locale pack 19.07

diff --git a/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 7beef56..18c192a 100644 (file)
--- a/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index e9640b4..e777d05 100644 (file)
--- a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 12:50+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: templates/api/main.html:6
 msgid "WolneLektury.pl API"
@@ -31,7 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem <code>%(u)s</code>.\n"
-"Za jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i metadanych.\n"
+"Za jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i "
+"metadanych.\n"
 
 #: templates/api/main.html:25
 msgid ""
@@ -42,8 +44,10 @@ msgid ""
 "query parameter to each URL.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Dane domyślnie są serializowane w formacie <a href=\"http://pl.wikipedia.org/wiki/JSON\">JSON</a>,\n"
-"ale dostępny jest też format XML – wystarczy dodać parametr <code>?format=xml</code>\n"
+"Dane domyślnie są serializowane w formacie <a href=\"http://pl.wikipedia.org/"
+"wiki/JSON\">JSON</a>,\n"
+"ale dostępny jest też format XML – wystarczy dodać parametr <code>?"
+"format=xml</code>\n"
 "do każdego zapytania.\n"
 
 #: templates/api/main.html:34
@@ -54,31 +58,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:\n"
 
-#: templates/api/main.html:40
-msgid "List of all books"
+#: templates/api/main.html:41
+#, fuzzy
+msgid "All books"
 msgstr "Lista utworów"
 
-#: templates/api/main.html:42
+#: templates/api/main.html:43
+msgid "Audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/api/main.html:45
+msgid "DAISY"
+msgstr ""
+
+#: templates/api/main.html:48
 msgid "List of all authors"
 msgstr "Lista autorów"
 
-#: templates/api/main.html:43
+#: templates/api/main.html:50
 msgid "List of all epochs"
 msgstr "Lista epok"
 
-#: templates/api/main.html:44
+#: templates/api/main.html:52
 msgid "List of all genres"
 msgstr "Lista gatunków literackich"
 
-#: templates/api/main.html:45
+#: templates/api/main.html:54
 msgid "List of all kinds"
 msgstr "Lista rodzajów literackich"
 
-#: templates/api/main.html:47
+#: templates/api/main.html:57
 msgid "List of all themes"
 msgstr "Lista motywów i tematów literackich"
 
-#: templates/api/main.html:53
+#: templates/api/main.html:63
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -88,40 +101,50 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym można znaleźć szczegółowe dane, np. <a href=\"%(e1)s\">%(e1)s</a> czy <a href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n"
+"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym "
+"można znaleźć szczegółowe dane, np. <a href=\"%(e1)s\">%(e1)s</a> czy <a "
+"href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n"
 
-#: templates/api/main.html:62
+#: templates/api/main.html:72
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books matching\n"
+"You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books "
+"matching\n"
 "those criteria. For instance:\n"
 "<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład: <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
+"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory "
+"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład: <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
 
-#: templates/api/main.html:70
+#: templates/api/main.html:80
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"If you only want top-level books and not all the children, you can use /parent_books/, as in:\n"
+"If you only want top-level books and not all the children, you can use /"
+"parent_books/, as in:\n"
 "<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu (pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.: <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
+"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu "
+"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.: <a href="
+"\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
 
-#: templates/api/main.html:78
+#: templates/api/main.html:88
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"The same way, using also books and themes, you can search for a list of fragments:\n"
+"The same way, using also books and themes, you can search for a list of "
+"fragments:\n"
 "<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>. \n"
-"Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the fragment's details, i.e.:\n"
+"Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the fragment's "
+"details, i.e.:\n"
 "<a href=\"%(f)s\">%(f)s</a>. \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można wyszukiwać fragmenty:<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>. \n"
-"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:\n"
+"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można "
+"wyszukiwać fragmenty:<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>. \n"
+"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do "
+"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:\n"
 "<a href=\"%(f)s\">%(f)s</a>. \n"
-

diff --git a/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index a28d562..53f73f8 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-11 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,219 +17,195 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
-#: fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
-msgstr "Geben Sie eine gültige JSON-Wert ein. Fehler:% s"
+#: constants.py:10
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:23
+#: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Bitte stellen Sie die XML bereit."
 
-#: forms.py:42
-msgid "A4"
-msgstr "A4 DIN"
+#: forms.py:46
+msgid "Don't show footnotes"
+msgstr "Zeige die Fußnoten nicht"
 
-#: forms.py:43
-msgid "A5"
-msgstr "A5 DIN"
+#: forms.py:47
+msgid "Don't disply themes"
+msgstr "Zeige die Motive nicht "
 
 #: forms.py:48
+msgid "Don't use our custom font"
+msgstr "Benutze voreingestellte Schrift nicht"
+
+#: forms.py:51
+msgid "Leading"
+msgstr "Zeilenabstand"
+
+#: forms.py:52
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normaler Zeilenabstand"
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:53
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Zeilenabstand 1,5"
 
-#: forms.py:50
+#: forms.py:54
 msgid "Double leading"
 msgstr "Doppelter Zeilenabstand"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
+msgid "Font size"
+msgstr "Schriftgröße"
+
+#: forms.py:57
 msgid "Default"
 msgstr "Voreingestellt"
 
-#: forms.py:55
+#: forms.py:58
 msgid "Big"
 msgstr "Groß"
 
-#: forms.py:60
-msgid "Don't show footnotes"
-msgstr "Zeige die Fußnoten nicht"
-
-#: forms.py:61
-msgid "Don't disply themes"
-msgstr "Zeige die Motive nicht "
-
-#: forms.py:62
-msgid "Don't use our custom font"
-msgstr "Benutze voreingestellte Schrift nicht"
-
-#: forms.py:64
-msgid "Leading"
-msgstr "Zeilenabstand"
-
-#: forms.py:65
-msgid "Font size"
-msgstr "Schriftgröße"
+#: forms.py:81
+msgid "Queue is full. Please try again later."
+msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:33
 msgid "author"
 msgstr "Autor"
 
-#: models.py:39
+#: models.py:34
 msgid "epoch"
 msgstr "Epoche"
 
-#: models.py:40
+#: models.py:35
 msgid "kind"
 msgstr "Art"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:36
 msgid "genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: models.py:42
+#: models.py:37
 msgid "theme"
 msgstr "Motiv"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:38
 msgid "set"
 msgstr "Buchregal"
 
-#: models.py:44
-#: models.py:393
+#: models.py:39 models.py:368
 msgid "book"
 msgstr "Buch"
 
-#: models.py:61
-#: models.py:256
+#: models.py:60 models.py:230
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: models.py:62
-#: models.py:358
-#: models.py:360
-#: models.py:1032
-#: models.py:1035
+#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: models.py:63
-#: models.py:357
+#: models.py:62 models.py:332
 msgid "sort key"
 msgstr "Sortierschlüssel"
 
-#: models.py:64
+#: models.py:63
 msgid "category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: models.py:66
-#: models.py:107
-#: models.py:363
-#: models.py:466
-#: models.py:1033
+#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:68
 msgid "book count"
 msgstr "Anzahl der Bücher"
 
-#: models.py:73
-#: models.py:74
-#: models.py:258
-#: models.py:364
-#: models.py:365
+#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340
 msgid "creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
-#: models.py:91
+#: models.py:90
 msgid "tag"
 msgstr "Tag"
 
-#: models.py:92
+#: models.py:91
 msgid "tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: models.py:252
-#: models.py:975
+#: models.py:226 models.py:915
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s XML-Datei"
 
-#: models.py:255
+#: models.py:229
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 
-#: models.py:257
+#: models.py:231
 #, fuzzy
 msgid "file"
 msgstr "XML-Datei"
 
-#: models.py:259
-#: models.py:367
+#: models.py:233 models.py:342
 msgid "extra information"
 msgstr "zusätzliche Informationen"
 
-#: models.py:268
-#: models.py:269
+#: models.py:242 models.py:243
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
-#: models.py:356
-#: models.py:1031
+#: models.py:331 models.py:972
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: models.py:361
+#: models.py:336
 msgid "language code"
 msgstr "Sprachenkode"
 
-#: models.py:366
+#: models.py:341
 msgid "parent number"
 msgstr "Elternnummer"
 
-#: models.py:372
+#: models.py:347
 msgid "cover"
 msgstr "Umschlag"
 
-#: models.py:394
+#: models.py:369
 msgid "books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: models.py:693
+#: models.py:620
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden."
 
