msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-#: constants.py:10
+#: constants.py:9
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
-#: constants.py:14
+#: constants.py:13
msgid "Free Art License 1.3"
msgstr ""
msgid "All things"
msgstr "Sammlungen"
-#: forms.py:29
+#: forms.py:28
msgid "Please supply an XML."
msgstr "Bitte stellen Sie die XML bereit."
-#: forms.py:49
+#: forms.py:48
msgid "Don't show footnotes"
msgstr "Zeige die Fußnoten nicht"
-#: forms.py:50
+#: forms.py:49
msgid "Don't disply themes"
msgstr "Zeige die Motive nicht "
-#: forms.py:51
+#: forms.py:50
msgid "Don't use our custom font"
msgstr "Benutze voreingestellte Schrift nicht"
-#: forms.py:52
+#: forms.py:51
msgid "Without cover"
msgstr ""
-#: forms.py:53
+#: forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Table of contents"
msgid "Without table of contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-#: forms.py:56
+#: forms.py:55
msgid "Leading"
msgstr "Zeilenabstand"
-#: forms.py:57
+#: forms.py:56
msgid "Normal leading"
msgstr "Normaler Zeilenabstand"
-#: forms.py:58
+#: forms.py:57
msgid "One and a half leading"
msgstr "Zeilenabstand 1,5"
-#: forms.py:59
+#: forms.py:58
msgid "Double leading"
msgstr "Doppelter Zeilenabstand"
-#: forms.py:61
+#: forms.py:60
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"
-#: forms.py:62
+#: forms.py:61
msgid "Default"
msgstr "Voreingestellt"
-#: forms.py:63
+#: forms.py:62
msgid "Big"
msgstr "Groß"
-#: forms.py:64
+#: forms.py:63
msgid "Bigger"
msgstr ""
-#: forms.py:86
+#: forms.py:85
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr ""
-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
msgid "title"
msgstr "Titel"
-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
msgid "sort key"
msgstr "Sortierschlüssel"
-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Results by authors"
msgid "sort key by author"
msgstr "Ergebnisse nach Autoren"
-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
msgid "slug"
msgstr "Slug"
-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63
msgid "language code"
msgstr "Sprachenkode"
-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65
msgid "abstract"
msgstr ""
-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
msgid "creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67
#, fuzzy
#| msgid "creation date"
msgid "change date"
msgstr "Erstellungsdatum"
-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68
msgid "parent number"
msgstr "Elternnummer"
-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
msgid "extra information"
msgstr "zusätzliche Informationen"
-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72
msgid "print on demand"
msgstr ""
-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73
msgid "recommended"
msgstr ""
-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74
msgid "audio length"
msgstr ""
-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75
msgid "preview"
msgstr ""
-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76
msgid "preview until"
msgstr ""
-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82
msgid "cover"
msgstr "Umschlag"
-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89
msgid "cover thumbnail"
msgstr ""
-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95
msgid "cover thumbnail for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101
msgid "cover for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr "Buch"
-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137
msgid "books"
msgstr "Bücher"
-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden."
-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden"
-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "%s XML-Datei"
-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29
msgid "type"
msgstr "Typ"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56
msgid "name"
msgstr "Name"
-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31
#, fuzzy
#| msgid "name"
msgid "part name"
msgstr "Name"
-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32
msgid "index"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33
#, fuzzy
msgid "file"
msgstr "XML-Datei"
-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
msgid "book media"
msgstr "book media"
-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17
msgid "book slugs"
msgstr "Büchervorschau"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23
msgid "kind"
msgstr "Art"
-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19
msgid "picture"
msgstr ""
-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23
msgid "collection"
msgstr "Sammlung"
-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24
msgid "collections"
msgstr "Sammlungen"
-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28
msgid "fragment"
msgstr "Auszug"
-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29
msgid "fragments"
msgstr "Auszüge"
-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10
#, fuzzy
#| msgid "extra information"
msgid "network location"
msgstr "zusätzliche Informationen"
-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "source"
msgstr "Quelle"
-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "sources"
msgstr "Quelle"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21
msgid "author"
msgstr "Autor"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22
msgid "epoch"
msgstr "Epoche"
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24
msgid "genre"
msgstr "Genre"
-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25
msgid "theme"
msgstr "Motiv"
-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26
msgid "set"
msgstr "Buchregal"
-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
msgid "tag"
msgstr "Tag"
-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34
msgid "content type"
msgstr "Inhaltstyp"
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35
msgid "object id"
msgstr "Objekt ID"
msgid "category"
msgstr "Kategorie"
-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98
msgid "tags"
msgstr "Tags"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Siehe auch"
#: templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Motive"
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "of the book"
msgstr "vom Buch"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "Art"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
msgid "Source XML file"
msgstr "XML-Ursprungsdatei"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Book on"
msgstr "Buch über"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Editor-Plattform"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Buchbeschreibung in Wikipedia"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
msgid "Mix this book"
msgstr "Passe dieses Buch zusammen"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
msgid "Theme"
msgstr "Motiv"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14
msgid "in work "
msgstr "Im Werk"
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7
msgid "This work is licensed under:"
msgstr "Dieses Werk steht unter Lizenz"
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
"(Anmerkungen, Motive), sind sie unter der Lizenz http://creativecommons.org/"
"licenses/by-sa/3.0/ verfügbar."
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21
#, fuzzy
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr "Der Text basiert auf:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
msgid "Edited by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
msgid "Edited and annotated by:"
msgstr "Redigiert und kommentiert von:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
msgid "Publisher:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publication funded by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Cover image by:"
msgstr ""
msgid "Genre"
msgstr "Gattung"
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
msgid "Region"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
#, fuzzy
#| msgid "language code"
msgid "Language"
msgstr "Sprachenkode"
-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
msgid "Read online"
msgstr "Online lesen"
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid ""
"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
"bezpłatnie."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid "Print on demand –"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
msgid "more"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
msgid "less"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
msgid "For now this work is only available for our subscribers."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32
msgid "Table of contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
msgid "Edit. note"
msgstr "Editieren. Notiz"
-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "Elternnummer"
-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Zeige die Motive nicht "
-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Katalog"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:19
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
#, fuzzy
msgid "Collections"
msgstr "Sammlungen"
#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Künstler"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "Sammlungen"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All collections"
msgstr "Sammlungen"
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
msgid "Download custom PDF"
msgstr "PDF-Datei herunterladen"
msgid "Work's themes "
msgstr "Motive des Werkes"
-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29
msgid "Book's page"
msgstr "Bücherseite"
-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30
msgid "Download as"
msgstr "Herunterladen als"
-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Audiobücher wurden als Teil der folgenden Projekte vorbereitet:"
-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, gestiftet von %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
"Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet, gestiftet von "
"%(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
" and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
msgid "Did you mean"
msgstr "Haben Sie gemeint"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
#, fuzzy
#| msgid "books"
msgid "Books"
msgstr "Bücher"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Sorry! Suchkriterien haben keine Ressourcen erwiesen"
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "PDF-Datei herunterladen"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Artist"
msgid "Artist:"
msgstr "Künstler"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Director"
msgid "director:"
msgstr "Regisseur"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
msgid "previous"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
msgid "Part"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
msgid "next"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "volle Kategorie sehen"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audioücher"
msgid "Kinds"
msgstr "Sorten"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
msgid "Listing of all audiobooks"
msgstr "Auflistung aller Audiobücher"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
#, fuzzy
#| msgid "PDF file"
msgid "DAISY files"
msgstr "PDF-Datei"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motive und Themen"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "Beschreibung"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
msgid "in Wikipedia"
msgstr "in Wikipedia"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Leading"
msgid "Loading"
msgstr "Zeilenabstand"
-#: views.py:336
+#: views.py:351
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:338
+#: views.py:356
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Buch wurde erfolgreich importiert"
-#: views.py:340
+#: views.py:357
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Fehler beim Importieren der Datei: %r"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-#: constants.py:10
+#: constants.py:9
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
-#: constants.py:14
+#: constants.py:13
msgid "Free Art License 1.3"
msgstr ""
msgid "All things"
msgstr "collections"
-#: forms.py:29
+#: forms.py:28
msgid "Please supply an XML."
msgstr "Please supply an XML."
-#: forms.py:49
+#: forms.py:48
msgid "Don't show footnotes"
msgstr "Don't show footnotes"
-#: forms.py:50
+#: forms.py:49
msgid "Don't disply themes"
msgstr "Don't display themes"
-#: forms.py:51
+#: forms.py:50
msgid "Don't use our custom font"
msgstr "Don't use our custom font"
-#: forms.py:52
+#: forms.py:51
msgid "Without cover"
msgstr ""
-#: forms.py:53
+#: forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Table of contents"
msgid "Without table of contents"
msgstr "Table of contents"
-#: forms.py:56
+#: forms.py:55
msgid "Leading"
msgstr "Leading"
-#: forms.py:57
+#: forms.py:56
msgid "Normal leading"
msgstr "Normal leading"
-#: forms.py:58
+#: forms.py:57
msgid "One and a half leading"
msgstr "One and a half leading"
-#: forms.py:59
+#: forms.py:58
msgid "Double leading"
msgstr "Double leading"
-#: forms.py:61
+#: forms.py:60
msgid "Font size"
msgstr "Font size"
-#: forms.py:62
+#: forms.py:61
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: forms.py:63
+#: forms.py:62
msgid "Big"
msgstr "Big"
-#: forms.py:64
+#: forms.py:63
msgid "Bigger"
msgstr ""
-#: forms.py:86
+#: forms.py:85
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr ""
-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
msgid "title"
msgstr "Title"
-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
msgid "sort key"
msgstr "Sort key"
-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Results by authors"
msgid "sort key by author"
msgstr "Results by authors"
-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
msgid "slug"
msgstr "Slug"
-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63
msgid "language code"
msgstr "language code"
-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
msgid "description"
msgstr "Description"
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65
msgid "abstract"
msgstr ""
-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
msgid "creation date"
msgstr "creation date"
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67
#, fuzzy
#| msgid "creation date"
msgid "change date"
msgstr "creation date"
-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68
msgid "parent number"
msgstr "Parent number"
-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
msgid "extra information"
msgstr "Additional information"
-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72
msgid "print on demand"
msgstr ""
-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73
msgid "recommended"
msgstr ""
-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74
msgid "audio length"
msgstr ""
-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75
msgid "preview"
msgstr ""
-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76
msgid "preview until"
msgstr ""
-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82
msgid "cover"
msgstr "cover"
-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89
msgid "cover thumbnail"
msgstr ""
-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95
msgid "cover thumbnail for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101
msgid "cover for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr "book"
-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137
msgid "books"
msgstr "Books"
-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Book with stub = \"%s\" does not exist."
-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Book %s already exists"
-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "%s file"
-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29
msgid "type"
msgstr "type"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56
msgid "name"
msgstr "name"
-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31
#, fuzzy
#| msgid "name"
msgid "part name"
msgstr "name"
-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32
msgid "index"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33
msgid "file"
msgstr "XML file"
-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
msgid "book media"
msgstr "book media"
-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17
msgid "book slugs"
msgstr "Book stubs"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23
msgid "kind"
msgstr "form"
-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19
msgid "picture"
msgstr ""
-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23
msgid "collection"
msgstr "collection"
-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24
msgid "collections"
msgstr "collections"
-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28
msgid "fragment"
msgstr "Fragment"
-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29
msgid "fragments"
msgstr "Fragments"
-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10
#, fuzzy
#| msgid "extra information"
msgid "network location"
msgstr "Additional information"
-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "source"
msgstr "Source"
-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "sources"
msgstr "Source"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21
msgid "author"
msgstr "author"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22
msgid "epoch"
msgstr "period"
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24
msgid "genre"
msgstr "genre"
-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25
msgid "theme"
msgstr "motif"
-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26
msgid "set"
msgstr "set"
-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34
msgid "content type"
msgstr "content type"
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35
msgid "object id"
msgstr "object id"
msgid "category"
msgstr "Category"
-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98
msgid "tags"
msgstr "tags"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "See also"
#: templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "Source"
msgstr "Source"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "of the book"
msgstr "of the book"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "form"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
msgid "Source XML file"
msgstr "Source XML file"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Book on"
msgstr "Book on"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Editor's Platform"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Book description on Wikipedia"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
msgid "Mix this book"
msgstr "Mix this book"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14
msgid "in work "
msgstr "in work "
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7
msgid "This work is licensed under:"
msgstr "This work is licensed under:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
" license."
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21
#, fuzzy
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr "Text based on:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
msgid "Edited by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
msgid "Edited and annotated by:"
msgstr "Edited and annotated by:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
msgid "Publisher:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publication funded by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Cover image by:"
msgstr ""
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
msgid "Region"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
#, fuzzy
#| msgid "language code"
msgid "Language"
msgstr "language code"
-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
msgid "Read online"
msgstr "Read online"
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid ""
"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
"bezpłatnie."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid "Print on demand –"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
msgid "more"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
msgid "less"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
msgid "For now this work is only available for our subscribers."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32
msgid "Table of contents"
msgstr "Table of contents"
-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
msgid "Edit. note"
msgstr "Edit. note"
-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "Parent number"
-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Don't display themes"
-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Catalogue"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:19
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
#, fuzzy
msgid "Collections"
msgstr "collections"
#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Reader"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "collections"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All collections"
msgstr "collections"
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Download custom PDF"
msgid "Work's themes "
msgstr "Work's themes "
-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29
msgid "Book's page"
msgstr "Book's page"
-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30
msgid "Download as"
msgstr "Download as"
-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:"
-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
msgstr ""
"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
" and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
msgid "Search"
msgstr "Search"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
msgid "Did you mean"
msgstr "Did you mean"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
#, fuzzy
#| msgid "books"
msgid "Books"
msgstr "Books"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Download a custom PDF"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Artist"
msgid "Artist:"
msgstr "Reader"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Director"
msgid "director:"
msgstr "Director"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
msgid "previous"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
msgid "Part"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
msgid "next"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "See full category"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiobooks"
msgid "Kinds"
msgstr "Forms"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
msgid "Listing of all audiobooks"
msgstr "List of the audiobooks"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
#, fuzzy
#| msgid "PDF file"
msgid "DAISY files"
msgstr "PDF file"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motifs and themes"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "Description"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
msgid "in Wikipedia"
msgstr "in Wikipedia"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Leading"
msgid "Loading"
msgstr "Leading"
-#: views.py:336
+#: views.py:351
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:338
+#: views.py:356
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Book imported succesfully"
-#: views.py:340
+#: views.py:357
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "An error occured while importing file: %r"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-#: constants.py:10
+#: constants.py:9
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
-#: constants.py:14
+#: constants.py:13
msgid "Free Art License 1.3"
msgstr ""
msgid "All things"
msgstr "colecciones"
-#: forms.py:29
+#: forms.py:28
msgid "Please supply an XML."
msgstr "Por favor, suministre un XML."
