:103 views.py:67 views.py:68
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"
-#: templates/superbase.html:106 views.py:86 views.py:87 views.py:115
+#: templates/superbase.html:105 views.py:86 views.py:87 views.py:115
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:114
+#: templates/superbase.html:116
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
-#: templates/superbase.html:115
+#: templates/superbase.html:119
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiolibros"
-#: templates/superbase.html:116
+#: templates/superbase.html:122
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:128
+#: templates/superbase.html:125
+#, fuzzy
+#| msgid "All books"
+msgid "All works"
+msgstr "Todos los libros"
+
+#: templates/superbase.html:137
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: templates/superbase.html:162
+#: templates/superbase.html:171
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: templates/superbase.html:164
+#: templates/superbase.html:173
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
#~ msgid "See full category"
#~ msgstr "Ver toda la categoría"
-#~ msgid "All books"
-#~ msgstr "Todos los libros"
-
#~ msgid "DAISY"
#~ msgstr "DAISY"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "More..."
msgstr "Plus..."
-#: templates/main_page.html:7 templates/main_page.html.py:8
+#: templates/main_page.html:8 templates/main_page.html.py:9
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Wolne Lektury - la bibliothèque en ligne"
-#: templates/main_page.html:34
+#: templates/main_page.html:40
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Recent publications"
msgstr "Publications récentes"
-#: templates/main_page.html:94
+#: templates/main_page.html:106
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Publications récentes"
-#: templates/main_page.html:100
+#: templates/main_page.html:112
msgid "News"
msgstr "Actualités"
-#: templates/main_page.html:106
+#: templates/main_page.html:118
msgid "Utilities"
msgstr "Outils"
-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:121
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion"
-#: templates/main_page.html:111
+#: templates/main_page.html:123
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF"
-#: templates/main_page.html:112
+#: templates/main_page.html:124
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:113
+#: templates/main_page.html:125
msgid "Missing a book?"
msgstr "Il vous manque un livre?"
-#: templates/main_page.html:114 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:126 templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Plan de publication"
-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:136
msgid "Information"
msgstr "Informations"
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:138
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:147
+#: templates/main_page.html:157
msgid "Image used:"
msgstr "L'image utilisé:"
"\">sign in</a>."
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:23
+#: templates/superbase.html:22
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
-#: templates/superbase.html:54
+#: templates/superbase.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:63
#, fuzzy
#| msgid "Language versions"
msgid "Language"
msgstr "Version linguistique"
-#: templates/superbase.html:90
+#: templates/superbase.html:89
msgid "My shelf"
msgstr "Mon étagère"
-#: templates/superbase.html:94
+#: templates/superbase.html:93
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
-#: templates/superbase.html:100
+#: templates/superbase.html:99
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
-#: templates/superbase.html:104 views.py:67 views.py:68
+#: templates/superbase.html:103 views.py:67 views.py:68
msgid "Sign in"
msgstr "Connexion"
-#: templates/superbase.html:106 views.py:86 views.py:87 views.py:115
+#: templates/superbase.html:105 views.py:86 views.py:87 views.py:115
msgid "Register"
msgstr "Inscrivez-vous"
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:114
+#: templates/superbase.html:116
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
-#: templates/superbase.html:115
+#: templates/superbase.html:119
msgid "Audiobooks"
msgstr "Livres audio"
-#: templates/superbase.html:116
+#: templates/superbase.html:122
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:128
+#: templates/superbase.html:125
+#, fuzzy
+#| msgid "All books"
+msgid "All works"
+msgstr "Tous les livres"
+
+#: templates/superbase.html:137
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
-#: templates/superbase.html:162
+#: templates/superbase.html:171
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
-#: templates/superbase.html:164
+#: templates/superbase.html:173
msgid "Loading"
msgstr "Chargement en cours"
#~ msgid "See full category"
#~ msgstr "Voir catégorie entière"
-#~ msgid "All books"
-#~ msgstr "Tous les livres"
-
#~ msgid "DAISY"
#~ msgstr "DAISY"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "More..."
