Wording changes.

diff --git a/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9b2ae56..1b32301 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 

-#: constants.py:10
+#: constants.py:9

 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 

-#: constants.py:14
+#: constants.py:13

 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 
 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 


@@ -105,287 +105,294 @@ msgstr "Sammlungen"
 msgid "All things"
 msgstr "Sammlungen"
 
 msgid "All things"
 msgstr "Sammlungen"
 

-#: forms.py:29
+#: forms.py:28

 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Bitte stellen Sie die XML bereit."
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Bitte stellen Sie die XML bereit."
 

-#: forms.py:49
+#: forms.py:48

 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Zeige die Fußnoten nicht"
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Zeige die Fußnoten nicht"
 

-#: forms.py:50
+#: forms.py:49

 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Zeige die Motive nicht "
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Zeige die Motive nicht "
 

-#: forms.py:51
+#: forms.py:50

 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Benutze voreingestellte Schrift nicht"
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Benutze voreingestellte Schrift nicht"
 

-#: forms.py:52
+#: forms.py:51

 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:53
+#: forms.py:52

 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 

-#: forms.py:56
+#: forms.py:55

 msgid "Leading"
 msgstr "Zeilenabstand"
 
 msgid "Leading"
 msgstr "Zeilenabstand"
 

-#: forms.py:57
+#: forms.py:56

 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normaler Zeilenabstand"
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normaler Zeilenabstand"
 

-#: forms.py:58
+#: forms.py:57

 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Zeilenabstand 1,5"
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Zeilenabstand 1,5"
 

-#: forms.py:59
+#: forms.py:58

 msgid "Double leading"
 msgstr "Doppelter Zeilenabstand"
 
 msgid "Double leading"
 msgstr "Doppelter Zeilenabstand"
 

-#: forms.py:61
+#: forms.py:60

 msgid "Font size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
 msgid "Font size"
 msgstr "Schriftgröße"
 

-#: forms.py:62
+#: forms.py:61

 msgid "Default"
 msgstr "Voreingestellt"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Voreingestellt"
 

-#: forms.py:63
+#: forms.py:62

 msgid "Big"
 msgstr "Groß"
 
 msgid "Big"
 msgstr "Groß"
 

-#: forms.py:64
+#: forms.py:63

 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 
 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:86
+#: forms.py:85

 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14

 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 

-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58

 msgid "sort key"
 msgstr "Sortierschlüssel"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "Sortierschlüssel"
 

-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60

 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Ergebnisse nach Autoren"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Ergebnisse nach Autoren"
 

-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57

 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 

-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63

 msgid "language code"
 msgstr "Sprachenkode"
 
 msgid "language code"
 msgstr "Sprachenkode"
 

-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135

 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 

-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65

 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72

 msgid "creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 

-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67

 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 

-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68

 msgid "parent number"
 msgstr "Elternnummer"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "Elternnummer"
 

-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35

 msgid "extra information"
 msgstr "zusätzliche Informationen"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "zusätzliche Informationen"
 

-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72

 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73

 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74

 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75

 msgid "preview"
 msgstr ""
 
 msgid "preview"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76

 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82

 msgid "cover"
 msgstr "Umschlag"
 
 msgid "cover"
 msgstr "Umschlag"
 

-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89

 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95

 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101

 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19

 msgid "book"
 msgstr "Buch"
 
 msgid "book"
 msgstr "Buch"
 

-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137

 msgid "books"
 msgstr "Bücher"
 
 msgid "books"
 msgstr "Bücher"
 

-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538

 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden."
 

-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554

 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden"
 

-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813

 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s XML-Datei"
 
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s XML-Datei"
 

-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29

 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 

-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56

 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 

-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31

 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "Name"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "Name"
 

-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32

 msgid "index"
 msgstr ""
 
 msgid "index"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33

 #, fuzzy
 msgid "file"
 msgstr "XML-Datei"
 
 #, fuzzy
 msgid "file"
 msgstr "XML-Datei"
 

-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45

 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 

-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17

 msgid "book slugs"
 msgstr "Büchervorschau"
 
 msgid "book slugs"
 msgstr "Büchervorschau"
 

-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23

 msgid "kind"
 msgstr "Art"
 
 msgid "kind"
 msgstr "Art"
 

-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19

 msgid "picture"
 msgstr ""
 
 msgid "picture"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23

 msgid "collection"
 msgstr "Sammlung"
 
 msgid "collection"
 msgstr "Sammlung"
 

-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24

 msgid "collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
 msgid "collections"
 msgstr "Sammlungen"
 

-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28

 msgid "fragment"
 msgstr "Auszug"
 
 msgid "fragment"
 msgstr "Auszug"
 

-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29

 msgid "fragments"
 msgstr "Auszüge"
 
 msgid "fragments"
 msgstr "Auszüge"
 

-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10

 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "zusätzliche Informationen"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "zusätzliche Informationen"
 

-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Quelle"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Quelle"
 

-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Quelle"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Quelle"
 

-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21

 msgid "author"
 msgstr "Autor"
 
 msgid "author"
 msgstr "Autor"
 

-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22

 msgid "epoch"
 msgstr "Epoche"
 
 msgid "epoch"
 msgstr "Epoche"
 

-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24

 msgid "genre"
 msgstr "Genre"
 
 msgid "genre"
 msgstr "Genre"
 

-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25

 msgid "theme"
 msgstr "Motiv"
 
 msgid "theme"
 msgstr "Motiv"
 

-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26

 msgid "set"
 msgstr "Buchregal"
 
 msgid "set"
 msgstr "Buchregal"
 

-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27

 msgid "thing"
 msgstr ""
 
 msgid "thing"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97

 msgid "tag"
 msgstr "Tag"
 
 msgid "tag"
 msgstr "Tag"
 

-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34

 msgid "content type"
 msgstr "Inhaltstyp"
 
 msgid "content type"
 msgstr "Inhaltstyp"
 

-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35

 msgid "object id"
 msgstr "Objekt ID"
 
 msgid "object id"
 msgstr "Objekt ID"
 


@@ -393,12 +400,12 @@ msgstr "Objekt ID"
 msgid "category"
 msgstr "Kategorie"
 
 msgid "category"
 msgstr "Kategorie"
 

-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98

 msgid "tags"
 msgstr "Tags"
 
 msgid "tags"
 msgstr "Tags"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25

 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"
 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"


@@ -409,7 +416,7 @@ msgid "See also"
 msgstr "Siehe auch"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41
 msgstr "Siehe auch"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41

-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38

 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Motive"
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Motive"


@@ -418,55 +425,58 @@ msgstr "Motive"
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "of the book"
 msgstr "vom Buch"
 
 msgid "of the book"
 msgstr "vom Buch"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69

 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "Art"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "Art"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74

 msgid "Source XML file"
 msgstr "XML-Ursprungsdatei"
 
 msgid "Source XML file"
 msgstr "XML-Ursprungsdatei"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Book on"
 msgstr "Buch über"
 
 msgid "Book on"
 msgstr "Buch über"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Editor-Plattform"
 
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Editor-Plattform"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83

 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Buchbeschreibung in Wikipedia"
 
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Buchbeschreibung in Wikipedia"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87

 msgid "Mix this book"
 msgstr "Passe dieses Buch zusammen"
 
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Passe dieses Buch zusammen"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12

 msgid "Theme"
 msgstr "Motiv"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Motiv"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14

 msgid "in work "
 msgstr "Im Werk"
 
 msgid "in work "
 msgstr "Im Werk"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7

 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Dieses Werk steht unter Lizenz"
 
 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Dieses Werk steht unter Lizenz"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10

 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"


@@ -494,28 +504,28 @@ msgstr ""
 "(Anmerkungen, Motive), sind sie unter der Lizenz http://creativecommons.org/"
 "licenses/by-sa/3.0/ verfügbar."
 
 "(Anmerkungen, Motive), sind sie unter der Lizenz http://creativecommons.org/"
 "licenses/by-sa/3.0/ verfügbar."
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21

 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Der Text basiert auf:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Der Text basiert auf:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31

 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33

 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Redigiert und kommentiert von:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Redigiert und kommentiert von:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41

 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48

 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55

 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 


@@ -547,21 +557,21 @@ msgstr "Sorte"
 msgid "Genre"
 msgstr "Gattung"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Gattung"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79

 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 msgid "Region"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87

 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprachenkode"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprachenkode"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111

 msgid "Read online"
 msgstr "Online lesen"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Online lesen"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."


@@ -569,73 +579,73 @@ msgid ""
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401

 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133

 msgid "more"
 msgstr ""
 
 msgid "more"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144

 msgid "less"
 msgstr ""
 
 msgid "less"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150

 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32

 msgid "Table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50

 msgid "Edit. note"
 msgstr "Editieren. Notiz"
 
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Editieren. Notiz"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56

 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54

 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81

 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125

 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126

 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146

 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "Elternnummer"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "Elternnummer"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Zeige die Motive nicht "
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Zeige die Motive nicht "
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"


@@ -646,7 +656,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Katalog"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Katalog"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"


@@ -658,41 +668,44 @@ msgstr "Laden Sie den Katalog als PDF-Datei"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10

 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25

+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45

 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Künstler"

 
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4

 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "Sammlungen"
 
 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "Sammlungen"
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14

 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16

 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "Sammlungen"
 

-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "PDF-Datei herunterladen"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "PDF-Datei herunterladen"
 


@@ -756,28 +769,28 @@ msgstr "Siehe XML-Quelle"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Motive des Werkes"
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Motive des Werkes"
 

-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29

 msgid "Book's page"
 msgstr "Bücherseite"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Bücherseite"
 

-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30

 msgid "Download as"
 msgstr "Herunterladen als"
 
 msgid "Download as"
 msgstr "Herunterladen als"
 

-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audiobücher wurden als Teil der folgenden Projekte vorbereitet:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audiobücher wurden als Teil der folgenden Projekte vorbereitet:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, gestiftet von %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, gestiftet von %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."


@@ -788,7 +801,7 @@ msgstr ""
 "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet, gestiftet von "
 "%(fb)s."
 
 "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet, gestiftet von "
 "%(fb)s."
 

-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."


@@ -818,7 +831,7 @@ msgid ""
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5


@@ -828,23 +841,19 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Haben Sie gemeint"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Haben Sie gemeint"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32

 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66

 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Sorry! Suchkriterien haben keine Ressourcen erwiesen"
 
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Sorry! Suchkriterien haben keine Ressourcen erwiesen"
 


@@ -863,27 +872,27 @@ msgstr "Sorry! Suchfrage muss zumindest zwei Buchstaben enthalten"
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "PDF-Datei herunterladen"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "PDF-Datei herunterladen"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36

 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Künstler"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Künstler"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37

 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Regisseur"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Regisseur"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61

 msgid "previous"
 msgstr ""
 
 msgid "previous"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62

 msgid "Part"
 msgstr ""
 
 msgid "Part"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63

 msgid "next"
 msgstr ""
 
 msgid "next"
 msgstr ""
 


@@ -902,7 +911,7 @@ msgstr "Wolne Lektury"
 msgid "See full category"
 msgstr "volle Kategorie sehen"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "volle Kategorie sehen"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audioücher"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audioücher"
 


@@ -922,45 +931,45 @@ msgstr "Gattungen"
 msgid "Kinds"
 msgstr "Sorten"
 
 msgid "Kinds"
 msgstr "Sorten"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52

 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Auflistung aller Audiobücher"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Auflistung aller Audiobücher"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62

 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "PDF-Datei"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "PDF-Datei"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motive und Themen"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motive und Themen"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84

 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "Beschreibung"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "Beschreibung"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91

 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "in Wikipedia"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "in Wikipedia"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97

 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56

 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "Zeilenabstand"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "Zeilenabstand"
 

-#: views.py:336
+#: views.py:351

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -971,11 +980,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:338
+#: views.py:356

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Buch wurde erfolgreich importiert"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Buch wurde erfolgreich importiert"
 

-#: views.py:340
+#: views.py:357

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Fehler beim Importieren der Datei: %r"
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Fehler beim Importieren der Datei: %r"

diff --git a/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 1743910..b523f85 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 

-#: constants.py:10
+#: constants.py:9

 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 

-#: constants.py:14
+#: constants.py:13

 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 
 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 


@@ -105,286 +105,293 @@ msgstr "collections"
 msgid "All things"
 msgstr "collections"
 
 msgid "All things"
 msgstr "collections"
 

-#: forms.py:29
+#: forms.py:28

 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Please supply an XML."
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Please supply an XML."
 

-#: forms.py:49
+#: forms.py:48

 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Don't show footnotes"
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Don't show footnotes"
 

-#: forms.py:50
+#: forms.py:49

 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Don't display themes"
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Don't display themes"
 

-#: forms.py:51
+#: forms.py:50

 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Don't use our custom font"
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Don't use our custom font"
 

-#: forms.py:52
+#: forms.py:51

 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:53
+#: forms.py:52

 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Table of contents"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Table of contents"
 

-#: forms.py:56
+#: forms.py:55

 msgid "Leading"
 msgstr "Leading"
 
 msgid "Leading"
 msgstr "Leading"
 

-#: forms.py:57
+#: forms.py:56

 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normal leading"
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normal leading"
 

-#: forms.py:58
+#: forms.py:57

 msgid "One and a half leading"
 msgstr "One and a half leading"
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "One and a half leading"
 

-#: forms.py:59
+#: forms.py:58

 msgid "Double leading"
 msgstr "Double leading"
 
 msgid "Double leading"
 msgstr "Double leading"
 

-#: forms.py:61
+#: forms.py:60

 msgid "Font size"
 msgstr "Font size"
 
 msgid "Font size"
 msgstr "Font size"
 

-#: forms.py:62
+#: forms.py:61

 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 

-#: forms.py:63
+#: forms.py:62

 msgid "Big"
 msgstr "Big"
 
 msgid "Big"
 msgstr "Big"
 

-#: forms.py:64
+#: forms.py:63

 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 
 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:86
+#: forms.py:85

 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14

 msgid "title"
 msgstr "Title"
 
 msgid "title"
 msgstr "Title"
 

-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58

 msgid "sort key"
 msgstr "Sort key"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "Sort key"
 

-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60

 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Results by authors"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Results by authors"
 

-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57

 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 

-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63

 msgid "language code"
 msgstr "language code"
 
 msgid "language code"
 msgstr "language code"
 

-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135

 msgid "description"
 msgstr "Description"
 
 msgid "description"
 msgstr "Description"
 

-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65

 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72

 msgid "creation date"
 msgstr "creation date"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "creation date"
 

-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67

 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "creation date"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "creation date"
 

-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68

 msgid "parent number"
 msgstr "Parent number"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "Parent number"
 

-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35

 msgid "extra information"
 msgstr "Additional information"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "Additional information"
 

-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72

 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73

 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74

 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75

 msgid "preview"
 msgstr ""
 
 msgid "preview"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76

 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82

 msgid "cover"
 msgstr "cover"
 
 msgid "cover"
 msgstr "cover"
 

-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89

 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95

 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101

 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19

 msgid "book"
 msgstr "book"
 
 msgid "book"
 msgstr "book"
 

-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137

 msgid "books"
 msgstr "Books"
 
 msgid "books"
 msgstr "Books"
 

-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538

 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Book with stub = \"%s\" does not exist."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Book with stub = \"%s\" does not exist."
 

-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554

 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Book %s already exists"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Book %s already exists"
 

-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813

 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s file"
 
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s file"
 

-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29

 msgid "type"
 msgstr "type"
 
 msgid "type"
 msgstr "type"
 

-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56

 msgid "name"
 msgstr "name"
 
 msgid "name"
 msgstr "name"
 

-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31

 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "name"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "name"
 

-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32

 msgid "index"
 msgstr ""
 
 msgid "index"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33

 msgid "file"
 msgstr "XML file"
 
 msgid "file"
 msgstr "XML file"
 

-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45

 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 

-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17

 msgid "book slugs"
 msgstr "Book stubs"
 
 msgid "book slugs"
 msgstr "Book stubs"
 

-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23

 msgid "kind"
 msgstr "form"
 
 msgid "kind"
 msgstr "form"
 

-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19

 msgid "picture"
 msgstr ""
 
 msgid "picture"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23

 msgid "collection"
 msgstr "collection"
 
 msgid "collection"
 msgstr "collection"
 

-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24

 msgid "collections"
 msgstr "collections"
 
 msgid "collections"
 msgstr "collections"
 

-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28

 msgid "fragment"
 msgstr "Fragment"
 
 msgid "fragment"
 msgstr "Fragment"
 

-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29

 msgid "fragments"
 msgstr "Fragments"
 
 msgid "fragments"
 msgstr "Fragments"
 

-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10

 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "Additional information"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "Additional information"
 

-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Source"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Source"
 

-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Source"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Source"
 

-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21

 msgid "author"
 msgstr "author"
 
 msgid "author"
 msgstr "author"
 

-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22

 msgid "epoch"
 msgstr "period"
 
 msgid "epoch"
 msgstr "period"
 

-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24

 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 

-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25

 msgid "theme"
 msgstr "motif"
 
 msgid "theme"
 msgstr "motif"
 

-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26

 msgid "set"
 msgstr "set"
 
 msgid "set"
 msgstr "set"
 

-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27

 msgid "thing"
 msgstr ""
 
 msgid "thing"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97

 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 

-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34

 msgid "content type"
 msgstr "content type"
 
 msgid "content type"
 msgstr "content type"
 

-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35

 msgid "object id"
 msgstr "object id"
 
 msgid "object id"
 msgstr "object id"
 


@@ -392,12 +399,12 @@ msgstr "object id"
 msgid "category"
 msgstr "Category"
 
 msgid "category"
 msgstr "Category"
 

-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98

 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25

 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"
 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"


@@ -408,7 +415,7 @@ msgid "See also"
 msgstr "See also"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41
 msgstr "See also"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41

-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38

 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"


@@ -417,55 +424,58 @@ msgstr "Themes"
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "of the book"
 msgstr "of the book"
 
 msgid "of the book"
 msgstr "of the book"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69

 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "form"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "form"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74

 msgid "Source XML file"
 msgstr "Source XML file"
 
 msgid "Source XML file"
 msgstr "Source XML file"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Book on"
 msgstr "Book on"
 
 msgid "Book on"
 msgstr "Book on"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Editor's Platform"
 
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Editor's Platform"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83

 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Book description on Wikipedia"
 
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Book description on Wikipedia"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87

 msgid "Mix this book"
 msgstr "Mix this book"
 
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Mix this book"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12

 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14

 msgid "in work "
 msgstr "in work "
 
 msgid "in work "
 msgstr "in work "
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7

 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "This work is licensed under:"
 
 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "This work is licensed under:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10

 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"


@@ -496,28 +506,28 @@ msgstr ""
 "Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 "        license."
 
 "Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 "        license."
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21

 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Text based on:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Text based on:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31

 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33

 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Edited and annotated by:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Edited and annotated by:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41

 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48

 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55

 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 


@@ -549,21 +559,21 @@ msgstr "Form"
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79

 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 msgid "Region"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87

 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "language code"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "language code"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111

 msgid "Read online"
 msgstr "Read online"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Read online"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."


@@ -571,73 +581,73 @@ msgid ""
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401

 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133

 msgid "more"
 msgstr ""
 
 msgid "more"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144

 msgid "less"
 msgstr ""
 
 msgid "less"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150

 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32

 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table of contents"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table of contents"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50

 msgid "Edit. note"
 msgstr "Edit. note"
 
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Edit. note"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56

 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54

 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81

 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125

 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126

 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146

 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "Parent number"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "Parent number"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Don't display themes"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Don't display themes"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"


@@ -648,7 +658,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Catalogue"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Catalogue"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"


@@ -660,41 +670,44 @@ msgstr "Download the catalogue in PDF format."
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10

 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "collections"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "collections"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25

+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45

 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Reader"

 
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4

 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "collections"
 
 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "collections"
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14

 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16

 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "collections"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "collections"
 

-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Download custom PDF"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Download custom PDF"
 


@@ -759,28 +772,28 @@ msgstr "View XML source"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Work's themes "
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Work's themes "
 

-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29

 msgid "Book's page"
 msgstr "Book's page"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Book's page"
 

-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30

 msgid "Download as"
 msgstr "Download as"
 
 msgid "Download as"
 msgstr "Download as"
 

-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."


@@ -790,7 +803,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 
 msgstr ""
 "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 

-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."


@@ -820,7 +833,7 @@ msgid ""
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5


@@ -830,23 +843,19 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Did you mean"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Did you mean"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32

 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "Books"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "Books"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66

 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 


@@ -864,27 +873,27 @@ msgstr "Sorry! Search query must have at least two characters."
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Download a custom PDF"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Download a custom PDF"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36

 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Reader"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Reader"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37

 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Director"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Director"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61

 msgid "previous"
 msgstr ""
 
 msgid "previous"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62

 msgid "Part"
 msgstr ""
 
 msgid "Part"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63

 msgid "next"
 msgstr ""
 
 msgid "next"
 msgstr ""
 


@@ -903,7 +912,7 @@ msgstr "Wolne Lektury"
 msgid "See full category"
 msgstr "See full category"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "See full category"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobooks"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobooks"
 


@@ -923,45 +932,45 @@ msgstr "Genres"
 msgid "Kinds"
 msgstr "Forms"
 
 msgid "Kinds"
 msgstr "Forms"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52

 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "List of the audiobooks"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "List of the audiobooks"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62

 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "PDF file"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "PDF file"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motifs and themes"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motifs and themes"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84

 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "Description"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "Description"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91

 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "in Wikipedia"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "in Wikipedia"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97

 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56

 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "Leading"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "Leading"
 

-#: views.py:336
+#: views.py:351

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -972,11 +981,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:338
+#: views.py:356

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Book imported succesfully"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Book imported succesfully"
 

-#: views.py:340
+#: views.py:357

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "An error occured while importing file: %r"
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "An error occured while importing file: %r"

diff --git a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index cf1d452..f1fe1e6 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 

-#: constants.py:10
+#: constants.py:9

 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 

-#: constants.py:14
+#: constants.py:13

 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 
 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 


@@ -105,287 +105,294 @@ msgstr "colecciones"
 msgid "All things"
 msgstr "colecciones"
 
 msgid "All things"
 msgstr "colecciones"
 

-#: forms.py:29
+#: forms.py:28

 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Por favor, suministre un XML."
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Por favor, suministre un XML."
 