-#: forms.py:49
+#: forms.py:48
msgid "Don't show footnotes"
msgstr "No mostres notas a pie de página"
-#: forms.py:50
+#: forms.py:49
msgid "Don't disply themes"
msgstr "No mostres temas"
-#: forms.py:51
+#: forms.py:50
msgid "Don't use our custom font"
msgstr "No uses nuestro tipo de la fuente de personalización "
-#: forms.py:52
+#: forms.py:51
msgid "Without cover"
msgstr ""
-#: forms.py:53
+#: forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Table of contents"
msgid "Without table of contents"
msgstr "Tabla de contenido"
-#: forms.py:56
+#: forms.py:55
msgid "Leading"
msgstr "Interlineado"
-#: forms.py:57
+#: forms.py:56
msgid "Normal leading"
msgstr "Interlineado normal"
-#: forms.py:58
+#: forms.py:57
msgid "One and a half leading"
msgstr "Interlineado uno y medio"
-#: forms.py:59
+#: forms.py:58
msgid "Double leading"
msgstr "Interlineado doble"
-#: forms.py:61
+#: forms.py:60
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de la fuente"
-#: forms.py:62
+#: forms.py:61
msgid "Default"
msgstr "Valor por defecto"
-#: forms.py:63
+#: forms.py:62
msgid "Big"
msgstr "Grande"
-#: forms.py:64
+#: forms.py:63
msgid "Bigger"
msgstr ""
-#: forms.py:86
+#: forms.py:85
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr ""
-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
msgid "title"
msgstr "título"
-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
msgid "sort key"
msgstr "clave de clasificación"
-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Results by authors"
msgid "sort key by author"
msgstr "Resultados por autor"
-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
msgid "slug"
msgstr "slug"
-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63
msgid "language code"
msgstr "código de idioma"
-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
msgid "description"
msgstr "descripción"
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65
msgid "abstract"
msgstr ""
-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
msgid "creation date"
msgstr "fecha de creación"
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67
#, fuzzy
#| msgid "creation date"
msgid "change date"
msgstr "fecha de creación"
-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68
msgid "parent number"
msgstr "cifra matriz"
-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
msgid "extra information"
msgstr "información adicional"
-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72
msgid "print on demand"
msgstr ""
-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73
msgid "recommended"
msgstr ""
-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74
msgid "audio length"
msgstr ""
-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75
msgid "preview"
msgstr ""
-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76
msgid "preview until"
msgstr ""
-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82
msgid "cover"
msgstr "tapa"
-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89
msgid "cover thumbnail"
msgstr ""
-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95
msgid "cover thumbnail for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101
msgid "cover for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr "libro"
-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137
msgid "books"
msgstr "libros"
-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538
#, fuzzy, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Libro %s ya existe"
-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "%s archivo"
-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29
msgid "type"
msgstr "tipo"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56
msgid "name"
msgstr "nombre"
-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31
#, fuzzy
#| msgid "name"
msgid "part name"
msgstr "nombre"
-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32
msgid "index"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33
msgid "file"
msgstr "archivo"
-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
msgid "book media"
msgstr "los medios de el libro"
-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17
#, fuzzy
msgid "book slugs"
msgstr "vista previa de libros"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23
msgid "kind"
msgstr "tipo"
-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19
msgid "picture"
msgstr ""
-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23
msgid "collection"
msgstr "colección"
-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24
msgid "collections"
msgstr "colecciones"
-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28
msgid "fragment"
msgstr "fragmento"
-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29
msgid "fragments"
msgstr "fragmentos"
-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10
#, fuzzy
#| msgid "extra information"
msgid "network location"
msgstr "información adicional"
-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "source"
msgstr "Fuente"
-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "sources"
msgstr "Fuente"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21
msgid "author"
msgstr "autor"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22
msgid "epoch"
msgstr "época"
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24
msgid "genre"
msgstr "género"
-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25
msgid "theme"
msgstr "tema"
-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26
msgid "set"
msgstr "colección"
-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34
msgid "content type"
msgstr "tipo de contenido"
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35
msgid "object id"
msgstr "id de objeto"
msgid "category"
msgstr "categoría"
-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98
msgid "tags"
msgstr "tags"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Véase también"
#: templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "of the book"
msgstr "del libro"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "tipo"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
msgid "Source XML file"
msgstr "archivo fuente XML"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Book on"
msgstr "El libro está en el estante"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Plataforma de Editor"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Descripción del libro en Wikipedia"
# ! relaciona lub combina - jeśli chodzi o powiązanie
# ! prepara - jeśli chodzi o przygotowanie
# (zmienić czasownik "mezcla" na któryś z powyższych jeśli kontekst jest inny)
-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
msgid "Mix this book"
msgstr "Mezcla este libro"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14
msgid "in work "
msgstr "en la obra"
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7
msgid "This work is licensed under:"
msgstr "Esta obra está autorizada bajo:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
" licencia."
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21
#, fuzzy
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr "Texto preparado a base de:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
msgid "Edited by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
msgid "Edited and annotated by:"
msgstr "Editado y anotado por:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
msgid "Publisher:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publication funded by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Cover image by:"
msgstr ""
msgid "Genre"
msgstr "Subgénero"
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
msgid "Region"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
#, fuzzy
#| msgid "language code"
msgid "Language"
msgstr "código de idioma"
-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
msgid "Read online"
msgstr "Leer en línea"
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid ""
"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
"bezpłatnie."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid "Print on demand –"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
msgid "more"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
msgid "less"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
msgid "For now this work is only available for our subscribers."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32
msgid "Table of contents"
msgstr "Tabla de contenido"
-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
msgid "Settings"
msgstr ""
# ! także: N.de la R.
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
msgid "Edit. note"
msgstr "Nota de la redacción"
-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "cifra matriz"
-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "No mostres temas"
-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Catálogo"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:19
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
#, fuzzy
msgid "Collections"
msgstr "colecciones"
#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artista"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "colecciones"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All collections"
msgstr "colecciones"
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Descarga PDF personalizado"
msgid "Work's themes "
msgstr "Temas de las obras"
-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29
msgid "Book's page"
msgstr "Página del libro"
-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30
msgid "Download as"
msgstr "Descargar como"
-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Audiolibros forman parte de los siguientes proyectos:"
-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s,financiado por %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
"%(fb)s."
msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s financiado por %(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
" and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
msgid "Did you mean"
msgstr "¿Te has referido a...?"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
#, fuzzy
#| msgid "books"
msgid "Books"
msgstr "libros"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr ""
"¡Lo siento! El criterio de la búsqueda no corresponde a ningún recurso."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Descarga un PDF personalisado"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Artist"
msgid "Artist:"
msgstr "Artista"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Director"
msgid "director:"
msgstr "Director"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
msgid "previous"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
msgid "Part"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
msgid "next"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Ver la categoría completa"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiolibros"
msgid "Kinds"
msgstr "Géneros"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
msgid "Listing of all audiobooks"
msgstr "Lista de todos los audiolibros "
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
#, fuzzy
#| msgid "PDF file"
msgid "DAISY files"
msgstr "archivo PDF"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motivos y temas"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "descripción"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
msgid "in Wikipedia"
msgstr "en Wikipedia"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Leading"
msgid "Loading"
# msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
# msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es"
-#: views.py:336
+#: views.py:351
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:338
+#: views.py:356
msgid "Book imported successfully"
msgstr "El libro ha sido importado con éxito"
-#: views.py:340
+#: views.py:357
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: constants.py:10
+#: constants.py:9
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
-#: constants.py:14
+#: constants.py:13
msgid "Free Art License 1.3"
msgstr ""
msgid "All things"
msgstr "collections"
-#: forms.py:29
+#: forms.py:28
msgid "Please supply an XML."
msgstr "Fournissez un XML, s'il vous plaît."
-#: forms.py:49
+#: forms.py:48
msgid "Don't show footnotes"
msgstr "Ne montre pas d'annotations"
-#: forms.py:50
+#: forms.py:49
msgid "Don't disply themes"
msgstr "N'affiche pas de thèmes"
-#: forms.py:51
+#: forms.py:50
msgid "Don't use our custom font"
msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel"
-#: forms.py:52
+#: forms.py:51
msgid "Without cover"
msgstr ""
-#: forms.py:53
+#: forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Table of contents"
msgid "Without table of contents"
msgstr "Table des matières"
-#: forms.py:56
+#: forms.py:55
msgid "Leading"
msgstr "Interligne"
-#: forms.py:57
+#: forms.py:56
msgid "Normal leading"
msgstr "Interligne normal"
-#: forms.py:58
+#: forms.py:57
msgid "One and a half leading"
msgstr "Interligne et demi"
-#: forms.py:59
+#: forms.py:58
msgid "Double leading"
msgstr "Interligne double"
-#: forms.py:61
+#: forms.py:60
msgid "Font size"
msgstr "Taille des caractères"
-#: forms.py:62
+#: forms.py:61
msgid "Default"
msgstr "Implicite"
-#: forms.py:63
+#: forms.py:62
msgid "Big"
msgstr "Grand(e)(s)"
-#: forms.py:64
+#: forms.py:63
msgid "Bigger"
msgstr ""
-#: forms.py:86
+#: forms.py:85
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr ""
-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
msgid "title"
msgstr "titre"
-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
msgid "sort key"
msgstr "critère de tri"
-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Results by authors"
msgid "sort key by author"
msgstr "Résultats par l'auteur"
-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
msgid "slug"
msgstr "ébauche"
-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63
msgid "language code"
msgstr "code de langue"
-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
msgid "description"
msgstr "description"
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65
msgid "abstract"
msgstr ""
-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
msgid "creation date"
msgstr "date de création"
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67
#, fuzzy
#| msgid "creation date"
msgid "change date"
msgstr "date de création"
-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68
msgid "parent number"
msgstr "nombre de parent"
-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
msgid "extra information"
msgstr "information supplémentaire"
-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72
msgid "print on demand"
msgstr ""
-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73
msgid "recommended"
msgstr ""
-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74
msgid "audio length"
msgstr ""
-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75
msgid "preview"
msgstr ""
-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76
msgid "preview until"
msgstr ""
-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82
msgid "cover"
msgstr "couverture"
-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89
msgid "cover thumbnail"
msgstr ""
-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95
msgid "cover thumbnail for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101
msgid "cover for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr "livre"
-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137
msgid "books"
msgstr "livres"
-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Livre %s existe déjà"
-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "fichier %s"
-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29
msgid "type"
msgstr "type"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56
msgid "name"
msgstr "nom"
-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31
#, fuzzy
#| msgid "name"
msgid "part name"
msgstr "nom"
-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32
msgid "index"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33
msgid "file"
msgstr "fichier"
-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
msgid "book media"
msgstr "book media"
-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17
#, fuzzy
msgid "book slugs"
msgstr "ébauches des livres"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23
msgid "kind"
msgstr "type"
-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19
msgid "picture"
msgstr ""
-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23
msgid "collection"
msgstr "collection"
-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24
msgid "collections"
msgstr "collections"
-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28
msgid "fragment"
msgstr "extrait"
-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29
msgid "fragments"
msgstr "extraits"
-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10
#, fuzzy
#| msgid "extra information"
msgid "network location"
msgstr "information supplémentaire"
-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "source"
msgstr "Source"
-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "sources"
msgstr "Source"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21
msgid "author"
msgstr "auteur"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22
msgid "epoch"
msgstr "époque"
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24
msgid "genre"
msgstr "genre"
-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25
msgid "theme"
msgstr "thème"
-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26
msgid "set"
msgstr "série"
-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34
msgid "content type"
msgstr "type du contenu"
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35
msgid "object id"
msgstr "ID de l'objet"
msgid "category"
msgstr "catégorie"
-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98
msgid "tags"
msgstr "tags"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Voir aussi"
#: templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "Source"
msgstr "Source"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "of the book"
msgstr "du livre"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "type"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
msgid "Source XML file"
msgstr "Fichier source XML"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Book on"
msgstr "Livre sur"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Plateforme d'éditeur"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Description du livre sur Wikipédia"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
msgid "Mix this book"
msgstr "Mixez ce livre"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14
msgid "in work "
msgstr "dans l'oeuvre"
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7
msgid "This work is licensed under:"
msgstr "Cet oeuvre est publié sous la licence"
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Paternité "
"- Partage à l'Identique 3.0 non transposé</a>."
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21
#, fuzzy
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr "Préparation du texte basée sur:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
msgid "Edited by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
msgid "Edited and annotated by:"
msgstr "Les éditions et annotations par:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
msgid "Publisher:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publication funded by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Cover image by:"
msgstr ""
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
msgid "Region"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
#, fuzzy
#| msgid "language code"
msgid "Language"
msgstr "code de langue"
-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
msgid "Read online"
msgstr "Lire en ligne"
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid ""
"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
"bezpłatnie."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid "Print on demand –"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
msgid "Download"
msgstr "Téléchargez"
-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
msgid "more"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
msgid "less"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
msgid "For now this work is only available for our subscribers."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32
msgid "Table of contents"
msgstr "Table des matières"
-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
msgid "Edit. note"
msgstr "Note d'éditeur"
-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "nombre de parent"
-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "N'affiche pas de thèmes"
-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Catalogue"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:19
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
#, fuzzy
msgid "Collections"
msgstr "collections"
#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artiste"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "collections"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All collections"
msgstr "collections"
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé"
msgid "Work's themes "
msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29
msgid "Book's page"
msgstr "Site du livre"
-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30
msgid "Download as"
msgstr "Téléchargez comme"
-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:"
-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
"Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé "
"par %(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
" and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
msgid "Did you mean"
msgstr "Est-ce que vous cherchez"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
#, fuzzy
#| msgid "books"
msgid "Books"
msgstr "livres"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Artist"
msgid "Artist:"
msgstr "Artiste"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Director"
msgid "director:"
msgstr "Metteur en scène"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
msgid "previous"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
msgid "Part"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
msgid "next"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Voir catégorie entière"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Audiobooks"
msgstr "Livres audio"
msgid "Kinds"
msgstr "Types"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
msgid "Listing of all audiobooks"
msgstr "Liste des tous les livres audio"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
#, fuzzy
#| msgid "PDF file"
msgid "DAISY files"
msgstr "fichier PDF"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motifs et thèmes"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "description"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
msgid "in Wikipedia"
msgstr "sur Wikipédia"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Leading"
msgid "Loading"
# msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
# msgstr "Aujourd'hui nous sommes le"
-#: views.py:336
+#: views.py:351
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:338
+#: views.py:356
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Livre importé avec succès"
-#: views.py:340
+#: views.py:357
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: constants.py:10
+#: constants.py:9
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
-#: constants.py:14
+#: constants.py:13
msgid "Free Art License 1.3"
msgstr ""
msgid "All things"
msgstr " raccolte"
-#: forms.py:29
+#: forms.py:28
msgid "Please supply an XML."
msgstr "Si prega di fornire un XML."