msgstr "Più"
-#: templates/main_page.html:7 templates/main_page.html.py:8
+#: templates/main_page.html:8 templates/main_page.html.py:9
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Wolne Lektury biblioteca online"
-#: templates/main_page.html:34
+#: templates/main_page.html:40
msgid "Theme"
msgstr "tema"
-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Recent publications"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:94
+#: templates/main_page.html:106
msgid "More recent publications"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:100
+#: templates/main_page.html:112
msgid "News"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:106
+#: templates/main_page.html:118
msgid "Utilities"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:121
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Segnala un'errore o una proposta"
-#: templates/main_page.html:111
+#: templates/main_page.html:123
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF."
-#: templates/main_page.html:112
+#: templates/main_page.html:124
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:113
+#: templates/main_page.html:125
msgid "Missing a book?"
msgstr "Manca un libro?"
-#: templates/main_page.html:114 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:126 templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Programma editoriale"
-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:136
msgid "Information"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:138
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:147
+#: templates/main_page.html:157
msgid "Image used:"
msgstr "Immagine usata"
"\">sign in</a>."
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:23
+#: templates/superbase.html:22
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/superbase.html:54
+#: templates/superbase.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>right to</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:63
#, fuzzy
#| msgid "Language versions"
msgid "Language"
msgstr "Versioni in altre lingue"
-#: templates/superbase.html:90
+#: templates/superbase.html:89
msgid "My shelf"
msgstr "Il mio scaffale"
-#: templates/superbase.html:94
+#: templates/superbase.html:93
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
-#: templates/superbase.html:100
+#: templates/superbase.html:99
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
-#: templates/superbase.html:104 views.py:67 views.py:68
+#: templates/superbase.html:103 views.py:67 views.py:68
msgid "Sign in"
msgstr "Accedi"
-#: templates/superbase.html:106 views.py:86 views.py:87 views.py:115
+#: templates/superbase.html:105 views.py:86 views.py:87 views.py:115
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:114
+#: templates/superbase.html:116
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
-#: templates/superbase.html:115
+#: templates/superbase.html:119
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiolibri"
-#: templates/superbase.html:116
+#: templates/superbase.html:122
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:128
+#: templates/superbase.html:125
+#, fuzzy
+#| msgid "All books"
+msgid "All works"
+msgstr "Tutti i libri"
+
+#: templates/superbase.html:137
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
-#: templates/superbase.html:162
+#: templates/superbase.html:171
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
-#: templates/superbase.html:164
+#: templates/superbase.html:173
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"
#~ msgid "See full category"
#~ msgstr "Vedi tutta la categoria"
-#~ msgid "All books"
-#~ msgstr "Tutti i libri"
-
#~ msgid "DAISY"
#~ msgstr "DAISY"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "More..."
msgstr "Daugiau..."
-#: templates/main_page.html:7 templates/main_page.html.py:8
+#: templates/main_page.html:8 templates/main_page.html.py:9
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
-#: templates/main_page.html:34
+#: templates/main_page.html:40
msgid "Theme"
msgstr "Motyvas"
-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Recent publications"
msgstr "Naujos publikacijos"
-#: templates/main_page.html:94
+#: templates/main_page.html:106
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Naujos publikacijos"
-#: templates/main_page.html:100
+#: templates/main_page.html:112
msgid "News"
msgstr "Naujienos"
-#: templates/main_page.html:106
+#: templates/main_page.html:118
msgid "Utilities"
msgstr "Priemonės"
-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:121
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
-#: templates/main_page.html:111
+#: templates/main_page.html:123
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
-#: templates/main_page.html:112
+#: templates/main_page.html:124
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:113
+#: templates/main_page.html:125
msgid "Missing a book?"
msgstr "Neradote knygos?"