-#: forms.py:49
+#: forms.py:48

 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "No mostres notas a pie de página"
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "No mostres notas a pie de página"
 

-#: forms.py:50
+#: forms.py:49

 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "No mostres temas"
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "No mostres temas"
 

-#: forms.py:51
+#: forms.py:50

 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "No uses nuestro tipo de la fuente de personalización "
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "No uses nuestro tipo de la fuente de personalización "
 

-#: forms.py:52
+#: forms.py:51

 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:53
+#: forms.py:52

 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Tabla de contenido"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Tabla de contenido"
 

-#: forms.py:56
+#: forms.py:55

 msgid "Leading"
 msgstr "Interlineado"
 
 msgid "Leading"
 msgstr "Interlineado"
 

-#: forms.py:57
+#: forms.py:56

 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interlineado normal"
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interlineado normal"
 

-#: forms.py:58
+#: forms.py:57

 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Interlineado uno y medio"
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Interlineado uno y medio"
 

-#: forms.py:59
+#: forms.py:58

 msgid "Double leading"
 msgstr "Interlineado doble"
 
 msgid "Double leading"
 msgstr "Interlineado doble"
 

-#: forms.py:61
+#: forms.py:60

 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de la fuente"
 
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de la fuente"
 

-#: forms.py:62
+#: forms.py:61

 msgid "Default"
 msgstr "Valor por defecto"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Valor por defecto"
 

-#: forms.py:63
+#: forms.py:62

 msgid "Big"
 msgstr "Grande"
 
 msgid "Big"
 msgstr "Grande"
 

-#: forms.py:64
+#: forms.py:63

 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 
 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:86
+#: forms.py:85

 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14

 msgid "title"
 msgstr "título"
 
 msgid "title"
 msgstr "título"
 

-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58

 msgid "sort key"
 msgstr "clave de clasificación"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "clave de clasificación"
 

-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60

 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Resultados por autor"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Resultados por autor"
 

-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63

 msgid "language code"
 msgstr "código de idioma"
 
 msgid "language code"
 msgstr "código de idioma"
 

-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135

 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 

-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65

 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72

 msgid "creation date"
 msgstr "fecha de creación"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "fecha de creación"
 

-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67

 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "fecha de creación"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "fecha de creación"
 

-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68

 msgid "parent number"
 msgstr "cifra matriz"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "cifra matriz"
 

-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35

 msgid "extra information"
 msgstr "información adicional"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "información adicional"
 

-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72

 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73

 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74

 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75

 msgid "preview"
 msgstr ""
 
 msgid "preview"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76

 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82

 msgid "cover"
 msgstr "tapa"
 
 msgid "cover"
 msgstr "tapa"
 

-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89

 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95

 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101

 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19

 msgid "book"
 msgstr "libro"
 
 msgid "book"
 msgstr "libro"
 

-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137

 msgid "books"
 msgstr "libros"
 
 msgid "books"
 msgstr "libros"
 

-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538

 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
 
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
 

-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554

 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Libro %s ya existe"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Libro %s ya existe"
 

-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813

 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s archivo"
 
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s archivo"
 

-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29

 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 

-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56

 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 

-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31

 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "nombre"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "nombre"
 

-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32

 msgid "index"
 msgstr ""
 
 msgid "index"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33

 msgid "file"
 msgstr "archivo"
 
 msgid "file"
 msgstr "archivo"
 

-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45

 msgid "book media"
 msgstr "los medios de el libro"
 
 msgid "book media"
 msgstr "los medios de el libro"
 

-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17

 #, fuzzy
 msgid "book slugs"
 msgstr "vista previa de libros"
 
 #, fuzzy
 msgid "book slugs"
 msgstr "vista previa de libros"
 

-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23

 msgid "kind"
 msgstr "tipo"
 
 msgid "kind"
 msgstr "tipo"
 

-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19

 msgid "picture"
 msgstr ""
 
 msgid "picture"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23

 msgid "collection"
 msgstr "colección"
 
 msgid "collection"
 msgstr "colección"
 

-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24

 msgid "collections"
 msgstr "colecciones"
 
 msgid "collections"
 msgstr "colecciones"
 

-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28

 msgid "fragment"
 msgstr "fragmento"
 
 msgid "fragment"
 msgstr "fragmento"
 

-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29

 msgid "fragments"
 msgstr "fragmentos"
 
 msgid "fragments"
 msgstr "fragmentos"
 

-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10

 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "información adicional"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "información adicional"
 

-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Fuente"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Fuente"
 

-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Fuente"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Fuente"
 

-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21

 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 

-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22

 msgid "epoch"
 msgstr "época"
 
 msgid "epoch"
 msgstr "época"
 

-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24

 msgid "genre"
 msgstr "género"
 
 msgid "genre"
 msgstr "género"
 

-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25

 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 

-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26

 msgid "set"
 msgstr "colección"
 
 msgid "set"
 msgstr "colección"
 

-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27

 msgid "thing"
 msgstr ""
 
 msgid "thing"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97

 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 

-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34

 msgid "content type"
 msgstr "tipo de contenido"
 
 msgid "content type"
 msgstr "tipo de contenido"
 

-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35

 msgid "object id"
 msgstr "id de objeto"
 
 msgid "object id"
 msgstr "id de objeto"
 


@@ -393,12 +400,12 @@ msgstr "id de objeto"
 msgid "category"
 msgstr "categoría"
 
 msgid "category"
 msgstr "categoría"
 

-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98

 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25

 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"
 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"


@@ -409,7 +416,7 @@ msgid "See also"
 msgstr "Véase también"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41
 msgstr "Véase también"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41

-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38

 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"


@@ -418,33 +425,36 @@ msgstr "Temas"
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "of the book"
 msgstr "del libro"
 
 msgid "of the book"
 msgstr "del libro"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69

 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "tipo"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "tipo"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74

 msgid "Source XML file"
 msgstr "archivo fuente XML"
 
 msgid "Source XML file"
 msgstr "archivo fuente XML"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Book on"
 msgstr "El libro está en el estante"
 
 msgid "Book on"
 msgstr "El libro está en el estante"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Plataforma de Editor"
 
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Plataforma de Editor"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83

 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Descripción del libro en Wikipedia"
 
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Descripción del libro en Wikipedia"
 


@@ -452,25 +462,25 @@ msgstr "Descripción del libro en Wikipedia"
 # ! relaciona lub combina - jeśli chodzi o powiązanie
 # ! prepara - jeśli chodzi o przygotowanie
 # (zmienić czasownik "mezcla" na któryś z powyższych jeśli kontekst jest inny)
 # ! relaciona lub combina - jeśli chodzi o powiązanie
 # ! prepara - jeśli chodzi o przygotowanie
 # (zmienić czasownik "mezcla" na któryś z powyższych jeśli kontekst jest inny)

-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87

 msgid "Mix this book"
 msgstr "Mezcla este libro"
 
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Mezcla este libro"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12

 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14

 msgid "in work "
 msgstr "en la obra"
 
 msgid "in work "
 msgstr "en la obra"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7

 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Esta obra está autorizada bajo:"
 
 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Esta obra está autorizada bajo:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10

 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"


@@ -501,28 +511,28 @@ msgstr ""
 "Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 " licencia."
 
 "Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 " licencia."
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21

 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Texto preparado a base de:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Texto preparado a base de:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31

 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33

 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Editado y anotado por:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Editado y anotado por:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41

 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48

 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55

 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 


@@ -554,21 +564,21 @@ msgstr "Género"
 msgid "Genre"
 msgstr "Subgénero"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Subgénero"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79

 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 msgid "Region"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87

 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "código de idioma"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "código de idioma"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111

 msgid "Read online"
 msgstr "Leer en línea"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Leer en línea"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."


@@ -576,74 +586,74 @@ msgid ""
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401

 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133

 msgid "more"
 msgstr ""
 
 msgid "more"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144

 msgid "less"
 msgstr ""
 
 msgid "less"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150

 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32

 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tabla de contenido"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tabla de contenido"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 # ! także: N.de la R.
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 # ! także: N.de la R.

-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50

 msgid "Edit. note"
 msgstr "Nota de la redacción"
 
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Nota de la redacción"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56

 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54

 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81

 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125

 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126

 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146

 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "cifra matriz"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "cifra matriz"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "No mostres temas"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "No mostres temas"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"


@@ -654,7 +664,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Catálogo"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Catálogo"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"


@@ -666,41 +676,44 @@ msgstr "Descarga el catálogo en formato PDF"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10

 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "colecciones"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "colecciones"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25

+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45

 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artista"

 
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4

 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "colecciones"
 
 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "colecciones"
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14

 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16

 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "colecciones"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "colecciones"
 

-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Descarga PDF personalizado"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Descarga PDF personalizado"
 


@@ -766,28 +779,28 @@ msgstr "Ver código fuente XML"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Temas de las obras"
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Temas de las obras"
 

-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29

 msgid "Book's page"
 msgstr "Página del libro"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Página del libro"
 

-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30

 msgid "Download as"
 msgstr "Descargar como"
 
 msgid "Download as"
 msgstr "Descargar como"
 

-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audiolibros forman parte de los siguientes proyectos:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audiolibros forman parte de los siguientes proyectos:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s,financiado por %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s,financiado por %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."


@@ -796,7 +809,7 @@ msgid ""
 "%(fb)s."
 msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s financiado por %(fb)s."
 
 "%(fb)s."
 msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s financiado por %(fb)s."
 

-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."


@@ -826,7 +839,7 @@ msgid ""
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5


@@ -836,23 +849,19 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "¿Te has referido a...?"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "¿Te has referido a...?"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32

 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "libros"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "libros"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66

 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr ""
 "¡Lo siento! El criterio de la búsqueda no corresponde a ningún recurso."
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr ""
 "¡Lo siento! El criterio de la búsqueda no corresponde a ningún recurso."


@@ -875,27 +884,27 @@ msgstr ""
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Descarga un PDF personalisado"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Descarga un PDF personalisado"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36

 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artista"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artista"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37

 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Director"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Director"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61

 msgid "previous"
 msgstr ""
 
 msgid "previous"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62

 msgid "Part"
 msgstr ""
 
 msgid "Part"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63

 msgid "next"
 msgstr ""
 
 msgid "next"
 msgstr ""
 


@@ -914,7 +923,7 @@ msgstr "Wolne Lektury"
 msgid "See full category"
 msgstr "Ver la categoría completa"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "Ver la categoría completa"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiolibros"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiolibros"
 


@@ -934,39 +943,39 @@ msgstr "Subgénero"
 msgid "Kinds"
 msgstr "Géneros"
 
 msgid "Kinds"
 msgstr "Géneros"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52

 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Lista de todos los audiolibros "
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Lista de todos los audiolibros "
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62

 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "archivo PDF"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "archivo PDF"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motivos y temas"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motivos y temas"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84

 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "descripción"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "descripción"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91

 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "en Wikipedia"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "en Wikipedia"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97

 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56

 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"


@@ -974,7 +983,7 @@ msgstr "Interlineado"
 
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es"
 
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es"

-#: views.py:336
+#: views.py:351

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -985,11 +994,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:338
+#: views.py:356

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "El libro ha sido importado con éxito"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "El libro ha sido importado con éxito"
 

-#: views.py:340
+#: views.py:357

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"

diff --git a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index da154f7..b587d8f 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: constants.py:10
+#: constants.py:9

 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 

-#: constants.py:14
+#: constants.py:13

 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 
 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 


@@ -104,287 +104,294 @@ msgstr "collections"
 msgid "All things"
 msgstr "collections"
 
 msgid "All things"
 msgstr "collections"
 

-#: forms.py:29
+#: forms.py:28

 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Fournissez un XML, s'il vous plaît."
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Fournissez un XML, s'il vous plaît."
 

-#: forms.py:49
+#: forms.py:48

 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Ne montre pas d'annotations"
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Ne montre pas d'annotations"
 

-#: forms.py:50
+#: forms.py:49

 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "N'affiche pas de thèmes"
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "N'affiche pas de thèmes"
 

-#: forms.py:51
+#: forms.py:50

 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel"
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel"
 

-#: forms.py:52
+#: forms.py:51

 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:53
+#: forms.py:52

 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Table des matières"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Table des matières"
 

-#: forms.py:56
+#: forms.py:55

 msgid "Leading"
 msgstr "Interligne"
 
 msgid "Leading"
 msgstr "Interligne"
 

-#: forms.py:57
+#: forms.py:56

 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interligne normal"
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interligne normal"
 

-#: forms.py:58
+#: forms.py:57

 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Interligne et demi"
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Interligne et demi"
 

-#: forms.py:59
+#: forms.py:58

 msgid "Double leading"
 msgstr "Interligne double"
 
 msgid "Double leading"
 msgstr "Interligne double"
 

-#: forms.py:61
+#: forms.py:60

 msgid "Font size"
 msgstr "Taille des caractères"
 
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille des caractères"
 

-#: forms.py:62
+#: forms.py:61

 msgid "Default"
 msgstr "Implicite"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Implicite"
 

-#: forms.py:63
+#: forms.py:62

 msgid "Big"
 msgstr "Grand(e)(s)"
 
 msgid "Big"
 msgstr "Grand(e)(s)"
 

-#: forms.py:64
+#: forms.py:63

 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 
 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:86
+#: forms.py:85

 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14

 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 

-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58

 msgid "sort key"
 msgstr "critère de tri"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "critère de tri"
 

-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60

 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Résultats par l'auteur"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Résultats par l'auteur"
 

-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57

 msgid "slug"
 msgstr "ébauche"
 
 msgid "slug"
 msgstr "ébauche"
 

-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63

 msgid "language code"
 msgstr "code de langue"
 
 msgid "language code"
 msgstr "code de langue"
 

-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135

 msgid "description"
 msgstr "description"
 
 msgid "description"
 msgstr "description"
 

-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65

 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72

 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 

-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67

 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "date de création"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "date de création"
 

-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68

 msgid "parent number"
 msgstr "nombre de parent"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "nombre de parent"
 

-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35

 msgid "extra information"
 msgstr "information supplémentaire"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "information supplémentaire"
 

-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72

 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73

 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74

 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75

 msgid "preview"
 msgstr ""
 
 msgid "preview"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76

 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82

 msgid "cover"
 msgstr "couverture"
 
 msgid "cover"
 msgstr "couverture"
 

-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89

 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95

 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101

 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19

 msgid "book"
 msgstr "livre"
 
 msgid "book"
 msgstr "livre"
 

-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137

 msgid "books"
 msgstr "livres"
 
 msgid "books"
 msgstr "livres"
 

-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538

 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
 

-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554

 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Livre %s existe déjà"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Livre %s existe déjà"
 

-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813

 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "fichier %s"
 
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "fichier %s"
 

-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29

 msgid "type"
 msgstr "type"
 
 msgid "type"
 msgstr "type"
 

-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56

 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 

-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31

 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "nom"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "nom"
 

-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32

 msgid "index"
 msgstr ""
 
 msgid "index"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33

 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 

-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45

 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 

-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17

 #, fuzzy
 msgid "book slugs"
 msgstr "ébauches des livres"
 
 #, fuzzy
 msgid "book slugs"
 msgstr "ébauches des livres"
 

-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23

 msgid "kind"
 msgstr "type"
 
 msgid "kind"
 msgstr "type"
 

-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19

 msgid "picture"
 msgstr ""
 
 msgid "picture"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23

 msgid "collection"
 msgstr "collection"
 
 msgid "collection"
 msgstr "collection"
 

-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24

 msgid "collections"
 msgstr "collections"
 
 msgid "collections"
 msgstr "collections"
 

-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28

 msgid "fragment"
 msgstr "extrait"
 
 msgid "fragment"
 msgstr "extrait"
 

-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29

 msgid "fragments"
 msgstr "extraits"
 
 msgid "fragments"
 msgstr "extraits"
 

-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10

 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "information supplémentaire"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "information supplémentaire"
 

-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Source"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Source"
 

-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Source"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Source"
 

-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21

 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 

-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22

 msgid "epoch"
 msgstr "époque"
 
 msgid "epoch"
 msgstr "époque"
 

-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24

 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 

-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25

 msgid "theme"
 msgstr "thème"
 
 msgid "theme"
 msgstr "thème"
 

-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26

 msgid "set"
 msgstr "série"
 
 msgid "set"
 msgstr "série"
 

-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27

 msgid "thing"
 msgstr ""
 
 msgid "thing"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97

 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 

-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34

 msgid "content type"
 msgstr "type du contenu"
 
 msgid "content type"
 msgstr "type du contenu"
 

-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35

 msgid "object id"
 msgstr "ID de l'objet"
 
 msgid "object id"
 msgstr "ID de l'objet"
 


@@ -392,12 +399,12 @@ msgstr "ID de l'objet"
 msgid "category"
 msgstr "catégorie"
 
 msgid "category"
 msgstr "catégorie"
 

-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98

 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25

 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"
 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"


@@ -408,7 +415,7 @@ msgid "See also"
 msgstr "Voir aussi"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41
 msgstr "Voir aussi"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41

-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38

 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"


@@ -417,55 +424,58 @@ msgstr "Thèmes"
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "of the book"
 msgstr "du livre"
 
 msgid "of the book"
 msgstr "du livre"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69

 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "type"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "type"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74

 msgid "Source XML file"
 msgstr "Fichier source XML"
 
 msgid "Source XML file"
 msgstr "Fichier source XML"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Book on"
 msgstr "Livre sur"
 
 msgid "Book on"
 msgstr "Livre sur"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Plateforme d'éditeur"
 
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Plateforme d'éditeur"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83

 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Description du livre sur Wikipédia"
 
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Description du livre sur Wikipédia"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87

 msgid "Mix this book"
 msgstr "Mixez ce livre"
 
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Mixez ce livre"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12

 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14

 msgid "in work "
 msgstr "dans l'oeuvre"
 
 msgid "in work "
 msgstr "dans l'oeuvre"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7

 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Cet oeuvre est publié sous la licence"
 
 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Cet oeuvre est publié sous la licence"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10

 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"


@@ -495,28 +505,28 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Paternité "
 "- Partage à l'Identique 3.0 non transposé</a>."
 
 "<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Paternité "
 "- Partage à l'Identique 3.0 non transposé</a>."
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21

 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Préparation du texte basée sur:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Préparation du texte basée sur:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31

 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33

 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Les éditions et annotations par:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Les éditions et annotations par:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41

 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48

 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55

 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 


@@ -548,21 +558,21 @@ msgstr "Type"
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79

 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 msgid "Region"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87

 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "code de langue"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "code de langue"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111

 msgid "Read online"
 msgstr "Lire en ligne"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Lire en ligne"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."


@@ -570,73 +580,73 @@ msgid ""
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401

 msgid "Download"
 msgstr "Téléchargez"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Téléchargez"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133

 msgid "more"
 msgstr ""
 
 msgid "more"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144

 msgid "less"
 msgstr ""
 
 msgid "less"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150

 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32

 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table des matières"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table des matières"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50

 msgid "Edit. note"
 msgstr "Note d'éditeur"
 
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Note d'éditeur"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56

 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54

 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81

 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125

 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126

 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146

 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "nombre de parent"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "nombre de parent"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "N'affiche pas de thèmes"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "N'affiche pas de thèmes"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"


@@ -647,7 +657,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Catalogue"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Catalogue"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"


@@ -659,41 +669,44 @@ msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10

 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "collections"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "collections"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25

+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45

 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artiste"

 
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4

 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "collections"
 
 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "collections"
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14

 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16

 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "collections"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "collections"
 

-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé"
 


@@ -757,28 +770,28 @@ msgstr "Voir source XML"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
 

-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
 

-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29

 msgid "Book's page"
 msgstr "Site du livre"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Site du livre"
 

-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30

 msgid "Download as"
 msgstr "Téléchargez comme"
 
 msgid "Download as"
 msgstr "Téléchargez comme"
 

-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."


@@ -789,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé "
 "par %(fb)s."
 
 "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé "
 "par %(fb)s."
 

-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."


@@ -819,7 +832,7 @@ msgid ""
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5


@@ -829,23 +842,19 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Est-ce que vous cherchez"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Est-ce que vous cherchez"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32

 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "livres"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "livres"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66

 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr ""
 "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche."
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr ""
 "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche."


@@ -868,27 +877,27 @@ msgstr ""
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36

 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artiste"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artiste"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37

 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Metteur en scène"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Metteur en scène"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61

 msgid "previous"
 msgstr ""
 
 msgid "previous"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62

 msgid "Part"
 msgstr ""
 
 msgid "Part"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63

 msgid "next"
 msgstr ""
 
 msgid "next"
 msgstr ""
 


@@ -907,7 +916,7 @@ msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
 msgid "See full category"
 msgstr "Voir catégorie entière"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "Voir catégorie entière"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Livres audio"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Livres audio"
 


@@ -927,39 +936,39 @@ msgstr "Genres"
 msgid "Kinds"
 msgstr "Types"
 
 msgid "Kinds"
 msgstr "Types"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52

 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Liste des tous les livres audio"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Liste des tous les livres audio"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62

 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "fichier PDF"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "fichier PDF"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motifs et thèmes"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motifs et thèmes"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84

 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "description"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "description"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91

 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "sur Wikipédia"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "sur Wikipédia"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97

 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56

 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"


@@ -967,7 +976,7 @@ msgstr "Interligne"
 
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Aujourd'hui nous sommes le"
 
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Aujourd'hui nous sommes le"

-#: views.py:336
+#: views.py:351

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -978,11 +987,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:338
+#: views.py:356

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Livre importé avec succès"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Livre importé avec succès"
 

-#: views.py:340
+#: views.py:357

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r"
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r"

diff --git a/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 683456d..eae5bc7 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 

-#: constants.py:10
+#: constants.py:9

 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 

-#: constants.py:14
+#: constants.py:13

 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 
 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 


@@ -105,286 +105,293 @@ msgstr " raccolte"
 msgid "All things"
 msgstr " raccolte"
 
 msgid "All things"
 msgstr " raccolte"
 

-#: forms.py:29
+#: forms.py:28

 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Si prega di fornire un XML."
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Si prega di fornire un XML."
 

-#: forms.py:49
+#: forms.py:48

 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Non mostrare le note"
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Non mostrare le note"
 

-#: forms.py:50
+#: forms.py:49

 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Non visualizzare i temi"
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Non visualizzare i temi"
 

-#: forms.py:51
+#: forms.py:50

 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Non utilizzare il nostro font personalizzato"
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Non utilizzare il nostro font personalizzato"
 

-#: forms.py:52
+#: forms.py:51

 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:53
+#: forms.py:52

 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Indice"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Indice"
 

-#: forms.py:56
+#: forms.py:55

 msgid "Leading"
 msgstr "Interlinea"
 
 msgid "Leading"
 msgstr "Interlinea"
 

-#: forms.py:57
+#: forms.py:56

 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interlinea normale"
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interlinea normale"
 

-#: forms.py:58
+#: forms.py:57

 msgid "One and a half leading"
 msgstr " Interlinea 1,5"
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr " Interlinea 1,5"
 

-#: forms.py:59
+#: forms.py:58

 msgid "Double leading"
 msgstr "Interlinea doppia"
 
 msgid "Double leading"
 msgstr "Interlinea doppia"
 

-#: forms.py:61
+#: forms.py:60

 msgid "Font size"
 msgstr "Grandezza del carattere"
 
 msgid "Font size"
 msgstr "Grandezza del carattere"
 

-#: forms.py:62
+#: forms.py:61

 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 

-#: forms.py:63
+#: forms.py:62

 msgid "Big"
 msgstr "Grande"
 
 msgid "Big"
 msgstr "Grande"
 

-#: forms.py:64
+#: forms.py:63

 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 
 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:86
+#: forms.py:85

 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14

 msgid "title"
 msgstr "titolo"
 
 msgid "title"
 msgstr "titolo"
 

-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58

 msgid "sort key"
 msgstr "chiave di ordinamento"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "chiave di ordinamento"
 

-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60

 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Risultati per autore"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Risultati per autore"
 

-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63

 msgid "language code"
 msgstr "codice della lingua"
 
 msgid "language code"
 msgstr "codice della lingua"
 

-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135

 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 

-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65

 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72

 msgid "creation date"
 msgstr "data di creazione"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "data di creazione"
 

-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67

 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "data di creazione"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "data di creazione"
 

-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68

 msgid "parent number"
 msgstr "numero del genitore"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "numero del genitore"
 

-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35

 msgid "extra information"
 msgstr " ulteriori informazioni"
 
 msgid "extra information"
 msgstr " ulteriori informazioni"
 

-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72

 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73

 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74

 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75

 msgid "preview"
 msgstr ""
 
 msgid "preview"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76

 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82

 msgid "cover"
 msgstr "copertina"
 
 msgid "cover"
 msgstr "copertina"
 

-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89

 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95

 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101

 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19

 msgid "book"
 msgstr "libro"
 
 msgid "book"
 msgstr "libro"
 

-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137

 msgid "books"
 msgstr "Libri"
 
 msgid "books"
 msgstr "Libri"
 

-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538

 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Il libro \"%s\" non esiste."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Il libro \"%s\" non esiste."
 