-#: forms.py:49
+#: forms.py:48
msgid "Don't show footnotes"
msgstr "Non mostrare le note"
-#: forms.py:50
+#: forms.py:49
msgid "Don't disply themes"
msgstr "Non visualizzare i temi"
-#: forms.py:51
+#: forms.py:50
msgid "Don't use our custom font"
msgstr "Non utilizzare il nostro font personalizzato"
-#: forms.py:52
+#: forms.py:51
msgid "Without cover"
msgstr ""
-#: forms.py:53
+#: forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Table of contents"
msgid "Without table of contents"
msgstr "Indice"
-#: forms.py:56
+#: forms.py:55
msgid "Leading"
msgstr "Interlinea"
-#: forms.py:57
+#: forms.py:56
msgid "Normal leading"
msgstr "Interlinea normale"
-#: forms.py:58
+#: forms.py:57
msgid "One and a half leading"
msgstr " Interlinea 1,5"
-#: forms.py:59
+#: forms.py:58
msgid "Double leading"
msgstr "Interlinea doppia"
-#: forms.py:61
+#: forms.py:60
msgid "Font size"
msgstr "Grandezza del carattere"
-#: forms.py:62
+#: forms.py:61
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
-#: forms.py:63
+#: forms.py:62
msgid "Big"
msgstr "Grande"
-#: forms.py:64
+#: forms.py:63
msgid "Bigger"
msgstr ""
-#: forms.py:86
+#: forms.py:85
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr ""
-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
msgid "title"
msgstr "titolo"
-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
msgid "sort key"
msgstr "chiave di ordinamento"
-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Results by authors"
msgid "sort key by author"
msgstr "Risultati per autore"
-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
msgid "slug"
msgstr "slug"
-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63
msgid "language code"
msgstr "codice della lingua"
-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
msgid "description"
msgstr "descrizione"
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65
msgid "abstract"
msgstr ""
-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
msgid "creation date"
msgstr "data di creazione"
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67
#, fuzzy
#| msgid "creation date"
msgid "change date"
msgstr "data di creazione"
-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68
msgid "parent number"
msgstr "numero del genitore"
-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
msgid "extra information"
msgstr " ulteriori informazioni"
-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72
msgid "print on demand"
msgstr ""
-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73
msgid "recommended"
msgstr ""
-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74
msgid "audio length"
msgstr ""
-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75
msgid "preview"
msgstr ""
-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76
msgid "preview until"
msgstr ""
-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82
msgid "cover"
msgstr "copertina"
-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89
msgid "cover thumbnail"
msgstr ""
-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95
msgid "cover thumbnail for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101
msgid "cover for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr "libro"
-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137
msgid "books"
msgstr "Libri"
-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Il libro \"%s\" non esiste."
-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Il libro %s esiste già"
-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "i %s di file"
-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29
msgid "type"
msgstr "tipo"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56
msgid "name"
msgstr "nome"
-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31
#, fuzzy
#| msgid "name"
msgid "part name"
msgstr "nome"
-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32
msgid "index"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33
msgid "file"
msgstr "file"
-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
msgid "book media"
msgstr "book media"
-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17
msgid "book slugs"
msgstr " slug del libro "
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23
msgid "kind"
msgstr "categoria"
-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19
msgid "picture"
msgstr ""
-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23
msgid "collection"
msgstr "raccolta"
-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24
msgid "collections"
msgstr " raccolte"
-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28
msgid "fragment"
msgstr "Frammento"
-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29
msgid "fragments"
msgstr "Frammenti"
-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10
#, fuzzy
#| msgid "extra information"
msgid "network location"
msgstr " ulteriori informazioni"
-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "source"
msgstr "Fonte"
-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "sources"
msgstr "Fonte"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21
msgid "author"
msgstr "autore"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22
msgid "epoch"
msgstr "epoca"
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24
msgid "genre"
msgstr "genere"
-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25
msgid "theme"
msgstr "tema"
-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26
msgid "set"
msgstr "raccolta"
-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34
msgid "content type"
msgstr ""
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35
msgid "object id"
msgstr ""
msgid "category"
msgstr "categoria"
-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98
msgid "tags"
msgstr "i tag"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Vedi anche"
#: templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "of the book"
msgstr "del libro"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "categoria"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
msgid "Source XML file"
msgstr "File di fonte XML"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Book on"
msgstr "Libro su"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Editor's Platform"
msgstr " Piattaforma del editore"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Descrizione del libro su Wikipedia"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
msgid "Mix this book"
msgstr "Combina questo libro"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
msgid "Theme"
msgstr "tema"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14
msgid "in work "
msgstr "in corso"
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7
msgid "This work is licensed under:"
msgstr "Questa opera è pubblicata su licenza:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
"licenza."
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21
#, fuzzy
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr "Il testo preparato e basato su:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
msgid "Edited by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
msgid "Edited and annotated by:"
msgstr "Curato ed elaborato da:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
msgid "Publisher:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publication funded by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Cover image by:"
msgstr ""
msgid "Genre"
msgstr "Genere"
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
msgid "Region"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
#, fuzzy
#| msgid "language code"
msgid "Language"
msgstr "codice della lingua"
-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
msgid "Read online"
msgstr "Leggi online"
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid ""
"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
"bezpłatnie."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid "Print on demand –"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
msgid "more"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
msgid "less"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
msgid "For now this work is only available for our subscribers."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32
msgid "Table of contents"
msgstr "Indice"
-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
msgid "Edit. note"
msgstr "Modifica. nota"
-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "numero del genitore"
-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Non visualizzare i temi"
-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Catalogo"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:19
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
#, fuzzy
msgid "Collections"
msgstr " raccolte"
#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artista"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr " raccolte"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All collections"
msgstr " raccolte"
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Scarica PDF personalizzato"
msgid "Work's themes "
msgstr "Temi dell'opera"
-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29
msgid "Book's page"
msgstr "Pagina del libro"
-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30
msgid "Download as"
msgstr "Scarica come"
-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Gli audilobri sono stati preparati come parte dei seguenti progetti:"
-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, creato da %(fb)s // %(cs)s, finanziato da %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
"Gli audiollibri sono stati preparati come parte del progetto %(cs)s, "
"finanziato da %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
" and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
msgid "Did you mean"
msgstr "Volevi dire"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
#, fuzzy
#| msgid "books"
msgid "Books"
msgstr "Libri"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Siamo spiacenti!I criteri di ricerca non corrispondono alle risorse."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr " Scarica un PDF personalizzato"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Artist"
msgid "Artist:"
msgstr "Artista"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Director"
msgid "director:"
msgstr "Direttore"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
msgid "previous"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
msgid "Part"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
msgid "next"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Vedi tutta la categoria"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiolibri"
msgid "Kinds"
msgstr "Categorie"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
msgid "Listing of all audiobooks"
msgstr "Elenco di tutti gli audiolibri "
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
#, fuzzy
#| msgid "DAISY"
msgid "DAISY files"
msgstr "DAISY"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motivi e temi"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "descrizione"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
msgid "in Wikipedia"
msgstr "su Wikipedia"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Leading"
msgid "Loading"
msgstr "Interlinea"
-#: views.py:336
+#: views.py:351
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:338
+#: views.py:356
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Libro scaricato con successo"
-#: views.py:340
+#: views.py:357
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Errore dell'importazione del file: %r"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 09:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: constants.py:10
+#: constants.py:9
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
-#: forms.py:27
+#: constants.py:13
+msgid "Free Art License 1.3"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:58
+msgid "authors"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:59
+msgid "epochs"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:60
+msgid "kinds"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:61
+msgid "genres"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:62
+msgid "themes"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:63
+msgid "sets"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:64
+msgid "things"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:68
+msgid "All authors"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:69
+msgid "All epochs"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:70
+msgid "All kinds"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:71
+msgid "All genres"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:72
+msgid "All themes"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:73
+msgid "All sets"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:74
+msgid "All things"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:28
msgid "Please supply an XML."
msgstr ""
-#: forms.py:46
+#: forms.py:48
msgid "Don't show footnotes"
msgstr ""
-#: forms.py:47
+#: forms.py:49
msgid "Don't disply themes"
msgstr ""
-#: forms.py:48
+#: forms.py:50
msgid "Don't use our custom font"
msgstr ""
-#: forms.py:49
+#: forms.py:51
msgid "Without cover"
msgstr ""
#: forms.py:52
+msgid "Without table of contents"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:55
msgid "Leading"
msgstr ""
-#: forms.py:53
+#: forms.py:56
msgid "Normal leading"
msgstr ""
-#: forms.py:54
+#: forms.py:57
msgid "One and a half leading"
msgstr ""
-#: forms.py:55
+#: forms.py:58
msgid "Double leading"
msgstr ""
-#: forms.py:57
+#: forms.py:60
msgid "Font size"
msgstr ""
-#: forms.py:58
+#: forms.py:61
msgid "Default"
msgstr ""
-#: forms.py:59
+#: forms.py:62
msgid "Big"
msgstr ""
-#: forms.py:82
+#: forms.py:63
+msgid "Bigger"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:85
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr ""
-#: views.py:585
-#, python-format
-msgid ""
-"An error occurred: %(exception)s\n"
-"\n"
-"%(tb)s"
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
+msgid "title"
msgstr ""
-#: views.py:586
-msgid "Book imported successfully"
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
+msgid "sort key"
msgstr ""
-#: views.py:588
-#, python-format
-msgid "Error importing file: %r"
+#: models/book.py:60
+msgid "sort key by author"
msgstr ""
-#: views.py:620
-msgid "Download custom PDF"
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
+msgid "slug"
msgstr ""
-#: views.py:621 templates/catalogue/book_short.html:92
-#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download"
+#: models/book.py:63
+msgid "language code"
msgstr ""
-#: models/book.py:28 models/collection.py:11
-msgid "title"
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
+msgid "description"
msgstr ""
-#: models/book.py:29 models/tag.py:34
-msgid "sort key"
+#: models/book.py:65
+msgid "abstract"
msgstr ""
-#: models/book.py:30 models/book.py:32 models/collection.py:12
-#: models/collection.py:15 models/tag.py:33
-msgid "slug"
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+msgid "creation date"
msgstr ""
-#: models/book.py:33
-msgid "language code"
+#: models/book.py:67
+msgid "change date"
msgstr ""
-#: models/book.py:35 models/book.py:146 models/collection.py:13
-#: models/tag.py:37 models/tag.py:94
-msgid "description"
+#: models/book.py:68
+msgid "parent number"
msgstr ""
-#: models/book.py:36 models/book.py:37 models/bookmedia.py:29 models/tag.py:46
-#: models/tag.py:47
-msgid "creation date"
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
+msgid "extra information"
msgstr ""
-#: models/book.py:38
-msgid "parent number"
+#: models/book.py:72
+msgid "print on demand"
msgstr ""
-#: models/book.py:39 models/bookmedia.py:30
-msgid "extra information"
+#: models/book.py:73
+msgid "recommended"
msgstr ""
-#: models/book.py:44
+#: models/book.py:74
+msgid "audio length"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:75
+msgid "preview"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:76
+msgid "preview until"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82
msgid "cover"
msgstr ""
-#: models/book.py:66 models/collection.py:18 models/tag.py:22
+#: models/book.py:89
+msgid "cover thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:95
+msgid "cover thumbnail for mobile app"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:101
+msgid "cover for mobile app"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr ""
-#: models/book.py:67
+#: models/book.py:137
msgid "books"
msgstr ""
-#: models/book.py:244
+#: models/book.py:538
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr ""
-#: models/book.py:258
+#: models/book.py:554
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr ""
-#: models/book.py:599 models/bookmedia.py:23
+#: models/book.py:813
+msgid "This work needs modernisation"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:26
+#: models/bookmedia.py:29
msgid "type"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:27 models/tag.py:32
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56
msgid "name"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:28
+#: models/bookmedia.py:31
+msgid "part name"
+msgstr ""
+
+#: models/bookmedia.py:32
+msgid "index"
+msgstr ""
+
+#: models/bookmedia.py:33
msgid "file"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:39 models/bookmedia.py:40
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
msgid "book media"
msgstr ""
-#: models/collection.py:16
+#: models/collection.py:17
msgid "book slugs"
msgstr ""
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:18
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23
msgid "kind"
msgstr ""
-#: models/collection.py:22
-msgid "collection"
+#: models/collection.py:19
+msgid "picture"
msgstr ""
#: models/collection.py:23
+msgid "collection"
+msgstr ""
+
+#: models/collection.py:24
msgid "collections"
msgstr ""
-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:28
msgid "fragment"
msgstr ""
-#: models/fragment.py:33
+#: models/fragment.py:29
msgid "fragments"
msgstr ""
-#: models/tag.py:16
+#: models/source.py:10
+msgid "network location"
+msgstr ""
+
+#: models/source.py:15
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: models/source.py:16
+msgid "sources"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:21
msgid "author"
msgstr ""
-#: models/tag.py:17
+#: models/tag.py:22
msgid "epoch"
msgstr ""
-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:24
msgid "genre"
msgstr ""
-#: models/tag.py:20
+#: models/tag.py:25
msgid "theme"
msgstr ""
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:26
msgid "set"
msgstr ""
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:27
msgid "thing"
msgstr ""
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:34
+msgid "content type"
+msgstr ""
+
#: models/tag.py:35
+msgid "object id"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:60
msgid "category"
msgstr ""
-#: models/tag.py:40
-msgid "book count"
+#: models/tag.py:98
+msgid "tags"
msgstr ""
-#: models/tag.py:41
-msgid "picture count"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+msgid "Other versions"
msgstr ""
-#: models/tag.py:65
-msgid "tag"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:34
+msgid "See also"
msgstr ""
-#: models/tag.py:66
-msgid "tags"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:41
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+msgid "Themes"
msgstr ""
-#: models/tag.py:83
-msgid ""
-"Book tags can't have attached links. Set them directly on the book instead "
-"of it's tag."
+#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+msgid "Source"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+msgid "of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+msgid "in"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
+msgid "Source XML file"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
-msgid "See also"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
+msgid "Book on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
+msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
+msgid "Mix this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14
msgid "in work "
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7
msgid "This work is licensed under:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10
msgid ""
"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-" public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-" materials are licensed under the \n"
-"
<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+" public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+" materials are licensed under the\n"
+" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-" license."
+" license."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
+msgid "Edited by:"
msgstr ""
#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
+msgid "Publisher:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publication funded by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:39
+#: templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Cover image by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_list.html:8 templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
msgid "Listing of all works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
+#: templates/catalogue/book_list.html:25
msgid "Table of Content"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_list.html:30
+#: templates/catalogue/book_list.html:35
msgid "↑ top ↑"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:59
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/catalogue/book_short.html:53
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:52
msgid "Epoch"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:66
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_short.html:61
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:58
msgid "Kind"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:73
+#: templates/catalogue/book_short.html:69
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "Read online"
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
+msgid "Region"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:95
-#: templates/catalogue/book_text.html:40
-msgid "to print"
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
+msgid "Language"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:98
-msgid "for an e-book reader"
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
+msgid "Read online"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:101
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-msgid "for Kindle"
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
+msgid ""
+"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
+"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
+"<br>Wszystkie nasze zasoby w wersji elektronicznej są zawsze dostępne "
+"bezpłatnie."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:104
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
-msgid "FictionBook"
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
+msgid "Print on demand –"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:107
-#: templates/catalogue/book_text.html:52
-msgid "for advanced usage"
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
+msgid "Download"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:113
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-msgid "Listen"
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
+msgid "more"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:9 templates/catalogue/player.html:11
-msgid "Wolne Lektury"
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
+msgid "less"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
+msgid "For now this work is only available for our subscribers."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:32
msgid "Table of contents"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:23 templatetags/catalogue_tags.py:420
-msgid "Themes"
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
+msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
msgid "Edit. note"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/book_text.html:56
msgid "Infobox"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Book's page"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-msgid "for a reader"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:56 templates/catalogue/book_wide.html:67
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:22
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "See"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Source"
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
+msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "of the book"
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
+msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Source XML file"
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
+msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_wide.html:51
-msgid "Book on"
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
+msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_wide.html:51
-msgid "Editor's Platform"
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
+msgid "Display line numbers"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_wide.html:54
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
+msgid "Display themes"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Book description on Wikipedia"
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
+msgid "Display footnotes"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_wide.html:59
-msgid "Mix this book"
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6
+msgid "Catalogue"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
+#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
+msgid "All works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+#: templates/catalogue/catalogue.html:15
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr ""
#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-#: templatetags/catalogue_tags.py:416
-msgid "Authors"
+#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-#: templatetags/catalogue_tags.py:418
-msgid "Kinds"
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
+msgid "Collections"
msgstr ""
#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-#: templatetags/catalogue_tags.py:417
-msgid "Genres"
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
+#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+msgid "Art"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-#: templatetags/catalogue_tags.py:419
-msgid "Epochs"
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
+msgid "Collection"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
+#, python-format
+msgid "and one more"
+msgid_plural "and %(c)s more"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/catalogue/collections.html:16
+msgid "All collections"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:34 templates/catalogue/menu.html:16
-msgid "Collections"
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
+msgid "Download custom PDF"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
msgid "Listing of all DAISY files"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:11
msgid "Latest DAISY audiobooks"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
-"ograniczeń."
