update translation
authorJan Szejko <janek37@gmail.com>
Fri, 2 Jun 2017 13:46:08 +0000 (15:46 +0200)
committerJan Szejko <janek37@gmail.com>
Fri, 2 Jun 2017 13:46:08 +0000 (15:46 +0200)
src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

index 4c892d7..79dec18 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Slug"
 msgid "language code"
 msgstr "Sprachenkode"
 
 msgid "language code"
 msgstr "Sprachenkode"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16
+#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -194,37 +194,41 @@ msgstr "Elternnummer"
 msgid "extra information"
 msgstr "zusätzliche Informationen"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "zusätzliche Informationen"
 
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:63
+msgid "print on demand"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:67
 msgid "cover"
 msgstr "Umschlag"
 
 msgid "cover"
 msgstr "Umschlag"
 
-#: models/book.py:72
+#: models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:97 models/collection.py:22
+#: models/book.py:98 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "Buch"
 
 msgid "book"
 msgstr "Buch"
 
-#: models/book.py:98
+#: models/book.py:99
 msgid "books"
 msgstr "Bücher"
 
 msgid "books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: models/book.py:307
+#: models/book.py:308
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden."
 
-#: models/book.py:320
+#: models/book.py:321
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden"
 
-#: models/book.py:577
+#: models/book.py:578
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s XML-Datei"
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s XML-Datei"
@@ -502,7 +506,11 @@ msgstr "Sprachenkode"
 msgid "Read online"
 msgstr "Online lesen"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Online lesen"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Print on demand"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:92
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
@@ -511,8 +519,7 @@ msgstr "Herunterladen"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-#: templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -580,8 +587,7 @@ msgstr "Laden Sie den Katalog als PDF-Datei"
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/collections.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
@@ -615,8 +621,7 @@ msgstr "Sammlungen"
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "PDF-Datei herunterladen"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "PDF-Datei herunterladen"
 
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Auflistung aller DAISY-Dateien"
 
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Auflistung aller DAISY-Dateien"
 
index ed621f8..3b7fe33 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Slug"
 msgid "language code"
 msgstr "language code"
 
 msgid "language code"
 msgstr "language code"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16
+#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "Description"
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "Description"
@@ -194,37 +194,41 @@ msgstr "Parent number"
 msgid "extra information"
 msgstr "Additional information"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "Additional information"
 
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:63
+msgid "print on demand"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:67
 msgid "cover"
 msgstr "cover"
 
 msgid "cover"
 msgstr "cover"
 
-#: models/book.py:72
+#: models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:97 models/collection.py:22
+#: models/book.py:98 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "book"
 
 msgid "book"
 msgstr "book"
 
-#: models/book.py:98
+#: models/book.py:99
 msgid "books"
 msgstr "Books"
 
 msgid "books"
 msgstr "Books"
 
-#: models/book.py:307
+#: models/book.py:308
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Book with stub = \"%s\" does not exist."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Book with stub = \"%s\" does not exist."
 
-#: models/book.py:320
+#: models/book.py:321
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Book %s already exists"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Book %s already exists"
 
-#: models/book.py:577
+#: models/book.py:578
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s file"
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s file"
@@ -504,7 +508,11 @@ msgstr "language code"
 msgid "Read online"
 msgstr "Read online"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Read online"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Print on demand"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:92
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
@@ -513,8 +521,7 @@ msgstr "Download"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table of contents"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table of contents"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-#: templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -582,8 +589,7 @@ msgstr "Download the catalogue in PDF format."
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/collections.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
@@ -617,8 +623,7 @@ msgstr "collections"
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Download custom PDF"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Download custom PDF"
 
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "List of all DAISY files"
 
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "List of all DAISY files"
 
index 49c5ba7..c7540ef 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "código de idioma"
 
 msgid "language code"
 msgstr "código de idioma"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16
+#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
@@ -194,37 +194,41 @@ msgstr "cifra matriz"
 msgid "extra information"
 msgstr "información adicional"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "información adicional"
 
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:63
+msgid "print on demand"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:67
 msgid "cover"
 msgstr "tapa"
 
 msgid "cover"
 msgstr "tapa"
 