-#: templates/main_page.html:114 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:126 templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Publikavimo planas"
-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:136
msgid "Information"
msgstr "Informacija"
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:138
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:147
+#: templates/main_page.html:157
msgid "Image used:"
msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
"viena iš jūsų egzistuojančių paskyrų. Jei įvyko klaida, prašome pradėti čia "
"<a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-#: templates/superbase.html:23
+#: templates/superbase.html:22
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/superbase.html:54
+#: templates/superbase.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:63
#, fuzzy
#| msgid "Language versions"
msgid "Language"
msgstr "Kalbų versijos"
-#: templates/superbase.html:90
+#: templates/superbase.html:89
msgid "My shelf"
msgstr "Mano lentyna"
-#: templates/superbase.html:94
+#: templates/superbase.html:93
msgid "Administration"
msgstr "Administracija "
-#: templates/superbase.html:100
+#: templates/superbase.html:99
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"
-#: templates/superbase.html:104 views.py:67 views.py:68
+#: templates/superbase.html:103 views.py:67 views.py:68
msgid "Sign in"
msgstr "Prisijungti "
-#: templates/superbase.html:106 views.py:86 views.py:87 views.py:115
+#: templates/superbase.html:105 views.py:86 views.py:87 views.py:115
msgid "Register"
msgstr "Registruotis "
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:114
+#: templates/superbase.html:116
msgid "Themes"
msgstr "Motyvai"
-#: templates/superbase.html:115
+#: templates/superbase.html:119
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audio knygos"
-#: templates/superbase.html:116
+#: templates/superbase.html:122
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:128
+#: templates/superbase.html:125
+#, fuzzy
+#| msgid "All books"
+msgid "All works"
+msgstr "Visos knygos"
+
+#: templates/superbase.html:137
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"
-#: templates/superbase.html:162
+#: templates/superbase.html:171
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
-#: templates/superbase.html:164
+#: templates/superbase.html:173
msgid "Loading"
msgstr "Kraunasi"
#~ msgid "See full category"
#~ msgstr "Žiūrėti visą kategoriją"
-#~ msgid "All books"
-#~ msgstr "Visos knygos"
-
#~ msgid "DAISY"
#~ msgstr "DAISY"
msgstr ""
"Project-Id-Version: WolneLektury\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-31 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "More..."
msgstr "Więcej..."
-#: templates/main_page.html:7 templates/main_page.html.py:8
+#: templates/main_page.html:8 templates/main_page.html.py:9
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Biblioteka internetowa Wolne Lektury"
-#: templates/main_page.html:34
+#: templates/main_page.html:40
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"
-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Recent publications"
msgstr "Ostatnie publikacje"
-#: templates/main_page.html:94
+#: templates/main_page.html:106
msgid "More recent publications"
msgstr "Więcej ostatnich publikacji"
-#: templates/main_page.html:100
+#: templates/main_page.html:112
msgid "News"
msgstr "Aktualności"
-#: templates/main_page.html:106
+#: templates/main_page.html:118
msgid "Utilities"
msgstr "Narzędzia"
-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:121
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Zgłoś błąd lub sugestię"
-#: templates/main_page.html:111
+#: templates/main_page.html:123
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF."
-#: templates/main_page.html:112
+#: templates/main_page.html:124
msgid "Footnotes"
msgstr "Przypisy"
-#: templates/main_page.html:113
+#: templates/main_page.html:125
msgid "Missing a book?"
msgstr "Nie znalazłeś/-aś utworu?"
-#: templates/main_page.html:114 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:126 templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Plan publikacji"
-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:136
msgid "Information"
msgstr "Informacje"
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:138
msgid "Privacy policy"
msgstr "Polityka prywatności"
-#: templates/main_page.html:147
+#: templates/main_page.html:157
msgid "Image used:"
msgstr "Użyto obrazu:"
"Logowanie przy użyciu zewnętrznego konta zostało anulowane. Jeśli był to "
"błąd, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>."