-msgstr ""
-
#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
msgstr ""
msgid "Hide fragment"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:9 templates/catalogue/menu.html.py:18
-msgid "Please wait…"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:24
-msgid "All books"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:28
-msgid "Audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "DAISY"
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
+msgid "Other"
msgstr ""
#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
msgid "Based on"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:43
msgid "Details"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:46
msgid "Author"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:64
msgid "Other resources"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:67
msgid "Source of the image"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:70
msgid "Image on the Editor's Platform"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:73
msgid "View XML source"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:76
msgid "Work's themes "
msgstr ""
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:35
-msgid "Download as"
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
+msgid "Wolne Lektury"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/player.html:88
-msgid "Artist"
+#: templates/catalogue/player.html:29
+msgid "Book's page"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/player.html:89
-msgid "Director"
+#: templates/catalogue/player.html:30
+msgid "Download as"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/player.html:108
+#: templates/catalogue/player.html:46
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/player.html:113
+#: templates/catalogue/player.html:51
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/player.html:125
+#: templates/catalogue/player.html:62
#, python-format
msgid ""
-"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+"Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project funded by "
+"%(fb)s."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/player.html:127
+#: templates/catalogue/player.html:64
#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
msgstr ""
#: templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5
#, python-format
msgid ""
"You can also see <a href=\"%(a)s\">recent audiobooks</a>\n"
-"
and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
+" and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_long.html:10
#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
msgid "Search"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
msgid "Did you mean"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:52
-msgid "Results by title"
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
+msgid "Books"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by authors"
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:80
-msgid "Results by translators"
+#: templates/catalogue/search_too_long.html:13
+msgid "Sorry! Search query is too long to be processed."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:93
-msgid "Results in text"
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:110
-msgid "Other results"
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3
+msgid "Download a custom PDF"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:151
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+msgid "Artist:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
-"epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
+msgid "director:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
+msgid "previous"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tag_list_split.html:5
-msgid "Literature"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
+msgid "Part"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tag_list_split.html:14
-msgid "Gallery"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
+msgid "next"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-msgid "in Culture.pl"
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_catalogue.html:11
+msgid "on Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_list.html:7
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+msgid "Audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
+msgid "Kinds"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:88
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:118
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "DAISY files"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
+msgid "No description."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
msgid "in Wikipedia"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:5
-msgid "Download a custom PDF"
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
-#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
-msgid "Free license"
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: views.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"An error occurred: %(exception)s\n"
+"\n"
+"%(tb)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:356
+msgid "Book imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:357
+#, python-format
+msgid "Error importing file: %r"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
-#: constants.py:10
+#: constants.py:9
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
-#: constants.py:14
+#: constants.py:13
msgid "Free Art License 1.3"
msgstr ""
msgid "All things"
msgstr "kolekcijos"
-#: forms.py:29
+#: forms.py:28
msgid "Please supply an XML."
msgstr "Prašome pateikti XML."
-#: forms.py:49
+#: forms.py:48
msgid "Don't show footnotes"
msgstr "Nerodyti išnašų"
-#: forms.py:50
+#: forms.py:49
msgid "Don't disply themes"
msgstr "Nerodyti motyvų"
-#: forms.py:51
+#: forms.py:50
msgid "Don't use our custom font"
msgstr "Nenaudoti derinčių šriftų"
-#: forms.py:52
+#: forms.py:51
msgid "Without cover"
msgstr ""
-#: forms.py:53
+#: forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Table of contents"
msgid "Without table of contents"
msgstr "Turinys"
-#: forms.py:56
+#: forms.py:55
msgid "Leading"
msgstr "eilučių intervalas"
-#: forms.py:57
+#: forms.py:56
msgid "Normal leading"
msgstr "Normalus intervalas"
-#: forms.py:58
+#: forms.py:57
msgid "One and a half leading"
msgstr "Pusantro intervalo"
-#: forms.py:59
+#: forms.py:58
msgid "Double leading"
msgstr "Dvigubasis intervalas"
-#: forms.py:61
+#: forms.py:60
msgid "Font size"
msgstr "Šrifto dydis"
-#: forms.py:62
+#: forms.py:61
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis "
-#: forms.py:63
+#: forms.py:62
msgid "Big"
msgstr "Didelis"
-#: forms.py:64
+#: forms.py:63
msgid "Bigger"
msgstr ""
-#: forms.py:86
+#: forms.py:85
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr ""
-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
msgid "title"
msgstr "pavadinimas"
-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
msgid "sort key"
msgstr "rikiavimo raktas"
-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Results by authors"
msgid "sort key by author"
msgstr "Rezultatai pagal autorius"
-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
msgid "slug"
msgstr "slug"
-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63
msgid "language code"
msgstr "kalbos kodas"
-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
msgid "description"
msgstr "aprašymas"
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65
msgid "abstract"
msgstr ""
-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
msgid "creation date"
msgstr "sukūrimo data"
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67
#, fuzzy
#| msgid "creation date"
msgid "change date"
msgstr "sukūrimo data"
# sprawdz
-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68
msgid "parent number"
msgstr "pirminis numeris"
-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
msgid "extra information"
msgstr "papildomos informacijos"
-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72
msgid "print on demand"
msgstr ""
-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73
msgid "recommended"
msgstr ""
-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74
msgid "audio length"
msgstr ""
-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75
msgid "preview"
msgstr ""
-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76
msgid "preview until"
msgstr ""
-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82
msgid "cover"
msgstr "viršelis"
-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89
msgid "cover thumbnail"
msgstr ""
-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95
msgid "cover thumbnail for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101
msgid "cover for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr "knyga"
-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137
msgid "books"
msgstr "knygos"
-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja."
-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Knyga %s jau egzistuoja"
-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "%s failas "
-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29
msgid "type"
msgstr "tipas"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56
msgid "name"
msgstr "pavadinimas"
-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31
#, fuzzy
#| msgid "name"
msgid "part name"
msgstr "pavadinimas"
-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32
msgid "index"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33
msgid "file"
msgstr "failas "
-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
msgid "book media"
msgstr "book media"
-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17
msgid "book slugs"
msgstr "book slugs"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23
msgid "kind"
msgstr "rūšis"
-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19
msgid "picture"
msgstr ""
-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23
msgid "collection"
msgstr "kolekcija"
-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24
msgid "collections"
msgstr "kolekcijos"
-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28
msgid "fragment"
msgstr "fragmentas"
-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29
msgid "fragments"
msgstr "fragmentai"
-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10
#, fuzzy
#| msgid "extra information"
msgid "network location"
msgstr "papildomos informacijos"
-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "source"
msgstr "Knygos"
-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "sources"
msgstr "Knygos"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21
msgid "author"
msgstr "autorius"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22
msgid "epoch"
msgstr "epocha"
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24
msgid "genre"
msgstr "žanras"
-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25
msgid "theme"
msgstr "motyvas"
-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26
msgid "set"
msgstr "rinkinys"
-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
msgid "tag"
msgstr "žymė"
-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34
msgid "content type"
msgstr "turinio rūšis"
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35
msgid "object id"
msgstr "id obiektas"
msgid "category"
msgstr "kategorija "
-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98
msgid "tags"
msgstr "žymės"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Žiūrėti daugiau"
#: templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Motyvai"
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "Source"
msgstr "Knygos"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "of the book"
msgstr "šaltinis"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "rūšis"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
msgid "Source XML file"
msgstr "Šaltinio XML failas"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Book on"
msgstr "Knyga "
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Redaktoriaus Platformoje"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Knygos aprašymas Vikipedijoje"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
msgid "Mix this book"
msgstr "Maišyti šią knygą"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
msgid "Theme"
msgstr "Motyvas"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14
msgid "in work "
msgstr "kūrinyje"
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7
msgid "This work is licensed under:"
msgstr "Šis kūrinys yra licencijuotas pagal:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
"licenciją."
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21
#, fuzzy
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr "Tekstas paruoštas remiantis:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
msgid "Edited by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
msgid "Edited and annotated by:"
msgstr "Redagavimas ir pastabos:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
msgid "Publisher:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publication funded by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Cover image by:"
msgstr ""
msgid "Genre"
msgstr "Žanras"
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
msgid "Region"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
#, fuzzy
#| msgid "language code"
msgid "Language"
msgstr "kalbos kodas"
-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
msgid "Read online"
msgstr "Skaityti online"
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid ""
"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
"bezpłatnie."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid "Print on demand –"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
msgid "more"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
msgid "less"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
msgid "For now this work is only available for our subscribers."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32
msgid "Table of contents"
msgstr "Turinys"
-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
msgid "Edit. note"
msgstr "Redaguoti pastabą"
-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
msgid "Close the other version"
msgstr ""
# sprawdz
-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "pirminis numeris"
-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Nerodyti motyvų"
-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Katalogas"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:19
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
#, fuzzy
msgid "Collections"
msgstr "kolekcijos"
#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artistas"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "kolekcijos"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All collections"
msgstr "kolekcijos"
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
msgid "Work's themes "
msgstr "Kūrinio motyvai"
-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29
msgid "Book's page"
msgstr "Knygos puslapis"
-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30
msgid "Download as"
msgstr "Atsisiųsti kaip"
-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip projektų dalis:"
-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų"
-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
msgstr ""
"Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto."
-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
" and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
msgid "Did you mean"
msgstr "Gal turėjote omenyje"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
#, fuzzy
#| msgid "books"
msgid "Books"
msgstr "knygos"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Artist"
msgid "Artist:"
msgstr "Artistas"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Director"
msgid "director:"
msgstr "Režisierus"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
msgid "previous"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
msgid "Part"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
msgid "next"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Žiūrėti visą kategoriją"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audio knygos"
msgid "Kinds"
msgstr "Rūšys"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
msgid "Listing of all audiobooks"
msgstr "Visų audio knygų sąrašas"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
#, fuzzy
#| msgid "PDF file"
msgid "DAISY files"
msgstr "PDF failas"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motyvai ir temos"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "aprašymas"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
msgid "in Wikipedia"
msgstr "Vikipedijoje"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Leading"
msgid "Loading"
msgstr "eilučių intervalas"
-#: views.py:336
+#: views.py:351
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:338
+#: views.py:356
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Knyga buvo sėkmingai importuota"
-#: views.py:340
+#: views.py:357
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Importuojant failą įvyko klaida: %r"
msgstr ""
"Project-Id-Version: WolneLektury\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-31 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
-#: constants.py:10
+#: constants.py:9
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
"Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0 Unported"
-#: constants.py:14
+#: constants.py:13
msgid "Free Art License 1.3"
msgstr "Licencja Wolnej Sztuki 1.3"
msgid "All things"
msgstr "Wszystkie przedmioty"
-#: forms.py:29
+#: forms.py:28
msgid "Please supply an XML."
msgstr "Proszę podać XML."
-#: forms.py:49
+#: forms.py:48
msgid "Don't show footnotes"
msgstr "Bez przypisów"
-#: forms.py:50
+#: forms.py:49
msgid "Don't disply themes"
msgstr "Bez motywów"
-#: forms.py:51
+#: forms.py:50
msgid "Don't use our custom font"
msgstr "Bez naszego kroju pisma"
-#: forms.py:52
+#: forms.py:51
msgid "Without cover"
msgstr "Bez okładki"
-#: forms.py:53
+#: forms.py:52
msgid "Without table of contents"
msgstr "Bez spisu treści"
-#: forms.py:56
+#: forms.py:55
msgid "Leading"
msgstr "Interlinia"
-#: forms.py:57
+#: forms.py:56
msgid "Normal leading"
msgstr "Zwykła interlinia"
-#: forms.py:58
+#: forms.py:57
msgid "One and a half leading"
msgstr "Powiększona interlinia"
-#: forms.py:59
+#: forms.py:58
msgid "Double leading"
msgstr "Podwójna interlinia"
-#: forms.py:61
+#: forms.py:60
msgid "Font size"
msgstr "Rozmiar tekstu"
-#: forms.py:62
+#: forms.py:61
msgid "Default"
msgstr "Domyślnie"
-#: forms.py:63
+#: forms.py:62
msgid "Big"
msgstr "Duży"
-#: forms.py:64
+#: forms.py:63
msgid "Bigger"
msgstr "Większy"
-#: forms.py:86
+#: forms.py:85
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później."
-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
msgid "title"
msgstr "tytuł"
-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
msgid "sort key"
msgstr "klucz sortowania"
-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60
msgid "sort key by author"
msgstr "klucz sortowania wg autora"
-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
msgid "slug"
msgstr "slug"
-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63
msgid "language code"
msgstr "Kod języka"
-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
msgid "description"
msgstr "opis"
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65
msgid "abstract"
msgstr "abstrakt"
-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
msgid "creation date"
msgstr "data utworzenia"
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67
msgid "change date"
msgstr "data modyfikacji"
-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68
msgid "parent number"
msgstr "numer rodzica"
-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
msgid "extra information"
msgstr "dodatkowe informacje"
-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72
msgid "print on demand"
msgstr "druk na żądanie"
-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73
msgid "recommended"
msgstr "polecane"
-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74
msgid "audio length"
msgstr "długość audio"
-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75
msgid "preview"
msgstr "prapremiera"
-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76
msgid "preview until"
msgstr "prapremiera do"
-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82
msgid "cover"
msgstr "okładka"
-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89
msgid "cover thumbnail"
msgstr "podgląd okładki"
-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95
msgid "cover thumbnail for mobile app"
msgstr "mniaturka okładki dla aplikacji"
-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101
msgid "cover for mobile app"
msgstr "okładka dla aplikacji"
-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+#, fuzzy
+#| msgid "cover for mobile app"
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr "okładka dla aplikacji"
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr "książka"
-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137
msgid "books"
msgstr "książki"
-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Utwór \"%s\" nie istnieje."
-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Książka %s już istnieje"
-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813
msgid "This work needs modernisation"
msgstr "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia"
-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "plik %s"
-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29
msgid "type"
msgstr "typ"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56
msgid "name"
msgstr "nazwa"
-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31
msgid "part name"
msgstr "nazwa części"
-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32
msgid "index"
msgstr "indeks"
-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33
msgid "file"
msgstr "plik"
-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
msgid "book media"
msgstr "media książki"
-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17
msgid "book slugs"
msgstr "slugi utworów"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23
msgid "kind"
msgstr "rodzaj"
-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19
msgid "picture"
msgstr "obraz"
-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23
msgid "collection"
msgstr "kolekcja"
-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24
msgid "collections"
msgstr "kolekcje"
-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28
msgid "fragment"
msgstr "fragment"
-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29
msgid "fragments"
msgstr "fragmenty"
-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10
msgid "network location"
msgstr "położenie sieciowe"
-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15
msgid "source"
msgstr "źródło"
-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16
msgid "sources"
msgstr "źródła"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21
msgid "author"
msgstr "autor"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22
msgid "epoch"
msgstr "epoka"
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24
msgid "genre"
msgstr "gatunek"
-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25
msgid "theme"
msgstr "motyw"
-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26
msgid "set"
msgstr "półka"
-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27
msgid "thing"
msgstr "przedmiot"
-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34
msgid "content type"
msgstr "typ treści"
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35
msgid "object id"
msgstr "id obiektu"
msgid "category"
msgstr "kategoria"
-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98
msgid "tags"
msgstr "tagi"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
msgid "Other versions"
msgstr "Inne wersje"
msgstr "Zobacz też"
#: templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Motywy"
msgid "Information about the work"
msgstr "Informacje o utworze"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "of the book"
msgstr "utworu"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
msgid "in"
msgstr "w serwisie"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
msgid "Source XML file"
msgstr "Źródłowy plik XML"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Book on"
msgstr "Utwór na"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Platformie Redakcyjnej"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Opis lektury w Wikipedii"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
msgid "Mix this book"
msgstr "Miksuj treść utworu"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14
msgid "in work "
msgstr "w utworze"
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7
msgid "This work is licensed under:"
msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10
msgid ""
"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
" public domain, which means it can be freely used, published and\n"
"\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie autorstwa-"
"Na tych samych warunkach 3.0</a>."