-#: models.py:707
+#: models.py:634
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden"
 
-#: models.py:994
+#: models.py:935
 msgid "fragment"
 msgstr "Auszug"
 
-#: models.py:995
+#: models.py:936
 msgid "fragments"
 msgstr "Auszüge"
 
-#: models.py:1036
+#: models.py:977
 msgid "book slugs"
 msgstr "Büchervorschau"
 
-#: models.py:1040
+#: models.py:981
 msgid "collection"
 msgstr "Sammlung"
 
-#: models.py:1041
+#: models.py:982
 msgid "collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: views.py:501
+#: views.py:500
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -240,31 +216,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: views.py:502
+#: views.py:501
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Buch wurde erfolgreich importiert"
 
-#: views.py:504
+#: views.py:503
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Fehler beim Importieren der Datei: %r"
 
-#: views.py:548
-msgid "Incorrect customization options for PDF"
-msgstr "Falsche Anpassungsoptionen für PDF-Datei"
-
-#: views.py:550
-msgid "Bad method"
-msgstr "Falsche Methode"
-
-#: views.py:555
+#: views.py:535
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "PDF-Datei herunterladen"
 
-#: views.py:556
-#: templates/catalogue/book_short.html:86
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:56
+#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
@@ -289,7 +255,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Audiothek der Schullektüren, die der Stiftung Nowoczesna Polska gehört. \n"
 "Sie können sie kostenlos und ohne Beschränkungen benutzen. \n"
-"Audiobücher nehmen bekannte Schauspieler und Schauspielerinnen, darunter Danuta Stenka und Jan Peszek."
+"Audiobücher nehmen bekannte Schauspieler und Schauspielerinnen, darunter "
+"Danuta Stenka und Jan Peszek."
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:20
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
@@ -313,18 +280,23 @@ msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Dieses Werk steht unter Lizenz"
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:9
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 "        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>"
-"        license.\n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
 msgstr ""
 "Dieses Werk wird durch das Urheberrecht nicht geschützt. \n"
-"        Es bedeutet, es kann frei benutzt, veröffentlicht und verbreitet werden. \n"
-"      Wenn es dabei zusätzliche Materialien (Notizen, Motive etc.) gibt, unterliegen sie der Lizenz <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        Es bedeutet, es kann frei benutzt, veröffentlicht und verbreitet "
+"werden. \n"
+"      Wenn es dabei zusätzliche Materialien (Notizen, Motive etc.) gibt, "
+"unterliegen sie der Lizenz <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-"
+"sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20
 msgid "Text prepared based on:"
@@ -334,8 +306,11 @@ msgstr "Der Text basiert auf:"
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Redigiert und kommentiert von:"
 
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Cover image by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Auflistung von allen Werken"
 
@@ -352,149 +327,146 @@ msgstr "↑ top ↑"
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "Das Buch ist nicht im Regal"
 
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Neues Bücherregal erstellen"
 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:10
 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Sie haben kein Bücherregal. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie wollen."
+msgstr ""
+"Sie haben kein Bücherregal. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie "
+"wollen."
 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:15
 msgid "Put on the shelf!"
 msgstr "Aufs Bücherregal legen!"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:53
+#: templates/catalogue/book_short.html:59
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:54
 #, fuzzy
 msgid "Epoch"
 msgstr "Epoche"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:60
+#: templates/catalogue/book_short.html:66
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:60
 msgid "Kind"
 msgstr "Sorte"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:67
+#: templates/catalogue/book_short.html:73
 #, fuzzy
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
 msgid "Read online"
 msgstr "Online lesen"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
 msgid "to print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
 msgid "for an e-book reader"
 msgstr "Für ein E-Book-Reader"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:95
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:101
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
 msgid "for Kindle"
 msgstr "für Kindle"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:98
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "FictionBook"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
 msgid "for advanced usage"
 msgstr "für fortgeschrittene Benutzung"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:104
+#: templates/catalogue/book_short.html:113
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
 msgid "Listen"
 msgstr "Hören"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
+#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
+#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27
 #, fuzzy
 msgid "Themes"
 msgstr "Motiv"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Editieren. Notiz"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
+#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34
 msgid "Book's page"
 msgstr "Bücherseite"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
 msgid "for a reader"
 msgstr "für ein E-Book-Reader"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#, fuzzy
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "PDF-Datei herunterladen"
+#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Lade alle Audiobücher von diesem Buch herunter"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/book_wide.html:22
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motive und Themen"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:36
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
 #, fuzzy
 msgid "See"
 msgstr "Bücherregale"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
 msgid "of the book"
 msgstr "vom Buch"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
 msgid "Source XML file"
 msgstr "XML-Ursprungsdatei"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:43
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
 #, fuzzy
 msgid "Book on"
 msgstr "Anzahl der Bücher"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:43
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Editor-Plattform"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:54
 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "Buchbeschreibung in Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Buchbeschreibung in Wikipedia"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+#: templates/catalogue/book_wide.html:59
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Passe dieses Buch zusammen"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:60
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Lade alle Audiobücher von diesem Buch herunter"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -502,31 +474,27 @@ msgstr "Katalog"
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Laden Sie den Katalog als PDF-Datei"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 #, fuzzy
 msgid "Authors"
 msgstr "Autor"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Sorten"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 #, fuzzy
 msgid "Genres"
 msgstr "Genre"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 #, fuzzy
@@ -550,10 +518,12 @@ msgstr "Neueste DAISY-Audiobücher"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
 msgstr ""
 "DAISY-System ist ein weltweit anerkanntes Buchformatr, \n"
-"das an Bedürfnisse der Sehbehinderten, der Blinden und anderen Menschen mit Leseschwierigkeiten. \n"
+"das an Bedürfnisse der Sehbehinderten, der Blinden und anderen Menschen mit "
+"Leseschwierigkeiten. \n"
 "Sie können es kostenlos und ohne Beschränkungen benutzen."
 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
@@ -566,7 +536,9 @@ msgstr "Auschnitt aus dem Inhalt der Bücherregale"
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Sie besitzen kein Bücherregal. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie wollen."
+msgstr ""
+"Sie besitzen kein Bücherregal. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie "
+"wollen."
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
 msgid "Save all shelves"
@@ -640,33 +612,36 @@ msgstr "Motive des Werkes"
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Auflistung aller Bilder"
 
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
 msgid "Download as"
 msgstr "Herunterladen als"
 
-#: templates/catalogue/player.html:90
+#: templates/catalogue/player.html:88
 msgid "Artist"
 msgstr "Künstler"
 
-#: templates/catalogue/player.html:91
+#: templates/catalogue/player.html:89
 msgid "Director"
 msgstr "Regisseur"
 
-#: templates/catalogue/player.html:110
+#: templates/catalogue/player.html:108
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audiobücher wurden als Teil der folgenden Projekte vorbereitet:"
 
-#: templates/catalogue/player.html:115
+#: templates/catalogue/player.html:113
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, gestiftet von %(fb)s"
 
-#: templates/catalogue/player.html:127
+#: templates/catalogue/player.html:125
 #, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet, gestiftet von %(fb)s."
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+"Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet, gestiftet von "
+"%(fb)s."
 
-#: templates/catalogue/player.html:129
+#: templates/catalogue/player.html:127
 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet."
@@ -707,10 +682,12 @@ msgstr "Sorry! Suchkriterien haben keine Ressourcen erwiesen"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""
-"Suchmaschine fördert die folgenden Kriterien: Titel, Autor, Thema/Motiv, Epoche, Art und Genre. \n"
+"Suchmaschine fördert die folgenden Kriterien: Titel, Autor, Thema/Motiv, "
+"Epoche, Art und Genre. \n"
 "Die Volltextsuche ist noch nicht möglich."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
@@ -737,12 +714,39 @@ msgstr "Entfernen"
 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:10
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "Sie haben noch keine Bücherregale. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie wollen."
+msgstr ""
+"Sie haben noch keine Bücherregale. Sie können eins unten erschaffen, wenn "
+"Sie wollen."
 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15
 msgid "Create shelf"
 msgstr "Erschaffe ein Bücherregal"
 
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "PDF-Datei herunterladen"
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#~ msgstr "Geben Sie eine gültige JSON-Wert ein. Fehler:% s"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4 DIN"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5 DIN"
+
+#~ msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#~ msgstr "Falsche Anpassungsoptionen für PDF-Datei"
+
+#~ msgid "Bad method"
+#~ msgstr "Falsche Methode"
+
 #~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
 #~ msgstr "Titel, Autor, Motiv/Thema, Epoche, Art, Gattung"
 

diff --git a/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 05005cb..50f285f 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,199 +17,194 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
-#: fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
-msgstr "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#: constants.py:10
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:23
+#: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Please supply an XML."
 
-#: forms.py:42
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+#: forms.py:46
+msgid "Don't show footnotes"
+msgstr "Don't show footnotes"
 
-#: forms.py:43
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: forms.py:47
+msgid "Don't disply themes"
+msgstr "Don't display themes"
 
 #: forms.py:48
+msgid "Don't use our custom font"
+msgstr "Don't use our custom font"
+
+#: forms.py:51
+msgid "Leading"
+msgstr "Leading"
+
+#: forms.py:52
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normal leading"
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:53
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "One and a half leading"
 
-#: forms.py:50
+#: forms.py:54
 msgid "Double leading"
 msgstr "Double leading"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
+msgid "Font size"
+msgstr "Font size"
+
+#: forms.py:57
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: forms.py:55
+#: forms.py:58
 msgid "Big"
 msgstr "Big"
 
-#: forms.py:60
-msgid "Don't show footnotes"
-msgstr "Don't show footnotes"
-
-#: forms.py:61
-msgid "Don't disply themes"
-msgstr "Don't display themes"
-
-#: forms.py:62
-msgid "Don't use our custom font"
-msgstr "Don't use our custom font"
-
-#: forms.py:64
-msgid "Leading"
-msgstr "Leading"
-
-#: forms.py:65
-msgid "Font size"
-msgstr "Font size"
+#: forms.py:81
+msgid "Queue is full. Please try again later."
+msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:33
 msgid "author"
 msgstr "author"
 
-#: models.py:39
+#: models.py:34
 msgid "epoch"
 msgstr "period"
 
-#: models.py:40
+#: models.py:35
 msgid "kind"
 msgstr "form"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:36
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
-#: models.py:42
+#: models.py:37
 msgid "theme"
 msgstr "motif"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:38
 msgid "set"
 msgstr "set"
 
-#: models.py:44 models.py:390
+#: models.py:39 models.py:368
 msgid "book"
 msgstr "book"
 
-#: models.py:61 models.py:253
+#: models.py:60 models.py:230
 msgid "name"
 msgstr "name"
 