-#: models/book.py:72
+#: models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:97 models/collection.py:22
+#: models/book.py:98 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "libro"
 
 msgid "book"
 msgstr "libro"
 
-#: models/book.py:98
+#: models/book.py:99
 msgid "books"
 msgstr "libros"
 
 msgid "books"
 msgstr "libros"
 
-#: models/book.py:307
+#: models/book.py:308
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
 
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
 
-#: models/book.py:320
+#: models/book.py:321
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Libro %s ya existe"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Libro %s ya existe"
 
-#: models/book.py:577
+#: models/book.py:578
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s archivo"
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s archivo"
@@ -509,7 +513,11 @@ msgstr "código de idioma"
 msgid "Read online"
 msgstr "Leer en línea"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Leer en línea"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Print on demand"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:92
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
@@ -518,8 +526,7 @@ msgstr "Descargar"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tabla de contenido"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tabla de contenido"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-#: templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -588,8 +595,7 @@ msgstr "Descarga el catálogo en formato PDF"
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/collections.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
@@ -623,8 +629,7 @@ msgstr "colecciones"
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Descarga PDF personalizado"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Descarga PDF personalizado"
 
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Lista de todos los archivos DAISY"
 
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Lista de todos los archivos DAISY"
 
index 23f76da..656a69b 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "ébauche"
 msgid "language code"
 msgstr "code de langue"
 
 msgid "language code"
 msgstr "code de langue"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16
+#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "description"
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "description"
@@ -193,37 +193,41 @@ msgstr "nombre de parent"
 msgid "extra information"
 msgstr "information supplémentaire"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "information supplémentaire"
 
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:63
+msgid "print on demand"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:67
 msgid "cover"
 msgstr "couverture"
 
 msgid "cover"
 msgstr "couverture"
 
-#: models/book.py:72
+#: models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:97 models/collection.py:22
+#: models/book.py:98 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "livre"
 
 msgid "book"
 msgstr "livre"
 
-#: models/book.py:98
+#: models/book.py:99
 msgid "books"
 msgstr "livres"
 
 msgid "books"
 msgstr "livres"
 
-#: models/book.py:307
+#: models/book.py:308
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
 
-#: models/book.py:320
+#: models/book.py:321
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Livre %s existe déjà"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Livre %s existe déjà"
 
-#: models/book.py:577
+#: models/book.py:578
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "fichier %s"
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "fichier %s"
@@ -503,7 +507,11 @@ msgstr "code de langue"
 msgid "Read online"
 msgstr "Lire en ligne"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Lire en ligne"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Print on demand"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:92
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Téléchargez"
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Téléchargez"
@@ -512,8 +520,7 @@ msgstr "Téléchargez"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table des matières"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table des matières"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-#: templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -581,8 +588,7 @@ msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF"
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/collections.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
@@ -616,8 +622,7 @@ msgstr "collections"
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé"
 
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY"
 
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY"
 
index 6dcf1ed..7ac7ec5 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "codice della lingua"
 
 msgid "language code"
 msgstr "codice della lingua"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16
+#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
@@ -194,37 +194,41 @@ msgstr "numero del genitore"
 msgid "extra information"
 msgstr " ulteriori informazioni"
 
 msgid "extra information"
 msgstr " ulteriori informazioni"
 
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:63
+msgid "print on demand"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:67
 msgid "cover"
 msgstr "copertina"
 
 msgid "cover"
 msgstr "copertina"
 
-#: models/book.py:72
+#: models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:97 models/collection.py:22
+#: models/book.py:98 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "libro"
 
 msgid "book"
 msgstr "libro"
 
-#: models/book.py:98
+#: models/book.py:99
 msgid "books"
 msgstr "Libri"
 
 msgid "books"
 msgstr "Libri"
 
-#: models/book.py:307
+#: models/book.py:308
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Il libro \"%s\" non esiste."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Il libro \"%s\" non esiste."
 