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr "Zasób opracowany na podstawie:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
msgid "Edited by:"
msgstr "Opracowanie redakcyjne:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
msgid "Edited and annotated by:"
msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
msgid "Publisher:"
msgstr "Wydawca:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publication funded by:"
msgstr "Publikację wsparli i wsparły:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Cover image by:"
msgstr "Ilustracja na okładce:"
msgid "Genre"
msgstr "Gatunek"
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
msgid "Region"
msgstr "Region"
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
msgid "Language"
msgstr "Język"
-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
msgid "Read online"
msgstr "Czytaj online"
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid ""
"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
"bezpłatnie."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid "Print on demand –"
msgstr "Druk na żądanie z"
-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
msgid "more"
msgstr "więcej"
-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
msgid "less"
msgstr "mniej"
-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
msgid "For now this work is only available for our subscribers."
msgstr "Jak na razie ten utwór jest dostępny wyłącznie dla naszych Przyjaciół."
-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32
msgid "Table of contents"
msgstr "Spis treści"
-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
msgid "Edit. note"
msgstr "Nota red."
-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56
msgid "Infobox"
msgstr "Informacje"
-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
msgid "Please wait..."
msgstr "Proszę czekać…"
-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
msgid "Other versions of the book"
msgstr "Inne wersje utworu"
-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
msgid "Close the other version"
msgstr "Zamknij drugą wersję"
-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
msgid "Display line numbers"
msgstr "Wyświetlaj numerację"
-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
msgid "Display themes"
msgstr "Wyświetlaj motywy"
-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
msgid "Display footnotes"
msgstr "Wyświetlaj przypisy"
msgstr "Katalog"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
msgid "All works"
msgstr "Wszystkie utwory"
#: templates/catalogue/catalogue.html:19
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Literature"
msgstr "Literatura"
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcje"
#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galeria"
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+msgid "Art"
+msgstr "Sztuka"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcja"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgstr[1] "oraz %(c)s inne"
msgstr[2] "oraz %(c)s innych"
-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16
msgid "All collections"
msgstr "Wszystkie kolekcje"
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Stwórz własny PDF"
msgid "Work's themes "
msgstr "Motywy w utworze"
-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29
msgid "Book's page"
msgstr "Strona utworu"
-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30
msgid "Download as"
msgstr "Pobierz jako"
-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:"
-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62
#, python-format
msgid ""
"Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project funded by "
"Audiobooki przygotowane w ramach projektu <em<%(cs)s</em> finansowanego "
"przez %(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64
#, python-format
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu <em>%(cs)s</em>."
"Zobacz też listę <a href=\"%(a)s\">ostatnio dodanych audiobooków</a>\n"
" i <a href=\"%(d)s\">plików DAISY</a>."
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
msgid "Did you mean"
msgstr "Czy chodziło Ci o"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
msgid "Books"
msgstr "Książki"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr "Obrazy"
-
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Stwórz własny plik PDF"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
msgid "Artist:"
msgstr "Czyta"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
msgid "director:"
msgstr "reż."
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
msgid "previous"
msgstr "poprzednia"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
msgid "Part"
msgstr "Część"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
msgid "next"
msgstr "następna"
msgid "See full category"
msgstr "Zobacz całą kategorię"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiobooki"
msgid "Kinds"
msgstr "Rodzaje"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
msgid "All matching works"
msgstr "Wybrane utwory"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
msgid "Listing of all audiobooks"
msgstr "Spis wszystkich audiobooków"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
msgid "DAISY files"
msgstr "Pliki DAISY"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motywy i tematy"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
msgid "No description."
msgstr "Brak opisu."
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
msgid "in Wikipedia"
msgstr "w Wikipedii"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
msgid "in Culture.pl"
msgstr "w Culture.pl"
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"
-#: views.py:336
+#: views.py:351
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:338
+#: views.py:356
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Książka zaimportowana"
-#: views.py:340
+#: views.py:357
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Błąd podczas importowania pliku: %r"
+#~ msgid "Gallery"
+#~ msgstr "Galeria"
+
+#~ msgid "Pictures"
+#~ msgstr "Obrazy"
+
#~ msgid ""
#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
#~ "epoch, kind and genre.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-#: constants.py:10
+#: constants.py:9
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
-#: constants.py:14
+#: constants.py:13
msgid "Free Art License 1.3"
msgstr ""
msgid "All things"
msgstr "сборы"
-#: forms.py:29
+#: forms.py:28
msgid "Please supply an XML."
msgstr "Укажите, пожалуйста, XML."
-#: forms.py:49
+#: forms.py:48
msgid "Don't show footnotes"
msgstr "Не показывать сноски"
-#: forms.py:50
+#: forms.py:49
msgid "Don't disply themes"
msgstr "Не показывать темы"
-#: forms.py:51
+#: forms.py:50
msgid "Don't use our custom font"
msgstr "Не используйте наш специальный шрифт"
-#: forms.py:52
+#: forms.py:51
msgid "Without cover"
msgstr ""
-#: forms.py:53
+#: forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Table of contents"
msgid "Without table of contents"
msgstr "Оглавление"
-#: forms.py:56
+#: forms.py:55
msgid "Leading"
msgstr "Ведение"
-#: forms.py:57
+#: forms.py:56
msgid "Normal leading"
msgstr "Нормальное ведение"
-#: forms.py:58
+#: forms.py:57
msgid "One and a half leading"
msgstr "1,5 ведения"
-#: forms.py:59
+#: forms.py:58
msgid "Double leading"
msgstr "Двойное ведение"
-#: forms.py:61
+#: forms.py:60
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"
-#: forms.py:62
+#: forms.py:61
msgid "Default"
msgstr "Умолчание"
-#: forms.py:63
+#: forms.py:62
msgid "Big"
msgstr "Большой"
-#: forms.py:64
+#: forms.py:63
msgid "Bigger"
msgstr ""
-#: forms.py:86
+#: forms.py:85
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr ""
-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
msgid "title"
msgstr "заглавие"
-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
msgid "sort key"
msgstr "ключ сортировки "
-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Results by authors"
msgid "sort key by author"
msgstr "Результаты по авторам"
-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
msgid "slug"
msgstr "slug"
-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63
msgid "language code"
msgstr "код языка"
-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
msgid "description"
msgstr "описание"
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65
msgid "abstract"
msgstr ""
-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
msgid "creation date"
msgstr "дата создания"
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67
#, fuzzy
#| msgid "creation date"
msgid "change date"
msgstr "дата создания"
-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68
msgid "parent number"
msgstr "номер родителя"
-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
msgid "extra information"
msgstr "дополнительная информация"
-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72
msgid "print on demand"
msgstr ""
-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73
msgid "recommended"
msgstr ""
-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74
msgid "audio length"
msgstr ""
-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75
msgid "preview"
msgstr ""
-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76
msgid "preview until"
msgstr ""
-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82
msgid "cover"
msgstr "обложка"
-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89
msgid "cover thumbnail"
msgstr ""
-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95
msgid "cover thumbnail for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101
msgid "cover for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr "книга"
-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137
msgid "books"
msgstr "книги"
-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538
#, fuzzy, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Книга со slug = \"%s\" не существует."
-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Книга %s уже существует"
-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27
#, fuzzy, python-format
msgid "%s file"
msgstr "XML файл"
-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29
msgid "type"
msgstr "тип"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56
msgid "name"
msgstr "название"
-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31
#, fuzzy
#| msgid "name"
msgid "part name"
msgstr "название"
-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32
msgid "index"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33
#, fuzzy
msgid "file"
msgstr "XML файл"
-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
msgid "book media"
msgstr "аудиокнига"
-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17
#, fuzzy
msgid "book slugs"
msgstr "анонсы книги"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23
msgid "kind"
msgstr "форма"
-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19
msgid "picture"
msgstr ""
-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23
msgid "collection"
msgstr "сбор"
-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24
msgid "collections"
msgstr "сборы"
-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28
msgid "fragment"
msgstr "фрагмент"
-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29
msgid "fragments"
msgstr "фрагменты"
-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10
#, fuzzy
#| msgid "extra information"
msgid "network location"
msgstr "дополнительная информация"
-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "source"
msgstr "Источник"
-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "sources"
msgstr "Источник"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21
msgid "author"
msgstr "автор"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22
msgid "epoch"
msgstr "эпоха"
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24
msgid "genre"
msgstr "жанр"
-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25
msgid "theme"
msgstr "мотив"
-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26
msgid "set"
msgstr "набор"
-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
msgid "tag"
msgstr "таг"
-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34
msgid "content type"
msgstr "тип содержания"
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35
msgid "object id"
msgstr "ID объекта"
msgid "category"
msgstr "категория"
-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98
msgid "tags"
msgstr "таги"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Подробнее"
#: templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Мотивы"
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "Source"
msgstr "Источник"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "of the book"
msgstr "данной книги"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "форма"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
msgid "Source XML file"
msgstr "Исходный файл"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Book on"
msgstr "Книга на"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Платформа редакторов"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Описание книги на Wikipedia"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
msgid "Mix this book"
msgstr "данной книги"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
msgid "Theme"
msgstr "Мотив"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14
msgid "in work "
msgstr "в труде"
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7
msgid "This work is licensed under:"
msgstr "Разрешение на работу со стороны"
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> "
"Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>"
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21
#, fuzzy
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr "Текст подготовлен на основе:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
msgid "Edited by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
msgid "Edited and annotated by:"
msgstr "Под редакцией и с комментариями:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
msgid "Publisher:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publication funded by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Cover image by:"
msgstr ""
msgid "Genre"
msgstr "жанр"
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
msgid "Region"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
#, fuzzy
#| msgid "language code"
msgid "Language"
msgstr "код языка"
-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
msgid "Read online"
msgstr "Читать онлайн"
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid ""
"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
"bezpłatnie."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid "Print on demand –"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"
-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
msgid "more"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
msgid "less"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
msgid "For now this work is only available for our subscribers."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32
msgid "Table of contents"
msgstr "Оглавление"
-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
msgid "Edit. note"
msgstr "Изменить примечание"
-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56
msgid "Infobox"
msgstr "Инфобокс"
-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "номер родителя"
-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Не показывать темы"
-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Каталог"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:19
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
#, fuzzy
msgid "Collections"
msgstr "сборы"
#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Артист"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "сборы"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All collections"
msgstr "сборы"
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Скачать PDF пользователя"
msgid "Work's themes "
msgstr "Темы труда"
-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "на WolneLektury.pl"
-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29
msgid "Book's page"
msgstr "Возратитесь на сайт книги"
-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30
msgid "Download as"
msgstr "Скачать"
-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:"
-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
msgstr ""
"Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого %(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
" and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
msgid "Did you mean"
msgstr "Вы имели в виду"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
#, fuzzy
#| msgid "books"
msgid "Books"
msgstr "книги"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "Извините! Критерий поиска не соответствует никаким ресурсам."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Скачать PDF"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Artist"
msgid "Artist:"
msgstr "Артист"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Director"
msgid "director:"
msgstr "режиссер"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
msgid "previous"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
msgid "Part"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
msgid "next"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Вся категория"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Audiobooks"
msgstr "Аудиокниги"
msgid "Kinds"
msgstr "Формы"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
msgid "Listing of all audiobooks"
msgstr "Список работ"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
#, fuzzy
#| msgid "PDF file"
msgid "DAISY files"
msgstr "PDF файл"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Мотивы и темы"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "описание"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
msgid "in Wikipedia"
msgstr "в Википедии"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Leading"
msgid "Loading"
msgstr "Ведение"
-#: views.py:336
+#: views.py:351
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:338
+#: views.py:356
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Вы удачно заимпортировали книгу"
-#: views.py:340
+#: views.py:357
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Ошибка импорта файла: %r"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: constants.py:10
+#: constants.py:9
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
-#: constants.py:14
+#: constants.py:13
msgid "Free Art License 1.3"
msgstr ""
msgid "All things"
msgstr "колекції"
-#: forms.py:29
+#: forms.py:28
msgid "Please supply an XML."
msgstr "Введіть будь ласка XML."
-#: forms.py:49
+#: forms.py:48
msgid "Don't show footnotes"
msgstr "Сховати примітки"
-#: forms.py:50
+#: forms.py:49
msgid "Don't disply themes"
msgstr "Сховати теми"
-#: forms.py:51
+#: forms.py:50
msgid "Don't use our custom font"
msgstr "Не використовувати нашого настроюваного шрифту"
-#: forms.py:52
+#: forms.py:51
msgid "Without cover"
msgstr ""
-#: forms.py:53
+#: forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Table of contents"
msgid "Without table of contents"
msgstr "Зміст"
-#: forms.py:56
+#: forms.py:55
msgid "Leading"
msgstr "Leading"
-#: forms.py:57
+#: forms.py:56
msgid "Normal leading"
msgstr "Normal leading"
-#: forms.py:58
+#: forms.py:57
msgid "One and a half leading"
msgstr "One and a half leading"
-#: forms.py:59
+#: forms.py:58
msgid "Double leading"
msgstr "Double leading"
-#: forms.py:61
+#: forms.py:60
msgid "Font size"
msgstr "Розмір шрифту"
-#: forms.py:62
+#: forms.py:61
msgid "Default"
msgstr "За умовчанням"
-#: forms.py:63
+#: forms.py:62
msgid "Big"
msgstr "Великий"
-#: forms.py:64
+#: forms.py:63
msgid "Bigger"
msgstr ""
-#: forms.py:86
+#: forms.py:85
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr ""
-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
msgid "title"
msgstr "заголовок"
-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
msgid "sort key"
msgstr "ключ сортування"
-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Results by authors"
msgid "sort key by author"
msgstr "Результати за авторами"
-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
msgid "slug"
msgstr "slug"
-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63
msgid "language code"
msgstr "мовний код"
-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
msgid "description"
msgstr "опис"
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65
msgid "abstract"
msgstr ""
-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
msgid "creation date"
msgstr "дата створення"
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67
#, fuzzy
#| msgid "creation date"
msgid "change date"
msgstr "дата створення"
-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68
msgid "parent number"
msgstr "номер батька"
-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
msgid "extra information"
msgstr "додаткова інформація"
-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72
msgid "print on demand"
msgstr ""
-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73
msgid "recommended"
msgstr ""
-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74
msgid "audio length"
msgstr ""
-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75
msgid "preview"
msgstr ""
-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76
msgid "preview until"
msgstr ""
-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82
msgid "cover"
msgstr "обкладинка"
-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89
msgid "cover thumbnail"
msgstr ""
-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95
msgid "cover thumbnail for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101
msgid "cover for mobile app"
msgstr ""
-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr "книжка"
-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137
msgid "books"
msgstr "книжки"
-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Книжка \"%s\" не існує."