-#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032
+#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: models.py:63 models.py:354
+#: models.py:62 models.py:332
 msgid "sort key"
 msgstr "Sort key"
 
-#: models.py:64
+#: models.py:63
 msgid "category"
 msgstr "Category"
 
-#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030
+#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974
 msgid "description"
 msgstr "Description"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:68
 msgid "book count"
 msgstr "Number of books"
 
-#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362
+#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340
 msgid "creation date"
 msgstr "creation date"
 
-#: models.py:91
+#: models.py:90
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: models.py:92
+#: models.py:91
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
-#: models.py:249 models.py:972
+#: models.py:226 models.py:915
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s file"
 
-#: models.py:252
+#: models.py:229
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: models.py:254
+#: models.py:231
 msgid "file"
 msgstr "XML file"
 
-#: models.py:256 models.py:364
+#: models.py:233 models.py:342
 msgid "extra information"
 msgstr "Additional information"
 
-#: models.py:265 models.py:266
+#: models.py:242 models.py:243
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
-#: models.py:353 models.py:1028
+#: models.py:331 models.py:972
 msgid "title"
 msgstr "Title"
 
-#: models.py:358
+#: models.py:336
 msgid "language code"
 msgstr "language code"
 
-#: models.py:363
+#: models.py:341
 msgid "parent number"
 msgstr "Parent number"
 
-#: models.py:369
+#: models.py:347
 msgid "cover"
 msgstr "cover"
 
-#: models.py:391
+#: models.py:369
 msgid "books"
 msgstr "Books"
 
-#: models.py:690
+#: models.py:620
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Book with stub = \"%s\" does not exist."
 
-#: models.py:704
+#: models.py:634
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Book %s already exists"
 
-#: models.py:991
+#: models.py:935
 msgid "fragment"
 msgstr "Fragment"
 
-#: models.py:992
+#: models.py:936
 msgid "fragments"
 msgstr "Fragments"
 
-#: models.py:1033
+#: models.py:977
 msgid "book slugs"
 msgstr "Book stubs"
 
-#: models.py:1037
+#: models.py:981
 msgid "collection"
 msgstr "collection"
 
-#: models.py:1038
+#: models.py:982
 msgid "collections"
 msgstr "collections"
 
-#: views.py:501
+#: views.py:500
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -220,39 +215,524 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: views.py:502
+#: views.py:501
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Book imported succesfully"
 
-#: views.py:504
+#: views.py:503
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "An error occured while importing file: %r"
 
-#: views.py:548
-msgid "Incorrect customization options for PDF"
-msgstr "Incorrect customization options for PDF"
-
-#: views.py:550
-msgid "Bad method"
-msgstr "Bad method"
-
-#: views.py:555
+#: views.py:535
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Download custom PDF"
 
-#: views.py:556
+#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
-#~ msgstr "title, author, motifs/theme, period, form, genre"
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Theme"
+msgstr "motif"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Cover image by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+#, fuzzy
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "This book is not on the shelf"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+#, fuzzy
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Name of the new shelf"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+#, fuzzy
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "Name of the new shelf"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:59
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#, fuzzy
+msgid "Epoch"
+msgstr "period"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Genre"
+msgstr "genre"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Read online"
+msgstr "Read online"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:101
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "FictionBook"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
+msgid "for advanced usage"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:113
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Themes"
+msgstr "motif"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+msgid "Edit. note"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+msgid "Infobox"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+msgid "for a reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Don't display themes"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+#, fuzzy
+msgid "See"
+msgstr "Shelves"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Source"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Shelves"
-#~ msgstr "Shelves"
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "of the book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Source XML file"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Book on"
+msgstr "Number of books"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Name of the new shelf"
-#~ msgstr "Name of the new shelf"
+#: templates/catalogue/book_wide.html:54
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:59
+msgid "Mix this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Authors"
+msgstr "author"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Genres"
+msgstr "genre"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Epochs"
+msgstr "period"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Shelves"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+#, fuzzy
+msgid "See full category"
+msgstr "Category"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+#, fuzzy
+msgid "All books"
+msgstr "Books"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+#, fuzzy
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Books"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+#, fuzzy
+msgid "DAISY"
+msgstr "DAISY file"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "author"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Don't display themes"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Download as"
+msgstr "Download"
+
+#: templates/catalogue/player.html:88
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:89
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:108
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:113
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Download custom PDF"
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#~ msgstr "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#~ msgstr "Incorrect customization options for PDF"
+
+#~ msgid "Bad method"
+#~ msgstr "Bad method"
+
+#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
+#~ msgstr "title, author, motifs/theme, period, form, genre"
 
 #~ msgid "main page"
 #~ msgstr "Main page"
@@ -287,12 +767,6 @@ msgstr "Download"
 #~ msgid "OGG file"
 #~ msgstr "OGG file"
 
-#~ msgid "DAISY file"
-#~ msgstr "DAISY file"
-
-#~ msgid "Read online"
-#~ msgstr "Read online"
-
 #~ msgid "goes to public domain"
 #~ msgstr "Goes to public domain"
 
@@ -317,9 +791,6 @@ msgstr "Download"
 #~ msgid "Book was successfully removed from the shelf"
 #~ msgstr "Book was successfully removed from the shelf"
 
-#~ msgid "This book is not on the shelf"
-#~ msgstr "This book is not on the shelf"
-
 #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>"
 #~ msgstr "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>"
 

diff --git a/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 4ad2858..1add633 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-04 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: x <x>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,221 +17,197 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
-#: fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
-msgstr "Introducir un valor válido de JSON. Error: %s"
+#: constants.py:10
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:23
+#: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Por favor, suministre un XML."
 
-#: forms.py:42
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+#: forms.py:46
+msgid "Don't show footnotes"
+msgstr "No mostres notas a pie de página"
 
-#: forms.py:43
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: forms.py:47
+msgid "Don't disply themes"
+msgstr "No mostres temas"
 
 #: forms.py:48
+msgid "Don't use our custom font"
+msgstr "No uses nuestro tipo de la fuente de personalización "
+
+#: forms.py:51
+msgid "Leading"
+msgstr "Interlineado"
+
+#: forms.py:52
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interlineado normal"
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:53
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Interlineado uno y medio"
 
-#: forms.py:50
+#: forms.py:54
 msgid "Double leading"
 msgstr "Interlineado doble"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
+msgid "Font size"
+msgstr "Tamaño de la fuente"
+
+#: forms.py:57
 msgid "Default"
 msgstr "Valor por defecto"
 
-#: forms.py:55
+#: forms.py:58
 msgid "Big"
 msgstr "Grande"
 
-#: forms.py:60
-msgid "Don't show footnotes"
-msgstr "No mostres notas a pie de página"
-
-#: forms.py:61
-msgid "Don't disply themes"
-msgstr "No mostres temas"
-
-#: forms.py:62
-msgid "Don't use our custom font"
-msgstr "No uses nuestro tipo de la fuente de personalización "
-
-#: forms.py:64
-msgid "Leading"
-msgstr "Interlineado"
-
-#: forms.py:65
-msgid "Font size"
-msgstr "Tamaño de la fuente"
+#: forms.py:81
+msgid "Queue is full. Please try again later."
+msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:33
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: models.py:39
+#: models.py:34
 msgid "epoch"
 msgstr "época"
 
-#: models.py:40
+#: models.py:35
 msgid "kind"
 msgstr "tipo"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:36
 msgid "genre"
 msgstr "género"
 
-#: models.py:42
+#: models.py:37
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:38
 msgid "set"
 msgstr "colección"
 
-#: models.py:44
-#: models.py:393
+#: models.py:39 models.py:368
 msgid "book"
 msgstr "libro"
 
-#: models.py:61
-#: models.py:256
+#: models.py:60 models.py:230
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
-#: models.py:62
-#: models.py:358
-#: models.py:360
-#: models.py:1032
-#: models.py:1035
+#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: models.py:63
-#: models.py:357
+#: models.py:62 models.py:332
 msgid "sort key"
 msgstr "clave de clasificación"
 
-#: models.py:64
+#: models.py:63
 msgid "category"
 msgstr "categoría"
 
-#: models.py:66
-#: models.py:107
-#: models.py:363
-#: models.py:466
-#: models.py:1033
+#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:68
 msgid "book count"
 msgstr "número de libros"
 
-#: models.py:73
-#: models.py:74
-#: models.py:258
-#: models.py:364
-#: models.py:365
+#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340
 msgid "creation date"
 msgstr "fecha de creación"
 
-#: models.py:91
+#: models.py:90
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: models.py:92
+#: models.py:91
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
-#: models.py:252
-#: models.py:975
+#: models.py:226 models.py:915
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s archivo"
 
-#: models.py:255
+#: models.py:229
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: models.py:257
+#: models.py:231
 msgid "file"
 msgstr "archivo"
 
-#: models.py:259
-#: models.py:367
+#: models.py:233 models.py:342
 msgid "extra information"
 msgstr "información adicional"
 
-#: models.py:268
-#: models.py:269
+#: models.py:242 models.py:243
 msgid "book media"
 msgstr "los medios de el libro"
 
-#: models.py:356
-#: models.py:1031
+#: models.py:331 models.py:972
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
-#: models.py:361
+#: models.py:336
 msgid "language code"
 msgstr "código de idioma"
 
-#: models.py:366
+#: models.py:341
 msgid "parent number"
 msgstr "cifra matriz"
 
-#: models.py:372
+#: models.py:347
 msgid "cover"
 msgstr "tapa"
 