-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554

 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Il libro %s esiste già"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Il libro %s esiste già"
 

-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813

 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "i %s di file"
 
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "i %s di file"
 

-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29

 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 

-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56

 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 

-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31

 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "nome"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "nome"
 

-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32

 msgid "index"
 msgstr ""
 
 msgid "index"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33

 msgid "file"
 msgstr "file"
 
 msgid "file"
 msgstr "file"
 

-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45

 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 

-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17

 msgid "book slugs"
 msgstr " slug del libro "
 
 msgid "book slugs"
 msgstr " slug del libro "
 

-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23

 msgid "kind"
 msgstr "categoria"
 
 msgid "kind"
 msgstr "categoria"
 

-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19

 msgid "picture"
 msgstr ""
 
 msgid "picture"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23

 msgid "collection"
 msgstr "raccolta"
 
 msgid "collection"
 msgstr "raccolta"
 

-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24

 msgid "collections"
 msgstr " raccolte"
 
 msgid "collections"
 msgstr " raccolte"
 

-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28

 msgid "fragment"
 msgstr "Frammento"
 
 msgid "fragment"
 msgstr "Frammento"
 

-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29

 msgid "fragments"
 msgstr "Frammenti"
 
 msgid "fragments"
 msgstr "Frammenti"
 

-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10

 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr " ulteriori informazioni"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr " ulteriori informazioni"
 

-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Fonte"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Fonte"
 

-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Fonte"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Fonte"
 

-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21

 msgid "author"
 msgstr "autore"
 
 msgid "author"
 msgstr "autore"
 

-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22

 msgid "epoch"
 msgstr "epoca"
 
 msgid "epoch"
 msgstr "epoca"
 

-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24

 msgid "genre"
 msgstr "genere"
 
 msgid "genre"
 msgstr "genere"
 

-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25

 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 

-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26

 msgid "set"
 msgstr "raccolta"
 
 msgid "set"
 msgstr "raccolta"
 

-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27

 msgid "thing"
 msgstr ""
 
 msgid "thing"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97

 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 

-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34

 msgid "content type"
 msgstr ""
 
 msgid "content type"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35

 msgid "object id"
 msgstr ""
 
 msgid "object id"
 msgstr ""
 


@@ -392,12 +399,12 @@ msgstr ""
 msgid "category"
 msgstr "categoria"
 
 msgid "category"
 msgstr "categoria"
 

-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98

 msgid "tags"
 msgstr "i tag"
 
 msgid "tags"
 msgstr "i tag"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25

 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"
 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"


@@ -408,7 +415,7 @@ msgid "See also"
 msgstr "Vedi anche"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41
 msgstr "Vedi anche"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41

-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38

 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Temi"
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Temi"


@@ -417,55 +424,58 @@ msgstr "Temi"
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "of the book"
 msgstr "del libro"
 
 msgid "of the book"
 msgstr "del libro"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69

 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "categoria"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "categoria"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74

 msgid "Source XML file"
 msgstr "File di fonte XML"
 
 msgid "Source XML file"
 msgstr "File di fonte XML"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Book on"
 msgstr "Libro su"
 
 msgid "Book on"
 msgstr "Libro su"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Editor's Platform"
 msgstr " Piattaforma del editore"
 
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr " Piattaforma del editore"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83

 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Descrizione del libro su Wikipedia"
 
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Descrizione del libro su Wikipedia"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87

 msgid "Mix this book"
 msgstr "Combina questo libro"
 
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Combina questo libro"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12

 msgid "Theme"
 msgstr "tema"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "tema"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14

 msgid "in work "
 msgstr "in corso"
 
 msgid "in work "
 msgstr "in corso"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7

 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Questa opera è pubblicata su licenza:"
 
 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Questa opera è pubblicata su licenza:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10

 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"


@@ -498,28 +508,28 @@ msgstr ""
 "Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 "licenza."
 
 "Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 "licenza."
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21

 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Il testo preparato e basato su:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Il testo preparato e basato su:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31

 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33

 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Curato ed elaborato da:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Curato ed elaborato da:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41

 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48

 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55

 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 


@@ -551,21 +561,21 @@ msgstr "Categoria"
 msgid "Genre"
 msgstr "Genere"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Genere"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79

 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 msgid "Region"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87

 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "codice della lingua"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "codice della lingua"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111

 msgid "Read online"
 msgstr "Leggi online"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Leggi online"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."


@@ -573,73 +583,73 @@ msgid ""
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401

 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133

 msgid "more"
 msgstr ""
 
 msgid "more"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144

 msgid "less"
 msgstr ""
 
 msgid "less"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150

 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32

 msgid "Table of contents"
 msgstr "Indice"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Indice"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50

 msgid "Edit. note"
 msgstr "Modifica. nota"
 
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Modifica. nota"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56

 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54

 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81

 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125

 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126

 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146

 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "numero del genitore"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "numero del genitore"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Non visualizzare i temi"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Non visualizzare i temi"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"


@@ -650,7 +660,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Catalogo"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Catalogo"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"


@@ -662,41 +672,44 @@ msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF."
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10

 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr " raccolte"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr " raccolte"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25

+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45

 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artista"

 
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4

 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr " raccolte"
 
 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr " raccolte"
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14

 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16

 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr " raccolte"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr " raccolte"
 

-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Scarica PDF personalizzato"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Scarica PDF personalizzato"
 


@@ -762,28 +775,28 @@ msgstr "Visualizza la fonte XML"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Temi dell'opera"
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Temi dell'opera"
 

-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29

 msgid "Book's page"
 msgstr "Pagina del libro"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Pagina del libro"
 

-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30

 msgid "Download as"
 msgstr "Scarica come"
 
 msgid "Download as"
 msgstr "Scarica come"
 

-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Gli audilobri sono stati preparati come parte dei seguenti progetti:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Gli audilobri sono stati preparati come parte dei seguenti progetti:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, creato da %(fb)s // %(cs)s, finanziato da %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, creato da %(fb)s // %(cs)s, finanziato da %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."


@@ -794,7 +807,7 @@ msgstr ""
 "Gli audiollibri sono stati preparati come parte del progetto %(cs)s, "
 "finanziato da %(fb)s"
 
 "Gli audiollibri sono stati preparati come parte del progetto %(cs)s, "
 "finanziato da %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."


@@ -823,7 +836,7 @@ msgid ""
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5


@@ -833,23 +846,19 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Volevi dire"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Volevi dire"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32

 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66

 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Siamo spiacenti!I criteri di ricerca non corrispondono alle risorse."
 
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Siamo spiacenti!I criteri di ricerca non corrispondono alle risorse."
 


@@ -871,27 +880,27 @@ msgstr ""
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr " Scarica un PDF personalizzato"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr " Scarica un PDF personalizzato"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36

 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artista"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artista"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37

 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Direttore"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Direttore"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61

 msgid "previous"
 msgstr ""
 
 msgid "previous"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62

 msgid "Part"
 msgstr ""
 
 msgid "Part"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63

 msgid "next"
 msgstr ""
 
 msgid "next"
 msgstr ""
 


@@ -910,7 +919,7 @@ msgstr "Wolne Lektury"
 msgid "See full category"
 msgstr "Vedi tutta la categoria"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "Vedi tutta la categoria"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiolibri"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiolibri"
 


@@ -930,45 +939,45 @@ msgstr "Generi"
 msgid "Kinds"
 msgstr "Categorie"
 
 msgid "Kinds"
 msgstr "Categorie"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52

 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Elenco di tutti gli audiolibri "
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Elenco di tutti gli audiolibri "
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62

 #, fuzzy
 #| msgid "DAISY"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "DAISY"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "DAISY"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "DAISY"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motivi e temi"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motivi e temi"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84

 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "descrizione"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "descrizione"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91

 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "su Wikipedia"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "su Wikipedia"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97

 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56

 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "Interlinea"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "Interlinea"
 

-#: views.py:336
+#: views.py:351

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -979,11 +988,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:338
+#: views.py:356

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Libro scaricato con successo"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Libro scaricato con successo"
 

-#: views.py:340
+#: views.py:357

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Errore dell'importazione del file: %r"
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Errore dell'importazione del file: %r"

diff --git a/src/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 8de2d56..fce9de9 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 09:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,501 +17,630 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: constants.py:10
+#: constants.py:9

 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:27
+#: constants.py:13
+msgid "Free Art License 1.3"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:58
+msgid "authors"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:59
+msgid "epochs"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:60
+msgid "kinds"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:61
+msgid "genres"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:62
+msgid "themes"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:63
+msgid "sets"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:64
+msgid "things"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:68
+msgid "All authors"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:69
+msgid "All epochs"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:70
+msgid "All kinds"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:71
+msgid "All genres"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:72
+msgid "All themes"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:73
+msgid "All sets"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:74
+msgid "All things"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:28

 msgid "Please supply an XML."
 msgstr ""
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr ""
 

-#: forms.py:46
+#: forms.py:48

 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:47
+#: forms.py:49

 msgid "Don't disply themes"
 msgstr ""
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:48
+#: forms.py:50

 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr ""
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:49
+#: forms.py:51

 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:52
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:52

+msgid "Without table of contents"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:55

 msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 msgid "Leading"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:53
+#: forms.py:56

 msgid "Normal leading"
 msgstr ""
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:54
+#: forms.py:57

 msgid "One and a half leading"
 msgstr ""
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:55
+#: forms.py:58

 msgid "Double leading"
 msgstr ""
 
 msgid "Double leading"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:57
+#: forms.py:60

 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:58
+#: forms.py:61

 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 msgid "Default"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:59
+#: forms.py:62

 msgid "Big"
 msgstr ""
 
 msgid "Big"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:82
+#: forms.py:63
+msgid "Bigger"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:85

 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 

-#: views.py:585
-#, python-format
-msgid ""
-"An error occurred: %(exception)s\n"
-"\n"
-"%(tb)s"
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14
+msgid "title"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: views.py:586
-msgid "Book imported successfully"
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58
+msgid "sort key"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: views.py:588
-#, python-format
-msgid "Error importing file: %r"
+#: models/book.py:60
+msgid "sort key by author"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: views.py:620
-msgid "Download custom PDF"
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57
+msgid "slug"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: views.py:621 templates/catalogue/book_short.html:92
-#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download"
+#: models/book.py:63
+msgid "language code"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:28 models/collection.py:11
-msgid "title"
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135
+msgid "description"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:29 models/tag.py:34
-msgid "sort key"
+#: models/book.py:65
+msgid "abstract"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:30 models/book.py:32 models/collection.py:12
-#: models/collection.py:15 models/tag.py:33
-msgid "slug"
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+msgid "creation date"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:33
-msgid "language code"
+#: models/book.py:67
+msgid "change date"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:35 models/book.py:146 models/collection.py:13
-#: models/tag.py:37 models/tag.py:94
-msgid "description"
+#: models/book.py:68
+msgid "parent number"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:36 models/book.py:37 models/bookmedia.py:29 models/tag.py:46
-#: models/tag.py:47
-msgid "creation date"
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35
+msgid "extra information"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:38
-msgid "parent number"
+#: models/book.py:72
+msgid "print on demand"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:39 models/bookmedia.py:30
-msgid "extra information"
+#: models/book.py:73
+msgid "recommended"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:44
+#: models/book.py:74
+msgid "audio length"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:75
+msgid "preview"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:76
+msgid "preview until"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82

 msgid "cover"
 msgstr ""
 
 msgid "cover"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:66 models/collection.py:18 models/tag.py:22
+#: models/book.py:89
+msgid "cover thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:95
+msgid "cover thumbnail for mobile app"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:101
+msgid "cover for mobile app"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19

 msgid "book"
 msgstr ""
 
 msgid "book"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:67
+#: models/book.py:137

 msgid "books"
 msgstr ""
 
 msgid "books"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:244
+#: models/book.py:538

 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:258
+#: models/book.py:554

 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:599 models/bookmedia.py:23
+#: models/book.py:813
+msgid "This work needs modernisation"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:26
+#: models/bookmedia.py:29

 msgid "type"
 msgstr ""
 
 msgid "type"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:27 models/tag.py:32
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56

 msgid "name"
 msgstr ""
 
 msgid "name"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:28
+#: models/bookmedia.py:31
+msgid "part name"
+msgstr ""
+
+#: models/bookmedia.py:32
+msgid "index"
+msgstr ""
+
+#: models/bookmedia.py:33

 msgid "file"
 msgstr ""
 
 msgid "file"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:39 models/bookmedia.py:40
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45

 msgid "book media"
 msgstr ""
 
 msgid "book media"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:16
+#: models/collection.py:17

 msgid "book slugs"
 msgstr ""
 
 msgid "book slugs"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:18 models/tag.py:18
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23

 msgid "kind"
 msgstr ""
 
 msgid "kind"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:22
-msgid "collection"
+#: models/collection.py:19
+msgid "picture"

 msgstr ""
 
 #: models/collection.py:23
 msgstr ""
 
 #: models/collection.py:23

+msgid "collection"
+msgstr ""
+
+#: models/collection.py:24

 msgid "collections"
 msgstr ""
 
 msgid "collections"
 msgstr ""
 

-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:28

 msgid "fragment"
 msgstr ""
 
 msgid "fragment"
 msgstr ""
 

-#: models/fragment.py:33
+#: models/fragment.py:29

 msgid "fragments"
 msgstr ""
 
 msgid "fragments"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:16
+#: models/source.py:10
+msgid "network location"
+msgstr ""
+
+#: models/source.py:15
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: models/source.py:16
+msgid "sources"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:21

 msgid "author"
 msgstr ""
 
 msgid "author"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:17
+#: models/tag.py:22

 msgid "epoch"
 msgstr ""
 
 msgid "epoch"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:19
+#: models/tag.py:24

 msgid "genre"
 msgstr ""
 
 msgid "genre"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:20
+#: models/tag.py:25

 msgid "theme"
 msgstr ""
 
 msgid "theme"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:26

 msgid "set"
 msgstr ""
 
 msgid "set"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:27

 msgid "thing"
 msgstr ""
 
 msgid "thing"
 msgstr ""
 

+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:34
+msgid "content type"
+msgstr ""
+

 #: models/tag.py:35
 #: models/tag.py:35

+msgid "object id"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:60

 msgid "category"
 msgstr ""
 
 msgid "category"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:40
-msgid "book count"
+#: models/tag.py:98
+msgid "tags"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:41
-msgid "picture count"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+msgid "Other versions"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:65
-msgid "tag"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:34
+msgid "See also"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:66
-msgid "tags"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:41
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
+msgid "Themes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:83
-msgid ""
-"Book tags can't have attached links. Set them directly on the book instead "
-"of it's tag."
+#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+msgid "Information about the work"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+msgid "Source"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+msgid "of the book"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69
+msgid "in"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74
+msgid "Source XML file"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
-msgid "See also"
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
+msgid "Book on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
+msgid "Book description on Wikipedia"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87
+msgid "Mix this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12

 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14

 msgid "in work "
 msgstr ""
 
 msgid "in work "
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7

 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr ""
 
 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10

 msgid ""
 "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 msgid ""
 "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"

-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"    public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"    distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"    provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"    materials are licensed under the\n"
+"    <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "

 "Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 "Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"

-"        license."
+"    license."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21

 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr ""
 
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
+#: templates/catalogue/book_info.html:31
+msgid "Edited by:"

 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:33
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:33

+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:41
+msgid "Publisher:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:48

 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:39
+#: templates/catalogue/book_info.html:55

 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_list.html:8 templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10

 msgid "Listing of all works"
 msgstr ""
 
 msgid "Listing of all works"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_list.html:21
+#: templates/catalogue/book_list.html:25

 msgid "Table of Content"
 msgstr ""
 
 msgid "Table of Content"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_list.html:30
+#: templates/catalogue/book_list.html:35

 msgid "↑ top ↑"
 msgstr ""
 
 msgid "↑ top ↑"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:59
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/catalogue/book_short.html:53
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:52

 msgid "Epoch"
 msgstr ""
 
 msgid "Epoch"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:66
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_short.html:61
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:58

 msgid "Kind"
 msgstr ""
 
 msgid "Kind"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:73
+#: templates/catalogue/book_short.html:69

 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "Read online"
+#: templates/catalogue/book_short.html:79
+msgid "Region"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:95
-#: templates/catalogue/book_text.html:40
-msgid "to print"
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
+msgid "Language"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:98
-msgid "for an e-book reader"
+#: templates/catalogue/book_short.html:111
+msgid "Read online"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:101
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-msgid "for Kindle"
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
+msgid ""
+"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
+"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
+"<br>Wszystkie nasze zasoby w wersji elektronicznej są zawsze dostępne "
+"bezpłatnie."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:104
-#: templates/catalogue/book_text.html:49
-msgid "FictionBook"
+#: templates/catalogue/book_short.html:114
+msgid "Print on demand –"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:107
-#: templates/catalogue/book_text.html:52
-msgid "for advanced usage"
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401
+msgid "Download"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:113
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-msgid "Listen"
+#: templates/catalogue/book_short.html:133
+msgid "more"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:9 templates/catalogue/player.html:11
-msgid "Wolne Lektury"
+#: templates/catalogue/book_short.html:144
+msgid "less"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:22
+#: templates/catalogue/book_short.html:150
+msgid "For now this work is only available for our subscribers."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:32

 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:23 templatetags/catalogue_tags.py:420
-msgid "Themes"
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144
+msgid "Settings"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:50

 msgid "Edit. note"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit. note"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/book_text.html:56

 msgid "Infobox"
 msgstr ""
 
 msgid "Infobox"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Book's page"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-msgid "for a reader"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:56 templates/catalogue/book_wide.html:67
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:22
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "See"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Source"
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
+msgid "Close"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "of the book"
+#: templates/catalogue/book_text.html:81
+msgid "Please wait..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Source XML file"
+#: templates/catalogue/book_text.html:125
+msgid "Other versions of the book"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_wide.html:51
-msgid "Book on"
+#: templates/catalogue/book_text.html:126
+msgid "Close the other version"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_wide.html:51
-msgid "Editor's Platform"
+#: templates/catalogue/book_text.html:146
+msgid "Display line numbers"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_wide.html:54
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+#: templates/catalogue/book_text.html:148
+msgid "Display themes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Book description on Wikipedia"
+#: templates/catalogue/book_text.html:150
+msgid "Display footnotes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_wide.html:59
-msgid "Mix this book"
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6
+msgid "Catalogue"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
+#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
+msgid "All works"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+#: templates/catalogue/catalogue.html:15

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-#: templatetags/catalogue_tags.py:416
-msgid "Authors"
+#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+msgid "Literature"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-#: templatetags/catalogue_tags.py:418
-msgid "Kinds"
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10
+msgid "Collections"

 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-#: templatetags/catalogue_tags.py:417
-msgid "Genres"
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
+#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+msgid "Art"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-#: templatetags/catalogue_tags.py:419
-msgid "Epochs"
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4
+msgid "Collection"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14
+#, python-format
+msgid "and one more"
+msgid_plural "and %(c)s more"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/catalogue/collections.html:16
+msgid "All collections"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:34 templates/catalogue/menu.html:16
-msgid "Collections"
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
+msgid "Download custom PDF"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15

 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr ""
 
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:11

 msgid "Latest DAISY audiobooks"
 msgstr ""
 
 msgid "Latest DAISY audiobooks"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
-"ograniczeń."
-msgstr ""
-

 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
 msgstr ""
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
 msgstr ""


@@ -524,25 +653,8 @@ msgstr ""
 msgid "Hide fragment"
 msgstr ""
 
 msgid "Hide fragment"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:9 templates/catalogue/menu.html.py:18
-msgid "Please wait…"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:24
-msgid "All books"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:28
-msgid "Audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "DAISY"
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:22
+msgid "Other"

 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:29
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:29


@@ -553,69 +665,65 @@ msgstr ""
 msgid "Based on"
 msgstr ""
 
 msgid "Based on"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:43

 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 msgid "Details"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:46

 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 msgid "Author"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:64

 msgid "Other resources"
 msgstr ""
 
 msgid "Other resources"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:67

 msgid "Source of the image"
 msgstr ""
 
 msgid "Source of the image"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:70

 msgid "Image on the Editor's Platform"
 msgstr ""
 
 msgid "Image on the Editor's Platform"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:73

 msgid "View XML source"
 msgstr ""
 
 msgid "View XML source"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:76

 msgid "Work's themes "
 msgstr ""
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:35
-msgid "Download as"
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11
+msgid "Wolne Lektury"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/player.html:88
-msgid "Artist"
+#: templates/catalogue/player.html:29
+msgid "Book's page"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/player.html:89
-msgid "Director"
+#: templates/catalogue/player.html:30
+msgid "Download as"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/player.html:108
+#: templates/catalogue/player.html:46

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr ""
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/player.html:113
+#: templates/catalogue/player.html:51

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/player.html:125
+#: templates/catalogue/player.html:62

 #, python-format
 msgid ""
 #, python-format
 msgid ""

-"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+"Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project funded by "
+"%(fb)s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/player.html:127
+#: templates/catalogue/player.html:64

 #, python-format
 #, python-format

-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."

 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5


@@ -637,85 +745,143 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also see <a href=\"%(a)s\">recent audiobooks</a>\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also see <a href=\"%(a)s\">recent audiobooks</a>\n"

-"        and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
+"    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10

+#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_long.html:10

 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:10
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:10
 msgid "Search"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:52
-msgid "Results by title"
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32
+msgid "Books"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by authors"
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:80
-msgid "Results by translators"
+#: templates/catalogue/search_too_long.html:13
+msgid "Sorry! Search query is too long to be processed."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:93
-msgid "Results in text"
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:110
-msgid "Other results"
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3
+msgid "Download a custom PDF"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:151
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+msgid "Artist:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
-"epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
+msgid "director:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61
+msgid "previous"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tag_list_split.html:5
-msgid "Literature"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62
+msgid "Part"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tag_list_split.html:14
-msgid "Gallery"
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63
+msgid "next"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-msgid "in Culture.pl"
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_catalogue.html:11
+msgid "on Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_list.html:7
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+msgid "Audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:17
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:18
+msgid "Kinds"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "All matching works"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:88
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:118
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "DAISY files"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
+msgid "No description."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91

 msgid "in Wikipedia"
 msgstr ""
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:5
-msgid "Download a custom PDF"
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
+msgid "in Culture.pl"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
-#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
-msgid "Free license"
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: views.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"An error occurred: %(exception)s\n"
+"\n"
+"%(tb)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:356
+msgid "Book imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: views.py:357
+#, python-format
+msgid "Error importing file: %r"

 msgstr ""
 msgstr ""

diff --git a/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index c2c72aa..52e322f 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 

-#: constants.py:10
+#: constants.py:9

 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 

-#: constants.py:14
+#: constants.py:13

 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 
 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 


@@ -105,287 +105,294 @@ msgstr "kolekcijos"
 msgid "All things"
 msgstr "kolekcijos"
 
 msgid "All things"
 msgstr "kolekcijos"
 

-#: forms.py:29
+#: forms.py:28

 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Prašome pateikti XML."
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Prašome pateikti XML."
 

-#: forms.py:49
+#: forms.py:48

 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Nerodyti išnašų"
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Nerodyti išnašų"
 

-#: forms.py:50
+#: forms.py:49

 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Nerodyti motyvų"
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Nerodyti motyvų"
 

-#: forms.py:51
+#: forms.py:50

 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Nenaudoti derinčių šriftų"
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Nenaudoti derinčių šriftų"
 

-#: forms.py:52
+#: forms.py:51

 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:53
+#: forms.py:52

 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Turinys"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Turinys"
 

-#: forms.py:56
+#: forms.py:55

 msgid "Leading"
 msgstr "eilučių intervalas"
 
 msgid "Leading"
 msgstr "eilučių intervalas"
 

-#: forms.py:57
+#: forms.py:56

 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normalus intervalas"
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normalus intervalas"
 

-#: forms.py:58
+#: forms.py:57

 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Pusantro intervalo"
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Pusantro intervalo"
 

-#: forms.py:59
+#: forms.py:58

 msgid "Double leading"
 msgstr "Dvigubasis intervalas"
 
 msgid "Double leading"
 msgstr "Dvigubasis intervalas"
 

-#: forms.py:61
+#: forms.py:60

 msgid "Font size"
 msgstr "Šrifto dydis"
 
 msgid "Font size"
 msgstr "Šrifto dydis"
 

-#: forms.py:62
+#: forms.py:61

 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis "
 
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis "
 

-#: forms.py:63
+#: forms.py:62

 msgid "Big"
 msgstr "Didelis"
 
 msgid "Big"
 msgstr "Didelis"
 

-#: forms.py:64
+#: forms.py:63

 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 
 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:86
+#: forms.py:85

 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14

 msgid "title"
 msgstr "pavadinimas"
 
 msgid "title"
 msgstr "pavadinimas"
 

-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58

 msgid "sort key"
 msgstr "rikiavimo raktas"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "rikiavimo raktas"
 

-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60

 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Rezultatai pagal autorius"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Rezultatai pagal autorius"
 

-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63

 msgid "language code"
 msgstr "kalbos kodas"
 
 msgid "language code"
 msgstr "kalbos kodas"
 

-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135

 msgid "description"
 msgstr "aprašymas"
 
 msgid "description"
 msgstr "aprašymas"
 

-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65

 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72

 msgid "creation date"
 msgstr "sukūrimo data"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "sukūrimo data"
 

-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67

 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "sukūrimo data"
 
 # sprawdz
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "sukūrimo data"
 
 # sprawdz

-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68

 msgid "parent number"
 msgstr "pirminis numeris"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "pirminis numeris"
 

-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35

 msgid "extra information"
 msgstr "papildomos informacijos"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "papildomos informacijos"
 

-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72

 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73

 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74

 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75

 msgid "preview"
 msgstr ""
 
 msgid "preview"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76

 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82

 msgid "cover"
 msgstr "viršelis"
 
 msgid "cover"
 msgstr "viršelis"
 

-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89

 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95

 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101

 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19

 msgid "book"
 msgstr "knyga"
 
 msgid "book"
 msgstr "knyga"
 

-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137

 msgid "books"
 msgstr "knygos"
 
 msgid "books"
 msgstr "knygos"
 

-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538

 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja."
 