-#: models/book.py:320
+#: models/book.py:321
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Il libro %s esiste già"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Il libro %s esiste già"
 
-#: models/book.py:577
+#: models/book.py:578
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "i %s di file"
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "i %s di file"
@@ -506,7 +510,11 @@ msgstr "codice della lingua"
 msgid "Read online"
 msgstr "Leggi online"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Leggi online"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Print on demand"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:92
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
@@ -515,8 +523,7 @@ msgstr "Scarica"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Indice"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Indice"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-#: templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -584,8 +591,7 @@ msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF."
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/collections.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
@@ -619,8 +625,7 @@ msgstr " raccolte"
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Scarica PDF personalizzato"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Scarica PDF personalizzato"
 
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Elenco di tutti i file DAISY "
 
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Elenco di tutti i file DAISY "
 
index 8dd865c..000f958 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "kalbos kodas"
 
 msgid "language code"
 msgstr "kalbos kodas"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16
+#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "aprašymas"
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "aprašymas"
@@ -195,37 +195,41 @@ msgstr "pirminis numeris"
 msgid "extra information"
 msgstr "papildomos informacijos"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "papildomos informacijos"
 
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:63
+msgid "print on demand"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:67
 msgid "cover"
 msgstr "viršelis"
 
 msgid "cover"
 msgstr "viršelis"
 
-#: models/book.py:72
+#: models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:97 models/collection.py:22
+#: models/book.py:98 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "knyga"
 
 msgid "book"
 msgstr "knyga"
 
-#: models/book.py:98
+#: models/book.py:99
 msgid "books"
 msgstr "knygos"
 
 msgid "books"
 msgstr "knygos"
 
-#: models/book.py:307
+#: models/book.py:308
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja."
 
-#: models/book.py:320
+#: models/book.py:321
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Knyga %s jau egzistuoja"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Knyga %s jau egzistuoja"
 
-#: models/book.py:577
+#: models/book.py:578
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s failas "
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s failas "
@@ -506,7 +510,11 @@ msgstr "kalbos kodas"
 msgid "Read online"
 msgstr "Skaityti online"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Skaityti online"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Print on demand"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:92
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
@@ -515,8 +523,7 @@ msgstr "Atsisiųsti"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Turinys"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Turinys"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-#: templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -585,8 +592,7 @@ msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/collections.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
@@ -620,8 +626,7 @@ msgstr "kolekcijos"
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
 
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Visų DAISY failų sąrašas"
 
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Visų DAISY failų sąrašas"
 
index 3271c53..d97e61a 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-31 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
 "PO-Revision-Date: 2015-12-31 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "Kod języka"
 
 msgid "language code"
 msgstr "Kod języka"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16
+#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "opis"
@@ -171,37 +171,41 @@ msgstr "numer rodzica"
 msgid "extra information"
 msgstr "dodatkowe informacje"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "dodatkowe informacje"
 
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:63
+msgid "print on demand"
+msgstr "druk na żądanie"
+
+#: models/book.py:67
 msgid "cover"
 msgstr "okładka"
 
 msgid "cover"
 msgstr "okładka"
 
-#: models/book.py:72
+#: models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr "podgląd okładki"
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr "podgląd okładki"
 
-#: models/book.py:97 models/collection.py:22
+#: models/book.py:98 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "książka"
 
 msgid "book"
 msgstr "książka"
 
-#: models/book.py:98
+#: models/book.py:99
 msgid "books"
 msgstr "książki"
 
 msgid "books"
 msgstr "książki"
 
-#: models/book.py:307
+#: models/book.py:308
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Utwór \"%s\" nie istnieje."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Utwór \"%s\" nie istnieje."
 