-#: models.py:394
+#: models.py:369
 msgid "books"
 msgstr "libros"
 
-#: models.py:693
+#: models.py:620
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
 
-#: models.py:707
+#: models.py:634
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Libro %s ya existe"
 
-#: models.py:994
+#: models.py:935
 msgid "fragment"
 msgstr "fragmento"
 
-#: models.py:995
+#: models.py:936
 msgid "fragments"
 msgstr "fragmentos"
 
-#: models.py:1036
+#: models.py:977
 #, fuzzy
 msgid "book slugs"
 msgstr "vista previa de libros"
 
-#: models.py:1040
+#: models.py:981
 msgid "collection"
 msgstr "colección"
 
-#: models.py:1041
+#: models.py:982
 msgid "collections"
 msgstr "colecciones"
 
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es"
-#: views.py:501
+#: views.py:500
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -242,32 +218,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: views.py:502
+#: views.py:501
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "El libro ha sido importado con éxito"
 
-#: views.py:504
+#: views.py:503
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"
 
-#: views.py:548
-msgid "Incorrect customization options for PDF"
-msgstr "Opciones de personalización para PDF incorrectas"
-
-#: views.py:550
-#, fuzzy
-msgid "Bad method"
-msgstr "Método incorrecto"
-
-#: views.py:555
+#: views.py:535
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Descarga PDF personalizado"
 
-#: views.py:556
-#: templates/catalogue/book_short.html:86
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:56
+#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
@@ -290,9 +255,11 @@ msgid ""
 "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
 "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
 msgstr ""
-"Colección de grabaciones de libros de lectura obligatoria de la Fundación Polonia Moderna.\n"
+"Colección de grabaciones de libros de lectura obligatoria de la Fundación "
+"Polonia Moderna.\n"
 "Podéis disfrutar de ella gratuitamente y sin límites.\n"
-"Los audiolibros están grabados por actores conocidos, como Danuta Stenka y Jan Peszek."
+"Los audiolibros están grabados por actores conocidos, como Danuta Stenka y "
+"Jan Peszek."
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:20
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
@@ -315,21 +282,25 @@ msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Esta obra está autorizada bajo:"
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:9
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 "        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license.\n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
 msgstr ""
 "Esta obra es libre de los derechos del autor y forma parte de\n"
 "dominio público, por tanto se la puede usar, publicar y\n"
-"distribuir libremente. Si hay unos materiales adicionales con todos los derechos de autor reservados\n"
+"distribuir libremente. Si hay unos materiales adicionales con todos los "
+"derechos de autor reservados\n"
 "adjuntos a la obra (como anotaciones, motivos etc.) estos materiales\n"
 "están autorizados bajo licencia\n"
-"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons "
+"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 "\n"
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20
@@ -340,8 +311,11 @@ msgstr "Texto preparado a base de:"
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Editado y anotado por:"
 
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Cover image by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Lista de todas las obras"
 
@@ -357,8 +331,7 @@ msgstr "↑volver arriba↑"
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "¡Ponlo en el estante!"
 
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Crear estante nuevo"
@@ -371,118 +344,119 @@ msgstr "No tienes estante. Si quieres, puedes hacer uno aquí."
 msgid "Put on the shelf!"
 msgstr "¡Ponlo en el estante! "
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:53
+#: templates/catalogue/book_short.html:59
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:54
 msgid "Epoch"
 msgstr "Época"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:60
+#: templates/catalogue/book_short.html:66
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:60
 msgid "Kind"
 msgstr "Género"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:67
+#: templates/catalogue/book_short.html:73
 msgid "Genre"
 msgstr "Subgénero"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
 msgid "Read online"
 msgstr "Leer en línea"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
 msgid "to print"
 msgstr "imprimir"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
 msgid "for an e-book reader"
 msgstr "para el  lector de audiolibro "
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:95
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:101
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
 msgid "for Kindle"
 msgstr "para Kindle"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:98
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "FictionBook"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
 msgid "for advanced usage"
 msgstr "para uso avanzado"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:104
+#: templates/catalogue/book_short.html:113
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
 msgid "Listen"
 msgstr "Escuchar"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
+#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tabla de contenido"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
+#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
 # ! także: N.de la R.
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Nota de la redacción"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
+#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34
 msgid "Book's page"
 msgstr "Página del libro"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
 msgid "for a reader"
 msgstr "para el  lector"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#, fuzzy
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Descarga PDF personalizado"
+#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Descarga todos los audiolibros para este libro"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/book_wide.html:22
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motivos y temas"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:36
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
 msgid "See"
 msgstr "Vea"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
 msgid "of the book"
 msgstr "del libro"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
 msgid "Source XML file"
 msgstr "archivo fuente XML"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:43
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
 msgid "Book on"
 msgstr "El libro está en el estante"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:43
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Plataforma de Editor"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:54
 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "Descripción del libro en Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Descripción del libro en Wikipedia"
 
@@ -490,16 +464,11 @@ msgstr "Descripción del libro en Wikipedia"
 # ! relaciona lub combina - jeśli chodzi o powiązanie
 # ! prepara - jeśli chodzi o przygotowanie
 # (zmienić czasownik "mezcla" na któryś z powyższych jeśli kontekst jest inny)
-#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+#: templates/catalogue/book_wide.html:59
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Mezcla este libro"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:60
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Descarga todos los audiolibros para este libro"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Catálogo"
 
@@ -507,29 +476,25 @@ msgstr "Catálogo"
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Descarga el catálogo en formato PDF"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Autor"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Géneros"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Subgénero"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"
@@ -552,15 +517,21 @@ msgstr "Los últimos audiolibros en formato DAISY"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
 msgstr ""
-"El sistema DAISY es un formato, reconocido en todo el mundo, que facilita el acceso a los libros \n"
-"y está adaptado a las necesidades de personas con baja visión, invidentes o las que \n"
-"tienen problemas de lectura. Los podéis disfrutar de manera gratuita y sin límites."
+"El sistema DAISY es un formato, reconocido en todo el mundo, que facilita el "
+"acceso a los libros \n"
+"y está adaptado a las necesidades de personas con baja visión, invidentes o "
+"las que \n"
+"tienen problemas de lectura. Los podéis disfrutar de manera gratuita y sin "
+"límites."
 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Los criterios son ambiguos. Por favor, seleccione una de las siguientes opciones:"
+msgstr ""
+"Los criterios son ambiguos. Por favor, seleccione una de las siguientes "
+"opciones:"
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
 msgid "Shelves containing fragment"
@@ -644,33 +615,34 @@ msgstr "Temas de las obras"
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Lista de todos los dibujos"
 
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
 msgid "Download as"
 msgstr "Descargar como"
 
-#: templates/catalogue/player.html:90
+#: templates/catalogue/player.html:88
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: templates/catalogue/player.html:91
+#: templates/catalogue/player.html:89
 msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
-#: templates/catalogue/player.html:110
+#: templates/catalogue/player.html:108
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audiolibros forman parte de los siguientes proyectos:"
 
-#: templates/catalogue/player.html:115
+#: templates/catalogue/player.html:113
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s,financiado por %(fb)s"
 
-#: templates/catalogue/player.html:127
+#: templates/catalogue/player.html:125
 #, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s financiado por %(fb)s."
 
-#: templates/catalogue/player.html:129
+#: templates/catalogue/player.html:127
 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s."
@@ -707,19 +679,24 @@ msgstr "Otros resultados"
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "¡Lo siento! El criterio de la búsqueda no corresponde a ningún recurso."
+msgstr ""
+"¡Lo siento! El criterio de la búsqueda no corresponde a ningún recurso."
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""
-"El buscador admite los siguientes criterios: título, autor, tema, época, género y subgénero.\n"
+"El buscador admite los siguientes criterios: título, autor, tema, época, "
+"género y subgénero.\n"
 "\t\tHasta ahora no se admite la búsqueda de texto completo. "
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "¡Lo siento! La consulta de búsqueda tiene que consistir de dos caracteres como mínimo."
+msgstr ""
+"¡Lo siento! La consulta de búsqueda tiene que consistir de dos caracteres "
+"como mínimo."
 
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
@@ -747,6 +724,32 @@ msgstr "No tienes estante. Si quieres, puedes hacer uno aquí."
 msgid "Create shelf"
 msgstr "Crear estante"
 
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Descarga PDF personalizado"
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#~ msgstr "Introducir un valor válido de JSON. Error: %s"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#~ msgstr "Opciones de personalización para PDF incorrectas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad method"
+#~ msgstr "Método incorrecto"
+
 #~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
 #~ msgstr "título, autor, tema/motivo, época, género, subgénero"
 

diff --git a/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6d178df..8aa3888 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,202 +16,197 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
-msgstr "Entrer une valeur JSON valide. Erreur: %s."
+#: constants.py:10
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:23
+#: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Fournissez un XML, s'il vous plaît."
 