-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554

 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Knyga %s jau egzistuoja"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Knyga %s jau egzistuoja"
 

-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813

 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s failas "
 
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s failas "
 

-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29

 msgid "type"
 msgstr "tipas"
 
 msgid "type"
 msgstr "tipas"
 

-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56

 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 
 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 

-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31

 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "pavadinimas"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "pavadinimas"
 

-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32

 msgid "index"
 msgstr ""
 
 msgid "index"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33

 msgid "file"
 msgstr "failas "
 
 msgid "file"
 msgstr "failas "
 

-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45

 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 

-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17

 msgid "book slugs"
 msgstr "book slugs"
 
 msgid "book slugs"
 msgstr "book slugs"
 

-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23

 msgid "kind"
 msgstr "rūšis"
 
 msgid "kind"
 msgstr "rūšis"
 

-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19

 msgid "picture"
 msgstr ""
 
 msgid "picture"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23

 msgid "collection"
 msgstr "kolekcija"
 
 msgid "collection"
 msgstr "kolekcija"
 

-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24

 msgid "collections"
 msgstr "kolekcijos"
 
 msgid "collections"
 msgstr "kolekcijos"
 

-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28

 msgid "fragment"
 msgstr "fragmentas"
 
 msgid "fragment"
 msgstr "fragmentas"
 

-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29

 msgid "fragments"
 msgstr "fragmentai"
 
 msgid "fragments"
 msgstr "fragmentai"
 

-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10

 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "papildomos informacijos"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "papildomos informacijos"
 

-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Knygos"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Knygos"
 

-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Knygos"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Knygos"
 

-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21

 msgid "author"
 msgstr "autorius"
 
 msgid "author"
 msgstr "autorius"
 

-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22

 msgid "epoch"
 msgstr "epocha"
 
 msgid "epoch"
 msgstr "epocha"
 

-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24

 msgid "genre"
 msgstr "žanras"
 
 msgid "genre"
 msgstr "žanras"
 

-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25

 msgid "theme"
 msgstr "motyvas"
 
 msgid "theme"
 msgstr "motyvas"
 

-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26

 msgid "set"
 msgstr "rinkinys"
 
 msgid "set"
 msgstr "rinkinys"
 

-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27

 msgid "thing"
 msgstr ""
 
 msgid "thing"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97

 msgid "tag"
 msgstr "žymė"
 
 msgid "tag"
 msgstr "žymė"
 

-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34

 msgid "content type"
 msgstr "turinio rūšis"
 
 msgid "content type"
 msgstr "turinio rūšis"
 

-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35

 msgid "object id"
 msgstr "id obiektas"
 
 msgid "object id"
 msgstr "id obiektas"
 


@@ -393,12 +400,12 @@ msgstr "id obiektas"
 msgid "category"
 msgstr "kategorija  "
 
 msgid "category"
 msgstr "kategorija  "
 

-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98

 msgid "tags"
 msgstr "žymės"
 
 msgid "tags"
 msgstr "žymės"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25

 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"
 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"


@@ -409,7 +416,7 @@ msgid "See also"
 msgstr "Žiūrėti daugiau"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41
 msgstr "Žiūrėti daugiau"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41

-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38

 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Motyvai"
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Motyvai"


@@ -418,55 +425,58 @@ msgstr "Motyvai"
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "Source"
 msgstr "Knygos"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Knygos"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "of the book"
 msgstr "šaltinis"
 
 msgid "of the book"
 msgstr "šaltinis"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69

 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "rūšis"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "rūšis"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74

 msgid "Source XML file"
 msgstr "Šaltinio XML failas"
 
 msgid "Source XML file"
 msgstr "Šaltinio XML failas"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Book on"
 msgstr "Knyga "
 
 msgid "Book on"
 msgstr "Knyga "
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Redaktoriaus Platformoje"
 
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Redaktoriaus Platformoje"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83

 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Knygos aprašymas Vikipedijoje"
 
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Knygos aprašymas Vikipedijoje"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87

 msgid "Mix this book"
 msgstr "Maišyti šią knygą"
 
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Maišyti šią knygą"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12

 msgid "Theme"
 msgstr "Motyvas"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Motyvas"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14

 msgid "in work "
 msgstr "kūrinyje"
 
 msgid "in work "
 msgstr "kūrinyje"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7

 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Šis kūrinys yra licencijuotas pagal:"
 
 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Šis kūrinys yra licencijuotas pagal:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10

 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"


@@ -498,28 +508,28 @@ msgstr ""
 "Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 "licenciją."
 
 "Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 "licenciją."
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21

 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Tekstas paruoštas remiantis:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Tekstas paruoštas remiantis:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31

 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33

 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Redagavimas ir pastabos:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Redagavimas ir pastabos:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41

 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48

 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55

 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 


@@ -551,21 +561,21 @@ msgstr "Rūšis  "
 msgid "Genre"
 msgstr "Žanras"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Žanras"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79

 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 msgid "Region"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87

 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "kalbos kodas"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "kalbos kodas"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111

 msgid "Read online"
 msgstr "Skaityti online"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Skaityti online"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."


@@ -573,74 +583,74 @@ msgid ""
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401

 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133

 msgid "more"
 msgstr ""
 
 msgid "more"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144

 msgid "less"
 msgstr ""
 
 msgid "less"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150

 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32

 msgid "Table of contents"
 msgstr "Turinys"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Turinys"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50

 msgid "Edit. note"
 msgstr "Redaguoti pastabą"
 
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Redaguoti pastabą"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56

 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54

 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81

 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125

 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126

 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
 # sprawdz
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
 # sprawdz

-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146

 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "pirminis numeris"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "pirminis numeris"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Nerodyti motyvų"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Nerodyti motyvų"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"


@@ -651,7 +661,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Katalogas"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Katalogas"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"


@@ -663,41 +673,44 @@ msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10

 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "kolekcijos"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "kolekcijos"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25

+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45

 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artistas"

 
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4

 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "kolekcijos"
 
 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "kolekcijos"
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14

 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16

 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "kolekcijos"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "kolekcijos"
 

-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
 


@@ -763,28 +776,28 @@ msgstr "Žiūrėti XML šaltinį"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Kūrinio motyvai"
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Kūrinio motyvai"
 

-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29

 msgid "Book's page"
 msgstr "Knygos puslapis"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Knygos puslapis"
 

-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30

 msgid "Download as"
 msgstr "Atsisiųsti kaip"
 
 msgid "Download as"
 msgstr "Atsisiųsti kaip"
 

-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip projektų dalis:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip projektų dalis:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų"
 

-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."


@@ -794,7 +807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto."
 
 msgstr ""
 "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto."
 

-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."


@@ -824,7 +837,7 @@ msgid ""
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5


@@ -834,23 +847,19 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Gal turėjote omenyje"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Gal turėjote omenyje"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32

 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "knygos"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "knygos"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66

 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra."
 
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra."
 


@@ -870,27 +879,27 @@ msgstr ""
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36

 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artistas"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artistas"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37

 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Režisierus"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Režisierus"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61

 msgid "previous"
 msgstr ""
 
 msgid "previous"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62

 msgid "Part"
 msgstr ""
 
 msgid "Part"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63

 msgid "next"
 msgstr ""
 
 msgid "next"
 msgstr ""
 


@@ -909,7 +918,7 @@ msgstr "Wolne Lektury"
 msgid "See full category"
 msgstr "Žiūrėti visą kategoriją"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "Žiūrėti visą kategoriją"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audio knygos"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audio knygos"
 


@@ -929,45 +938,45 @@ msgstr "Žanrai"
 msgid "Kinds"
 msgstr "Rūšys"
 
 msgid "Kinds"
 msgstr "Rūšys"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52

 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Visų audio knygų sąrašas"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Visų audio knygų sąrašas"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62

 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "PDF failas"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "PDF failas"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motyvai ir temos"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motyvai ir temos"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84

 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "aprašymas"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "aprašymas"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91

 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "Vikipedijoje"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "Vikipedijoje"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97

 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56

 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "eilučių intervalas"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "eilučių intervalas"
 

-#: views.py:336
+#: views.py:351

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -978,11 +987,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:338
+#: views.py:356

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Knyga buvo sėkmingai importuota"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Knyga buvo sėkmingai importuota"
 

-#: views.py:340
+#: views.py:357

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Importuojant failą įvyko klaida: %r"
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Importuojant failą įvyko klaida: %r"

diff --git a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 09c8bee..b45c68d 100644 (file)
Binary files a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 698661d..2adf370 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2015-12-31 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
 "PO-Revision-Date: 2015-12-31 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."


@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 

-#: constants.py:10
+#: constants.py:9

 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 "Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0 Unported"
 
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 "Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0 Unported"
 

-#: constants.py:14
+#: constants.py:13

 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr "Licencja Wolnej Sztuki 1.3"
 
 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr "Licencja Wolnej Sztuki 1.3"
 


@@ -84,272 +84,281 @@ msgstr "Wszystkie półki"
 msgid "All things"
 msgstr "Wszystkie przedmioty"
 
 msgid "All things"
 msgstr "Wszystkie przedmioty"
 

-#: forms.py:29
+#: forms.py:28

 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Proszę podać XML."
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Proszę podać XML."
 

-#: forms.py:49
+#: forms.py:48

 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Bez przypisów"
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Bez przypisów"
 

-#: forms.py:50
+#: forms.py:49

 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Bez motywów"
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Bez motywów"
 

-#: forms.py:51
+#: forms.py:50

 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Bez naszego kroju pisma"
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Bez naszego kroju pisma"
 

-#: forms.py:52
+#: forms.py:51

 msgid "Without cover"
 msgstr "Bez okładki"
 
 msgid "Without cover"
 msgstr "Bez okładki"
 

-#: forms.py:53
+#: forms.py:52

 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Bez spisu treści"
 
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Bez spisu treści"
 

-#: forms.py:56
+#: forms.py:55

 msgid "Leading"
 msgstr "Interlinia"
 
 msgid "Leading"
 msgstr "Interlinia"
 

-#: forms.py:57
+#: forms.py:56

 msgid "Normal leading"
 msgstr "Zwykła interlinia"
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Zwykła interlinia"
 

-#: forms.py:58
+#: forms.py:57

 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Powiększona interlinia"
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Powiększona interlinia"
 

-#: forms.py:59
+#: forms.py:58

 msgid "Double leading"
 msgstr "Podwójna interlinia"
 
 msgid "Double leading"
 msgstr "Podwójna interlinia"
 

-#: forms.py:61
+#: forms.py:60

 msgid "Font size"
 msgstr "Rozmiar tekstu"
 
 msgid "Font size"
 msgstr "Rozmiar tekstu"
 

-#: forms.py:62
+#: forms.py:61

 msgid "Default"
 msgstr "Domyślnie"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślnie"
 

-#: forms.py:63
+#: forms.py:62

 msgid "Big"
 msgstr "Duży"
 
 msgid "Big"
 msgstr "Duży"
 

-#: forms.py:64
+#: forms.py:63

 msgid "Bigger"
 msgstr "Większy"
 
 msgid "Bigger"
 msgstr "Większy"
 

-#: forms.py:86
+#: forms.py:85

 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później."
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później."
 

-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14

 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 

-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58

 msgid "sort key"
 msgstr "klucz sortowania"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "klucz sortowania"
 

-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60

 msgid "sort key by author"
 msgstr "klucz sortowania wg autora"
 
 msgid "sort key by author"
 msgstr "klucz sortowania wg autora"
 

-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63

 msgid "language code"
 msgstr "Kod języka"
 
 msgid "language code"
 msgstr "Kod języka"
 

-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135

 msgid "description"
 msgstr "opis"
 
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 

-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65

 msgid "abstract"
 msgstr "abstrakt"
 
 msgid "abstract"
 msgstr "abstrakt"
 

-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72

 msgid "creation date"
 msgstr "data utworzenia"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "data utworzenia"
 

-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67

 msgid "change date"
 msgstr "data modyfikacji"
 
 msgid "change date"
 msgstr "data modyfikacji"
 

-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68

 msgid "parent number"
 msgstr "numer rodzica"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "numer rodzica"
 

-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35

 msgid "extra information"
 msgstr "dodatkowe informacje"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "dodatkowe informacje"
 

-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72

 msgid "print on demand"
 msgstr "druk na żądanie"
 
 msgid "print on demand"
 msgstr "druk na żądanie"
 

-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73

 msgid "recommended"
 msgstr "polecane"
 
 msgid "recommended"
 msgstr "polecane"
 

-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74

 msgid "audio length"
 msgstr "długość audio"
 
 msgid "audio length"
 msgstr "długość audio"
 

-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75

 msgid "preview"
 msgstr "prapremiera"
 
 msgid "preview"
 msgstr "prapremiera"
 

-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76

 msgid "preview until"
 msgstr "prapremiera do"
 
 msgid "preview until"
 msgstr "prapremiera do"
 

-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82

 msgid "cover"
 msgstr "okładka"
 
 msgid "cover"
 msgstr "okładka"
 

-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89

 msgid "cover thumbnail"
 msgstr "podgląd okładki"
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr "podgląd okładki"
 

-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95

 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr "mniaturka okładki dla aplikacji"
 
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr "mniaturka okładki dla aplikacji"
 

-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101

 msgid "cover for mobile app"
 msgstr "okładka dla aplikacji"
 
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr "okładka dla aplikacji"
 

-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+#, fuzzy
+#| msgid "cover for mobile app"
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr "okładka dla aplikacji"
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19

 msgid "book"
 msgstr "książka"
 
 msgid "book"
 msgstr "książka"
 

-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137

 msgid "books"
 msgstr "książki"
 
 msgid "books"
 msgstr "książki"
 

-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538

 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Utwór \"%s\" nie istnieje."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Utwór \"%s\" nie istnieje."
 

-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554

 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Książka %s już istnieje"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Książka %s już istnieje"
 

-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813

 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia"
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia"
 

-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "plik %s"
 
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "plik %s"
 

-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29

 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 

-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56

 msgid "name"
 msgstr "nazwa"
 
 msgid "name"
 msgstr "nazwa"
 

-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31

 msgid "part name"
 msgstr "nazwa części"
 
 msgid "part name"
 msgstr "nazwa części"
 

-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32

 msgid "index"
 msgstr "indeks"
 
 msgid "index"
 msgstr "indeks"
 

-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33

 msgid "file"
 msgstr "plik"
 
 msgid "file"
 msgstr "plik"
 

-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45

 msgid "book media"
 msgstr "media książki"
 
 msgid "book media"
 msgstr "media książki"
 

-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17

 msgid "book slugs"
 msgstr "slugi utworów"
 
 msgid "book slugs"
 msgstr "slugi utworów"
 

-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23

 msgid "kind"
 msgstr "rodzaj"
 
 msgid "kind"
 msgstr "rodzaj"
 

-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19

 msgid "picture"
 msgstr "obraz"
 
 msgid "picture"
 msgstr "obraz"
 

-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23

 msgid "collection"
 msgstr "kolekcja"
 
 msgid "collection"
 msgstr "kolekcja"
 

-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24

 msgid "collections"
 msgstr "kolekcje"
 
 msgid "collections"
 msgstr "kolekcje"
 

-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28

 msgid "fragment"
 msgstr "fragment"
 
 msgid "fragment"
 msgstr "fragment"
 

-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29

 msgid "fragments"
 msgstr "fragmenty"
 
 msgid "fragments"
 msgstr "fragmenty"
 

-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10

 msgid "network location"
 msgstr "położenie sieciowe"
 
 msgid "network location"
 msgstr "położenie sieciowe"
 

-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15

 msgid "source"
 msgstr "źródło"
 
 msgid "source"
 msgstr "źródło"
 

-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16

 msgid "sources"
 msgstr "źródła"
 
 msgid "sources"
 msgstr "źródła"
 

-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21

 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 

-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22

 msgid "epoch"
 msgstr "epoka"
 
 msgid "epoch"
 msgstr "epoka"
 

-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24

 msgid "genre"
 msgstr "gatunek"
 
 msgid "genre"
 msgstr "gatunek"
 

-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25

 msgid "theme"
 msgstr "motyw"
 
 msgid "theme"
 msgstr "motyw"
 

-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26

 msgid "set"
 msgstr "półka"
 
 msgid "set"
 msgstr "półka"
 

-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27

 msgid "thing"
 msgstr "przedmiot"
 
 msgid "thing"
 msgstr "przedmiot"
 

-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97

 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 

-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34

 msgid "content type"
 msgstr "typ treści"
 
 msgid "content type"
 msgstr "typ treści"
 

-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35

 msgid "object id"
 msgstr "id obiektu"
 
 msgid "object id"
 msgstr "id obiektu"
 


@@ -357,12 +366,12 @@ msgstr "id obiektu"
 msgid "category"
 msgstr "kategoria"
 
 msgid "category"
 msgstr "kategoria"
 

-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98

 msgid "tags"
 msgstr "tagi"
 
 msgid "tags"
 msgstr "tagi"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25

 msgid "Other versions"
 msgstr "Inne wersje"
 
 msgid "Other versions"
 msgstr "Inne wersje"
 


@@ -371,7 +380,7 @@ msgid "See also"
 msgstr "Zobacz też"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41
 msgstr "Zobacz też"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41

-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38

 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Motywy"
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Motywy"


@@ -380,53 +389,56 @@ msgstr "Motywy"
 msgid "Information about the work"
 msgstr "Informacje o utworze"
 
 msgid "Information about the work"
 msgstr "Informacje o utworze"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "Source"
 msgstr "Źródło"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Źródło"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "of the book"
 msgstr "utworu"
 
 msgid "of the book"
 msgstr "utworu"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69

 msgid "in"
 msgstr "w serwisie"
 
 msgid "in"
 msgstr "w serwisie"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74

 msgid "Source XML file"
 msgstr "Źródłowy plik XML"
 
 msgid "Source XML file"
 msgstr "Źródłowy plik XML"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Book on"
 msgstr "Utwór na"
 
 msgid "Book on"
 msgstr "Utwór na"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Platformie Redakcyjnej"
 
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Platformie Redakcyjnej"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83

 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Opis lektury w Wikipedii"
 
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Opis lektury w Wikipedii"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87

 msgid "Mix this book"
 msgstr "Miksuj treść utworu"
 
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Miksuj treść utworu"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12

 msgid "Theme"
 msgstr "Motyw"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Motyw"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14

 msgid "in work "
 msgstr "w utworze"
 
 msgid "in work "
 msgstr "w utworze"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7

 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji:"
 
 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10

 msgid ""
 "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 "    public domain, which means it can be freely used, published and\n"
 msgid ""
 "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 "    public domain, which means it can be freely used, published and\n"


@@ -445,27 +457,27 @@ msgstr ""
 "\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie autorstwa-"
 "Na tych samych warunkach 3.0</a>."
 
 "\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie autorstwa-"
 "Na tych samych warunkach 3.0</a>."
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21

 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Zasób opracowany na podstawie:"
 
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Zasób opracowany na podstawie:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31

 msgid "Edited by:"
 msgstr "Opracowanie redakcyjne:"
 
 msgid "Edited by:"
 msgstr "Opracowanie redakcyjne:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33

 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41

 msgid "Publisher:"
 msgstr "Wydawca:"
 
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Wydawca:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48

 msgid "Publication funded by:"
 msgstr "Publikację wsparli i wsparły:"
 
 msgid "Publication funded by:"
 msgstr "Publikację wsparli i wsparły:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55

 msgid "Cover image by:"
 msgstr "Ilustracja na okładce:"
 
 msgid "Cover image by:"
 msgstr "Ilustracja na okładce:"
 


@@ -497,19 +509,19 @@ msgstr "Rodzaj"
 msgid "Genre"
 msgstr "Gatunek"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Gatunek"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79

 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87

 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111

 msgid "Read online"
 msgstr "Czytaj online"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Czytaj online"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."


@@ -517,69 +529,69 @@ msgid ""
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid "Print on demand –"
 msgstr "Druk na żądanie z"
 
 msgid "Print on demand –"
 msgstr "Druk na żądanie z"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401

 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133

 msgid "more"
 msgstr "więcej"
 
 msgid "more"
 msgstr "więcej"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144

 msgid "less"
 msgstr "mniej"
 
 msgid "less"
 msgstr "mniej"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150

 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr "Jak na razie ten utwór jest dostępny wyłącznie dla naszych Przyjaciół."
 
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr "Jak na razie ten utwór jest dostępny wyłącznie dla naszych Przyjaciół."
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32

 msgid "Table of contents"
 msgstr "Spis treści"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Spis treści"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144

 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50

 msgid "Edit. note"
 msgstr "Nota red."
 
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Nota red."
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56

 msgid "Infobox"
 msgstr "Informacje"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Informacje"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54

 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81

 msgid "Please wait..."
 msgstr "Proszę czekać…"
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Proszę czekać…"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125

 msgid "Other versions of the book"
 msgstr "Inne wersje utworu"
 
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr "Inne wersje utworu"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126

 msgid "Close the other version"
 msgstr "Zamknij drugą wersję"
 
 msgid "Close the other version"
 msgstr "Zamknij drugą wersję"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146

 msgid "Display line numbers"
 msgstr "Wyświetlaj numerację"
 
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "Wyświetlaj numerację"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148

 msgid "Display themes"
 msgstr "Wyświetlaj motywy"
 
 msgid "Display themes"
 msgstr "Wyświetlaj motywy"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150

 msgid "Display footnotes"
 msgstr "Wyświetlaj przypisy"
 
 msgid "Display footnotes"
 msgstr "Wyświetlaj przypisy"
 


@@ -588,7 +600,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Katalog"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Katalog"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57

 msgid "All works"
 msgstr "Wszystkie utwory"
 
 msgid "All works"
 msgstr "Wszystkie utwory"
 


@@ -598,26 +610,27 @@ msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF."
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 
 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10

 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekcje"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekcje"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25

+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45

 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galeria"
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+msgid "Art"
+msgstr "Sztuka"

 
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4

 msgid "Collection"
 msgstr "Kolekcja"
 
 msgid "Collection"
 msgstr "Kolekcja"
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14

 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"


@@ -625,11 +638,11 @@ msgstr[0] "oraz jedna inna"
 msgstr[1] "oraz %(c)s inne"
 msgstr[2] "oraz %(c)s innych"
 
 msgstr[1] "oraz %(c)s inne"
 msgstr[2] "oraz %(c)s innych"
 

-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16

 msgid "All collections"
 msgstr "Wszystkie kolekcje"
 
 msgid "All collections"
 msgstr "Wszystkie kolekcje"
 

-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Stwórz własny PDF"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Stwórz własny PDF"
 


@@ -695,28 +708,28 @@ msgstr "Źródłowy plik XML"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Motywy w utworze"
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Motywy w utworze"
 

-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29

 msgid "Book's page"
 msgstr "Strona utworu"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Strona utworu"
 

-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30

 msgid "Download as"
 msgstr "Pobierz jako"
 
 msgid "Download as"
 msgstr "Pobierz jako"
 

-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62

 #, python-format
 msgid ""
 "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project funded by "
 #, python-format
 msgid ""
 "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project funded by "


@@ -725,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "Audiobooki przygotowane w ramach projektu <em<%(cs)s</em> finansowanego "
 "przez %(fb)s."
 