-#: models/book.py:320
+#: models/book.py:321
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Książka %s już istnieje"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Książka %s już istnieje"
 
-#: models/book.py:577
+#: models/book.py:578
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia"
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia"
 
-#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "plik %s"
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "plik %s"
@@ -454,7 +458,11 @@ msgstr "Język"
 msgid "Read online"
 msgstr "Czytaj online"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Czytaj online"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Print on demand"
+msgstr "Druk na żądanie"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:92
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
@@ -463,8 +471,7 @@ msgstr "Pobierz"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Spis treści"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Spis treści"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-#: templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -524,8 +531,7 @@ msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF."
 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 
 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/collections.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekcje"
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekcje"
@@ -556,8 +562,7 @@ msgstr "Wszystkie kolekcje"
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Stwórz własny PDF"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Stwórz własny PDF"
 
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Spis wszystkich plików DAISY"
 
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Spis wszystkich plików DAISY"
 
index 1d1adeb..b8641ec 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "код языка"
 
 msgid "language code"
 msgstr "код языка"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16
+#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "описание"
@@ -194,37 +194,41 @@ msgstr "номер родителя"
 msgid "extra information"
 msgstr "дополнительная информация"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "дополнительная информация"
 
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:63
+msgid "print on demand"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:67
 msgid "cover"
 msgstr "обложка"
 
 msgid "cover"
 msgstr "обложка"
 
-#: models/book.py:72
+#: models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:97 models/collection.py:22
+#: models/book.py:98 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "книга"
 
 msgid "book"
 msgstr "книга"
 
-#: models/book.py:98
+#: models/book.py:99
 msgid "books"
 msgstr "книги"
 
 msgid "books"
 msgstr "книги"
 
-#: models/book.py:307
+#: models/book.py:308
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книга со slug = \"%s\"  не существует."
 
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книга со slug = \"%s\"  не существует."
 
-#: models/book.py:320
+#: models/book.py:321
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книга %s уже существует"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книга %s уже существует"
 
-#: models/book.py:577
+#: models/book.py:578
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "XML файл"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "XML файл"
@@ -508,7 +512,11 @@ msgstr "код языка"
 msgid "Read online"
 msgstr "Читать онлайн"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Читать онлайн"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Print on demand"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:92
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
@@ -517,8 +525,7 @@ msgstr "Загрузить"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Оглавление"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Оглавление"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-#: templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -586,8 +593,7 @@ msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/collections.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
@@ -621,8 +627,7 @@ msgstr "сборы"
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF пользователя"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF пользователя"
 
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Список всех DAISY файлов"
 
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Список всех DAISY файлов"
 
index d79cbaa..07fc87c 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "мовний код"
 
 msgid "language code"
 msgstr "мовний код"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16
+#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 #: models/tag.py:40 models/tag.py:160
 msgid "description"
 msgstr "опис"
@@ -193,37 +193,41 @@ msgstr "номер батька"
 msgid "extra information"
 msgstr "додаткова інформація"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "додаткова інформація"
 
-#: models/book.py:66
+#: models/book.py:63
+msgid "print on demand"
+msgstr ""
+
+#: models/book.py:67
 msgid "cover"
 msgstr "обкладинка"
 
 msgid "cover"
 msgstr "обкладинка"
 
-#: models/book.py:72
+#: models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:97 models/collection.py:22
+#: models/book.py:98 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "книжка"
 
 msgid "book"
 msgstr "книжка"
 
-#: models/book.py:98
+#: models/book.py:99
 msgid "books"
 msgstr "книжки"
 
 msgid "books"
 msgstr "книжки"
 
-#: models/book.py:307
+#: models/book.py:308
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книжка \"%s\" не існує."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книжка \"%s\" не існує."
 
-#: models/book.py:320
+#: models/book.py:321
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книжка %s вже існує"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книжка %s вже існує"
 
-#: models/book.py:577
+#: models/book.py:578
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "файл %s"
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "файл %s"
@@ -505,7 +509,11 @@ msgstr "мовний код"
 msgid "Read online"
 msgstr "Читати онлайн"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Читати онлайн"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Print on demand"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:92
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
@@ -514,8 +522,7 @@ msgstr "Завантажити"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Зміст"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Зміст"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:43
-#: templates/catalogue/book_text.html:103
+#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -583,8 +590,7 @@ msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF"
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/collections.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 #: templates/catalogue/collections.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
@@ -618,8 +624,7 @@ msgstr "колекції"
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
 
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Список усіх файлів DAISY"
 
 msgid "Listing of all DAISY files"
 msgstr "Список усіх файлів DAISY"