-#: forms.py:42
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+#: forms.py:46
+msgid "Don't show footnotes"
+msgstr "Ne montre pas d'annotations"
 
-#: forms.py:43
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: forms.py:47
+msgid "Don't disply themes"
+msgstr "N'affiche pas de thèmes"
 
 #: forms.py:48
+msgid "Don't use our custom font"
+msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel"
+
+#: forms.py:51
+msgid "Leading"
+msgstr "Interligne"
+
+#: forms.py:52
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interligne normal"
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:53
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Interligne et demi"
 
-#: forms.py:50
+#: forms.py:54
 msgid "Double leading"
 msgstr "Interligne double"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
+msgid "Font size"
+msgstr "Taille des caractères"
+
+#: forms.py:57
 msgid "Default"
 msgstr "Implicite"
 
-#: forms.py:55
+#: forms.py:58
 msgid "Big"
 msgstr "Grand(e)(s)"
 
-#: forms.py:60
-msgid "Don't show footnotes"
-msgstr "Ne montre pas d'annotations"
-
-#: forms.py:61
-msgid "Don't disply themes"
-msgstr "N'affiche pas de thèmes"
-
-#: forms.py:62
-msgid "Don't use our custom font"
-msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel"
-
-#: forms.py:64
-msgid "Leading"
-msgstr "Interligne"
-
-#: forms.py:65
-msgid "Font size"
-msgstr "Taille des caractères"
+#: forms.py:81
+msgid "Queue is full. Please try again later."
+msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:33
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: models.py:39
+#: models.py:34
 msgid "epoch"
 msgstr "époque"
 
-#: models.py:40
+#: models.py:35
 msgid "kind"
 msgstr "type"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:36
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
-#: models.py:42
+#: models.py:37
 msgid "theme"
 msgstr "thème"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:38
 msgid "set"
 msgstr "série"
 
-#: models.py:44 models.py:390
+#: models.py:39 models.py:368
 msgid "book"
 msgstr "livre"
 
-#: models.py:61 models.py:253
+#: models.py:60 models.py:230
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032
+#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976
 msgid "slug"
 msgstr "ébauche"
 
-#: models.py:63 models.py:354
+#: models.py:62 models.py:332
 msgid "sort key"
 msgstr "critère de tri"
 
-#: models.py:64
+#: models.py:63
 msgid "category"
 msgstr "catégorie"
 
-#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030
+#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:68
 msgid "book count"
 msgstr "nombre des livres"
 
-#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362
+#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 
-#: models.py:91
+#: models.py:90
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: models.py:92
+#: models.py:91
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
-#: models.py:249 models.py:972
+#: models.py:226 models.py:915
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "fichier %s"
 
-#: models.py:252
+#: models.py:229
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: models.py:254
+#: models.py:231
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: models.py:256 models.py:364
+#: models.py:233 models.py:342
 msgid "extra information"
 msgstr "information supplémentaire"
 
-#: models.py:265 models.py:266
+#: models.py:242 models.py:243
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
-#: models.py:353 models.py:1028
+#: models.py:331 models.py:972
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: models.py:358
+#: models.py:336
 msgid "language code"
 msgstr "code de langue"
 
-#: models.py:363
+#: models.py:341
 msgid "parent number"
 msgstr "nombre de parent"
 
-#: models.py:369
+#: models.py:347
 msgid "cover"
 msgstr "couverture"
 
-#: models.py:391
+#: models.py:369
 msgid "books"
 msgstr "livres"
 
-#: models.py:690
+#: models.py:620
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
 
-#: models.py:704
+#: models.py:634
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Livre %s existe déjà"
 
-#: models.py:991
+#: models.py:935
 msgid "fragment"
 msgstr "extrait"
 
-#: models.py:992
+#: models.py:936
 msgid "fragments"
 msgstr "extraits"
 
-#: models.py:1033
+#: models.py:977
 #, fuzzy
 msgid "book slugs"
 msgstr "ébauches des livres"
 
-#: models.py:1037
+#: models.py:981
 msgid "collection"
 msgstr "collection"
 
-#: models.py:1038
+#: models.py:982
 msgid "collections"
 msgstr "collections"
 
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Aujourd'hui nous sommes le"
-#: views.py:501
+#: views.py:500
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -222,39 +217,524 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: views.py:502
+#: views.py:501
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Livre importé avec succès"
 
-#: views.py:504
+#: views.py:503
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r"
 
-#: views.py:548
-msgid "Incorrect customization options for PDF"
-msgstr "Options de personnalisation incorrectes pour PDF"
-
-#: views.py:550
-msgid "Bad method"
-msgstr "Mauvaise méthode"
-
-#: views.py:555
+#: views.py:535
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé"
 
-#: views.py:556
+#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63
 msgid "Download"
 msgstr "Téléchargez"
 
-#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
-#~ msgstr "titre, auteur, thème/sujet, époque, type, genre"
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Theme"
+msgstr "thème"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Cover image by:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Shelves"
-#~ msgstr "Etagères"
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+#, fuzzy
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "Le livre n'est pas sur l'étagère"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+#, fuzzy
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Nom de l'étagère nouvelle"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+#, fuzzy
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "Nom de l'étagère nouvelle"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:59
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#, fuzzy
+msgid "Epoch"
+msgstr "époque"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Genre"
+msgstr "genre"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Read online"
+msgstr "Lire en ligne"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:101
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "FictionBook"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
+msgid "for advanced usage"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:113
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Themes"
+msgstr "thème"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+msgid "Edit. note"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+msgid "Infobox"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+msgid "for a reader"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Name of the new shelf"
-#~ msgstr "Nom de l'étagère nouvelle"
+#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "N'affiche pas de thèmes"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+#, fuzzy
+msgid "See"
+msgstr "Etagères"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "of the book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Source XML file"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Book on"
+msgstr "nombre des livres"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:54
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:59
+msgid "Mix this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Authors"
+msgstr "auteur"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Genres"
+msgstr "genre"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Epochs"
+msgstr "époque"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Etagères"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "extrait"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "extrait"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+#, fuzzy
+msgid "See full category"
+msgstr "catégorie"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+#, fuzzy
+msgid "All books"
+msgstr "livres"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+#, fuzzy
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "livres"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+#, fuzzy
+msgid "DAISY"
+msgstr "fichier DAISY"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "auteur"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Work's themes "
+msgstr "N'affiche pas de thèmes"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Download as"
+msgstr "Téléchargez"
+
+#: templates/catalogue/player.html:88
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:89
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:108
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:113
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé"
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#~ msgstr "Entrer une valeur JSON valide. Erreur: %s."
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#~ msgstr "Options de personnalisation incorrectes pour PDF"
+
+#~ msgid "Bad method"
+#~ msgstr "Mauvaise méthode"
+
+#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
+#~ msgstr "titre, auteur, thème/sujet, époque, type, genre"
 
 #~ msgid "main page"
 #~ msgstr "page d'accueil"
@@ -286,12 +766,6 @@ msgstr "Téléchargez"
 #~ msgid "OGG file"
 #~ msgstr "fichier OGG"
 
-#~ msgid "DAISY file"
-#~ msgstr "fichier DAISY"
-
-#~ msgid "Read online"
-#~ msgstr "Lire en ligne"
-
 #~ msgid "goes to public domain"
 #~ msgstr "entre dans le domaine public"
 
@@ -313,9 +787,6 @@ msgstr "Téléchargez"
 #~ msgid "Book was successfully removed from the shelf"
 #~ msgstr "Le livre a été supprimé de l'étagère"
 
-#~ msgid "This book is not on the shelf"
-#~ msgstr "Le livre n'est pas sur l'étagère"
-
 #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>"
 #~ msgstr "<p>L'étagère <strong>%s</strong>a été créée</p>"
 

diff --git a/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 22838b9..cefaddb 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-04 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: xxx\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,214 +17,190 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
-msgstr "Inserire un valore valido JSON. Errore: %s"
+#: constants.py:10
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:23
+#: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Si prega di fornire un XML."
 
-#: forms.py:42
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+#: forms.py:46
+msgid "Don't show footnotes"
+msgstr "Non mostrare le note"
 
-#: forms.py:43
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: forms.py:47
+msgid "Don't disply themes"
+msgstr "Non visualizzare i temi"
 
 #: forms.py:48
+msgid "Don't use our custom font"
+msgstr "Non utilizzare il nostro font personalizzato"
+
+#: forms.py:51
+msgid "Leading"
+msgstr "Interlinea"
+
+#: forms.py:52
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interlinea normale"
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:53
 msgid "One and a half leading"
 msgstr " Interlinea 1,5"
 
-#: forms.py:50
+#: forms.py:54
 msgid "Double leading"
 msgstr "Interlinea doppia"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
+msgid "Font size"
+msgstr "Grandezza del carattere"
+
+#: forms.py:57
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: forms.py:55
+#: forms.py:58
 msgid "Big"
 msgstr "Grande"
 
-#: forms.py:60
-msgid "Don't show footnotes"
-msgstr "Non mostrare le note"
-
-#: forms.py:61
-msgid "Don't disply themes"
-msgstr "Non visualizzare i temi"
-
-#: forms.py:62
-msgid "Don't use our custom font"
-msgstr "Non utilizzare il nostro font personalizzato"
-
-#: forms.py:64
-msgid "Leading"
-msgstr "Interlinea"
-
-#: forms.py:65
-msgid "Font size"
-msgstr "Grandezza del carattere"
+#: forms.py:81
+msgid "Queue is full. Please try again later."
+msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:33
 msgid "author"
 msgstr "autore"
 
-#: models.py:39
+#: models.py:34
 msgid "epoch"
 msgstr "epoca"
 
-#: models.py:40
+#: models.py:35
 msgid "kind"
 msgstr "categoria"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:36
 msgid "genre"
 msgstr "genere"
 
-#: models.py:42
+#: models.py:37
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:38
 msgid "set"
 msgstr "raccolta"
 
-#: models.py:44
-#: models.py:390
+#: models.py:39 models.py:368
 msgid "book"
 msgstr "libro"
 
-#: models.py:61
-#: models.py:253
+#: models.py:60 models.py:230
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
-#: models.py:62
-#: models.py:355
-#: models.py:357
-#: models.py:1029
-#: models.py:1032
+#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: models.py:63
-#: models.py:354
+#: models.py:62 models.py:332
 msgid "sort key"
 msgstr "chiave di ordinamento"
 