-#: templates/superbase.html:23
+#: templates/superbase.html:22
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/superbase.html:54
+#: templates/superbase.html:53
#, python-format
msgid ""
"\n"
"<a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:63
msgid "Language"
msgstr "Język"
-#: templates/superbase.html:90
+#: templates/superbase.html:89
msgid "My shelf"
msgstr "Moja półka"
-#: templates/superbase.html:94
+#: templates/superbase.html:93
msgid "Administration"
msgstr "Administracja"
-#: templates/superbase.html:100
+#: templates/superbase.html:99
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"
-#: templates/superbase.html:104 views.py:67 views.py:68
+#: templates/superbase.html:103 views.py:67 views.py:68
msgid "Sign in"
msgstr "Zaloguj się"
-#: templates/superbase.html:106 views.py:86 views.py:87 views.py:115
+#: templates/superbase.html:105 views.py:86 views.py:87 views.py:115
msgid "Register"
msgstr "Załóż konto"
msgid "Literature"
msgstr "Literatura"
-#: templates/superbase.html:114
+#: templates/superbase.html:116
msgid "Themes"
msgstr "Motywy"
-#: templates/superbase.html:115
+#: templates/superbase.html:119
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiobooki"
-#: templates/superbase.html:116
+#: templates/superbase.html:122
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
-#: templates/superbase.html:128
+#: templates/superbase.html:125
+msgid "All works"
+msgstr "Wszystkie utwory"
+
+#: templates/superbase.html:137
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
-#: templates/superbase.html:162
+#: templates/superbase.html:171
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
-#: templates/superbase.html:164
+#: templates/superbase.html:173
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"
#~ msgid "See full category"
#~ msgstr "Zobacz całą kategorię"
-#~ msgid "All books"
-#~ msgstr "Wszystkie utwory"
-
#~ msgid "DAISY"
#~ msgstr "DAISY"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "More..."
msgstr "Подробнее..."
-#: templates/main_page.html:7 templates/main_page.html.py:8
+#: templates/main_page.html:8 templates/main_page.html.py:9
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
-#: templates/main_page.html:34
+#: templates/main_page.html:40
msgid "Theme"
msgstr "Мотив"
-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Recent publications"
msgstr "Последние публикации"
-#: templates/main_page.html:94
+#: templates/main_page.html:106
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Последние публикации"
-#: templates/main_page.html:100
+#: templates/main_page.html:112
msgid "News"
msgstr "Новости"
-#: templates/main_page.html:106
+#: templates/main_page.html:118
msgid "Utilities"
msgstr "Утилиты"
-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:121
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
-#: templates/main_page.html:111
+#: templates/main_page.html:123
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
-#: templates/main_page.html:112
+#: templates/main_page.html:124
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:113
+#: templates/main_page.html:125
msgid "Missing a book?"
msgstr "Потеряли книгу?"
-#: templates/main_page.html:114 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:126 templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Издательский план"
-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:136
msgid "Information"
msgstr "Информация"
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:138
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:147
+#: templates/main_page.html:157
msgid "Image used:"
msgstr "Используемые изображения:"
"\">sign in</a>."
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:23
+#: templates/superbase.html:22
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "на WolneLektury.pl"
-#: templates/superbase.html:54
+#: templates/superbase.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"<a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:63
#, fuzzy
#| msgid "Language versions"
msgid "Language"
msgstr "Языковые версии"
-#: templates/superbase.html:90
+#: templates/superbase.html:89
msgid "My shelf"
msgstr "Создать полку"
-#: templates/superbase.html:94
+#: templates/superbase.html:93
msgid "Administration"
msgstr "Администрация"
-#: templates/superbase.html:100
+#: templates/superbase.html:99
msgid "Logout"
msgstr "Выход"
-#: templates/superbase.html:104 views.py:67 views.py:68
+#: templates/superbase.html:103 views.py:67 views.py:68
msgid "Sign in"
msgstr "Вход"
-#: templates/superbase.html:106 views.py:86 views.py:87 views.py:115
+#: templates/superbase.html:105 views.py:86 views.py:87 views.py:115
msgid "Register"
msgstr "Зарегистроваться"
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:114
+#: templates/superbase.html:116
msgid "Themes"
msgstr "Мотивы"
-#: templates/superbase.html:115
+#: templates/superbase.html:119
msgid "Audiobooks"
msgstr "Аудиокниги"
-#: templates/superbase.html:116
+#: templates/superbase.html:122
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:128
+#: templates/superbase.html:125
+#, fuzzy
+#| msgid "All books"
+msgid "All works"
+msgstr "Все книги"
+
+#: templates/superbase.html:137
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
-#: templates/superbase.html:162
+#: templates/superbase.html:171
msgid "Close"
msgstr "Закройте"
-#: templates/superbase.html:164
+#: templates/superbase.html:173
msgid "Loading"
msgstr "Погрузка"
#~ msgid "See full category"
#~ msgstr "Вся категория"
-#~ msgid "All books"
-#~ msgstr "Все книги"
-
#~ msgid "DAISY"
#~ msgstr "Даисы"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "More..."