 "Audiobooki przygotowane w ramach projektu <em<%(cs)s</em> finansowanego "
 "przez %(fb)s."
 

-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64

 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
 msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu <em>%(cs)s</em>."
 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
 msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu <em>%(cs)s</em>."


@@ -754,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "Zobacz też listę <a href=\"%(a)s\">ostatnio dodanych audiobooków</a>\n"
 "       i <a href=\"%(d)s\">plików DAISY</a>."
 
 "Zobacz też listę <a href=\"%(a)s\">ostatnio dodanych audiobooków</a>\n"
 "       i <a href=\"%(d)s\">plików DAISY</a>."
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5


@@ -764,21 +777,17 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Czy chodziło Ci o"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Czy chodziło Ci o"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32

 msgid "Books"
 msgstr "Książki"
 
 msgid "Books"
 msgstr "Książki"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr "Obrazy"
-

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66

 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu."
 
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu."
 


@@ -794,23 +803,23 @@ msgstr "Przepraszamy! Zapytanie musi zawierać co najmniej dwa znaki."
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Stwórz własny plik PDF"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Stwórz własny plik PDF"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36

 msgid "Artist:"
 msgstr "Czyta"
 
 msgid "Artist:"
 msgstr "Czyta"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37

 msgid "director:"
 msgstr "reż."
 
 msgid "director:"
 msgstr "reż."
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61

 msgid "previous"
 msgstr "poprzednia"
 
 msgid "previous"
 msgstr "poprzednia"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62

 msgid "Part"
 msgstr "Część"
 
 msgid "Part"
 msgstr "Część"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63

 msgid "next"
 msgstr "następna"
 
 msgid "next"
 msgstr "następna"
 


@@ -827,7 +836,7 @@ msgstr "w Wolnych Lekturach"
 msgid "See full category"
 msgstr "Zobacz całą kategorię"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "Zobacz całą kategorię"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobooki"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobooki"
 


@@ -847,39 +856,39 @@ msgstr "Gatunki"
 msgid "Kinds"
 msgstr "Rodzaje"
 
 msgid "Kinds"
 msgstr "Rodzaje"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52

 msgid "All matching works"
 msgstr "Wybrane utwory"
 
 msgid "All matching works"
 msgstr "Wybrane utwory"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Spis wszystkich audiobooków"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Spis wszystkich audiobooków"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62

 msgid "DAISY files"
 msgstr "Pliki DAISY"
 
 msgid "DAISY files"
 msgstr "Pliki DAISY"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motywy i tematy"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motywy i tematy"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84

 msgid "No description."
 msgstr "Brak opisu."
 
 msgid "No description."
 msgstr "Brak opisu."
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91

 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "w Wikipedii"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "w Wikipedii"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97

 msgid "in Culture.pl"
 msgstr "w Culture.pl"
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr "w Culture.pl"
 

-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56

 msgid "Loading"
 msgstr "Ładowanie"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Ładowanie"
 

-#: views.py:336
+#: views.py:351

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -890,15 +899,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:338
+#: views.py:356

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Książka zaimportowana"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Książka zaimportowana"
 

-#: views.py:340
+#: views.py:357

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Błąd podczas importowania pliku: %r"
 
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Błąd podczas importowania pliku: %r"
 

+#~ msgid "Gallery"
+#~ msgstr "Galeria"
+
+#~ msgid "Pictures"
+#~ msgstr "Obrazy"
+

 #~ msgid ""
 #~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
 #~ "epoch, kind and genre.\n"
 #~ msgid ""
 #~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
 #~ "epoch, kind and genre.\n"

diff --git a/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 69836f2..d9ef204 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 

-#: constants.py:10
+#: constants.py:9

 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 

-#: constants.py:14
+#: constants.py:13

 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 
 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 


@@ -105,288 +105,295 @@ msgstr "сборы"
 msgid "All things"
 msgstr "сборы"
 
 msgid "All things"
 msgstr "сборы"
 

-#: forms.py:29
+#: forms.py:28

 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Укажите, пожалуйста, XML."
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Укажите, пожалуйста, XML."
 

-#: forms.py:49
+#: forms.py:48

 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Не показывать сноски"
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Не показывать сноски"
 

-#: forms.py:50
+#: forms.py:49

 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Не показывать темы"
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Не показывать темы"
 

-#: forms.py:51
+#: forms.py:50

 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Не используйте наш специальный шрифт"
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Не используйте наш специальный шрифт"
 

-#: forms.py:52
+#: forms.py:51

 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:53
+#: forms.py:52

 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Оглавление"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Оглавление"
 

-#: forms.py:56
+#: forms.py:55

 msgid "Leading"
 msgstr "Ведение"
 
 msgid "Leading"
 msgstr "Ведение"
 

-#: forms.py:57
+#: forms.py:56

 msgid "Normal leading"
 msgstr "Нормальное ведение"
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Нормальное ведение"
 

-#: forms.py:58
+#: forms.py:57

 msgid "One and a half leading"
 msgstr "1,5 ведения"
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "1,5 ведения"
 

-#: forms.py:59
+#: forms.py:58

 msgid "Double leading"
 msgstr "Двойное ведение"
 
 msgid "Double leading"
 msgstr "Двойное ведение"
 

-#: forms.py:61
+#: forms.py:60

 msgid "Font size"
 msgstr "Размер шрифта"
 
 msgid "Font size"
 msgstr "Размер шрифта"
 

-#: forms.py:62
+#: forms.py:61

 msgid "Default"
 msgstr "Умолчание"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Умолчание"
 

-#: forms.py:63
+#: forms.py:62

 msgid "Big"
 msgstr "Большой"
 
 msgid "Big"
 msgstr "Большой"
 

-#: forms.py:64
+#: forms.py:63

 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 
 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:86
+#: forms.py:85

 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14

 msgid "title"
 msgstr "заглавие"
 
 msgid "title"
 msgstr "заглавие"
 

-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58

 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортировки "
 
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортировки "
 

-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60

 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Результаты по авторам"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Результаты по авторам"
 

-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63

 msgid "language code"
 msgstr "код языка"
 
 msgid "language code"
 msgstr "код языка"
 

-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135

 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 

-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65

 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72

 msgid "creation date"
 msgstr "дата создания"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "дата создания"
 

-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67

 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "дата создания"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "дата создания"
 

-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68

 msgid "parent number"
 msgstr "номер родителя"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "номер родителя"
 

-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35

 msgid "extra information"
 msgstr "дополнительная информация"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "дополнительная информация"
 

-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72

 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73

 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74

 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75

 msgid "preview"
 msgstr ""
 
 msgid "preview"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76

 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82

 msgid "cover"
 msgstr "обложка"
 
 msgid "cover"
 msgstr "обложка"
 

-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89

 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95

 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101

 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19

 msgid "book"
 msgstr "книга"
 
 msgid "book"
 msgstr "книга"
 

-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137

 msgid "books"
 msgstr "книги"
 
 msgid "books"
 msgstr "книги"
 

-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538

 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книга со slug = \"%s\"  не существует."
 
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книга со slug = \"%s\"  не существует."
 

-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554

 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книга %s уже существует"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книга %s уже существует"
 

-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813

 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27

 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "XML файл"
 
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "XML файл"
 

-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29

 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 

-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56

 msgid "name"
 msgstr "название"
 
 msgid "name"
 msgstr "название"
 

-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31

 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "название"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "название"
 

-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32

 msgid "index"
 msgstr ""
 
 msgid "index"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33

 #, fuzzy
 msgid "file"
 msgstr "XML файл"
 
 #, fuzzy
 msgid "file"
 msgstr "XML файл"
 

-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45

 msgid "book media"
 msgstr "аудиокнига"
 
 msgid "book media"
 msgstr "аудиокнига"
 

-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17

 #, fuzzy
 msgid "book slugs"
 msgstr "анонсы книги"
 
 #, fuzzy
 msgid "book slugs"
 msgstr "анонсы книги"
 

-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23

 msgid "kind"
 msgstr "форма"
 
 msgid "kind"
 msgstr "форма"
 

-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19

 msgid "picture"
 msgstr ""
 
 msgid "picture"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23

 msgid "collection"
 msgstr "сбор"
 
 msgid "collection"
 msgstr "сбор"
 

-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24

 msgid "collections"
 msgstr "сборы"
 
 msgid "collections"
 msgstr "сборы"
 

-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28

 msgid "fragment"
 msgstr "фрагмент"
 
 msgid "fragment"
 msgstr "фрагмент"
 

-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29

 msgid "fragments"
 msgstr "фрагменты"
 
 msgid "fragments"
 msgstr "фрагменты"
 

-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10

 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "дополнительная информация"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "дополнительная информация"
 

-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Источник"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Источник"
 

-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Источник"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Источник"
 

-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21

 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 

-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22

 msgid "epoch"
 msgstr "эпоха"
 
 msgid "epoch"
 msgstr "эпоха"
 

-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24

 msgid "genre"
 msgstr "жанр"
 
 msgid "genre"
 msgstr "жанр"
 

-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25

 msgid "theme"
 msgstr "мотив"
 
 msgid "theme"
 msgstr "мотив"
 

-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26

 msgid "set"
 msgstr "набор"
 
 msgid "set"
 msgstr "набор"
 

-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27

 msgid "thing"
 msgstr ""
 
 msgid "thing"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97

 msgid "tag"
 msgstr "таг"
 
 msgid "tag"
 msgstr "таг"
 

-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34

 msgid "content type"
 msgstr "тип содержания"
 
 msgid "content type"
 msgstr "тип содержания"
 

-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35

 msgid "object id"
 msgstr "ID объекта"
 
 msgid "object id"
 msgstr "ID объекта"
 


@@ -394,12 +401,12 @@ msgstr "ID объекта"
 msgid "category"
 msgstr "категория"
 
 msgid "category"
 msgstr "категория"
 

-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98

 msgid "tags"
 msgstr "таги"
 
 msgid "tags"
 msgstr "таги"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25

 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"
 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"


@@ -410,7 +417,7 @@ msgid "See also"
 msgstr "Подробнее"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41
 msgstr "Подробнее"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41

-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38

 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Мотивы"
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Мотивы"


@@ -419,55 +426,58 @@ msgstr "Мотивы"
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "Source"
 msgstr "Источник"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Источник"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "of the book"
 msgstr "данной книги"
 
 msgid "of the book"
 msgstr "данной книги"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69

 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "форма"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "форма"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74

 msgid "Source XML file"
 msgstr "Исходный файл"
 
 msgid "Source XML file"
 msgstr "Исходный файл"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Book on"
 msgstr "Книга на"
 
 msgid "Book on"
 msgstr "Книга на"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Платформа редакторов"
 
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Платформа редакторов"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83

 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Описание книги на Wikipedia"
 
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Описание книги на Wikipedia"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87

 msgid "Mix this book"
 msgstr "данной книги"
 
 msgid "Mix this book"
 msgstr "данной книги"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12

 msgid "Theme"
 msgstr "Мотив"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Мотив"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14

 msgid "in work "
 msgstr "в труде"
 
 msgid "in work "
 msgstr "в труде"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7

 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Разрешение на работу со стороны"
 
 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Разрешение на работу со стороны"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10

 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"


@@ -500,28 +510,28 @@ msgstr ""
 "         <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> "
 "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>"
 
 "         <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> "
 "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21

 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Текст подготовлен на основе:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Текст подготовлен на основе:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31

 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33

 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Под редакцией и с комментариями:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Под редакцией и с комментариями:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41

 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48

 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55

 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 


@@ -553,21 +563,21 @@ msgstr "форма"
 msgid "Genre"
 msgstr "жанр"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "жанр"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79

 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 msgid "Region"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87

 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "код языка"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "код языка"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111

 msgid "Read online"
 msgstr "Читать онлайн"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Читать онлайн"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."


@@ -575,73 +585,73 @@ msgid ""
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401

 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133

 msgid "more"
 msgstr ""
 
 msgid "more"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144

 msgid "less"
 msgstr ""
 
 msgid "less"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150

 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32

 msgid "Table of contents"
 msgstr "Оглавление"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Оглавление"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50

 msgid "Edit. note"
 msgstr "Изменить примечание"
 
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Изменить примечание"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56

 msgid "Infobox"
 msgstr "Инфобокс"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Инфобокс"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54

 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81

 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125

 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126

 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146

 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "номер родителя"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "номер родителя"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Не показывать темы"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Не показывать темы"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"


@@ -652,7 +662,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Каталог"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Каталог"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"


@@ -664,41 +674,44 @@ msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10

 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "сборы"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "сборы"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25

+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45

 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Артист"

 
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4

 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "сборы"
 
 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "сборы"
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14

 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16

 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "сборы"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "сборы"
 

-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF пользователя"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF пользователя"
 


@@ -764,28 +777,28 @@ msgstr "Просмотр XML-источник"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Темы труда"
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Темы труда"
 

-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "на WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "на WolneLektury.pl"
 

-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29

 msgid "Book's page"
 msgstr "Возратитесь на сайт книги"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Возратитесь на сайт книги"
 

-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30

 msgid "Download as"
 msgstr "Скачать"
 
 msgid "Download as"
 msgstr "Скачать"
 

-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."


@@ -795,7 +808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого %(fb)s."
 
 msgstr ""
 "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого %(fb)s."
 

-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."


@@ -825,7 +838,7 @@ msgid ""
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5


@@ -835,23 +848,19 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Вы имели в виду"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Вы имели в виду"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32

 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "книги"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "книги"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66

 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Извините! Критерий поиска не соответствует никаким ресурсам."
 
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Извините! Критерий поиска не соответствует никаким ресурсам."
 


@@ -871,27 +880,27 @@ msgstr ""
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36

 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Артист"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Артист"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37

 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "режиссер"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "режиссер"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61

 msgid "previous"
 msgstr ""
 
 msgid "previous"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62

 msgid "Part"
 msgstr ""
 
 msgid "Part"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63

 msgid "next"
 msgstr ""
 
 msgid "next"
 msgstr ""
 


@@ -910,7 +919,7 @@ msgstr "на WolneLektury.pl"
 msgid "See full category"
 msgstr "Вся категория"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "Вся категория"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудиокниги"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудиокниги"
 


@@ -930,45 +939,45 @@ msgstr "Жанры"
 msgid "Kinds"
 msgstr "Формы"
 
 msgid "Kinds"
 msgstr "Формы"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52

 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Список работ"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Список работ"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62

 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "PDF файл"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "PDF файл"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотивы и темы"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотивы и темы"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84

 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "описание"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "описание"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91

 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "в Википедии"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "в Википедии"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97

 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56

 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "Ведение"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "Ведение"
 

-#: views.py:336
+#: views.py:351

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -979,11 +988,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:338
+#: views.py:356

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Вы удачно заимпортировали книгу"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Вы удачно заимпортировали книгу"
 

-#: views.py:340
+#: views.py:357

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ошибка импорта файла: %r"
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ошибка импорта файла: %r"

diff --git a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 3af8bfe..dec5fa4 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: constants.py:10
+#: constants.py:9

 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 

-#: constants.py:14
+#: constants.py:13

 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 
 msgid "Free Art License 1.3"
 msgstr ""
 


@@ -104,286 +104,293 @@ msgstr "колекції"
 msgid "All things"
 msgstr "колекції"
 
 msgid "All things"
 msgstr "колекції"
 

-#: forms.py:29
+#: forms.py:28

 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Введіть будь ласка XML."
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Введіть будь ласка XML."
 

-#: forms.py:49
+#: forms.py:48

 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Сховати примітки"
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Сховати примітки"
 

-#: forms.py:50
+#: forms.py:49

 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Сховати теми"
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Сховати теми"
 

-#: forms.py:51
+#: forms.py:50

 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Не використовувати нашого настроюваного шрифту"
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Не використовувати нашого настроюваного шрифту"
 

-#: forms.py:52
+#: forms.py:51

 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:53
+#: forms.py:52

 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Зміст"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
 msgid "Without table of contents"
 msgstr "Зміст"
 

-#: forms.py:56
+#: forms.py:55

 msgid "Leading"
 msgstr "Leading"
 
 msgid "Leading"
 msgstr "Leading"
 

-#: forms.py:57
+#: forms.py:56

 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normal leading"
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normal leading"
 

-#: forms.py:58
+#: forms.py:57

 msgid "One and a half leading"
 msgstr "One and a half leading"
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "One and a half leading"
 

-#: forms.py:59
+#: forms.py:58

 msgid "Double leading"
 msgstr "Double leading"
 
 msgid "Double leading"
 msgstr "Double leading"
 

-#: forms.py:61
+#: forms.py:60

 msgid "Font size"
 msgstr "Розмір шрифту"
 
 msgid "Font size"
 msgstr "Розмір шрифту"
 

-#: forms.py:62
+#: forms.py:61

 msgid "Default"
 msgstr "За умовчанням"
 
 msgid "Default"
 msgstr "За умовчанням"
 

-#: forms.py:63
+#: forms.py:62

 msgid "Big"
 msgstr "Великий"
 
 msgid "Big"
 msgstr "Великий"
 

-#: forms.py:64
+#: forms.py:63

 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 
 msgid "Bigger"
 msgstr ""
 

-#: forms.py:86
+#: forms.py:85

 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:58 models/collection.py:14
+#: models/book.py:57 models/collection.py:14

 msgid "title"
 msgstr "заголовок"
 
 msgid "title"
 msgstr "заголовок"
 

-#: models/book.py:59 models/tag.py:58
+#: models/book.py:58 models/tag.py:58

 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортування"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортування"
 

-#: models/book.py:61
+#: models/book.py:60

 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Результати за авторами"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Результати за авторами"
 

-#: models/book.py:62 models/book.py:63 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
+#: models/book.py:61 models/book.py:62 models/collection.py:15 models/tag.py:57

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models/book.py:64
+#: models/book.py:63

 msgid "language code"
 msgstr "мовний код"
 
 msgid "language code"
 msgstr "мовний код"
 

-#: models/book.py:65 models/book.py:304 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:61 models/tag.py:186
+#: models/book.py:64 models/book.py:391 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:135

 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 

-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:65

 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:67 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:71 models/tag.py:72
+#: models/book.py:66 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:71 models/tag.py:72

 msgid "creation date"
 msgstr "дата створення"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "дата створення"
 

-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:67

 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "дата створення"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "дата створення"
 

-#: models/book.py:69
+#: models/book.py:68

 msgid "parent number"
 msgstr "номер батька"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "номер батька"
 

-#: models/book.py:70 models/bookmedia.py:37
+#: models/book.py:69 models/bookmedia.py:35

 msgid "extra information"
 msgstr "додаткова інформація"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "додаткова інформація"
 

-#: models/book.py:73
+#: models/book.py:72

 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:74
+#: models/book.py:73

 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:75
+#: models/book.py:74

 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:76
+#: models/book.py:75

 msgid "preview"
 msgstr ""
 
 msgid "preview"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:77
+#: models/book.py:76

 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:81
+#: models/book.py:78
+msgid "findable"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:82

 msgid "cover"
 msgstr "обкладинка"
 
 msgid "cover"
 msgstr "обкладинка"
 

-#: models/book.py:87
+#: models/book.py:89

 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:92
+#: models/book.py:95

 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:97
+#: models/book.py:101

 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:125 models/collection.py:22
+#: models/book.py:107
+msgid "cover for Ebookpoint"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:136 models/collection.py:19

 msgid "book"
 msgstr "книжка"
 
 msgid "book"
 msgstr "книжка"
 

-#: models/book.py:126
+#: models/book.py:137

 msgid "books"
 msgstr "книжки"
 
 msgid "books"
 msgstr "книжки"
 

-#: models/book.py:449
+#: models/book.py:538

 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книжка \"%s\" не існує."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книжка \"%s\" не існує."
 

-#: models/book.py:465
+#: models/book.py:554

 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книжка %s вже існує"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книжка %s вже існує"
 

-#: models/book.py:736
+#: models/book.py:813

 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 

-#: models/book.py:797 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:892 models/bookmedia.py:27

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "файл %s"
 
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "файл %s"
 

-#: models/bookmedia.py:31
+#: models/bookmedia.py:29

 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 

-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
+#: models/bookmedia.py:30 models/source.py:11 models/tag.py:56

 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 

-#: models/bookmedia.py:33
+#: models/bookmedia.py:31

 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "назва"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "назва"
 

-#: models/bookmedia.py:34
+#: models/bookmedia.py:32

 msgid "index"
 msgstr ""
 
 msgid "index"
 msgstr ""
 

-#: models/bookmedia.py:35
+#: models/bookmedia.py:33

 msgid "file"
 msgstr "файл"
 
 msgid "file"
 msgstr "файл"
 

-#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
+#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45

 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 

-#: models/collection.py:19
+#: models/collection.py:17

 msgid "book slugs"
 msgstr "slugs книжок"
 
 msgid "book slugs"
 msgstr "slugs книжок"
 

-#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:23

 msgid "kind"
 msgstr "рід"
 
 msgid "kind"
 msgstr "рід"
 

-#: models/collection.py:22
+#: models/collection.py:19

 msgid "picture"
 msgstr ""
 
 msgid "picture"
 msgstr ""
 

-#: models/collection.py:26
+#: models/collection.py:23

 msgid "collection"
 msgstr "колекція"
 
 msgid "collection"
 msgstr "колекція"
 

-#: models/collection.py:27
+#: models/collection.py:24

 msgid "collections"
 msgstr "колекції"
 
 msgid "collections"
 msgstr "колекції"
 

-#: models/fragment.py:31
+#: models/fragment.py:28

 msgid "fragment"
 msgstr "фрагмент"
 
 msgid "fragment"
 msgstr "фрагмент"
 

-#: models/fragment.py:32
+#: models/fragment.py:29

 msgid "fragments"
 msgstr "фрагменти"
 
 msgid "fragments"
 msgstr "фрагменти"
 

-#: models/source.py:11
+#: models/source.py:10

 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "додаткова інформація"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "extra information"
 msgid "network location"
 msgstr "додаткова інформація"
 

-#: models/source.py:16
+#: models/source.py:15

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Джерело"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "source"
 msgstr "Джерело"
 

-#: models/source.py:17
+#: models/source.py:16

 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Джерело"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Джерело"
 

-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:21

 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 

-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:22

 msgid "epoch"
 msgstr "епоха"
 
 msgid "epoch"
 msgstr "епоха"
 

-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:24

 msgid "genre"
 msgstr "жанр"
 
 msgid "genre"
 msgstr "жанр"
 

-#: models/tag.py:27
+#: models/tag.py:25

 msgid "theme"
 msgstr "тема"
 
 msgid "theme"
 msgstr "тема"
 

-#: models/tag.py:28
+#: models/tag.py:26

 msgid "set"
 msgstr "вибір"
 
 msgid "set"
 msgstr "вибір"
 

-#: models/tag.py:29
+#: models/tag.py:27

 msgid "thing"
 msgstr ""
 
 msgid "thing"
 msgstr ""
 

-#: models/tag.py:35 models/tag.py:96
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:97

 msgid "tag"
 msgstr "теґ"
 
 msgid "tag"
 msgstr "теґ"
 

-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:34

 msgid "content type"
 msgstr "тип змісту"
 
 msgid "content type"
 msgstr "тип змісту"
 

-#: models/tag.py:37
+#: models/tag.py:35

 msgid "object id"
 msgstr "ІД об'єкту"
 
 msgid "object id"
 msgstr "ІД об'єкту"
 


@@ -391,12 +398,12 @@ msgstr "ІД об'єкту"
 msgid "category"
 msgstr "категорія"
 
 msgid "category"
 msgstr "категорія"
 

-#: models/tag.py:97
+#: models/tag.py:98

 msgid "tags"
 msgstr "теґи"
 
 msgid "tags"
 msgstr "теґи"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:23
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:25

 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"
 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"


@@ -407,7 +414,7 @@ msgid "See also"
 msgstr "Дивіться також"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41
 msgstr "Дивіться також"
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:41

-#: templates/catalogue/book_text.html:37
+#: templates/catalogue/book_text.html:38

 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"


@@ -416,55 +423,58 @@ msgstr "Теми"
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 
 msgid "Information about the work"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "Source"
 msgstr "Джерело"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Джерело"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:59
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+#: templates/catalogue/book_detail.html:68

 msgid "of the book"
 msgstr "книжки"
 
 msgid "of the book"
 msgstr "книжки"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:60
+#: templates/catalogue/book_detail.html:63
+#: templates/catalogue/book_detail.html:69

 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "рід"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "in"
 msgstr "рід"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:64
+#: templates/catalogue/book_detail.html:74

 msgid "Source XML file"
 msgstr "Файл джерела XML"
 
 msgid "Source XML file"
 msgstr "Файл джерела XML"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Book on"
 msgstr "Книжка на"
 
 msgid "Book on"
 msgstr "Книжка на"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:68
+#: templates/catalogue/book_detail.html:78

 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Платформа редагування"
 
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Платформа редагування"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:73
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83

 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Опис книжки на Вікіпедії"
 
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Опис книжки на Вікіпедії"
 

-#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+#: templates/catalogue/book_detail.html:87

 msgid "Mix this book"
 msgstr "Міксувати цю книжку"
 
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Міксувати цю книжку"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12

 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 

-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:6
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:14

 msgid "in work "
 msgstr "у творі"
 
 msgid "in work "
 msgstr "у творі"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:6
+#: templates/catalogue/book_info.html:7

 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Цей твір є доступним на ліцензії:"
 
 msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Цей твір є доступним на ліцензії:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+#: templates/catalogue/book_info.html:10

 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"


@@ -497,28 +507,28 @@ msgstr ""
 "Commons Із зазначенням імені автора – На тих же умовах 3.0</a>\n"
 "       ."
 