-#: models.py:64
+#: models.py:63
 msgid "category"
 msgstr "categoria"
 
-#: models.py:66
-#: models.py:107
-#: models.py:360
-#: models.py:463
-#: models.py:1030
+#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:68
 msgid "book count"
 msgstr "conteggio dei libri"
 
-#: models.py:73
-#: models.py:74
-#: models.py:255
-#: models.py:361
-#: models.py:362
+#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340
 msgid "creation date"
 msgstr "data di creazione"
 
-#: models.py:91
+#: models.py:90
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: models.py:92
+#: models.py:91
 msgid "tags"
 msgstr "i tag"
 
-#: models.py:249
-#: models.py:972
+#: models.py:226 models.py:915
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "i %s di file"
 
-#: models.py:252
+#: models.py:229
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: models.py:254
+#: models.py:231
 msgid "file"
 msgstr "file"
 
-#: models.py:256
-#: models.py:364
+#: models.py:233 models.py:342
 msgid "extra information"
 msgstr " ulteriori informazioni"
 
-#: models.py:265
-#: models.py:266
+#: models.py:242 models.py:243
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
-#: models.py:353
-#: models.py:1028
+#: models.py:331 models.py:972
 msgid "title"
 msgstr "titolo"
 
-#: models.py:358
+#: models.py:336
 msgid "language code"
 msgstr "codice della lingua"
 
-#: models.py:363
+#: models.py:341
 msgid "parent number"
 msgstr "numero del genitore"
 
-#: models.py:369
+#: models.py:347
 msgid "cover"
 msgstr "copertina"
 
-#: models.py:391
+#: models.py:369
 msgid "books"
 msgstr "Libri"
 
-#: models.py:690
+#: models.py:620
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Il libro \"%s\" non esiste."
 
-#: models.py:704
+#: models.py:634
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Il libro %s esiste già"
 
-#: models.py:991
+#: models.py:935
 msgid "fragment"
 msgstr "Frammento"
 
-#: models.py:992
+#: models.py:936
 msgid "fragments"
 msgstr "Frammenti"
 
-#: models.py:1033
+#: models.py:977
 msgid "book slugs"
 msgstr " slug del libro "
 
-#: models.py:1037
+#: models.py:981
 msgid "collection"
 msgstr "raccolta"
 
-#: models.py:1038
+#: models.py:982
 msgid "collections"
 msgstr " raccolte"
 
@@ -248,18 +224,503 @@ msgstr "Libro scaricato con successo"
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Errore dell'importazione del file: %r"
 
-#: views.py:547
-msgid "Incorrect customization options for PDF"
-msgstr "Opzioni di personalizzazione non corrette per PDF"
-
-#: views.py:549
-msgid "Bad method"
-msgstr "Metodo non corretto"
-
-#: views.py:554
+#: views.py:535
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Scarica PDF personalizzato"
 
-#: views.py:555
+#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Theme"
+msgstr "tema"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Cover image by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:59
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#, fuzzy
+msgid "Epoch"
+msgstr "epoca"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Genre"
+msgstr "genere"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:101
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "FictionBook"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
+msgid "for advanced usage"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:113
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Themes"
+msgstr "tema"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+msgid "Edit. note"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+msgid "Infobox"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+msgid "for a reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Non visualizzare i temi"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "of the book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Source XML file"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Book on"
+msgstr "conteggio dei libri"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:54
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:59
+msgid "Mix this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Authors"
+msgstr "autore"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Genres"
+msgstr "genere"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Epochs"
+msgstr "epoca"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "Frammento"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "Frammento"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+#, fuzzy
+msgid "See full category"
+msgstr "categoria"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+#, fuzzy
+msgid "All books"
+msgstr "Libri"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+#, fuzzy
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Libri"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "autore"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Non visualizzare i temi"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Download as"
+msgstr "Scarica"
+
+#: templates/catalogue/player.html:88
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:89
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:108
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:113
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Scarica PDF personalizzato"
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#~ msgstr "Inserire un valore valido JSON. Errore: %s"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#~ msgstr "Opzioni di personalizzazione non corrette per PDF"
+
+#~ msgid "Bad method"
+#~ msgstr "Metodo non corretto"

diff --git a/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 1854e71..e926695 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,199 +17,194 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#: constants.py:10
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:23
+#: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:42
-msgid "A4"
+#: forms.py:46
+msgid "Don't show footnotes"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:43
-msgid "A5"
+#: forms.py:47
+msgid "Don't disply themes"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:48
-msgid "Normal leading"
-msgstr ""
-
-#: forms.py:49
-msgid "One and a half leading"
+msgid "Don't use our custom font"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:50
-msgid "Double leading"
+#: forms.py:51
+msgid "Leading"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:54
-msgid "Default"
+#: forms.py:52
+msgid "Normal leading"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:55
-msgid "Big"
+#: forms.py:53
+msgid "One and a half leading"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:60
-msgid "Don't show footnotes"
+#: forms.py:54
+msgid "Double leading"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:61
-msgid "Don't disply themes"
+#: forms.py:56
+msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:62
-msgid "Don't use our custom font"
+#: forms.py:57
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:64
-msgid "Leading"
+#: forms.py:58
+msgid "Big"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:65
-msgid "Font size"
+#: forms.py:81
+msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:33
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: models.py:39
+#: models.py:34
 msgid "epoch"
 msgstr ""
 
-#: models.py:40
+#: models.py:35
 msgid "kind"
 msgstr ""
 
-#: models.py:41
+#: models.py:36
 msgid "genre"
 msgstr ""
 
-#: models.py:42
+#: models.py:37
 msgid "theme"
 msgstr ""
 
-#: models.py:43
+#: models.py:38
 msgid "set"
 msgstr ""
 
-#: models.py:44 models.py:390
+#: models.py:39 models.py:368
 msgid "book"
 msgstr ""
 
-#: models.py:61 models.py:253
+#: models.py:60 models.py:230
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032
+#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: models.py:63 models.py:354
+#: models.py:62 models.py:332
 msgid "sort key"
 msgstr ""
 
-#: models.py:64
+#: models.py:63
 msgid "category"
 msgstr ""
 
-#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030
+#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: models.py:69
+#: models.py:68
 msgid "book count"
 msgstr ""
 
-#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362
+#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340
 msgid "creation date"
 msgstr ""
 
-#: models.py:91
+#: models.py:90
 msgid "tag"
 msgstr ""
 
-#: models.py:92
+#: models.py:91
 msgid "tags"
 msgstr ""
 
-#: models.py:249 models.py:972
+#: models.py:226 models.py:915
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr ""
 
-#: models.py:252
+#: models.py:229
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: models.py:254
+#: models.py:231
 msgid "file"
 msgstr ""
 
-#: models.py:256 models.py:364
+#: models.py:233 models.py:342
 msgid "extra information"
 msgstr ""
 
-#: models.py:265 models.py:266
+#: models.py:242 models.py:243
 msgid "book media"
 msgstr ""
 
-#: models.py:353 models.py:1028
+#: models.py:331 models.py:972
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: models.py:358
+#: models.py:336
 msgid "language code"
 msgstr ""
 
-#: models.py:363
+#: models.py:341
 msgid "parent number"
 msgstr ""
 
-#: models.py:369
+#: models.py:347
 msgid "cover"
 msgstr ""
 
-#: models.py:391
+#: models.py:369
 msgid "books"
 msgstr ""
 
-#: models.py:690
+#: models.py:620
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 
-#: models.py:704
+#: models.py:634
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: models.py:991
+#: models.py:935
 msgid "fragment"
 msgstr ""
 
-#: models.py:992
+#: models.py:936
 msgid "fragments"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1033
+#: models.py:977
 msgid "book slugs"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1037
+#: models.py:981
 msgid "collection"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1038
+#: models.py:982
 msgid "collections"
 msgstr ""
 
-#: views.py:501
+#: views.py:500
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -217,27 +212,479 @@ msgid ""
 "%(tb)s"
 msgstr ""
 
-#: views.py:502
+#: views.py:501
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr ""
 
-#: views.py:504
+#: views.py:503
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr ""
 
-#: views.py:548
-msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#: views.py:535
+msgid "Download custom PDF"
+msgstr ""
+
+#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63
+msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: views.py:550
-msgid "Bad method"
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr ""
 
-#: views.py:555
-msgid "Download custom PDF"
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
 msgstr ""
 
-#: views.py:556
-msgid "Download"
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Cover image by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:59
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:73
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:101
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "FictionBook"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
+msgid "for advanced usage"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:113
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+msgid "Edit. note"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+msgid "Infobox"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+msgid "for a reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "of the book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Source XML file"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+msgid "Book on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:54
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:59
+msgid "Mix this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+msgid "All books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:35
+msgid "Download as"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:88
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:89
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:108
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:113
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
 msgstr ""

diff --git a/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index a78d56a..d8e923b 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-03 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,219 +17,195 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 
-#: fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
-msgstr "Įvesti atitinkamą vertybę JSON. Klaida: %s"
+#: constants.py:10
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:23
+#: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Prašome pateikti XML."
 