msgstr "Більше..."
-#: templates/main_page.html:7 templates/main_page.html.py:8
+#: templates/main_page.html:8 templates/main_page.html.py:9
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Електронна бібліотека WolneLektury.pl"
-#: templates/main_page.html:34
+#: templates/main_page.html:40
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Recent publications"
msgstr "останні публікації"
-#: templates/main_page.html:94
+#: templates/main_page.html:106
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "останні публікації"
-#: templates/main_page.html:100
+#: templates/main_page.html:112
msgid "News"
msgstr "Новості"
-#: templates/main_page.html:106
+#: templates/main_page.html:118
msgid "Utilities"
msgstr "утиліти"
-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:121
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Повідомити про помилку або надіслати свої пропозиції"
-#: templates/main_page.html:111
+#: templates/main_page.html:123
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF."
-#: templates/main_page.html:112
+#: templates/main_page.html:124
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:113
+#: templates/main_page.html:125
msgid "Missing a book?"
msgstr "Не знайшли книжки?"
-#: templates/main_page.html:114 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:126 templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "План публікації"
-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:136
msgid "Information"
msgstr "інформація"
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:138
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:147
+#: templates/main_page.html:157
msgid "Image used:"
msgstr "Використано графіку:"
"Якщо це помилка, перейдіть до сторінки <a href=\"%(login_url)s\">реєстрації</"
"a>."
-#: templates/superbase.html:23
+#: templates/superbase.html:22
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/superbase.html:54
+#: templates/superbase.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:63
#, fuzzy
#| msgid "Language versions"
msgid "Language"
msgstr "Мовні версії"
-#: templates/superbase.html:90
+#: templates/superbase.html:89
msgid "My shelf"
msgstr "Моя полиця"
-#: templates/superbase.html:94
+#: templates/superbase.html:93
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрація"
-#: templates/superbase.html:100
+#: templates/superbase.html:99
msgid "Logout"
msgstr "Вийти "
-#: templates/superbase.html:104 views.py:67 views.py:68
+#: templates/superbase.html:103 views.py:67 views.py:68
msgid "Sign in"
msgstr "Увійти"
-#: templates/superbase.html:106 views.py:86 views.py:87 views.py:115
+#: templates/superbase.html:105 views.py:86 views.py:87 views.py:115
msgid "Register"
msgstr "Зареєструватися"
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:114
+#: templates/superbase.html:116
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
-#: templates/superbase.html:115
+#: templates/superbase.html:119
msgid "Audiobooks"
msgstr "Аудіокниги"
-#: templates/superbase.html:116
+#: templates/superbase.html:122
msgid "Gallery"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:128
+#: templates/superbase.html:125
+#, fuzzy
+#| msgid "All books"
+msgid "All works"
+msgstr "Всі книжки"
+
+#: templates/superbase.html:137
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
-#: templates/superbase.html:162
+#: templates/superbase.html:171
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
-#: templates/superbase.html:164
+#: templates/superbase.html:173
msgid "Loading"
msgstr "Завантажується"
#~ msgid "See full category"
#~ msgstr "Дивитись всю категорію"
-#~ msgid "All books"
-#~ msgstr "Всі книжки"
-
#~ msgid "DAISY"
#~ msgstr "DAISY"