 "Commons Із зазначенням імені автора – На тих же умовах 3.0</a>\n"
 "       ."
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:20
+#: templates/catalogue/book_info.html:21

 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Текст підготовлено на основі"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resource prepared based on:"
 msgstr "Текст підготовлено на основі"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:30
+#: templates/catalogue/book_info.html:31

 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Edited by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:32
+#: templates/catalogue/book_info.html:33

 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Редагування та примітки:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Редагування та примітки:"
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:40
+#: templates/catalogue/book_info.html:41

 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:47
+#: templates/catalogue/book_info.html:48

 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication funded by:"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_info.html:54
+#: templates/catalogue/book_info.html:55

 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 


@@ -550,21 +560,21 @@ msgstr "Рід"
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:78
+#: templates/catalogue/book_short.html:79

 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 msgid "Region"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:87

 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "мовний код"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "мовний код"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:109
+#: templates/catalogue/book_short.html:111

 msgid "Read online"
 msgstr "Читати онлайн"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Читати онлайн"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."


@@ -572,73 +582,73 @@ msgid ""
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:112
+#: templates/catalogue/book_short.html:114

 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:117
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:383
+#: templates/catalogue/book_short.html:119
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 views.py:401

 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:131
+#: templates/catalogue/book_short.html:133

 msgid "more"
 msgstr ""
 
 msgid "more"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:142
+#: templates/catalogue/book_short.html:144

 msgid "less"
 msgstr ""
 
 msgid "less"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_short.html:148
+#: templates/catalogue/book_short.html:150

 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:31
+#: templates/catalogue/book_text.html:32

 msgid "Table of contents"
 msgstr "Зміст"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Зміст"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:44 templates/catalogue/book_text.html:144

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:49
+#: templates/catalogue/book_text.html:50

 msgid "Edit. note"
 msgstr "Редакторський коментар"
 
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Редакторський коментар"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:55
+#: templates/catalogue/book_text.html:56

 msgid "Infobox"
 msgstr "Інфобокс"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Інфобокс"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:67
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:50
+#: templates/catalogue/book_text.html:80
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54

 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:68
+#: templates/catalogue/book_text.html:81

 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:81
+#: templates/catalogue/book_text.html:125

 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:126

 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:105
+#: templates/catalogue/book_text.html:146

 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "номер батька"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "parent number"
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "номер батька"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:148

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Сховати теми"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't disply themes"
 msgid "Display themes"
 msgstr "Сховати теми"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:109
+#: templates/catalogue/book_text.html:150

 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't show footnotes"
 msgid "Display footnotes"


@@ -649,7 +659,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Каталог"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Каталог"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"


@@ -661,41 +671,44 @@ msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:19
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:4

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
-#: templates/catalogue/collections.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
+#: templates/catalogue/collections.html:10

 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "колекції"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "колекції"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:25

+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45

 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
 #: templates/catalogue/tag_list_split.html:9

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Художник"

 
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:6
+#: templates/catalogue/collection_box.html:4

 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "колекції"
 
 #, fuzzy
 msgid "Collection"
 msgstr "колекції"
 

-#: templates/catalogue/collection_box.html:18
+#: templates/catalogue/collection_box.html:14

 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "and one more"
 msgid_plural "and %(c)s more"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: templates/catalogue/collections.html:17
+#: templates/catalogue/collections.html:16

 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "колекції"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All collections"
 msgstr "колекції"
 

-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:382
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
 


@@ -759,28 +772,28 @@ msgstr "Дивитись джерело XML"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Теми у творі"
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Теми у творі"
 

-#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:10
+#: templates/catalogue/player.html:12 templates/catalogue/viewer_base.html:11

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/catalogue/player.html:28
+#: templates/catalogue/player.html:29

 msgid "Book's page"
 msgstr "Сторінка книжки"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Сторінка книжки"
 

-#: templates/catalogue/player.html:29
+#: templates/catalogue/player.html:30

 msgid "Download as"
 msgstr "Завантажити як"
 
 msgid "Download as"
 msgstr "Завантажити як"
 

-#: templates/catalogue/player.html:45
+#: templates/catalogue/player.html:46

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамках проектів:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамках проектів:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:50
+#: templates/catalogue/player.html:51

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, фінансованого із коштів %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, фінансованого із коштів %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:61
+#: templates/catalogue/player.html:62

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."


@@ -791,7 +804,7 @@ msgstr ""
 "Аудіокниги виготовлено в рамках проекту %(cs)s, фінансованого із коштів "
 "%(fb)s."
 
 "Аудіокниги виготовлено в рамках проекту %(cs)s, фінансованого із коштів "
 "%(fb)s."
 

-#: templates/catalogue/player.html:63
+#: templates/catalogue/player.html:64

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the <em>%(cs)s</em> project."


@@ -821,7 +834,7 @@ msgid ""
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 
 "    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:7

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_long.html:5


@@ -831,23 +844,19 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:13

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Ви мали на увазі"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Ви мали на увазі"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:32

 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "книжки"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "Books"
 msgstr "книжки"
 

-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:46
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:20

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66

 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "На жаль, Ваші критерії пошуку не відповідають жодним результатам."
 
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "На жаль, Ваші критерії пошуку не відповідають жодним результатам."
 


@@ -865,27 +874,27 @@ msgstr "На жаль, для пошуку потрібно ввести щон
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36

 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Художник"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Художник"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37

 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Режисер"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 msgid "director:"
 msgstr "Режисер"
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:61

 msgid "previous"
 msgstr ""
 
 msgid "previous"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:62

 msgid "Part"
 msgstr ""
 
 msgid "Part"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:63

 msgid "next"
 msgstr ""
 
 msgid "next"
 msgstr ""
 


@@ -904,7 +913,7 @@ msgstr "Wolne Lektury"
 msgid "See full category"
 msgstr "Дивитись повну категорію"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "Дивитись повну категорію"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:6
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудіокниги"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудіокниги"
 


@@ -924,45 +933,45 @@ msgstr "Жанри"
 msgid "Kinds"
 msgstr "Роди"
 
 msgid "Kinds"
 msgstr "Роди"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:71
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52

 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:55

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Список усіх аудіокниг"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Список усіх аудіокниг"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62

 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "файл PDF"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF file"
 msgid "DAISY files"
 msgstr "файл PDF"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотиви та теми"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотиви та теми"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84

 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "опис"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "опис"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91

 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "на Вікіпедії"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "на Вікіпедії"
 

-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97

 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 

-#: templates/catalogue/viewer_base.html:52
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56

 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "Leading"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 msgstr "Leading"
 

-#: views.py:336
+#: views.py:351

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -973,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:338
+#: views.py:356

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Книжку успішно завантажено"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Книжку успішно завантажено"
 

-#: views.py:340
+#: views.py:357

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r"
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r"

diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/catalogue.html b/src/catalogue/templates/catalogue/catalogue.html
index 482e828..bb86b7a 100644 (file)
--- a/src/catalogue/templates/catalogue/catalogue.html
+++ b/src/catalogue/templates/catalogue/catalogue.html
@@ -22,7 +22,7 @@
     <h2>{% trans "Collections" %}</h2>
     {% plain_list collections paged=False %}
 
     <h2>{% trans "Collections" %}</h2>
     {% plain_list collections paged=False %}
 

-    <h2>{% trans "Gallery" %}</h2>
+    <h2>{% trans "Art" %}</h2>

     {% plain_list pictures by_author=True paged=False initial_blocks=True %}
   </div>
 {% endblock %}
     {% plain_list pictures by_author=True paged=False initial_blocks=True %}
   </div>
 {% endblock %}

diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html b/src/catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html
index 6da02a8..4a32706 100644 (file)
--- a/src/catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html
+++ b/src/catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html
@@ -42,7 +42,7 @@
     {% endif %}
 
     {% if pictures %}
     {% endif %}
 
     {% if pictures %}

-      <h1>{% trans "Pictures" %}</h1>
+      <h1>{% trans "Art" %}</h1>

       <ul class="work-list">
         {% for result in pictures %}
           <li class="Picture-item">
       <ul class="work-list">
         {% for result in pictures %}
           <li class="Picture-item">

diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html b/src/catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html
index d4769d1..a865ec1 100644 (file)
--- a/src/catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html
+++ b/src/catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html
@@ -6,6 +6,6 @@
 {% endif %}
 
 {% if pictures %}
 {% endif %}
 
 {% if pictures %}

-  <p>{% trans "Gallery" %}:</p>
+  <p>{% trans "Art" %}:</p>

   <div>{{pictures|safe}}</div>
 {% endif %}
   <div>{{pictures|safe}}</div>
 {% endif %}

diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html b/src/catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html
index f0a703b..2b82aa3 100644 (file)
--- a/src/catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html
+++ b/src/catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load catalogue_tags switch_tag social_tags %}
 
 {% load i18n %}
 {% load catalogue_tags switch_tag social_tags %}
 

-{% block titleextra %}{% if tags %}{% title_from_tags tags %}{% elif list_type == 'gallery' %}{% trans "Gallery" %}{% elif list_type == 'audiobooks' %}{% trans "Audiobooks" %}{% else %}{% trans "Literature" %}{% endif %}{% endblock %}
+{% block titleextra %}{% if tags %}{% title_from_tags tags %}{% elif list_type == 'gallery' %}{% trans "Art" %}{% elif list_type == 'audiobooks' %}{% trans "Audiobooks" %}{% else %}{% trans "Literature" %}{% endif %}{% endblock %}

 
 
 {% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
 
 
 {% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}

diff --git a/src/wolnelektury/__init__.py b/src/wolnelektury/__init__.py
index 2d0acdb..5236617 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/__init__.py
+++ b/src/wolnelektury/__init__.py
@@ -6,6 +6,3 @@ from django.utils.translation import gettext
 from .celery import app as celery_app
 
 default_app_config = 'wolnelektury.apps.WLCoreConfig'
 from .celery import app as celery_app
 
 default_app_config = 'wolnelektury.apps.WLCoreConfig'

-
-if False:
-    gettext("Please enter a correct %(username) and password. Note that both fields may be case-sensitive.")

diff --git a/src/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c1158d8..e64627b 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -18,13 +18,6 @@ msgstr ""
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 

-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-

 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Die gewünschte Webseite existiert nicht"
 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Die gewünschte Webseite existiert nicht"


@@ -46,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "main page"
 msgstr "Startseite"
 
 msgid "main page"
 msgstr "Startseite"
 

-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17

 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfehler"
 
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfehler"
 


@@ -62,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "Informieren Sie uns <a href = \"mailto: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\" > "
 "Administratoren </ a> über den Fehler. </ p>"
 
 "Informieren Sie uns <a href = \"mailto: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\" > "
 "Administratoren </ a> über den Fehler. </ p>"
 

-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Service nicht verfügbar"
 
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Service nicht verfügbar"
 


@@ -70,14 +63,10 @@ msgstr "Service nicht verfügbar"
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr "Wolnelektury.pl wegen Wartungsarbeiten momentan nicht verfügbar."
 
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr "Wolnelektury.pl wegen Wartungsarbeiten momentan nicht verfügbar."
 

-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Webseite-Administration"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Webseite-Administration"
 

-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Übersetzungen"
-

 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"


@@ -91,24 +80,36 @@ msgstr "vereinfacht "
 msgid "Import book"
 msgstr "Buch importieren"
 
 msgid "Import book"
 msgstr "Buch importieren"
 

-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11

 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Password vergessen?"
 
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Password vergessen?"
 

-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8

 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Einloggen"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Einloggen"
 

-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8

 msgid "or register"
 msgstr "oder Registrieren"
 
 msgid "or register"
 msgstr "oder Registrieren"
 

-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "in WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "in WolneLektury.pl"
 

-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Sprachversionen"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Ausloggen"
+
+#: templates/base/superbase.html:60

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"


@@ -141,66 +142,62 @@ msgstr[1] ""
 "Verfügung</a>\n"
 "                    "
 
 "Verfügung</a>\n"
 "                    "
 

-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Sprachversionen"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94

 #, fuzzy
 msgid "My shelf"
 msgstr "Mein Bücherregal"
 
 #, fuzzy
 msgid "My shelf"
 msgstr "Mein Bücherregal"
 

-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43

 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 

-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Ausloggen"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65

 msgid "Sign in"
 msgstr "Einloggen"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Einloggen"
 

-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112

 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
 #: templates/base/superbase.html:112
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
 #: templates/base/superbase.html:112

-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"

 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115
 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115

+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118

 msgid "Themes"
 msgstr "Motive"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Motive"
 

-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobücher"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobücher"
 

-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83

 #, fuzzy
 msgid "All works"
 msgstr "Alle Bücher"
 
 #, fuzzy
 msgid "All works"
 msgstr "Alle Bücher"
 

-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28

 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 

-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164

 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 

-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166

 msgid "Loading"
 msgstr "Laden"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Laden"
 

+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "fortgeschritten"
+

 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""


@@ -270,108 +267,114 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Mehr..."
 
 msgid "More..."
 msgstr "Mehr..."
 

-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12

 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Internetbibliothek WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Internetbibliothek WolneLektury.pl"
 

-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19

 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 
 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28

 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 
 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motive und Themen"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motive und Themen"
 

-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37

 msgid "Theme"
 msgstr "Motiv"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Motiv"
 

-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38

 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48

 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Siehe unseren Blog"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Siehe unseren Blog"
 

-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53

 #, fuzzy
 #| msgid "Account Connections"
 msgid "Collections"
 msgstr "Konto-Beziehungen"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Account Connections"
 msgid "Collections"
 msgstr "Konto-Beziehungen"
 

-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55

 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60

 msgid "Recent publications"
 msgstr "Letzte Publikationen"
 
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Letzte Publikationen"
 

-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64

 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Letzte Publikationen"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Letzte Publikationen"
 

-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70

 msgid "News"
 msgstr "News"
 
 msgid "News"
 msgstr "News"
 

-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77

 msgid "Utilities"
 msgstr "Leistungen"
 
 msgid "Utilities"
 msgstr "Leistungen"
 

-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Melden Sie einen Bug oder Vorschlag."
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Melden Sie einen Bug oder Vorschlag."
 

-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Der Katalog als PDF-Datei herunterladen."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Der Katalog als PDF-Datei herunterladen."
 

-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Schriftsteller"
+
+#: templates/main_page.html:85

 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86

 #, fuzzy
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Brauchen Sie ein Buch?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Brauchen Sie ein Buch?"
 

-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8

 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan der Veröffentlichung"
 
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan der Veröffentlichung"
 

-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92

 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97

 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Format öffnen"
 
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Format öffnen"
 

-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99

 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120

 msgid "Image used:"
 msgstr "das genutzte Bild"
 
 msgid "Image used:"
 msgstr "das genutzte Bild"
 

-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8

 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID registrieren"
 
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID registrieren"
 

-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16

 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Einloggen"
 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Einloggen"


@@ -386,23 +389,6 @@ msgstr "zurück"
 msgid "next"
 msgstr "weiter"
 
 msgid "next"
 msgstr "weiter"
 

-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Den Zugang zu Wolne Lektury authorisieren"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-

 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"


@@ -414,17 +400,17 @@ msgid ""
 "accounts:"
 msgstr "Sie können mithilfe folgenden fremden Accounts registrieren."
 
 "accounts:"
 msgstr "Sie können mithilfe folgenden fremden Accounts registrieren."
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33

 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "löschen"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "löschen"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39

 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr "Sie haben noch kein Social-Networt-Konto mit diesem Konto verbunden."
 
 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr "Sie haben noch kein Social-Networt-Konto mit diesem Konto verbunden."
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43

 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Füge ein fremdes Konto hinzu"
 
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Füge ein fremdes Konto hinzu"
 


@@ -444,7 +430,26 @@ msgstr ""
 "einzuloggen. Wenn es aus Versehen passiert ist, gehen Sie bitte <a href="
 "\"%(login_url)s\">Registrieren</a> voran."
 
 "einzuloggen. Wenn es aus Versehen passiert ist, gehen Sie bitte <a href="
 "\"%(login_url)s\">Registrieren</a> voran."
 

-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Einloggen"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Einloggen"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9

 msgid "User"
 msgstr "User"
 
 msgid "User"
 msgstr "User"
 


@@ -461,19 +466,40 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Social accounts"
 msgstr "oder melde dich an:"
 
 msgid "Social accounts"
 msgstr "oder melde dich an:"
 

-#: utils.py:120
+#: utils.py:123

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 

-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93

 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Eingeloggt als User %(user)s"
 
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Eingeloggt als User %(user)s"
 

-#: views.py:114
+#: views.py:107

 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um fortzusetzen."
 
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um fortzusetzen."
 

+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Übersetzungen"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Den Zugang zu Wolne Lektury authorisieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+

 #~ msgid "What's new?"
 #~ msgstr "Was Neues?"
 
 #~ msgid "What's new?"
 #~ msgstr "Was Neues?"
 


@@ -783,9 +809,6 @@ msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um fortzusetzen."
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Herunterladen als"
 
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Herunterladen als"
 

-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Schriftsteller"
-

 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Regisseur"
 
 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Regisseur"
 

diff --git a/src/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index fc3bb18..ff16da8 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,13 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 

-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-

 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Page does not exist"
 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Page does not exist"


@@ -44,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "main page"
 msgstr "main page"
 
 msgid "main page"
 msgstr "main page"
 

-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17

 msgid "Server error"
 msgstr "Server error"
 
 msgid "Server error"
 msgstr "Server error"
 


@@ -60,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
 "error.</p>"
 
 "href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
 "error.</p>"
 

-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Service unavailable"
 
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Service unavailable"
 


@@ -69,14 +62,10 @@ msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr ""
 "The website Wolnelektury.pl is currently unavailable due to maintainance."
 
 msgstr ""
 "The website Wolnelektury.pl is currently unavailable due to maintainance."
 

-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Site administration"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Site administration"
 

-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Translations"
-

 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"


@@ -90,24 +79,36 @@ msgstr "simplified"
 msgid "Import book"
 msgstr "Import book"
 
 msgid "Import book"
 msgstr "Import book"
 

-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11

 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 

-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8

 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Sign in"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Sign in"
 

-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8

 msgid "or register"
 msgstr "or register"
 
 msgid "or register"
 msgstr "or register"
 

-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Language versions"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: templates/base/superbase.html:60

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"


@@ -140,66 +141,62 @@ msgstr[1] ""
 "href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 
 "href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 

-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Language versions"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94

 msgid "My shelf"
 msgstr "My shelf"
 
 msgid "My shelf"
 msgstr "My shelf"
 

-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43

 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 

-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Logout"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65

 msgid "Sign in"
 msgstr "Sign in"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Sign in"
 

-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112

 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
 #: templates/base/superbase.html:112
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
 #: templates/base/superbase.html:112

-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"

 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115
 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115

+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118

 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"
 

-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobooks"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobooks"
 

-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "All books"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "All books"
 

-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28

 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 

-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164

 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 

-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166

 msgid "Loading"
 msgstr "Loading"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Loading"
 

+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "advanced"
+

 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""


@@ -264,102 +261,108 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "More..."
 
 msgid "More..."
 msgstr "More..."
 

-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12

 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury Internet library"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury Internet library"
 

-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19

 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 
 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28

 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 
 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motifs and themes"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motifs and themes"
 

-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37

 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 

-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38

 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48

 msgid "See motifs catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53

 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55

 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60

 msgid "Recent publications"
 msgstr "Latest publications"
 
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Latest publications"
 

-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64

 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Latest publications"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Latest publications"
 

-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70

 msgid "News"
 msgstr "News"
 
 msgid "News"
 msgstr "News"
 

-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77

 msgid "Utilities"
 msgstr "Tools"
 
 msgid "Utilities"
 msgstr "Tools"
 

-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Report an error or make a suggestion"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Report an error or make a suggestion"
 

-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Download the catalogue in PDF format."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Download the catalogue in PDF format."
 

-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Reader"
+
+#: templates/main_page.html:85

 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86

 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Missing a book?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Missing a book?"
 

-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8

 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Publishing plan"
 
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Publishing plan"
 

-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92

 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97

 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 

-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99

 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120

 msgid "Image used:"
 msgstr "Image used:"
 
 msgid "Image used:"
 msgstr "Image used:"
 

-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8

 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 

-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16

 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Sign in"
 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Sign in"


@@ -374,23 +377,6 @@ msgstr "previous"
 msgid "next"
 msgstr "next"
 
 msgid "next"
 msgstr "next"
 

-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Authorize access to Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-

 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"


@@ -402,17 +388,17 @@ msgid ""
 "accounts:"
 msgstr ""
 
 "accounts:"
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33

 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "remove"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "remove"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39

 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43

 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 


@@ -429,7 +415,26 @@ msgid ""
 "\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
 "\">sign in</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Sign in"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Sign in"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9

 msgid "User"
 msgstr ""
 
 msgid "User"
 msgstr ""
 


@@ -446,19 +451,39 @@ msgstr ""
 msgid "Social accounts"
 msgstr "or join accounts:"
 
 msgid "Social accounts"
 msgstr "or join accounts:"
 

-#: utils.py:120
+#: utils.py:123

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 

-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93

 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr ""
 

-#: views.py:114
+#: views.py:107

 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "You have to be logged in to continue"
 
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "You have to be logged in to continue"
 

+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Translations"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Authorize access to Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>."
+

 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Widget"
 
 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Widget"
 


@@ -759,9 +784,6 @@ msgstr "You have to be logged in to continue"
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Download as"
 
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Download as"
 

-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Reader"
-

 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Director"
 
 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Director"
 

diff --git a/src/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 0535956..282455d 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -18,13 +18,6 @@ msgstr ""
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 

-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-

 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Página no existe"
 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Página no existe"


@@ -45,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "main page"
 msgstr "página principal"
 
 msgid "main page"
 msgstr "página principal"
 

-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17

 msgid "Server error"
 msgstr "Error del servidor"
 
 msgid "Server error"
 msgstr "Error del servidor"
 


@@ -61,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "<p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org."
 "pl'>administradores</a> sobre el error.</p>"
 
 "<p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org."
 "pl'>administradores</a> sobre el error.</p>"
 

-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Servicio no está disponible"
 
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Servicio no está disponible"
 


@@ -69,14 +62,10 @@ msgstr "Servicio no está disponible"
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento."
 