-#: forms.py:42
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+#: forms.py:46
+msgid "Don't show footnotes"
+msgstr "Nerodyti išnašų"
 
-#: forms.py:43
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: forms.py:47
+msgid "Don't disply themes"
+msgstr "Nerodyti motyvų"
 
 #: forms.py:48
+msgid "Don't use our custom font"
+msgstr "Nenaudoti derinčių šriftų"
+
+#: forms.py:51
+msgid "Leading"
+msgstr "eilučių intervalas"
+
+#: forms.py:52
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normalus intervalas"
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:53
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Pusantro intervalo"
 
-#: forms.py:50
+#: forms.py:54
 msgid "Double leading"
 msgstr "Dvigubasis intervalas"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
+msgid "Font size"
+msgstr "Šrifto dydis"
+
+#: forms.py:57
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis "
 
-#: forms.py:55
+#: forms.py:58
 msgid "Big"
 msgstr "Didelis"
 
-#: forms.py:60
-msgid "Don't show footnotes"
-msgstr "Nerodyti išnašų"
-
-#: forms.py:61
-msgid "Don't disply themes"
-msgstr "Nerodyti motyvų"
-
-#: forms.py:62
-msgid "Don't use our custom font"
-msgstr "Nenaudoti derinčių šriftų"
-
-#: forms.py:64
-msgid "Leading"
-msgstr "eilučių intervalas"
-
-#: forms.py:65
-msgid "Font size"
-msgstr "Šrifto dydis"
+#: forms.py:81
+msgid "Queue is full. Please try again later."
+msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:33
 msgid "author"
 msgstr "autorius"
 
-#: models.py:39
+#: models.py:34
 msgid "epoch"
 msgstr "epocha"
 
-#: models.py:40
+#: models.py:35
 msgid "kind"
 msgstr "rūšis"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:36
 msgid "genre"
 msgstr "žanras"
 
-#: models.py:42
+#: models.py:37
 msgid "theme"
 msgstr "motyvas"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:38
 msgid "set"
 msgstr "rinkinys"
 
-#: models.py:44
-#: models.py:393
+#: models.py:39 models.py:368
 msgid "book"
 msgstr "knyga"
 
-#: models.py:61
-#: models.py:256
+#: models.py:60 models.py:230
 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 
-#: models.py:62
-#: models.py:358
-#: models.py:360
-#: models.py:1032
-#: models.py:1035
+#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: models.py:63
-#: models.py:357
+#: models.py:62 models.py:332
 msgid "sort key"
 msgstr "rikiavimo raktas"
 
-#: models.py:64
+#: models.py:63
 msgid "category"
 msgstr "kategorija  "
 
-#: models.py:66
-#: models.py:107
-#: models.py:363
-#: models.py:466
-#: models.py:1033
+#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974
 msgid "description"
 msgstr "aprašymas"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:68
 msgid "book count"
 msgstr "knygų skaičius"
 
-#: models.py:73
-#: models.py:74
-#: models.py:258
-#: models.py:364
-#: models.py:365
+#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340
 msgid "creation date"
 msgstr "sukūrimo data"
 
-#: models.py:91
+#: models.py:90
 msgid "tag"
 msgstr "žymė"
 
-#: models.py:92
+#: models.py:91
 msgid "tags"
 msgstr "žymės"
 
-#: models.py:252
-#: models.py:975
+#: models.py:226 models.py:915
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s failas "
 
-#: models.py:255
+#: models.py:229
 msgid "type"
 msgstr "tipas"
 
-#: models.py:257
+#: models.py:231
 msgid "file"
 msgstr "failas "
 
-#: models.py:259
-#: models.py:367
+#: models.py:233 models.py:342
 msgid "extra information"
 msgstr "papildomos informacijos"
 
-#: models.py:268
-#: models.py:269
+#: models.py:242 models.py:243
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
-#: models.py:356
-#: models.py:1031
+#: models.py:331 models.py:972
 msgid "title"
 msgstr "pavadinimas"
 
-#: models.py:361
+#: models.py:336
 msgid "language code"
 msgstr "kalbos kodas"
 
 # sprawdz
-#: models.py:366
+#: models.py:341
 msgid "parent number"
 msgstr "pirminis numeris"
 
-#: models.py:372
+#: models.py:347
 msgid "cover"
 msgstr "viršelis"
 
-#: models.py:394
+#: models.py:369
 msgid "books"
 msgstr "knygos"
 
-#: models.py:693
+#: models.py:620
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja."
 
-#: models.py:707
+#: models.py:634
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Knyga %s jau egzistuoja"
 
-#: models.py:994
+#: models.py:935
 msgid "fragment"
 msgstr "fragmentas"
 
-#: models.py:995
+#: models.py:936
 msgid "fragments"
 msgstr "fragmentai"
 
-#: models.py:1036
+#: models.py:977
 msgid "book slugs"
 msgstr "book slugs"
 
-#: models.py:1040
+#: models.py:981
 msgid "collection"
 msgstr "kolekcija"
 
-#: models.py:1041
+#: models.py:982
 msgid "collections"
 msgstr "kolekcijos"
 
-#: views.py:501
+#: views.py:500
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -240,31 +216,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: views.py:502
+#: views.py:501
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Knyga buvo sėkmingai importuota"
 
-#: views.py:504
+#: views.py:503
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Importuojant failą įvyko klaida: %r"
 
-#: views.py:548
-msgid "Incorrect customization options for PDF"
-msgstr "Neteisingi PDF  tinkinimo pasirinkimai"
-
-#: views.py:550
-msgid "Bad method"
-msgstr "Blogas metodas"
-
-#: views.py:555
+#: views.py:535
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
 
-#: views.py:556
-#: templates/catalogue/book_short.html:86
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:56
+#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63
 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
 
@@ -289,7 +255,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fondo Šiuolaikinė Lenkija privalomos literatūros audio knygų rinkinys.\n"
 "Galite juo naudotis nemokamai ir be apribojimų.\n"
-"Audio knygos yra garsių aktorių įrašomos, tokių kaip Danuta Stenka ir Jan Peszek."
+"Audio knygos yra garsių aktorių įrašomos, tokių kaip Danuta Stenka ir Jan "
+"Peszek."
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:20
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
@@ -318,15 +285,18 @@ msgid ""
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 "        license."
 msgstr ""
 "Šio visuomenės srities kūrinio autorių teisė neapima,\n"
 "tai reiškia, kad gali būti laisvai naudojamas bei\n"
 "platinamas. Jei su šiuo kūriniu yra pateikiamos bet kokios\n"
-"papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir t.t.), šios\n"
+"papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir t."
+"t.), šios\n"
 "medžiagos yra licencijuotos pagal\n"
-"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons "
+"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 "licenciją."
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20
@@ -337,8 +307,11 @@ msgstr "Tekstas paruoštas remiantis:"
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Redagavimas ir pastabos:"
 
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Cover image by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Visų kūrinių sąrašas"
 
@@ -354,143 +327,141 @@ msgstr "↑į viršų↑"
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "Padėkite knygą į lentyną!"
 
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Sukurti naują lentyną"
 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:10
 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
+msgstr ""
+"Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną "
+"žemiau."
 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:15
 msgid "Put on the shelf!"
 msgstr "Padėkite į lentyną!"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:53
+#: templates/catalogue/book_short.html:59
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:54
 msgid "Epoch"
 msgstr "Epocha"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:60
+#: templates/catalogue/book_short.html:66
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:60
 msgid "Kind"
 msgstr "Rūšis  "
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:67
+#: templates/catalogue/book_short.html:73
 msgid "Genre"
 msgstr "Žanras"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
 msgid "Read online"
 msgstr "Skaityti online"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
 msgid "to print"
 msgstr "Spausdinti"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
 msgid "for an e-book reader"
 msgstr "e-knygos skaitytojui"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:95
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:101
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
 msgid "for Kindle"
 msgstr "skaityklei Kindle"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:98
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "FictionBook"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
 msgid "for advanced usage"
 msgstr " išplėstiniam naudojimui"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:104
+#: templates/catalogue/book_short.html:113
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
 msgid "Listen"
 msgstr "Klausytis"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
+#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Turinys"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
+#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27
 msgid "Themes"
 msgstr "Motyvai"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Redaguoti pastabą"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
+#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34
 msgid "Book's page"
 msgstr "Knygos puslapis"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
 msgid "for a reader"
 msgstr "skaitytojui"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
+#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Atsisiųsti visas šios knygos audio knygas"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/book_wide.html:22
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motyvai ir temos"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:36
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
 msgid "See"
 msgstr "Žiūrėti"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
 msgid "Source"
 msgstr "Knygos"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
 msgid "of the book"
 msgstr "šaltinis"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
 msgid "Source XML file"
 msgstr "Šaltinio XML failas"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:43
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
 msgid "Book on"
 msgstr "Knyga "
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:43
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Redaktoriaus Platformoje"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:54
 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "Knygos aprašymas Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Knygos aprašymas Vikipedijoje"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+#: templates/catalogue/book_wide.html:59
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Maišyti šią knygą"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:60
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Atsisiųsti visas šios knygos audio knygas"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Katalogas"
 
@@ -498,29 +469,25 @@ msgstr "Katalogas"
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoriai"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Rūšys"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Žanrai"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"
@@ -543,15 +510,19 @@ msgstr "Naujosios DAISY audio knygos"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
 msgstr ""
 "DAISY sistema yra visame pasaulyje pripažintas knygų bendrinimo formatas\n"
 "pritaikytas  silpnesnio regėjimo žmonėms, akliesiems bei kitiems\n"
-"skaitymo problemų turintiems žmonėms.Galite jomis naudotis nemokamai ir be apribojimų."
+"skaitymo problemų turintiems žmonėms.Galite jomis naudotis nemokamai ir be "
+"apribojimų."
 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Paieškos kriterijai nėra tikslūs. Prašome išrinkti vieną iš žemiau nurodytų galimybių:"
+msgstr ""
+"Paieškos kriterijai nėra tikslūs. Prašome išrinkti vieną iš žemiau nurodytų "
+"galimybių:"
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
 msgid "Shelves containing fragment"
@@ -559,7 +530,9 @@ msgstr "Lentynos turinčios fragmentus "
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
+msgstr ""
+"Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną "
+"žemiau."
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
 msgid "Save all shelves"
@@ -631,33 +604,35 @@ msgstr "Kūrinio motyvai"
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Visų vaizdų sąrašas"
 
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
 msgid "Download as"
 msgstr "Atsisiųsti kaip"
 
-#: templates/catalogue/player.html:90
+#: templates/catalogue/player.html:88
 msgid "Artist"
 msgstr "Artistas"
 
-#: templates/catalogue/player.html:91
+#: templates/catalogue/player.html:89
 msgid "Director"
 msgstr "Režisierus"
 
-#: templates/catalogue/player.html:110
+#: templates/catalogue/player.html:108
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip projektų dalis:"
 
-#: templates/catalogue/player.html:115
+#: templates/catalogue/player.html:113
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų"
 
-#: templates/catalogue/player.html:127
+#: templates/catalogue/player.html:125
 #, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto."
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+"Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto."
 