-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Книжка %s вже існує"
-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "файл %s"
-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29
msgid "type"
msgstr "тип"
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56
msgid "name"
msgstr "назва"
-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31
#, fuzzy
#| msgid "name"
msgid "part name"
msgstr "назва"
-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32
msgid "index"
msgstr ""
-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33
msgid "file"
msgstr "файл"
-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
msgid "book media"
msgstr "book media"
-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17
msgid "book slugs"
msgstr "slugs книжок"
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23
msgid "kind"
msgstr "рід"
-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19
msgid "picture"
msgstr ""
-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23
msgid "collection"
msgstr "колекція"
-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24
msgid "collections"
msgstr "колекції"
-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28
msgid "fragment"
msgstr "фрагмент"
-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29
msgid "fragments"
msgstr "фрагменти"
-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10
#, fuzzy
#| msgid "extra information"
msgid "network location"
msgstr "додаткова інформація"
-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "source"
msgstr "Джерело"
-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16
#, fuzzy
#| msgid "Source"
msgid "sources"
msgstr "Джерело"
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21
msgid "author"
msgstr "автор"
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22
msgid "epoch"
msgstr "епоха"
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24
msgid "genre"
msgstr "жанр"
-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25
msgid "theme"
msgstr "тема"
-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26
msgid "set"
msgstr "вибір"
-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27
msgid "thing"
msgstr ""
-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
msgid "tag"
msgstr "теґ"
-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34
msgid "content type"
msgstr "тип змісту"
-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35
msgid "object id"
msgstr "ІД об'єкту"
msgid "category"
msgstr "категорія"
-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98
msgid "tags"
msgstr "теґи"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Дивіться також"
#: templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
msgid "Information about the work"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
msgid "of the book"
msgstr "книжки"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "in"
msgstr "рід"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
msgid "Source XML file"
msgstr "Файл джерела XML"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Book on"
msgstr "Книжка на"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
msgid "Editor's Platform"
msgstr "Платформа редагування"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
msgid "Book description on Wikipedia"
msgstr "Опис книжки на Вікіпедії"
-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
msgid "Mix this book"
msgstr "Міксувати цю книжку"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14
msgid "in work "
msgstr "у творі"
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7
msgid "This work is licensed under:"
msgstr "Цей твір є доступним на ліцензії:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
"Commons Із зазначенням імені автора – На тих же умовах 3.0</a>\n"
" ."
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21
#, fuzzy
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr "Текст підготовлено на основі"
-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
msgid "Edited by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
msgid "Edited and annotated by:"
msgstr "Редагування та примітки:"
-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
msgid "Publisher:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publication funded by:"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Cover image by:"
msgstr ""
msgid "Genre"
msgstr "Жанр"
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
msgid "Region"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
#, fuzzy
#| msgid "language code"
msgid "Language"
msgstr "мовний код"
-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
msgid "Read online"
msgstr "Читати онлайн"
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid ""
"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
"bezpłatnie."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
msgid "Print on demand –"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"
-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
msgid "more"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
msgid "less"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
msgid "For now this work is only available for our subscribers."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32
msgid "Table of contents"
msgstr "Зміст"
-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
msgid "Edit. note"
msgstr "Редакторський коментар"
-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56
msgid "Infobox"
msgstr "Інфобокс"
-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
msgid "Close the other version"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
#, fuzzy
#| msgid "parent number"
msgid "Display line numbers"
msgstr "номер батька"
-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Don't disply themes"
msgid "Display themes"
msgstr "Сховати теми"
-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Display footnotes"
msgstr "Каталог"
#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
#: templates/catalogue/catalogue.html:19
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
#, fuzzy
msgid "Collections"
msgstr "колекції"
#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Художник"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
#, fuzzy
msgid "Collection"
msgstr "колекції"
-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
#, python-format
msgid "and one more"
msgid_plural "and %(c)s more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All collections"
msgstr "колекції"
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
msgid "Work's themes "
msgstr "Теми у творі"
-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29
msgid "Book's page"
msgstr "Сторінка книжки"
-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30
msgid "Download as"
msgstr "Завантажити як"
-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамках проектів:"
-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51
#, python-format
msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
msgstr "%(cs)s, фінансованого із коштів %(fb)s"
-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
"Аудіокниги виготовлено в рамках проекту %(cs)s, фінансованого із коштів "
"%(fb)s."
-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
" and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
msgstr ""
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
msgid "Did you mean"
msgstr "Ви мали на увазі"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
#, fuzzy
#| msgid "books"
msgid "Books"
msgstr "книжки"
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-
#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
msgstr "На жаль, Ваші критерії пошуку не відповідають жодним результатам."
msgid "Download a custom PDF"
msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
#, fuzzy
#| msgid "Artist"
msgid "Artist:"
msgstr "Художник"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Director"
msgid "director:"
msgstr "Режисер"
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
msgid "previous"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
msgid "Part"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
msgid "next"
msgstr ""
msgid "See full category"
msgstr "Дивитись повну категорію"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
msgid "Audiobooks"
msgstr "Аудіокниги"
msgid "Kinds"
msgstr "Роди"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
msgid "All matching works"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
msgid "Listing of all audiobooks"
msgstr "Список усіх аудіокниг"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
#, fuzzy
#| msgid "PDF file"
msgid "DAISY files"
msgstr "файл PDF"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Мотиви та теми"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
#, fuzzy
#| msgid "description"
msgid "No description."
msgstr "опис"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
msgid "in Wikipedia"
msgstr "на Вікіпедії"
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
msgid "in Culture.pl"
msgstr ""
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Leading"
msgid "Loading"
msgstr "Leading"
-#: views.py:336
+#: views.py:351
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:338
+#: views.py:356
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Книжку успішно завантажено"
-#: views.py:340
+#: views.py:357
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r"
<h2>{% trans "Collections" %}</h2>
{% plain_list collections paged=False %}
- <h2>{% trans "Gallery" %}</h2>
+ <h2>{% trans "Art" %}</h2>
{% plain_list pictures by_author=True paged=False initial_blocks=True %}
</div>
{% endblock %}
{% endif %}
{% if pictures %}
- <h1>{% trans "Pictures" %}</h1>
+ <h1>{% trans "Art" %}</h1>
<ul class="work-list">
{% for result in pictures %}
<li class="Picture-item">
{% endif %}
{% if pictures %}
- <p>{% trans "Gallery" %}:</p>
+ <p>{% trans "Art" %}:</p>
<div>{{pictures|safe}}</div>
{% endif %}
{% load i18n %}
{% load catalogue_tags switch_tag social_tags %}
-{% block titleextra %}{% if tags %}{% title_from_tags tags %}{% elif list_type == 'gallery' %}{% trans "Gallery" %}{% elif list_type == 'audiobooks' %}{% trans "Audiobooks" %}{% else %}{% trans "Literature" %}{% endif %}{% endblock %}
+{% block titleextra %}{% if tags %}{% title_from_tags tags %}{% elif list_type == 'gallery' %}{% trans "Art" %}{% elif list_type == 'audiobooks' %}{% trans "Audiobooks" %}{% else %}{% trans "Literature" %}{% endif %}{% endblock %}
{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
from .celery import app as celery_app
default_app_config = 'wolnelektury.apps.WLCoreConfig'
-
-if False:
- gettext("Please enter a correct %(username) and password. Note that both fields may be case-sensitive.")
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-
#: templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr "Die gewünschte Webseite existiert nicht"
msgid "main page"
msgstr "Startseite"
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17
msgid "Server error"
msgstr "Serverfehler"
"Informieren Sie uns <a href = \"mailto: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\" > "
"Administratoren </ a> über den Fehler. </ p>"
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17
msgid "Service unavailable"
msgstr "Service nicht verfügbar"
msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
msgstr "Wolnelektury.pl wegen Wartungsarbeiten momentan nicht verfügbar."
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
msgid "Site administration"
msgstr "Webseite-Administration"
-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Übersetzungen"
-
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
msgid "advanced"
msgid "Import book"
msgstr "Buch importieren"
-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Password vergessen?"
-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
#, fuzzy
msgid "Sign in using:"
msgstr "Einloggen"
-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8
msgid "or register"
msgstr "oder Registrieren"
-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "in WolneLektury.pl"
-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Sprachversionen"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Ausloggen"
+
+#: templates/base/superbase.html:60
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"Verfügung</a>\n"
" "
-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Sprachversionen"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94
#, fuzzy
msgid "My shelf"
msgstr "Mein Bücherregal"
-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Ausloggen"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
msgid "Sign in"
msgstr "Einloggen"
-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
#: templates/base/superbase.html:112
-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"
msgstr ""
#: templates/base/superbase.html:115
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118
msgid "Themes"
msgstr "Motive"
-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiobücher"
-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
#, fuzzy
msgid "All works"
msgstr "Alle Bücher"
-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166
msgid "Loading"
msgstr "Laden"
+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "fortgeschritten"
+
#: templates/info/join_us.html:6
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
msgid "More..."
msgstr "Mehr..."
-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Internetbibliothek WolneLektury.pl"
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19
msgid "In our digital library you will find"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28
msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motive und Themen"
-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37
msgid "Theme"
msgstr "Motiv"
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38
msgid "Explore works with the same theme"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48
#, fuzzy
#| msgid "See our blog"
msgid "See motifs catalog"
msgstr "Siehe unseren Blog"
-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53
#, fuzzy
#| msgid "Account Connections"
msgid "Collections"
msgstr "Konto-Beziehungen"
-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55
msgid "See collections catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60
msgid "Recent publications"
msgstr "Letzte Publikationen"
-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Letzte Publikationen"
-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70
msgid "News"
msgstr "News"
-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77
msgid "Utilities"
msgstr "Leistungen"
-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Melden Sie einen Bug oder Vorschlag."
-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Der Katalog als PDF-Datei herunterladen."
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Schriftsteller"
+
+#: templates/main_page.html:85
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86
#, fuzzy
msgid "Missing a book?"
msgstr "Brauchen Sie ein Buch?"
-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Plan der Veröffentlichung"
-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92
msgid "Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Format öffnen"
-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120
msgid "Image used:"
msgstr "das genutzte Bild"
-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8
msgid "OpenID Sign In"
msgstr "OpenID registrieren"
-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "Einloggen"
msgid "next"
msgstr "weiter"
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Den Zugang zu Wolne Lektury authorisieren"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
#: templates/socialaccount/connections.html:5
#: templates/socialaccount/connections.html:10
msgid "Account Connections"
"accounts:"
msgstr "Sie können mithilfe folgenden fremden Accounts registrieren."
-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "löschen"
-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39
msgid ""
"You currently have no social network accounts connected to this account."
msgstr "Sie haben noch kein Social-Networt-Konto mit diesem Konto verbunden."
-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
msgid "Add a 3rd Party Account"
msgstr "Füge ein fremdes Konto hinzu"
"einzuloggen. Wenn es aus Versehen passiert ist, gehen Sie bitte <a href="
"\"%(login_url)s\">Registrieren</a> voran."
-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Einloggen"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Einloggen"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Social accounts"
msgstr "oder melde dich an:"
-#: utils.py:120
+#: utils.py:123
msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
msgstr ""
-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr "Eingeloggt als User %(user)s"
-#: views.py:114
+#: views.py:107
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um fortzusetzen."
+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Übersetzungen"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Den Zugang zu Wolne Lektury authorisieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+
#~ msgid "What's new?"
#~ msgstr "Was Neues?"
#~ msgid "Download as"
#~ msgstr "Herunterladen als"
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Schriftsteller"
-
#~ msgid "Director"
#~ msgstr "Regisseur"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-
#: templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr "Page does not exist"
msgid "main page"
msgstr "main page"
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17
msgid "Server error"
msgstr "Server error"
"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
"error.</p>"
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17
msgid "Service unavailable"
msgstr "Service unavailable"
msgstr ""
"The website Wolnelektury.pl is currently unavailable due to maintainance."
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
msgid "Site administration"
msgstr "Site administration"
-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Translations"
-
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
msgid "advanced"
msgid "Import book"
msgstr "Import book"
-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11
msgid "Forgot Password?"
msgstr ""
-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
#, fuzzy
msgid "Sign in using:"
msgstr "Sign in"
-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8
msgid "or register"
msgstr "or register"
-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Language versions"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: templates/base/superbase.html:60
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>right to</a>\n"
" "
-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Language versions"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94
msgid "My shelf"
msgstr "My shelf"
-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Logout"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
msgid "Sign in"
msgstr "Sign in"
-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
msgid "Register"
msgstr "Register"
#: templates/base/superbase.html:112
-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"
msgstr ""
#: templates/base/superbase.html:115
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiobooks"
-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
msgstr "All books"
-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "Search"
-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164
msgid "Close"
msgstr "Close"
-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166
msgid "Loading"
msgstr "Loading"
+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "advanced"
+
#: templates/info/join_us.html:6
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
msgid "More..."
msgstr "More..."
-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Wolne Lektury Internet library"
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19
msgid "In our digital library you will find"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28
msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motifs and themes"
-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38
msgid "Explore works with the same theme"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48
msgid "See motifs catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53
msgid "Collections"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55
msgid "See collections catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60
msgid "Recent publications"
msgstr "Latest publications"
-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Latest publications"
-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70
msgid "News"
msgstr "News"
-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77
msgid "Utilities"
msgstr "Tools"
-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Report an error or make a suggestion"
-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Download the catalogue in PDF format."
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Reader"
+
+#: templates/main_page.html:85
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86
msgid "Missing a book?"
msgstr "Missing a book?"
-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Publishing plan"
-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92
msgid "Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97
msgid "Information"
msgstr "Information"
-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120
msgid "Image used:"
msgstr "Image used:"
-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8
msgid "OpenID Sign In"
msgstr ""
-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "Sign in"
msgid "next"
msgstr "next"
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Authorize access to Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
#: templates/socialaccount/connections.html:5
#: templates/socialaccount/connections.html:10
msgid "Account Connections"
"accounts:"
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "remove"
-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39
msgid ""
"You currently have no social network accounts connected to this account."
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
msgid "Add a 3rd Party Account"
msgstr ""
"\">sign in</a>."
msgstr ""
-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Sign in"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Sign in"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
msgid "User"
msgstr ""
msgid "Social accounts"
msgstr "or join accounts:"
-#: utils.py:120
+#: utils.py:123
msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
msgstr ""
-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr ""
-#: views.py:114
+#: views.py:107
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "You have to be logged in to continue"
+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Translations"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Authorize access to Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>."
+
#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "Widget"
#~ msgid "Download as"
#~ msgstr "Download as"
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Reader"
-
#~ msgid "Director"
#~ msgstr "Director"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-
#: templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr "Página no existe"
msgid "main page"
msgstr "página principal"
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17
msgid "Server error"
msgstr "Error del servidor"
"<p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org."
"pl'>administradores</a> sobre el error.</p>"
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17
msgid "Service unavailable"
msgstr "Servicio no está disponible"
msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento."
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
msgid "Site administration"
msgstr "Administración de la página"
-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Traducciones"
-
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
msgid "advanced"
msgid "Import book"
msgstr "Importar libro"
-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11
msgid "Forgot Password?"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
msgid "Sign in using:"
msgstr "Iniciar sesión con:"
-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8
msgid "or register"
msgstr "o registrarse"
-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Versiones de idiomas"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+#: templates/base/superbase.html:60
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>right to</a>\n"
" "
-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Versiones de idiomas"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94
msgid "My shelf"
msgstr "Mi estante"
-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Cerrar sesión"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"
-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"
#: templates/base/superbase.html:112
-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"
msgstr ""
#: templates/base/superbase.html:115
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiolibros"
-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
msgstr "Todos los libros"
-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "avanzado"
+
#: templates/info/join_us.html:6
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
msgid "More..."
msgstr "Más..."