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento."
 

-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Administración de la página"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Administración de la página"
 

-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Traducciones"
-

 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"


@@ -90,23 +79,35 @@ msgstr "simplificado"
 msgid "Import book"
 msgstr "Importar libro"
 
 msgid "Import book"
 msgstr "Importar libro"
 

-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11

 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
 
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
 

-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8

 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Iniciar sesión con:"
 
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Iniciar sesión con:"
 

-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8

 msgid "or register"
 msgstr "o registrarse"
 
 msgid "or register"
 msgstr "o registrarse"
 

-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
 

-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Versiones de idiomas"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+#: templates/base/superbase.html:60

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"


@@ -139,66 +140,62 @@ msgstr[1] ""
 "href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 
 "href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 

-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Versiones de idiomas"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94

 msgid "My shelf"
 msgstr "Mi estante"
 
 msgid "My shelf"
 msgstr "Mi estante"
 

-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43

 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
 

-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Cerrar sesión"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65

 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 

-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112

 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
 #: templates/base/superbase.html:112
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
 #: templates/base/superbase.html:112

-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"

 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115
 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115

+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118

 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 

-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiolibros"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiolibros"
 

-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Todos los libros"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Todos los libros"
 

-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28

 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 

-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164

 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 

-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166

 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
 

+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "avanzado"
+

 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""


@@ -264,106 +261,112 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Más..."
 
 msgid "More..."
 msgstr "Más..."
 

-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12

 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl"
 

-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19

 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 
 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28

 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 
 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Temas"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Temas"
 

-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37

 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 

-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38

 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48

 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Ver nuestro blog"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Ver nuestro blog"
 

-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53

 #, fuzzy
 #| msgid "Account Connections"
 msgid "Collections"
 msgstr "Conexiones de la cuenta de usuario"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Account Connections"
 msgid "Collections"
 msgstr "Conexiones de la cuenta de usuario"
 

-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55

 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60

 msgid "Recent publications"
 msgstr "Publicaciones recientes"
 
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Publicaciones recientes"
 

-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64

 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Publicaciones recientes"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Publicaciones recientes"
 

-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70

 msgid "News"
 msgstr "Noticias"
 
 msgid "News"
 msgstr "Noticias"
 

-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77

 msgid "Utilities"
 msgstr "Herramientas"
 
 msgid "Utilities"
 msgstr "Herramientas"
 

-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
 

-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF"
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF"
 

-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artista"
+
+#: templates/main_page.html:85

 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86

 msgid "Missing a book?"
 msgstr "¿Falta un libro?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "¿Falta un libro?"
 

-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8

 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan de publicación"
 
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan de publicación"
 

-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92

 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97

 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 

-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99

 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120

 msgid "Image used:"
 msgstr "La imagen usada:"
 
 msgid "Image used:"
 msgstr "La imagen usada:"
 

-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8

 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión con OpenID "
 
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión con OpenID "
 

-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16

 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión"
 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión"


@@ -378,24 +381,6 @@ msgstr "anterior"
 msgid "next"
 msgstr "siguiente"
 
 msgid "next"
 msgstr "siguiente"
 

-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Autoriza el acceso a Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Confirma para autorizar el acceso a Wolne Lektury como el usuario <strong>"
-"%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-

 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"


@@ -409,18 +394,18 @@ msgstr ""
 "Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de las "
 "siguientes cuentas de terceros:"
 
 "Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de las "
 "siguientes cuentas de terceros:"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33

 msgid "Remove"
 msgstr "Borrar"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Borrar"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39

 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 "Actualmente no tiene ninguna cuenta social relacionada con esta cuenta de "
 "usuario."
 
 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 "Actualmente no tiene ninguna cuenta social relacionada con esta cuenta de "
 "usuario."
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43

 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Agrega una cuenta de terceros"
 
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Agrega una cuenta de terceros"
 


@@ -440,7 +425,26 @@ msgstr ""
 "cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a href="
 "\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor."
 
 "cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a href="
 "\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor."
 

-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9

 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 


@@ -456,19 +460,40 @@ msgstr "Correo electrónico"
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Cuentas sociales"
 
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Cuentas sociales"
 

-#: utils.py:120
+#: utils.py:123

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 

-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93

 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Ya has iniciado sesión como usuario %(user)s"
 
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Ya has iniciado sesión como usuario %(user)s"
 

-#: views.py:114
+#: views.py:107

 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Tienes que iniciar sesión para continuar"
 
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Tienes que iniciar sesión para continuar"
 

+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Traducciones"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Autoriza el acceso a Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirma para autorizar el acceso a Wolne Lektury como el usuario <strong>"
+#~ "%(user)s</strong>."
+

 #~ msgid "What's new?"
 #~ msgstr "Novedades"
 
 #~ msgid "What's new?"
 #~ msgstr "Novedades"
 


@@ -766,9 +791,6 @@ msgstr "Tienes que iniciar sesión para continuar"
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Descarga como"
 
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Descarga como"
 

-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Artista"
-

 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Director"
 
 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Director"
 

diff --git a/src/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ffe5af3..86f2d23 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,13 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 

-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-

 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Site n'existe pas"
 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Site n'existe pas"


@@ -44,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "main page"
 msgstr "accueil"
 
 msgid "main page"
 msgstr "accueil"
 

-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17

 msgid "Server error"
 msgstr "Erreur du serveur"
 
 msgid "Server error"
 msgstr "Erreur du serveur"
 


@@ -60,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "Informez nos  <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> "
 "administrateurs </a> de l'erreur.</p>"
 
 "Informez nos  <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> "
 "administrateurs </a> de l'erreur.</p>"
 

-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Site inaccessible"
 
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Site inaccessible"
 


@@ -70,14 +63,10 @@ msgstr ""
 "Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison "
 "d'opérations de maintenance."
 
 "Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison "
 "d'opérations de maintenance."
 

-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Site de l'administrateur"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Site de l'administrateur"
 

-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Traductions"
-

 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"


@@ -91,24 +80,36 @@ msgstr "simplifié(e)"
 msgid "Import book"
 msgstr "Importez le livre"
 
 msgid "Import book"
 msgstr "Importez le livre"
 

-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11

 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 

-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8

 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Connexion"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Connexion"
 

-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8

 msgid "or register"
 msgstr "ou inscrivez-vous"
 
 msgid "or register"
 msgstr "ou inscrivez-vous"
 

-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
 

-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Version linguistique"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Déconnexion"
+
+#: templates/base/superbase.html:60

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"


@@ -141,66 +142,62 @@ msgstr[1] ""
 "href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
 "                    "
 
 "href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
 "                    "
 

-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Version linguistique"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94

 msgid "My shelf"
 msgstr "Mon étagère"
 
 msgid "My shelf"
 msgstr "Mon étagère"
 

-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43

 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 

-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Déconnexion"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65

 msgid "Sign in"
 msgstr "Connexion"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Connexion"
 

-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112

 msgid "Register"
 msgstr "Inscrivez-vous"
 
 #: templates/base/superbase.html:112
 msgid "Register"
 msgstr "Inscrivez-vous"
 
 #: templates/base/superbase.html:112

-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"

 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115
 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115

+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118

 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"
 

-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Livres audio"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Livres audio"
 

-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Tous les livres"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Tous les livres"
 

-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28

 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 

-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164

 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 

-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166

 msgid "Loading"
 msgstr "Chargement en cours"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Chargement en cours"
 

+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "avancé(e)"
+

 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""


@@ -265,102 +262,108 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Plus..."
 
 msgid "More..."
 msgstr "Plus..."
 

-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12

 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury - la bibliothèque en ligne"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury - la bibliothèque en ligne"
 

-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19

 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 
 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28

 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 
 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motifs et thèmes"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motifs et thèmes"
 

-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37

 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 

-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38

 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48

 msgid "See motifs catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53

 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55

 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60

 msgid "Recent publications"
 msgstr "Publications récentes"
 
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Publications récentes"
 

-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64

 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Publications récentes"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Publications récentes"
 

-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70

 msgid "News"
 msgstr "Actualités"
 
 msgid "News"
 msgstr "Actualités"
 

-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77

 msgid "Utilities"
 msgstr "Outils"
 
 msgid "Utilities"
 msgstr "Outils"
 

-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion"
 

-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF"
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF"
 

-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artiste"
+
+#: templates/main_page.html:85

 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86

 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Il vous manque un livre?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Il vous manque un livre?"
 

-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8

 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan de publication"
 
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan de publication"
 

-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92

 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97

 msgid "Information"
 msgstr "Informations"
 
 msgid "Information"
 msgstr "Informations"
 

-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99

 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120

 msgid "Image used:"
 msgstr "L'image utilisé:"
 
 msgid "Image used:"
 msgstr "L'image utilisé:"
 

-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8

 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 

-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16

 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Connexion"
 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Connexion"


@@ -375,24 +378,6 @@ msgstr "précédent(e)"
 msgid "next"
 msgstr "suivant(e)"
 
 msgid "next"
 msgstr "suivant(e)"
 

-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur <strong>"
-"%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-

 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"


@@ -404,17 +389,17 @@ msgid ""
 "accounts:"
 msgstr ""
 
 "accounts:"
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33

 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "supprimer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "supprimer"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39

 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43

 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 


@@ -431,7 +416,26 @@ msgid ""
 "\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
 "\">sign in</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Connexion"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Connexion"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9

 msgid "User"
 msgstr ""
 
 msgid "User"
 msgstr ""
 


@@ -448,19 +452,40 @@ msgstr ""
 msgid "Social accounts"
 msgstr "ou utilisez votre compte"
 
 msgid "Social accounts"
 msgstr "ou utilisez votre compte"
 

-#: utils.py:120
+#: utils.py:123

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 

-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93

 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr ""
 

-#: views.py:114
+#: views.py:107

 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Vous devez être connecter pour continuer"
 
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Vous devez être connecter pour continuer"
 

+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Traductions"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur "
+#~ "<strong>%(user)s</strong>."
+

 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Widget"
 
 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Widget"
 


@@ -761,9 +786,6 @@ msgstr "Vous devez être connecter pour continuer"
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Téléchargez comme"
 
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Téléchargez comme"
 

-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Artiste"
-

 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Metteur en scène"
 
 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Metteur en scène"
 

diff --git a/src/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 6a99b29..f93ec50 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,13 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 

-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-

 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Questa pagina non esiste"
 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Questa pagina non esiste"


@@ -44,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "main page"
 msgstr "pagina principale"
 
 msgid "main page"
 msgstr "pagina principale"
 

-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17

 msgid "Server error"
 msgstr "Errore del server"
 
 msgid "Server error"
 msgstr "Errore del server"
 


@@ -60,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "pl'>blog</a>.</p> <p>Si prega di informare i nostri <a href='mailto:"
 "fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>amministratori</a> sull'errore. </p>"
 
 "pl'>blog</a>.</p> <p>Si prega di informare i nostri <a href='mailto:"
 "fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>amministratori</a> sull'errore. </p>"
 

-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Servizio non disponibile"
 
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Servizio non disponibile"
 


@@ -70,14 +63,10 @@ msgstr ""
 "A causa di lavori di manutenzione il sito WolneLektury.pl non è "
 "momentaneamente disponibile."
 
 "A causa di lavori di manutenzione il sito WolneLektury.pl non è "
 "momentaneamente disponibile."
 

-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Amministrazione del sito"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Amministrazione del sito"
 

-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Traduzioni"
-

 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"


@@ -91,24 +80,36 @@ msgstr "semplificato"
 msgid "Import book"
 msgstr "Importa un libro"
 
 msgid "Import book"
 msgstr "Importa un libro"
 

-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11

 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 

-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8

 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Accedi"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Accedi"
 

-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8

 msgid "or register"
 msgstr "oppure registrati"
 
 msgid "or register"
 msgstr "oppure registrati"
 

-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Versioni in altre lingue"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Esci"
+
+#: templates/base/superbase.html:60

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"


@@ -141,66 +142,62 @@ msgstr[1] ""
 "href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 
 "href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 

-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Versioni in altre lingue"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94

 msgid "My shelf"
 msgstr "Il mio scaffale"
 
 msgid "My shelf"
 msgstr "Il mio scaffale"
 

-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43

 msgid "Administration"
 msgstr "Amministrazione"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Amministrazione"
 

-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Esci"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65

 msgid "Sign in"
 msgstr "Accedi"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Accedi"
 

-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112

 msgid "Register"
 msgstr "Registrati"
 
 #: templates/base/superbase.html:112
 msgid "Register"
 msgstr "Registrati"
 
 #: templates/base/superbase.html:112

-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"

 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115
 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115

+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118

 msgid "Themes"
 msgstr "Temi"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Temi"
 

-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiolibri"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiolibri"
 

-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Tutti i libri"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Tutti i libri"
 

-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28

 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 

-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164

 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 

-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166

 msgid "Loading"
 msgstr "Caricamento"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Caricamento"
 

+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "avanzato"
+

 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""


@@ -259,100 +256,106 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Più"
 
 msgid "More..."
 msgstr "Più"
 

-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12

 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury biblioteca online"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury biblioteca online"
 

-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19

 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 
 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28

 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 
 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motivi e temi"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motivi e temi"
 

-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37

 msgid "Theme"
 msgstr "tema"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "tema"
 

-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38

 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48

 msgid "See motifs catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53

 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55

 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60

 msgid "Recent publications"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent publications"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64

 msgid "More recent publications"
 msgstr ""
 
 msgid "More recent publications"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70

 msgid "News"
 msgstr ""
 
 msgid "News"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77

 msgid "Utilities"
 msgstr ""
 
 msgid "Utilities"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Segnala un'errore o una proposta"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Segnala un'errore o una proposta"
 

-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF."
 

-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artista"
+
+#: templates/main_page.html:85

 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86

 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Manca un libro?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Manca un libro?"
 

-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8

 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Programma editoriale"
 
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Programma editoriale"
 

-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92

 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97

 msgid "Information"
 msgstr ""
 
 msgid "Information"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99

 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120

 msgid "Image used:"
 msgstr "Immagine usata"
 
 msgid "Image used:"
 msgstr "Immagine usata"
 

-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8

 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 

-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16

 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Accedi"
 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Accedi"


@@ -367,24 +370,6 @@ msgstr "precedente"
 msgid "next"
 msgstr "seguente"
 
 msgid "next"
 msgstr "seguente"
 

-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Autorizza accesso a Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Conferma l'accesso autorizzato a Wolne Lektury come utente <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-

 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"


@@ -396,17 +381,17 @@ msgid ""
 "accounts:"
 msgstr ""
 
 "accounts:"
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33

 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "elimina"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "elimina"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39

 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43

 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 


@@ -423,7 +408,26 @@ msgid ""
 "\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
 "\">sign in</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Accedi"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Accedi"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9

 msgid "User"
 msgstr ""
 
 msgid "User"
 msgstr ""
 


@@ -439,19 +443,40 @@ msgstr ""
 msgid "Social accounts"
 msgstr ""
 
 msgid "Social accounts"
 msgstr ""
 

-#: utils.py:120
+#: utils.py:123

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 

-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93

 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr ""
 

-#: views.py:114
+#: views.py:107

 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr " Per poter continuare devi essere loggato"
 
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr " Per poter continuare devi essere loggato"
 

+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Traduzioni"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Autorizza accesso a Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Conferma l'accesso autorizzato a Wolne Lektury come utente <strong>"
+#~ "%(user)s</strong>."
+

 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Widget"
 
 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Widget"
 


@@ -733,9 +758,6 @@ msgstr " Per poter continuare devi essere loggato"
 #~ msgid "Listing of all pictures"
 #~ msgstr "Elenco di tutte le immagini"
 
 #~ msgid "Listing of all pictures"
 #~ msgstr "Elenco di tutte le immagini"
 

-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Artista"
-

 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Direttore"
 
 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Direttore"
 

diff --git a/src/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index c2d5e8f..14a2994 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 09:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,42 +16,25 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: views.py:34 views.py:35 templates/superbase.html:85
-msgid "Sign in"
-msgstr "Zaloguj"
-
-#: views.py:41 views.py:62
-#, python-format
-msgid "Already logged in as user %(user)s"
-msgstr ""
-
-#: views.py:53 views.py:54 views.py:82 templates/superbase.html:89
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: views.py:77
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr ""
-
-#: templates/404.html:5
+#: templates/404.html:4

 msgid "Page does not exist"
 msgstr ""
 
 msgid "Page does not exist"
 msgstr ""
 

-#: templates/404.html:10
+#: templates/404.html:8

 msgid "Page not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Page not found"
 msgstr ""
 

-#: templates/404.html:14
+#: templates/404.html:11

 msgid ""
 "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
 "correct address or go to "
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
 "correct address or go to "
 msgstr ""
 

-#: templates/404.html:14
+#: templates/404.html:12

 msgid "main page"
 msgstr ""
 
 msgid "main page"
 msgstr ""
 

-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17

 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 


@@ -63,7 +46,7 @@ msgid ""
 "error.</p>"
 msgstr ""
 
 "error.</p>"
 msgstr ""
 

-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17

 msgid "Service unavailable"
 msgstr ""
 
 msgid "Service unavailable"
 msgstr ""
 


@@ -71,268 +54,287 @@ msgstr ""
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr ""
 
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
-msgid "Wolne Lektury internet library"
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
+msgid "Site administration"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:23
-msgid "What's new?"
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
+msgid "advanced"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:31
-msgid "Recent publications"
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:34
+msgid "simplified"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:41
-msgid "News"
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:9
+msgid "Import book"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:50
-msgid "Utilities"
+#: templates/auth/login.html:11
+msgid "Forgot Password?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:53
-msgid "Report a bug or suggestion"
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
+#, fuzzy
+msgid "Sign in using:"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: templates/auth/login_register.html:8
+msgid "or register"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:56
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
+msgid "Wolne Lektury"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:58
-msgid "Widget"
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+msgid "Language"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:59
-msgid "Missing a book?"
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:60 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
+#: templates/base/superbase.html:60
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                  <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                  <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/base/superbase.html:94
+msgid "My shelf"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:71
-msgid "Information"
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
+msgid "Administration"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:73
-msgid "Privacy policy"
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
+msgid "Sign in"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
+msgid "Register"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:98
-msgid "Image used:"
+#: templates/base/superbase.html:112
+msgid "Wesprzyj nas"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:18
-msgid "Wolne Lektury"
+#: templates/base/superbase.html:115
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:121
+msgid "Audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
+msgid "All works"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:164
+msgid "Close"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:55
+#: templates/base/superbase.html:166
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: templates/board_base.html:31
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: templates/info/join_us.html:6

 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
+"    We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"    Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"    <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a "
+"donation\n"
+"    or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+"  "

 msgid_plural ""
 "\n"
 msgid_plural ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
+"    We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"    Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"    <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a "
+"donation\n"
+"    or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+"  "

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: templates/superbase.html:66
-msgid "Welcome"
+#: templates/info/join_us.html:22
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"    we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"    a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:12
-msgid "Password"
+#: templates/info/join_us.html:25
+msgid "More..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:13
-msgid "E-mail"
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
+msgid "Wolne Lektury internet library"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:74 templates/user.html:14
-msgid "Social accounts"
+#: templates/main_page.html:19
+msgid "In our digital library you will find"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:77
-msgid "My shelf"
+#: templates/main_page.html:28
+msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:79
-msgid "Administration"
+#: templates/main_page.html:35
+msgid "Motifs and themes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:81
-msgid "Logout"
+#: templates/main_page.html:37
+msgid "Theme"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:111
-msgid "Search"
+#: templates/main_page.html:38
+msgid "Explore works with the same theme"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:131
-msgid "Language versions"
+#: templates/main_page.html:48
+msgid "See motifs catalog"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:165
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
-"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
-"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
-"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
-"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Collections"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:172
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
-"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
-"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
+#: templates/main_page.html:55
+msgid "See collections catalog"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:189
-msgid "Close"
+#: templates/main_page.html:60
+msgid "Recent publications"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/superbase.html:191
-msgid "Loading"
+#: templates/main_page.html:64
+msgid "More recent publications"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
-msgid "User"
+#: templates/main_page.html:70
+msgid "News"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
+#: templates/main_page.html:77
+msgid "Utilities"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
+#: templates/main_page.html:80
+msgid "Report a bug or suggestion"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
+#: templates/main_page.html:81
+msgid "Download the catalogue in PDF format."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
+#: templates/main_page.html:82
+msgid "Art"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
-msgid "Import book"
+#: templates/main_page.html:85
+msgid "Footnotes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/auth/login.html:10
-msgid "Forgot Password?"
+#: templates/main_page.html:86
+msgid "Missing a book?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
-#, fuzzy
-msgid "Sign in using:"
-msgstr "Zaloguj"
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr ""

 
 

-#: templates/auth/login_register.html:9
-msgid "or register"
+#: templates/main_page.html:92
+msgid "Newsletter"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: templates/main_page.html:97
+msgid "Information"
+msgstr ""

 
 

-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+#: templates/main_page.html:99
+msgid "Privacy policy"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
+#: templates/main_page.html:120
+msgid "Image used:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8

 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 

-#: templates/openid/login.html:27
+#: templates/openid/login.html:16

 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Zaloguj"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Zaloguj"
 

-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
+#: templates/pagination/pagination.html:6
+#: templates/pagination/pagination.html:8

 msgid "previous"
 msgstr ""
 
 msgid "previous"
 msgstr ""
 

-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
+#: templates/pagination/pagination.html:22
+#: templates/pagination/pagination.html:24

 msgid "next"
 msgstr ""
 
 msgid "next"
 msgstr ""
 

-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr ""
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:10
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-

 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:5

-#: templates/socialaccount/connections.html:8
+#: templates/socialaccount/connections.html:10

 msgid "Account Connections"
 msgstr ""
 
 msgid "Account Connections"
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:12
+#: templates/socialaccount/connections.html:13

 msgid ""
 "You can sign in to your account using any of the following third party "
 "accounts:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can sign in to your account using any of the following third party "
 "accounts:"
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:36
+#: templates/socialaccount/connections.html:33

 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:44
+#: templates/socialaccount/connections.html:39

 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:47
+#: templates/socialaccount/connections.html:43

 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
 #: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
 #: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5

-#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:10

 msgid "Login Cancelled"
 msgstr ""
 
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr ""
 


@@ -343,3 +345,59 @@ msgid ""
 "accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
 "\">sign in</a>."
 msgstr ""
 "accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
 "\">sign in</a>."
 msgstr ""

+
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:11
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:12
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:13
+msgid "Social accounts"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:123
+msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
+msgstr ""
+
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
+#, python-format
+msgid "Already logged in as user %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:107
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr ""

diff --git a/src/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 3d4be8e..235d970 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -19,13 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 

-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-

 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Tinklalapis neegzistuoja"
 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Tinklalapis neegzistuoja"


@@ -46,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "main page"
 msgstr "pagrindinį puslapį"
 
 msgid "main page"
 msgstr "pagrindinį puslapį"
 

-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17

 msgid "Server error"
 msgstr "Serverio klaida"
 
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverio klaida"
 


@@ -62,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie "
 "klaidą.</p>\""
 
 "href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie "
 "klaidą.</p>\""
 

-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Paslauga neprieinama"
 
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Paslauga neprieinama"
 


@@ -72,14 +65,10 @@ msgstr ""
 "Interneto svetainė Wolnelektury.pl šiuo metu yra neprieinama dėl atliekamų "
 "remonto darbų."
 
 "Interneto svetainė Wolnelektury.pl šiuo metu yra neprieinama dėl atliekamų "
 "remonto darbų."
 

