shorten english text on POD button

diff --git a/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 32b29fa..f62d9b7 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Online lesen"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "Print on demand with"
+msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:99

diff --git a/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 8fdf614..b58cdba 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Read online"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "Print on demand with"
+msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:99

diff --git a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 275301a..e9b68df 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Leer en línea"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "Print on demand with"
+msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:99

diff --git a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 461b7b1..e98ae4d 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Lire en ligne"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "Print on demand with"
+msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:99

diff --git a/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 29fc64b..e387101 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Leggi online"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "Print on demand with"
+msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:99

diff --git a/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 248c6ef..be51502 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Skaityti online"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "Print on demand with"
+msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:99

diff --git a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index ff18130..f7edfb2 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Czytaj online"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "Print on demand with"
+msgid "Print on demand –"
 msgstr "Druk na żądanie z"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:99

diff --git a/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 09fa681..cef12a0 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Читать онлайн"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "Print on demand with"
+msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:99

diff --git a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 8513160..35905a3 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Читати онлайн"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "Print on demand with"
+msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:99

diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/book_short.html b/src/catalogue/templates/catalogue/book_short.html
index 7fa78fd..0b33f23 100644 (file)
--- a/src/catalogue/templates/catalogue/book_short.html
+++ b/src/catalogue/templates/catalogue/book_short.html
@@ -91,7 +91,7 @@
             <a href="{% url 'book_text' book.slug %}" class="downarrow">{% trans "Read online" %}</a>
           {% endif %}
           {% if book.print_on_demand %}
-            <a href="{{ book.ridero_link }}" class="downarrow print">{% trans "Print on demand with" %}
+            <a href="{{ book.ridero_link }}" class="downarrow print">{% trans "Print on demand –" %}
                 <img src="{% static 'img/ridero.png' %}" style="height: 0.8em;"/></a>
           {% endif %}
         </li>