-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl"
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19
msgid "In our digital library you will find"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28
msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Temas"
-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38
msgid "Explore works with the same theme"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48
#, fuzzy
#| msgid "See our blog"
msgid "See motifs catalog"
msgstr "Ver nuestro blog"
-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53
#, fuzzy
#| msgid "Account Connections"
msgid "Collections"
msgstr "Conexiones de la cuenta de usuario"
-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55
msgid "See collections catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60
msgid "Recent publications"
msgstr "Publicaciones recientes"
-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Publicaciones recientes"
-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70
msgid "News"
msgstr "Noticias"
-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77
msgid "Utilities"
msgstr "Herramientas"
-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF"
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artista"
+
+#: templates/main_page.html:85
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86
msgid "Missing a book?"
msgstr "¿Falta un libro?"
-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Plan de publicación"
-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92
msgid "Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97
msgid "Information"
msgstr "Información"
-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120
msgid "Image used:"
msgstr "La imagen usada:"
-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8
msgid "OpenID Sign In"
msgstr "Iniciar sesión con OpenID "
-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "Iniciar sesión"
msgid "next"
msgstr "siguiente"
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Autoriza el acceso a Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Confirma para autorizar el acceso a Wolne Lektury como el usuario <strong>"
-"%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
#: templates/socialaccount/connections.html:5
#: templates/socialaccount/connections.html:10
msgid "Account Connections"
"Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de las "
"siguientes cuentas de terceros:"
-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33
msgid "Remove"
msgstr "Borrar"
-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39
msgid ""
"You currently have no social network accounts connected to this account."
msgstr ""
"Actualmente no tiene ninguna cuenta social relacionada con esta cuenta de "
"usuario."
-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
msgid "Add a 3rd Party Account"
msgstr "Agrega una cuenta de terceros"
"cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a href="
"\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor."
-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Social accounts"
msgstr "Cuentas sociales"
-#: utils.py:120
+#: utils.py:123
msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
msgstr ""
-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr "Ya has iniciado sesión como usuario %(user)s"
-#: views.py:114
+#: views.py:107
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "Tienes que iniciar sesión para continuar"
+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Traducciones"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Autoriza el acceso a Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirma para autorizar el acceso a Wolne Lektury como el usuario <strong>"
+#~ "%(user)s</strong>."
+
#~ msgid "What's new?"
#~ msgstr "Novedades"
#~ msgid "Download as"
#~ msgstr "Descarga como"
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Artista"
-
#~ msgid "Director"
#~ msgstr "Director"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-
#: templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr "Site n'existe pas"
msgid "main page"
msgstr "accueil"
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17
msgid "Server error"
msgstr "Erreur du serveur"
"Informez nos <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> "
"administrateurs </a> de l'erreur.</p>"
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17
msgid "Service unavailable"
msgstr "Site inaccessible"
"Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison "
"d'opérations de maintenance."
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
msgid "Site administration"
msgstr "Site de l'administrateur"
-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Traductions"
-
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
msgid "advanced"
msgid "Import book"
msgstr "Importez le livre"
-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11
msgid "Forgot Password?"
msgstr ""
-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
#, fuzzy
msgid "Sign in using:"
msgstr "Connexion"
-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8
msgid "or register"
msgstr "ou inscrivez-vous"
-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Version linguistique"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Déconnexion"
+
+#: templates/base/superbase.html:60
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
" "
-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Version linguistique"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94
msgid "My shelf"
msgstr "Mon étagère"
-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Déconnexion"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
msgid "Sign in"
msgstr "Connexion"
-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
msgid "Register"
msgstr "Inscrivez-vous"
#: templates/base/superbase.html:112
-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"
msgstr ""
#: templates/base/superbase.html:115
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121
msgid "Audiobooks"
msgstr "Livres audio"
-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
msgstr "Tous les livres"
-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166
msgid "Loading"
msgstr "Chargement en cours"
+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "avancé(e)"
+
#: templates/info/join_us.html:6
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
msgid "More..."
msgstr "Plus..."
-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Wolne Lektury - la bibliothèque en ligne"
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19
msgid "In our digital library you will find"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28
msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motifs et thèmes"
-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38
msgid "Explore works with the same theme"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48
msgid "See motifs catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53
msgid "Collections"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55
msgid "See collections catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60
msgid "Recent publications"
msgstr "Publications récentes"
-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Publications récentes"
-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70
msgid "News"
msgstr "Actualités"
-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77
msgid "Utilities"
msgstr "Outils"
-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion"
-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF"
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artiste"
+
+#: templates/main_page.html:85
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86
msgid "Missing a book?"
msgstr "Il vous manque un livre?"
-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Plan de publication"
-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92
msgid "Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97
msgid "Information"
msgstr "Informations"
-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120
msgid "Image used:"
msgstr "L'image utilisé:"
-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8
msgid "OpenID Sign In"
msgstr ""
-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "Connexion"
msgid "next"
msgstr "suivant(e)"
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur <strong>"
-"%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
#: templates/socialaccount/connections.html:5
#: templates/socialaccount/connections.html:10
msgid "Account Connections"
"accounts:"
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "supprimer"
-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39
msgid ""
"You currently have no social network accounts connected to this account."
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
msgid "Add a 3rd Party Account"
msgstr ""
"\">sign in</a>."
msgstr ""
-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Connexion"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Connexion"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
msgid "User"
msgstr ""
msgid "Social accounts"
msgstr "ou utilisez votre compte"
-#: utils.py:120
+#: utils.py:123
msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
msgstr ""
-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr ""
-#: views.py:114
+#: views.py:107
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "Vous devez être connecter pour continuer"
+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Traductions"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur "
+#~ "<strong>%(user)s</strong>."
+
#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "Widget"
#~ msgid "Download as"
#~ msgstr "Téléchargez comme"
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Artiste"
-
#~ msgid "Director"
#~ msgstr "Metteur en scène"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-
#: templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr "Questa pagina non esiste"
msgid "main page"
msgstr "pagina principale"
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17
msgid "Server error"
msgstr "Errore del server"
"pl'>blog</a>.</p> <p>Si prega di informare i nostri <a href='mailto:"
"fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>amministratori</a> sull'errore. </p>"
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17
msgid "Service unavailable"
msgstr "Servizio non disponibile"
"A causa di lavori di manutenzione il sito WolneLektury.pl non è "
"momentaneamente disponibile."
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
msgid "Site administration"
msgstr "Amministrazione del sito"
-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Traduzioni"
-
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
msgid "advanced"
msgid "Import book"
msgstr "Importa un libro"
-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11
msgid "Forgot Password?"
msgstr ""
-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
#, fuzzy
msgid "Sign in using:"
msgstr "Accedi"
-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8
msgid "or register"
msgstr "oppure registrati"
-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Versioni in altre lingue"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Esci"
+
+#: templates/base/superbase.html:60
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>right to</a>\n"
" "
-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Versioni in altre lingue"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94
msgid "My shelf"
msgstr "Il mio scaffale"
-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Esci"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
msgid "Sign in"
msgstr "Accedi"
-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
#: templates/base/superbase.html:112
-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"
msgstr ""
#: templates/base/superbase.html:115
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiolibri"
-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
msgstr "Tutti i libri"
-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"
+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "avanzato"
+
#: templates/info/join_us.html:6
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
msgid "More..."
msgstr "Più"
-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Wolne Lektury biblioteca online"
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19
msgid "In our digital library you will find"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28
msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motivi e temi"
-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37
msgid "Theme"
msgstr "tema"
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38
msgid "Explore works with the same theme"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48
msgid "See motifs catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53
msgid "Collections"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55
msgid "See collections catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60
msgid "Recent publications"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64
msgid "More recent publications"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70
msgid "News"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77
msgid "Utilities"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Segnala un'errore o una proposta"
-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF."
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artista"
+
+#: templates/main_page.html:85
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86
msgid "Missing a book?"
msgstr "Manca un libro?"
-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Programma editoriale"
-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92
msgid "Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97
msgid "Information"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120
msgid "Image used:"
msgstr "Immagine usata"
-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8
msgid "OpenID Sign In"
msgstr ""
-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "Accedi"
msgid "next"
msgstr "seguente"
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Autorizza accesso a Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Conferma l'accesso autorizzato a Wolne Lektury come utente <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
#: templates/socialaccount/connections.html:5
#: templates/socialaccount/connections.html:10
msgid "Account Connections"
"accounts:"
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "elimina"
-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39
msgid ""
"You currently have no social network accounts connected to this account."
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
msgid "Add a 3rd Party Account"
msgstr ""
"\">sign in</a>."
msgstr ""
-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Accedi"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Accedi"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
msgid "User"
msgstr ""
msgid "Social accounts"
msgstr ""
-#: utils.py:120
+#: utils.py:123
msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
msgstr ""
-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr ""
-#: views.py:114
+#: views.py:107
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr " Per poter continuare devi essere loggato"
+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Traduzioni"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Autorizza accesso a Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Conferma l'accesso autorizzato a Wolne Lektury come utente <strong>"
+#~ "%(user)s</strong>."
+
#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "Widget"
#~ msgid "Listing of all pictures"
#~ msgstr "Elenco di tutte le immagini"
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Artista"
-
#~ msgid "Director"
#~ msgstr "Direttore"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: views.py:34 views.py:35 templates/superbase.html:85
-msgid "Sign in"
-msgstr "Zaloguj"
-
-#: views.py:41 views.py:62
-#, python-format
-msgid "Already logged in as user %(user)s"
-msgstr ""
-
-#: views.py:53 views.py:54 views.py:82 templates/superbase.html:89
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: views.py:77
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr ""
-
-#: templates/404.html:5
+#: templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr ""
-#: templates/404.html:10
+#: templates/404.html:8
msgid "Page not found"
msgstr ""
-#: templates/404.html:14
+#: templates/404.html:11
msgid ""
"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
"correct address or go to "
msgstr ""
-#: templates/404.html:14
+#: templates/404.html:12
msgid "main page"
msgstr ""
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17
msgid "Server error"
msgstr ""
"error.</p>"
msgstr ""
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17
msgid "Service unavailable"
msgstr ""
msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
-msgid "Wolne Lektury internet library"
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
+msgid "Site administration"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:23
-msgid "What's new?"
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
+msgid "advanced"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:31
-msgid "Recent publications"
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:34
+msgid "simplified"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:41
-msgid "News"
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:9
+msgid "Import book"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:50
-msgid "Utilities"
+#: templates/auth/login.html:11
+msgid "Forgot Password?"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:53
-msgid "Report a bug or suggestion"
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
+#, fuzzy
+msgid "Sign in using:"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: templates/auth/login_register.html:8
+msgid "or register"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:56
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
+msgid "Wolne Lektury"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:58
-msgid "Widget"
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+msgid "Language"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:59
-msgid "Missing a book?"
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:60 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
+#: templates/base/superbase.html:60
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+" "
+msgid_plural ""
+"\n"
+" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+" "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/base/superbase.html:94
+msgid "My shelf"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:71
-msgid "Information"
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
+msgid "Administration"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:73
-msgid "Privacy policy"
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
+msgid "Sign in"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
+msgid "Register"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:98
-msgid "Image used:"
+#: templates/base/superbase.html:112
+msgid "Wesprzyj nas"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:18
-msgid "Wolne Lektury"
+#: templates/base/superbase.html:115
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:121
+msgid "Audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
+msgid "All works"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:164
+msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:55
+#: templates/base/superbase.html:166
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: templates/board_base.html:31
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: templates/info/join_us.html:6
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-" "
+" We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+" Help us expand the library and set new readings free by\n"
+" <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a "
+"donation\n"
+" or transferring 1% of your income tax</a>.\n"
+" "
msgid_plural ""
"\n"
-" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-" "
+" We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+" Help us expand the library and set new readings free by\n"
+" <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a "
+"donation\n"
+" or transferring 1% of your income tax</a>.\n"
+" "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: templates/superbase.html:66
-msgid "Welcome"
+#: templates/info/join_us.html:22
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+" we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+" a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:12
-msgid "Password"
+#: templates/info/join_us.html:25
+msgid "More..."
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:13
-msgid "E-mail"
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
+msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:74 templates/user.html:14
-msgid "Social accounts"
+#: templates/main_page.html:19
+msgid "In our digital library you will find"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:77
-msgid "My shelf"
+#: templates/main_page.html:28
+msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:79
-msgid "Administration"
+#: templates/main_page.html:35
+msgid "Motifs and themes"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:81
-msgid "Logout"
+#: templates/main_page.html:37
+msgid "Theme"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:111
-msgid "Search"
+#: templates/main_page.html:38
+msgid "Explore works with the same theme"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:131
-msgid "Language versions"
+#: templates/main_page.html:48
+msgid "See motifs catalog"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:165
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
-"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
-"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
-"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
-"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Collections"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:172
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
-"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
-"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
+#: templates/main_page.html:55
+msgid "See collections catalog"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:189
-msgid "Close"
+#: templates/main_page.html:60
+msgid "Recent publications"
msgstr ""
-#: templates/superbase.html:191
-msgid "Loading"
+#: templates/main_page.html:64
+msgid "More recent publications"
msgstr ""
-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
-msgid "User"
+#: templates/main_page.html:70
+msgid "News"
msgstr ""
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
+#: templates/main_page.html:77
+msgid "Utilities"
msgstr ""
-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
+#: templates/main_page.html:80
+msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr ""
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
+#: templates/main_page.html:81
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr ""
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
+#: templates/main_page.html:82
+msgid "Art"
msgstr ""
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
-msgid "Import book"
+#: templates/main_page.html:85
+msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/auth/login.html:10
-msgid "Forgot Password?"
+#: templates/main_page.html:86
+msgid "Missing a book?"
msgstr ""
-#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
-#, fuzzy
-msgid "Sign in using:"
-msgstr "Zaloguj"
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr ""
-#: templates/auth/login_register.html:9
-msgid "or register"
+#: templates/main_page.html:92
+msgid "Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1% of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1% of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: templates/main_page.html:97
+msgid "Information"
+msgstr ""
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+#: templates/main_page.html:99
+msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
+#: templates/main_page.html:120
+msgid "Image used:"
msgstr ""
-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8
msgid "OpenID Sign In"
msgstr ""
-#: templates/openid/login.html:27
+#: templates/openid/login.html:16
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "Zaloguj"
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
+#: templates/pagination/pagination.html:6
+#: templates/pagination/pagination.html:8
msgid "previous"
msgstr ""
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
+#: templates/pagination/pagination.html:22
+#: templates/pagination/pagination.html:24
msgid "next"
msgstr ""
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr ""
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:10
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-
#: templates/socialaccount/connections.html:5
-#: templates/socialaccount/connections.html:8
+#: templates/socialaccount/connections.html:10
msgid "Account Connections"
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:12
+#: templates/socialaccount/connections.html:13
msgid ""
"You can sign in to your account using any of the following third party "
"accounts:"
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:36
+#: templates/socialaccount/connections.html:33
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:44
+#: templates/socialaccount/connections.html:39
msgid ""
"You currently have no social network accounts connected to this account."