-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Interneto svetainės administracija"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Interneto svetainės administracija"
 

-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Vertimai"
-

 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"


@@ -93,23 +82,35 @@ msgstr "supaprastintas"
 msgid "Import book"
 msgstr "Importuoti knygą"
 
 msgid "Import book"
 msgstr "Importuoti knygą"
 

-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11

 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
 
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
 

-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8

 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Prisijungti naudojant:"
 
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Prisijungti naudojant:"
 

-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8

 msgid "or register"
 msgstr "arba registruotis "
 
 msgid "or register"
 msgstr "arba registruotis "
 

-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Kalbų versijos"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Atsijungti"
+
+#: templates/base/superbase.html:60

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"


@@ -147,66 +148,62 @@ msgstr[2] ""
 "href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
 "                    "
 
 "href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
 "                    "
 

-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Kalbų versijos"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94

 msgid "My shelf"
 msgstr "Mano lentyna"
 
 msgid "My shelf"
 msgstr "Mano lentyna"
 

-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43

 msgid "Administration"
 msgstr "Administracija "
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Administracija "
 

-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Atsijungti"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65

 msgid "Sign in"
 msgstr "Prisijungti  "
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Prisijungti  "
 

-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112

 msgid "Register"
 msgstr "Registruotis "
 
 #: templates/base/superbase.html:112
 msgid "Register"
 msgstr "Registruotis "
 
 #: templates/base/superbase.html:112

-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"

 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115
 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115

+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118

 msgid "Themes"
 msgstr "Motyvai"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Motyvai"
 

-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audio knygos"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audio knygos"
 

-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Visos knygos"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Visos knygos"
 

-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28

 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 

-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164

 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 

-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166

 msgid "Loading"
 msgstr "Kraunasi"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Kraunasi"
 

+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "papildomas"
+

 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""


@@ -280,106 +277,112 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Daugiau..."
 
 msgid "More..."
 msgstr "Daugiau..."
 

-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12

 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
 

-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19

 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 
 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28

 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 
 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motyvai ir temos"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motyvai ir temos"
 

-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37

 msgid "Theme"
 msgstr "Motyvas"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Motyvas"
 

-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38

 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48

 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Aplankyk mūsų blogą"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Aplankyk mūsų blogą"
 

-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53

 #, fuzzy
 #| msgid "Account Connections"
 msgid "Collections"
 msgstr "Paskyros jungtys"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Account Connections"
 msgid "Collections"
 msgstr "Paskyros jungtys"
 

-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55

 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60

 msgid "Recent publications"
 msgstr "Naujos publikacijos"
 
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Naujos publikacijos"
 

-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64

 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Naujos publikacijos"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Naujos publikacijos"
 

-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70

 msgid "News"
 msgstr "Naujienos"
 
 msgid "News"
 msgstr "Naujienos"
 

-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77

 msgid "Utilities"
 msgstr "Priemonės"
 
 msgid "Utilities"
 msgstr "Priemonės"
 

-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
 

-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
 

-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Artistas"
+
+#: templates/main_page.html:85

 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86

 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Neradote knygos?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Neradote knygos?"
 

-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8

 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Publikavimo planas"
 
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Publikavimo planas"
 

-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92

 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97

 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
 
 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
 

-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99

 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120

 msgid "Image used:"
 msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
 
 msgid "Image used:"
 msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
 

-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8

 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID Prisijungti"
 
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID Prisijungti"
 

-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16

 msgid "Sign In"
 msgstr "Prisijungti  "
 
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prisijungti  "
 


@@ -393,24 +396,6 @@ msgstr "ankstėsnis"
 msgid "next"
 msgstr "sekantis "
 
 msgid "next"
 msgstr "sekantis "
 

-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Leisti prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės "
-"kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-

 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"


@@ -424,16 +409,16 @@ msgstr ""
 "Galite prisijungti prie jūsų paskyros naudodamiesi šiomis third party "
 "paskyromis:"
 
 "Galite prisijungti prie jūsų paskyros naudodamiesi šiomis third party "
 "paskyromis:"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33

 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39

 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr "Neturite socialinio tinklo paskyrų prijungtų prie šios paskyros."
 
 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr "Neturite socialinio tinklo paskyrų prijungtų prie šios paskyros."
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43

 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Pridėti 3rd Party Paskyrą"
 
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Pridėti 3rd Party Paskyrą"
 


@@ -453,7 +438,26 @@ msgstr ""
 "viena iš jūsų egzistuojančių paskyrų. Jei įvyko klaida, prašome pradėti čia "
 "<a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 
 "viena iš jūsų egzistuojančių paskyrų. Jei įvyko klaida, prašome pradėti čia "
 "<a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 

-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Prisijungti  "
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Prisijungti  "
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9

 msgid "User"
 msgstr "Vartotojas"
 
 msgid "User"
 msgstr "Vartotojas"
 


@@ -469,19 +473,40 @@ msgstr "El- paštas"
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Socialinės paskyros"
 
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Socialinės paskyros"
 

-#: utils.py:120
+#: utils.py:123

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 

-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93

 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Jau esate prisijungęs kaip vartotojas %(user)s"
 
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Jau esate prisijungęs kaip vartotojas %(user)s"
 

-#: views.py:114
+#: views.py:107

 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Norėdami tęsti, turite būti prisijungę"
 
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Norėdami tęsti, turite būti prisijungę"
 

+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Vertimai"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Leisti prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto "
+#~ "svetainės kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>."
+

 #~ msgid "What's new?"
 #~ msgstr "Kas naujo?"
 
 #~ msgid "What's new?"
 #~ msgstr "Kas naujo?"
 


@@ -787,9 +812,6 @@ msgstr "Norėdami tęsti, turite būti prisijungę"
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Atsisiųsti kaip"
 
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Atsisiųsti kaip"
 

-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Artistas"
-

 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Režisierus"
 
 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Režisierus"
 

diff --git a/src/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 6eec37f..5179fff 100644 (file)
Binary files a/src/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/src/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/src/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index d87791a..3fdd6ee 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2020-02-12 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-12 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -20,18 +20,6 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 

-#: __init__.py:11
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields "
-#| "may be case-sensitive."
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username) and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-"Wprowadź poprawne dane (%(username)s oraz hasło). Uwaga: wielkość liter ma "
-"znaczenie."
-

 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Podana strona nie istnieje"
 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Podana strona nie istnieje"


@@ -111,7 +99,8 @@ msgstr "albo załóż konto"
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/base/app.html:43 templates/base/superbase.html:70
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70

 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 


@@ -165,39 +154,34 @@ msgid "Register"
 msgstr "Załóż konto"
 
 #: templates/base/superbase.html:112
 msgstr "Załóż konto"
 
 #: templates/base/superbase.html:112

+msgid "Wesprzyj nas"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:115

 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 
 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 

-#: templates/base/superbase.html:115
+#: templates/base/superbase.html:118

 msgid "Themes"
 msgstr "Motywy"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Motywy"
 

-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobooki"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobooki"
 

-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Wesprzyj nas"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:125
-#, python-format
-msgid "Donate 1%%"
-msgstr "Przekaż 1%%"
-
-#: templates/base/superbase.html:127
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83

 msgid "All works"
 msgstr "Wszystkie utwory"
 
 msgid "All works"
 msgstr "Wszystkie utwory"
 

-#: templates/base/superbase.html:136 templates/board_base.html:28
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28

 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 

-#: templates/base/superbase.html:167
+#: templates/base/superbase.html:164

 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 

-#: templates/base/superbase.html:169
+#: templates/base/superbase.html:166

 msgid "Loading"
 msgstr "Ładowanie"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Ładowanie"
 


@@ -317,36 +301,40 @@ msgstr "Narzędzia"
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Zgłoś błąd lub sugestię"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Zgłoś błąd lub sugestię"
 

-#: templates/main_page.html:82
+#: templates/main_page.html:81

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF."
 

-#: templates/main_page.html:83
+#: templates/main_page.html:82
+msgid "Art"
+msgstr "Sztuka"
+
+#: templates/main_page.html:85

 msgid "Footnotes"
 msgstr "Przypisy"
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Przypisy"
 

-#: templates/main_page.html:84
+#: templates/main_page.html:86

 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Nie znalazłeś/-aś utworu?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Nie znalazłeś/-aś utworu?"
 

-#: templates/main_page.html:85 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4

 #: templates/publish_plan.html:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan publikacji"
 
 #: templates/publish_plan.html:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan publikacji"
 

-#: templates/main_page.html:90
+#: templates/main_page.html:92

 msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 

-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:97

 msgid "Information"
 msgstr "Informacje"
 
 msgid "Information"
 msgstr "Informacje"
 

-#: templates/main_page.html:97
+#: templates/main_page.html:99

 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Polityka prywatności"
 
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Polityka prywatności"
 

-#: templates/main_page.html:118
+#: templates/main_page.html:120

 msgid "Image used:"
 msgstr "Użyto obrazu:"
 
 msgid "Image used:"
 msgstr "Użyto obrazu:"
 


@@ -443,10 +431,18 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Konta społecznościowe"
 
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Konta społecznościowe"
 

-#: utils.py:122
+#: utils.py:123

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Wiadomość wysłana automatycznie. Prosimy nie odpowiadać."
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Wiadomość wysłana automatycznie. Prosimy nie odpowiadać."
 

+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+

 #: views.py:72 views.py:93
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 #: views.py:72 views.py:93
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"


@@ -456,6 +452,20 @@ msgstr "Zalogowano jako %(user)s"
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Zaloguj się, aby kontynuować"
 
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Zaloguj się, aby kontynuować"
 

+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields "
+#~| "may be case-sensitive."
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter a correct %(username) and password. Note that both fields "
+#~ "may be case-sensitive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wprowadź poprawne dane (%(username)s oraz hasło). Uwaga: wielkość liter "
+#~ "ma znaczenie."
+
+#~ msgid "Donate 1%%"
+#~ msgstr "Przekaż 1%%"
+

 #~ msgid "Translations"
 #~ msgstr "Tłumaczenia"
 
 #~ msgid "Translations"
 #~ msgstr "Tłumaczenia"
 


@@ -770,9 +780,6 @@ msgstr "Zaloguj się, aby kontynuować"
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Pobierz jako"
 
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Pobierz jako"
 

-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Czyta"
-

 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Reżyseruje"
 
 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Reżyseruje"
 

diff --git a/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index d61a998..16a978f 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -19,13 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3;   plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=3;   plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 

-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-

 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Сайт не существует"
 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Сайт не существует"


@@ -46,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "main page"
 msgstr "главную страницу"
 
 msgid "main page"
 msgstr "главную страницу"
 

-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17

 msgid "Server error"
 msgstr "Ошибка сервера"
 
 msgid "Server error"
 msgstr "Ошибка сервера"
 


@@ -62,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> администраторам </a> об "
 "ошибке.</p>"
 
 "href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> администраторам </a> об "
 "ошибке.</p>"
 

-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Сервис недоступен"
 
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Сервис недоступен"
 


@@ -72,14 +65,10 @@ msgstr ""
 "По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не "
 "работает."
 
 "По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не "
 "работает."
 

-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Сайт администрации"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Сайт администрации"
 

-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Перевод"
-

 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"


@@ -93,24 +82,36 @@ msgstr "упрощенный"
 msgid "Import book"
 msgstr "Импорт книги"
 
 msgid "Import book"
 msgstr "Импорт книги"
 

-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11

 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 

-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8

 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Вход"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Вход"
 

-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8

 msgid "or register"
 msgstr "или зарегистрироваться"
 
 msgid "or register"
 msgstr "или зарегистрироваться"
 

-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "на WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "на WolneLektury.pl"
 

-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Языковые версии"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Выход"
+
+#: templates/base/superbase.html:60

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"


@@ -148,66 +149,62 @@ msgstr[2] ""
 "<a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
 "                    "
 
 "<a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
 "                    "
 

-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Языковые версии"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94

 msgid "My shelf"
 msgstr "Создать полку"
 
 msgid "My shelf"
 msgstr "Создать полку"
 

-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43

 msgid "Administration"
 msgstr "Администрация"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрация"
 

-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Выход"
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65

 msgid "Sign in"
 msgstr "Вход"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Вход"
 

-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112

 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистроваться"
 
 #: templates/base/superbase.html:112
 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистроваться"
 
 #: templates/base/superbase.html:112

-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"

 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115
 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115

+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118

 msgid "Themes"
 msgstr "Мотивы"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Мотивы"
 

-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудиокниги"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудиокниги"
 

-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Все книги"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Все книги"
 

-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28

 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 

-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164

 msgid "Close"
 msgstr "Закройте"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Закройте"
 

-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166

 msgid "Loading"
 msgstr "Погрузка"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Погрузка"
 

+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "продвинутый"
+

 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""


@@ -281,104 +278,110 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Подробнее..."
 
 msgid "More..."
 msgstr "Подробнее..."
 

-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12

 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
 

-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19

 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 
 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28

 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 
 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотивы и темы"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотивы и темы"
 

-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37

 msgid "Theme"
 msgstr "Мотив"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Мотив"
 

-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38

 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48

 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Посмотрите наш блог"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Посмотрите наш блог"
 

-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53

 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55

 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60

 msgid "Recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 

-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64

 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 

-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70

 msgid "News"
 msgstr "Новости"
 
 msgid "News"
 msgstr "Новости"
 

-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77

 msgid "Utilities"
 msgstr "Утилиты"
 
 msgid "Utilities"
 msgstr "Утилиты"
 

-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
 

-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
 

-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Артист"
+
+#: templates/main_page.html:85

 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86

 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Потеряли книгу?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Потеряли книгу?"
 

-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8

 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Издательский план"
 
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Издательский план"
 

-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92

 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97

 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 

-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99

 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120

 msgid "Image used:"
 msgstr "Используемые изображения:"
 
 msgid "Image used:"
 msgstr "Используемые изображения:"
 

-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8

 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 

-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16

 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Вход"
 #, fuzzy
 msgid "Sign In"
 msgstr "Вход"


@@ -393,24 +396,6 @@ msgstr "предыдущая"
 msgid "next"
 msgstr "следующая"
 
 msgid "next"
 msgstr "следующая"
 

-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Авторизация доступа к Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь "
-"<strong>%(user)s </strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-

 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"


@@ -422,17 +407,17 @@ msgid ""
 "accounts:"
 msgstr ""
 
 "accounts:"
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33

 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "убрать"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "убрать"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39

 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43

 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 


@@ -449,7 +434,26 @@ msgid ""
 "\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
 "\">sign in</a>."
 msgstr ""
 

-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Вход"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Вход"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9

 msgid "User"
 msgstr ""
 
 msgid "User"
 msgstr ""
 


@@ -466,19 +470,40 @@ msgstr ""
 msgid "Social accounts"
 msgstr "или присоединитесь к пользователям"
 
 msgid "Social accounts"
 msgstr "или присоединитесь к пользователям"
 

-#: utils.py:120
+#: utils.py:123

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 

-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93

 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr ""
 

-#: views.py:114
+#: views.py:107

 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
 
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
 

+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Перевод"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Авторизация доступа к Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь "
+#~ "<strong>%(user)s </strong>."
+

 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Виджет"
 
 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Виджет"
 


@@ -779,9 +804,6 @@ msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Скачать"
 
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Скачать"
 

-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Артист"
-

 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "режиссер"
 
 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "режиссер"
 

diff --git a/src/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 9c2e2a2..dd9fb38 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -18,13 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 

-#: __init__.py:12
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
-"be case-sensitive."
-msgstr ""
-

 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Сторінка не існує"
 #: templates/404.html:4
 msgid "Page does not exist"
 msgstr "Сторінка не існує"


@@ -45,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "main page"
 msgstr "головна сторінка"
 
 msgid "main page"
 msgstr "головна сторінка"
 

-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17

 msgid "Server error"
 msgstr "Помилка сервера"
 
 msgid "Server error"
 msgstr "Помилка сервера"
 


@@ -61,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адміністраторів</a> про "
 "помилку.</p>"
 
 "href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адміністраторів</a> про "
 "помилку.</p>"
 

-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Послуга недоступна"
 
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Послуга недоступна"
 


@@ -70,14 +63,10 @@ msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr ""
 "У зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний."
 
 msgstr ""
 "У зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний."
 

-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Адміністрація сайту"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Адміністрація сайту"
 

-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "Переклади"
-

 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
 #: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
 msgid "advanced"


@@ -91,23 +80,35 @@ msgstr "спрощений"
 msgid "Import book"
 msgstr "Імпортувати книжку"
 
 msgid "Import book"
 msgstr "Імпортувати книжку"
 

-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11

 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Забули пароль?"
 
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Забули пароль?"
 

-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8

 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Увійти за допомогою:"
 
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Увійти за допомогою:"
 

-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8

 msgid "or register"
 msgstr "або зареєструватися"
 
 msgid "or register"
 msgstr "або зареєструватися"
 

-#: templates/base/superbase.html:24
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 

-#: templates/base/superbase.html:56
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "Мовні версії"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "Вийти "
+
+#: templates/base/superbase.html:60

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"


@@ -145,66 +146,62 @@ msgstr[2] ""
 "маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
 "                    "
 
 "маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
 "                    "
 

-#: templates/base/superbase.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "Мовні версії"
-
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:94

 msgid "My shelf"
 msgstr "Моя полиця"
 
 msgid "My shelf"
 msgstr "Моя полиця"
 

-#: templates/base/superbase.html:96
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43

 msgid "Administration"
 msgstr "Адміністрація"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Адміністрація"
 

-#: templates/base/superbase.html:100
-msgid "Logout"
-msgstr "Вийти "
-
-#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65

 msgid "Sign in"
 msgstr "Увійти"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Увійти"
 

-#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112

 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватися"
 
 #: templates/base/superbase.html:112
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватися"
 
 #: templates/base/superbase.html:112

-msgid "Literature"
+msgid "Wesprzyj nas"

 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115
 msgstr ""
 
 #: templates/base/superbase.html:115

+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:118

 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
 

-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудіокниги"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудіокниги"
 

-#: templates/base/superbase.html:121
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:124
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Всі книжки"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Всі книжки"
 

-#: templates/base/superbase.html:133
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28

 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 

-#: templates/base/superbase.html:161
+#: templates/base/superbase.html:164

 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 

-#: templates/base/superbase.html:163
+#: templates/base/superbase.html:166

 msgid "Loading"
 msgstr "Завантажується"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Завантажується"
 

+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "розширений"
+

 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #: templates/info/join_us.html:6
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""


@@ -278,106 +275,112 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Більше..."
 
 msgid "More..."
 msgstr "Більше..."
 

-#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12

 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Електронна бібліотека WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Електронна бібліотека WolneLektury.pl"
 

-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:19

 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 
 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:33
+#: templates/main_page.html:28

 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 
 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:35

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотиви та теми"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотиви та теми"
 

-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:37

 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 

-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:38

 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:48

 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Дивитись наш блог"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Дивитись наш блог"
 

-#: templates/main_page.html:95
+#: templates/main_page.html:53

 #, fuzzy
 #| msgid "Account Connections"
 msgid "Collections"
 msgstr "Пов'язані акаунти"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Account Connections"
 msgid "Collections"
 msgstr "Пов'язані акаунти"
 

-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:55

 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:104
+#: templates/main_page.html:60

 msgid "Recent publications"
 msgstr "останні публікації"
 
 msgid "Recent publications"
 msgstr "останні публікації"
 

-#: templates/main_page.html:110
+#: templates/main_page.html:64

 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "останні публікації"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "останні публікації"
 

-#: templates/main_page.html:116
+#: templates/main_page.html:70

 msgid "News"
 msgstr "Новості"
 
 msgid "News"
 msgstr "Новості"
 

-#: templates/main_page.html:121
+#: templates/main_page.html:77

 msgid "Utilities"
 msgstr "утиліти"
 
 msgid "Utilities"
 msgstr "утиліти"
 

-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:80

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Повідомити про помилку або надіслати свої пропозиції"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Повідомити про помилку або надіслати свої пропозиції"
 

-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:81

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF."
 

-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "Митець"
+
+#: templates/main_page.html:85

 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:128
+#: templates/main_page.html:86

 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Не знайшли книжки?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Не знайшли книжки?"
 

-#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8

 msgid "Publishing plan"
 msgstr "План публікації"
 
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "План публікації"
 

-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92

 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:97

 msgid "Information"
 msgstr "інформація"
 
 msgid "Information"
 msgstr "інформація"
 

-#: templates/main_page.html:141
+#: templates/main_page.html:99

 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:162
+#: templates/main_page.html:120

 msgid "Image used:"
 msgstr "Використано графіку:"
 
 msgid "Image used:"
 msgstr "Використано графіку:"
 

-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8

 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "Увійти за допомогою OpenID"
 
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "Увійти за допомогою OpenID"
 

-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16

 msgid "Sign In"
 msgstr "Увійти"
 
 msgid "Sign In"
 msgstr "Увійти"
 


@@ -391,24 +394,6 @@ msgstr "попередня"
 msgid "next"
 msgstr "наступна"
 
 msgid "next"
 msgstr "наступна"
 

-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Авторизувати доступ до Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені користувача "
-"<strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:17
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-

 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:10
 msgid "Account Connections"


@@ -421,16 +406,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Можете увійти у Ваш акаунт за допомогою інших облікових записів таких, як:"
 
 msgstr ""
 "Можете увійти у Ваш акаунт за допомогою інших облікових записів таких, як:"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33

 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39

 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr "У Вас немає зараз жодних облікових записів пов'язаних з цим акаунтом."
 
 msgid ""
 "You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr "У Вас немає зараз жодних облікових записів пов'язаних з цим акаунтом."
 

-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43

 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Додати інший обліковий запис "
 
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Додати інший обліковий запис "
 


@@ -450,7 +435,26 @@ msgstr ""
 "Якщо це помилка, перейдіть до сторінки <a href=\"%(login_url)s\">реєстрації</"
 "a>."
 
 "Якщо це помилка, перейдіть до сторінки <a href=\"%(login_url)s\">реєстрації</"
 "a>."
 

-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Увійти"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Увійти"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9

 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
 
 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
 


@@ -466,19 +470,40 @@ msgstr "Електронна адреса"
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Облікові записи в соціальних мережах"
 
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Облікові записи в соціальних мережах"
 

-#: utils.py:120
+#: utils.py:123

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 

-#: views.py:79 views.py:100
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93

 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Ви вже увійшли як користувач %(user)s"
 
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Ви вже увійшли як користувач %(user)s"
 

-#: views.py:114
+#: views.py:107

 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Щоб продовжити, увійдіть в свій акаунт."
 
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Щоб продовжити, увійдіть в свій акаунт."
 

+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Переклади"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Авторизувати доступ до Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені "
+#~ "користувача <strong>%(user)s</strong>."
+

 #~ msgid "What's new?"
 #~ msgstr "Що нового?"
 
 #~ msgid "What's new?"
 #~ msgstr "Що нового?"
 


@@ -782,9 +807,6 @@ msgstr "Щоб продовжити, увійдіть в свій акаунт."
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Завантажити як"
 
 #~ msgid "Download as"
 #~ msgstr "Завантажити як"
 

-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Митець"
-

 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Режисер"
 
 #~ msgid "Director"
 #~ msgstr "Режисер"
 

diff --git a/src/wolnelektury/templates/main_page.html b/src/wolnelektury/templates/main_page.html
index 74eaec9..d14e25a 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/templates/main_page.html
+++ b/src/wolnelektury/templates/main_page.html
@@ -79,7 +79,7 @@
       <ul>
         <li><a href="{% url 'suggest' %}" id="suggest" class="ajaxable">{% trans "Report a bug or suggestion" %}</a></li>
         <li><a href="{% url 'reporting_catalogue_pdf' %}">{% trans "Download the catalogue in PDF format." %}</a></li>
       <ul>
         <li><a href="{% url 'suggest' %}" id="suggest" class="ajaxable">{% trans "Report a bug or suggestion" %}</a></li>
         <li><a href="{% url 'reporting_catalogue_pdf' %}">{% trans "Download the catalogue in PDF format." %}</a></li>

-       <li><a href="{% url 'gallery' %}">{% trans "Gallery" %}</a></li>
+       <li><a href="{% url 'gallery' %}">{% trans "Art" %}</a></li>

         <li><a href="{% url 'catalogue' %}">{% trans "All works" %}</a></li>
 
         <li><a href="{% url 'dictionary_notes' %}">{% trans "Footnotes" %}</a></li>
         <li><a href="{% url 'catalogue' %}">{% trans "All works" %}</a></li>
 
         <li><a href="{% url 'dictionary_notes' %}">{% trans "Footnotes" %}</a></li>