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:47
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
msgid "Add a 3rd Party Account"
msgstr ""
#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:10
msgid "Login Cancelled"
msgstr ""
"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
"\">sign in</a>."
msgstr ""
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:11
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:12
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:13
+msgid "Social accounts"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:123
+msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
+msgstr ""
+
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
+#, python-format
+msgid "Already logged in as user %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:107
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-
#: templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr "Tinklalapis neegzistuoja"
msgid "main page"
msgstr "pagrindinį puslapį"
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17
msgid "Server error"
msgstr "Serverio klaida"
"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie "
"klaidą.</p>\""
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17
msgid "Service unavailable"
msgstr "Paslauga neprieinama"
"Interneto svetainė Wolnelektury.pl šiuo metu yra neprieinama dėl atliekamų "
"remonto darbų."
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
msgid "Site administration"
msgstr "Interneto svetainės administracija"
-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Vertimai"
-
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
msgid "advanced"
msgid "Import book"
msgstr "Importuoti knygą"
-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
msgid "Sign in using:"
msgstr "Prisijungti naudojant:"
-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8
msgid "or register"
msgstr "arba registruotis "
-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Kalbų versijos"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Atsijungti"
+
+#: templates/base/superbase.html:60
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
" "
-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Kalbų versijos"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94
msgid "My shelf"
msgstr "Mano lentyna"
-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
msgid "Administration"
msgstr "Administracija "
-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Atsijungti"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
msgid "Sign in"
msgstr "Prisijungti "
-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
msgid "Register"
msgstr "Registruotis "
#: templates/base/superbase.html:112
-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"
msgstr ""
#: templates/base/superbase.html:115
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118
msgid "Themes"
msgstr "Motyvai"
-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audio knygos"
-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
msgstr "Visos knygos"
-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"
-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166
msgid "Loading"
msgstr "Kraunasi"
+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "papildomas"
+
#: templates/info/join_us.html:6
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
msgid "More..."
msgstr "Daugiau..."
-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19
msgid "In our digital library you will find"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28
msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motyvai ir temos"
-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37
msgid "Theme"
msgstr "Motyvas"
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38
msgid "Explore works with the same theme"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48
#, fuzzy
#| msgid "See our blog"
msgid "See motifs catalog"
msgstr "Aplankyk mūsų blogą"
-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53
#, fuzzy
#| msgid "Account Connections"
msgid "Collections"
msgstr "Paskyros jungtys"
-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55
msgid "See collections catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60
msgid "Recent publications"
msgstr "Naujos publikacijos"
-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Naujos publikacijos"
-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70
msgid "News"
msgstr "Naujienos"
-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77
msgid "Utilities"
msgstr "Priemonės"
-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artistas"
+
+#: templates/main_page.html:85
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86
msgid "Missing a book?"
msgstr "Neradote knygos?"
-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Publikavimo planas"
-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92
msgid "Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97
msgid "Information"
msgstr "Informacija"
-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120
msgid "Image used:"
msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8
msgid "OpenID Sign In"
msgstr "OpenID Prisijungti"
-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16
msgid "Sign In"
msgstr "Prisijungti "
msgid "next"
msgstr "sekantis "
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Leisti prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės "
-"kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
#: templates/socialaccount/connections.html:5
#: templates/socialaccount/connections.html:10
msgid "Account Connections"
"Galite prisijungti prie jūsų paskyros naudodamiesi šiomis third party "
"paskyromis:"
-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39
msgid ""
"You currently have no social network accounts connected to this account."
msgstr "Neturite socialinio tinklo paskyrų prijungtų prie šios paskyros."
-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
msgid "Add a 3rd Party Account"
msgstr "Pridėti 3rd Party Paskyrą"
"viena iš jūsų egzistuojančių paskyrų. Jei įvyko klaida, prašome pradėti čia "
"<a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Prisijungti "
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Prisijungti "
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
msgid "User"
msgstr "Vartotojas"
msgid "Social accounts"
msgstr "Socialinės paskyros"
-#: utils.py:120
+#: utils.py:123
msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
msgstr ""
-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr "Jau esate prisijungęs kaip vartotojas %(user)s"
-#: views.py:114
+#: views.py:107
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "Norėdami tęsti, turite būti prisijungę"
+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Vertimai"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Leisti prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto "
+#~ "svetainės kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>."
+
#~ msgid "What's new?"
#~ msgstr "Kas naujo?"
#~ msgid "Download as"
#~ msgstr "Atsisiųsti kaip"
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Artistas"
-
#~ msgid "Director"
#~ msgstr "Režisierus"
msgstr ""
"Project-Id-Version: WolneLektury\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
-#: __init__.py:11
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields "
-#| "may be case-sensitive."
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username) and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-"Wprowadź poprawne dane (%(username)s oraz hasło). Uwaga: wielkość liter ma "
-"znaczenie."
-
#: templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr "Podana strona nie istnieje"
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/base/app.html:43 templates/base/superbase.html:70
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgstr "Załóż konto"
#: templates/base/superbase.html:112
+msgid "Wesprzyj nas"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:115
msgid "Literature"
msgstr "Literatura"
-#: templates/base/superbase.html:115
+#: templates/base/superbase.html:118
msgid "Themes"
msgstr "Motywy"
-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121
msgid "Audiobooks"
msgstr "Audiobooki"
-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Wesprzyj nas"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:125
-#, python-format
-msgid "Donate 1%%"
-msgstr "Przekaż 1%%"
-
-#: templates/base/superbase.html:127
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
msgid "All works"
msgstr "Wszystkie utwory"
-#: templates/base/superbase.html:136 templates/board_base.html:28
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
-#: templates/base/superbase.html:167
+#: templates/base/superbase.html:164
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
-#: templates/base/superbase.html:169
+#: templates/base/superbase.html:166
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Zgłoś błąd lub sugestię"
-#: templates/main_page.html:82
+#: templates/main_page.html:81
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF."
-#: templates/main_page.html:83
+#: templates/main_page.html:82
+msgid "Art"
+msgstr "Sztuka"
+
+#: templates/main_page.html:85
msgid "Footnotes"
msgstr "Przypisy"
-#: templates/main_page.html:84
+#: templates/main_page.html:86
msgid "Missing a book?"
msgstr "Nie znalazłeś/-aś utworu?"
-#: templates/main_page.html:85 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Plan publikacji"
-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:92
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"
-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:97
msgid "Information"
msgstr "Informacje"
-#: templates/main_page.html:97
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Privacy policy"
msgstr "Polityka prywatności"
-#: templates/main_page.html:118
+#: templates/main_page.html:120
msgid "Image used:"
msgstr "Użyto obrazu:"
msgid "Social accounts"
msgstr "Konta społecznościowe"
-#: utils.py:122
+#: utils.py:123
msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
msgstr "Wiadomość wysłana automatycznie. Prosimy nie odpowiadać."
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
#: views.py:72 views.py:93
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "Zaloguj się, aby kontynuować"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields "
+#~| "may be case-sensitive."
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter a correct %(username) and password. Note that both fields "
+#~ "may be case-sensitive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wprowadź poprawne dane (%(username)s oraz hasło). Uwaga: wielkość liter "
+#~ "ma znaczenie."
+
+#~ msgid "Donate 1%%"
+#~ msgstr "Przekaż 1%%"
+
#~ msgid "Translations"
#~ msgstr "Tłumaczenia"
#~ msgid "Download as"
#~ msgstr "Pobierz jako"
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Czyta"
-
#~ msgid "Director"
#~ msgstr "Reżyseruje"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-
#: templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr "Сайт не существует"
msgid "main page"
msgstr "главную страницу"
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17
msgid "Server error"
msgstr "Ошибка сервера"
"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> администраторам </a> об "
"ошибке.</p>"
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17
msgid "Service unavailable"
msgstr "Сервис недоступен"
"По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не "
"работает."
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
msgid "Site administration"
msgstr "Сайт администрации"
-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Перевод"
-
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
msgid "advanced"
msgid "Import book"
msgstr "Импорт книги"
-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11
msgid "Forgot Password?"
msgstr ""
-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
#, fuzzy
msgid "Sign in using:"
msgstr "Вход"
-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8
msgid "or register"
msgstr "или зарегистрироваться"
-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "на WolneLektury.pl"
-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Языковые версии"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Выход"
+
+#: templates/base/superbase.html:60
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"<a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
" "
-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Языковые версии"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94
msgid "My shelf"
msgstr "Создать полку"
-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
msgid "Administration"
msgstr "Администрация"
-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Выход"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
msgid "Sign in"
msgstr "Вход"
-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
msgid "Register"
msgstr "Зарегистроваться"
#: templates/base/superbase.html:112
-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"
msgstr ""
#: templates/base/superbase.html:115
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118
msgid "Themes"
msgstr "Мотивы"
-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121
msgid "Audiobooks"
msgstr "Аудиокниги"
-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
msgstr "Все книги"
-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164
msgid "Close"
msgstr "Закройте"
-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166
msgid "Loading"
msgstr "Погрузка"
+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "продвинутый"
+
#: templates/info/join_us.html:6
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
msgid "More..."
msgstr "Подробнее..."
-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19
msgid "In our digital library you will find"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28
msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Мотивы и темы"
-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37
msgid "Theme"
msgstr "Мотив"
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38
msgid "Explore works with the same theme"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48
#, fuzzy
#| msgid "See our blog"
msgid "See motifs catalog"
msgstr "Посмотрите наш блог"
-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53
msgid "Collections"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55
msgid "See collections catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60
msgid "Recent publications"
msgstr "Последние публикации"
-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "Последние публикации"
-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70
msgid "News"
msgstr "Новости"
-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77
msgid "Utilities"
msgstr "Утилиты"
-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Артист"
+
+#: templates/main_page.html:85
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86
msgid "Missing a book?"
msgstr "Потеряли книгу?"
-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Издательский план"
-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92
msgid "Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97
msgid "Information"
msgstr "Информация"
-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120
msgid "Image used:"
msgstr "Используемые изображения:"
-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8
msgid "OpenID Sign In"
msgstr ""
-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "Вход"
msgid "next"
msgstr "следующая"
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Авторизация доступа к Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь "
-"<strong>%(user)s </strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
#: templates/socialaccount/connections.html:5
#: templates/socialaccount/connections.html:10
msgid "Account Connections"
"accounts:"
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "убрать"
-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39
msgid ""
"You currently have no social network accounts connected to this account."
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
msgid "Add a 3rd Party Account"
msgstr ""
"\">sign in</a>."
msgstr ""
-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Вход"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Вход"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
msgid "User"
msgstr ""
msgid "Social accounts"
msgstr "или присоединитесь к пользователям"
-#: utils.py:120
+#: utils.py:123
msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
msgstr ""
-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr ""
-#: views.py:114
+#: views.py:107
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Перевод"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Авторизация доступа к Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь "
+#~ "<strong>%(user)s </strong>."
+
#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "Виджет"
#~ msgid "Download as"
#~ msgstr "Скачать"
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Артист"
-
#~ msgid "Director"
#~ msgstr "режиссер"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-
#: templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr "Сторінка не існує"
msgid "main page"
msgstr "головна сторінка"
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17
msgid "Server error"
msgstr "Помилка сервера"
"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адміністраторів</a> про "
"помилку.</p>"
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17
msgid "Service unavailable"
msgstr "Послуга недоступна"
msgstr ""
"У зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний."
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
msgid "Site administration"
msgstr "Адміністрація сайту"
-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Переклади"
-
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
msgid "advanced"
msgid "Import book"
msgstr "Імпортувати книжку"
-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Забули пароль?"
-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
msgid "Sign in using:"
msgstr "Увійти за допомогою:"
-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8
msgid "or register"
msgstr "або зареєструватися"
-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Мовні версії"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Вийти "
+
+#: templates/base/superbase.html:60
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
" "
-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Мовні версії"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94
msgid "My shelf"
msgstr "Моя полиця"
-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрація"
-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Вийти "
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
msgid "Sign in"
msgstr "Увійти"
-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
msgid "Register"
msgstr "Зареєструватися"
#: templates/base/superbase.html:112
-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"
msgstr ""
#: templates/base/superbase.html:115
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121
msgid "Audiobooks"
msgstr "Аудіокниги"
-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
msgstr "Всі книжки"
-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166
msgid "Loading"
msgstr "Завантажується"
+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "розширений"
+
#: templates/info/join_us.html:6
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
msgid "More..."
msgstr "Більше..."
-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Електронна бібліотека WolneLektury.pl"
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19
msgid "In our digital library you will find"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28
msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Мотиви та теми"
-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38
msgid "Explore works with the same theme"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48
#, fuzzy
#| msgid "See our blog"
msgid "See motifs catalog"
msgstr "Дивитись наш блог"
-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53
#, fuzzy
#| msgid "Account Connections"
msgid "Collections"
msgstr "Пов'язані акаунти"
-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55
msgid "See collections catalog"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60
msgid "Recent publications"
msgstr "останні публікації"
-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "останні публікації"
-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70
msgid "News"
msgstr "Новості"
-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77
msgid "Utilities"
msgstr "утиліти"
-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Повідомити про помилку або надіслати свої пропозиції"
-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF."
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Митець"
+
+#: templates/main_page.html:85
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86
msgid "Missing a book?"
msgstr "Не знайшли книжки?"
-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "План публікації"
-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92
msgid "Newsletter"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97
msgid "Information"
msgstr "інформація"
-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120
msgid "Image used:"
msgstr "Використано графіку:"
-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8
msgid "OpenID Sign In"
msgstr "Увійти за допомогою OpenID"
-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16
msgid "Sign In"
msgstr "Увійти"
msgid "next"
msgstr "наступна"
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Авторизувати доступ до Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені користувача "
-"<strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
#: templates/socialaccount/connections.html:5
#: templates/socialaccount/connections.html:10
msgid "Account Connections"
msgstr ""
"Можете увійти у Ваш акаунт за допомогою інших облікових записів таких, як:"
-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"
-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39
msgid ""
"You currently have no social network accounts connected to this account."
msgstr "У Вас немає зараз жодних облікових записів пов'язаних з цим акаунтом."
-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
msgid "Add a 3rd Party Account"
msgstr "Додати інший обліковий запис "
"Якщо це помилка, перейдіть до сторінки <a href=\"%(login_url)s\">реєстрації</"
"a>."
-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Увійти"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Увійти"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Social accounts"
msgstr "Облікові записи в соціальних мережах"
-#: utils.py:120
+#: utils.py:123
msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
msgstr ""
-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr "Ви вже увійшли як користувач %(user)s"
-#: views.py:114
+#: views.py:107
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "Щоб продовжити, увійдіть в свій акаунт."
+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Переклади"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Авторизувати доступ до Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені "
+#~ "користувача <strong>%(user)s</strong>."
+
#~ msgid "What's new?"
#~ msgstr "Що нового?"
#~ msgid "Download as"
#~ msgstr "Завантажити як"
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Митець"
-
#~ msgid "Director"
#~ msgstr "Режисер"
<ul>
<li><a href="{% url 'suggest' %}" id="suggest" class="ajaxable">{% trans "Report a bug or suggestion" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'reporting_catalogue_pdf' %}">{% trans "Download the catalogue in PDF format." %}</a></li>
- <li><a href="{% url 'gallery' %}">{% trans "Gallery" %}</a></li>
+ <li><a href="{% url 'gallery' %}">{% trans "Art" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'catalogue' %}">{% trans "All works" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'dictionary_notes' %}">{% trans "Footnotes" %}</a></li>
fnp / wolnelektury.git / commitdiff