-#: templates/catalogue/player.html:129
+#: templates/catalogue/player.html:127
 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(cs)s projekto."
@@ -698,15 +673,18 @@ msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra."
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""
-"Paieškos sistema palaiko nurodytus kriterijus: pavadinimas, autorius, tema, epocha, rūšis ir žanras.\n"
+"Paieškos sistema palaiko nurodytus kriterijus: pavadinimas, autorius, tema, "
+"epocha, rūšis ir žanras.\n"
 "\t\t Kol kas negalima atlikti viso teksto paieškos."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Atsiprašome! Paieškos užklausa turi susidėti mažiausiai iš dviejų simbolių."
+msgstr ""
+"Atsiprašome! Paieškos užklausa turi susidėti mažiausiai iš dviejų simbolių."
 
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
@@ -728,12 +706,38 @@ msgstr "pašalinti"
 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:10
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
+msgstr ""
+"Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną "
+"žemiau."
 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15
 msgid "Create shelf"
 msgstr "Sukurti lentyną"
 
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#~ msgstr "Įvesti atitinkamą vertybę JSON. Klaida: %s"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#~ msgstr "Neteisingi PDF  tinkinimo pasirinkimai"
+
+#~ msgid "Bad method"
+#~ msgstr "Blogas metodas"
+
 #~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
 #~ msgstr "Pavadinimas , autorius, motyvas /tema, gadynė, \trūšis, sortas"
 

diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index e1d9a55..ea16abf 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,199 +17,194 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
-#: fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
-msgstr "Wprowadź prawidłową wartość JSON. Błąd: %s"
+#: constants.py:10
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:23
+#: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Proszę podać XML."
 
-#: forms.py:42
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+#: forms.py:46
+msgid "Don't show footnotes"
+msgstr "Bez przypisów"
 
-#: forms.py:43
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: forms.py:47
+msgid "Don't disply themes"
+msgstr "Bez motywów"
 
 #: forms.py:48
+msgid "Don't use our custom font"
+msgstr "Bez naszego kroju pisma"
+
+#: forms.py:51
+msgid "Leading"
+msgstr "Interlinia"
+
+#: forms.py:52
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Zwykła interlinia"
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:53
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Powiększona interlinia"
 
-#: forms.py:50
+#: forms.py:54
 msgid "Double leading"
 msgstr "Podwójna interlinia"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
+msgid "Font size"
+msgstr "Rozmiar tekstu"
+
+#: forms.py:57
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślnie"
 
-#: forms.py:55
+#: forms.py:58
 msgid "Big"
 msgstr "Duży"
 
-#: forms.py:60
-msgid "Don't show footnotes"
-msgstr "Bez przypisów"
-
-#: forms.py:61
-msgid "Don't disply themes"
-msgstr "Bez motywów"
-
-#: forms.py:62
-msgid "Don't use our custom font"
-msgstr "Bez naszego kroju pisma"
-
-#: forms.py:64
-msgid "Leading"
-msgstr "Interlinia"
-
-#: forms.py:65
-msgid "Font size"
-msgstr "Rozmiar tekstu"
+#: forms.py:81
+msgid "Queue is full. Please try again later."
+msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:33
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: models.py:39
+#: models.py:34
 msgid "epoch"
 msgstr "epoka"
 
-#: models.py:40
+#: models.py:35
 msgid "kind"
 msgstr "rodzaj"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:36
 msgid "genre"
 msgstr "gatunek"
 
-#: models.py:42
+#: models.py:37
 msgid "theme"
 msgstr "motyw"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:38
 msgid "set"
 msgstr "półka"
 
-#: models.py:44 models.py:390
+#: models.py:39 models.py:368
 msgid "book"
 msgstr "książka"
 
-#: models.py:61 models.py:253
+#: models.py:60 models.py:230
 msgid "name"
 msgstr "nazwa"
 
-#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032
+#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: models.py:63 models.py:354
+#: models.py:62 models.py:332
 msgid "sort key"
 msgstr "klucz sortowania"
 
-#: models.py:64
+#: models.py:63
 msgid "category"
 msgstr "kategoria"
 
-#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030
+#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:68
 msgid "book count"
 msgstr "liczba książek"
 
-#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362
+#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340
 msgid "creation date"
 msgstr "data utworzenia"
 
-#: models.py:91
+#: models.py:90
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: models.py:92
+#: models.py:91
 msgid "tags"
 msgstr "tagi"
 
-#: models.py:249 models.py:972
+#: models.py:226 models.py:915
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "plik %s"
 
-#: models.py:252
+#: models.py:229
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: models.py:254
+#: models.py:231
 msgid "file"
 msgstr "plik"
 
-#: models.py:256 models.py:364
+#: models.py:233 models.py:342
 msgid "extra information"
 msgstr "dodatkowe informacje"
 
-#: models.py:265 models.py:266
+#: models.py:242 models.py:243
 msgid "book media"
 msgstr "media książki"
 
-#: models.py:353 models.py:1028
+#: models.py:331 models.py:972
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 
-#: models.py:358
+#: models.py:336
 msgid "language code"
 msgstr "Kod języka"
 
-#: models.py:363
+#: models.py:341
 msgid "parent number"
 msgstr "numer rodzica"
 
-#: models.py:369
+#: models.py:347
 msgid "cover"
 msgstr "okładka"
 
-#: models.py:391
+#: models.py:369
 msgid "books"
 msgstr "książki"
 
-#: models.py:690
+#: models.py:620
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Utwór \"%s\" nie istnieje."
 
-#: models.py:704
+#: models.py:634
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Książka %s już istnieje"
 
-#: models.py:991
+#: models.py:935
 msgid "fragment"
 msgstr "fragment"
 
-#: models.py:992
+#: models.py:936
 msgid "fragments"
 msgstr "fragmenty"
 
-#: models.py:1033
+#: models.py:977
 msgid "book slugs"
 msgstr "slugi utworów"
 
-#: models.py:1037
+#: models.py:981
 msgid "collection"
 msgstr "kolekcja"
 
-#: models.py:1038
+#: models.py:982
 msgid "collections"
 msgstr "kolekcje"
 
-#: views.py:501
+#: views.py:500
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -220,39 +215,525 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: views.py:502
+#: views.py:501
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Książka zaimportowana"
 
-#: views.py:504
+#: views.py:503
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Błąd podczas importowania pliku: %r"
 
-#: views.py:548
-msgid "Incorrect customization options for PDF"
-msgstr "Niepoprawne opcje dla PDF"
-
-#: views.py:550
-msgid "Bad method"
-msgstr "Zła metoda"
-
-#: views.py:555
+#: views.py:535
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Stwórz własny PDF"
 
-#: views.py:556
+#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
-#~ msgstr "tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj, gatunek"
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Theme"
+msgstr "motyw"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Cover image by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+#, fuzzy
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "Książki nie ma na półce"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+#, fuzzy
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "nazwa nowej półki"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+#, fuzzy
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "nazwa nowej półki"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:59
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#, fuzzy
+msgid "Epoch"
+msgstr "epoka"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Genre"
+msgstr "gatunek"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Read online"
+msgstr "Czytaj online"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:101
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "FictionBook"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
+msgid "for advanced usage"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:113
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Themes"
+msgstr "motyw"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+msgid "Edit. note"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+msgid "Infobox"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+msgid "for a reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Bez motywów"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+#, fuzzy
+msgid "See"
+msgstr "Półki"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "of the book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+#, fuzzy
+msgid "Source XML file"
+msgstr "Plik XML"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Book on"
+msgstr "liczba książek"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:54
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Shelves"
-#~ msgstr "Półki"
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:59
+msgid "Mix this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Authors"
+msgstr "autor"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Genres"
+msgstr "gatunek"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Epochs"
+msgstr "epoka"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Półki"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "fragment"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "fragment"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+#, fuzzy
+msgid "See full category"
+msgstr "kategoria"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+#, fuzzy
+msgid "All books"
+msgstr "książki"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+#, fuzzy
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "książki"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+#, fuzzy
+msgid "DAISY"
+msgstr "Plik DAISY"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "autor"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Bez motywów"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Download as"
+msgstr "Pobierz"
+
+#: templates/catalogue/player.html:88
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:89
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:108
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:113
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Name of the new shelf"
-#~ msgstr "nazwa nowej półki"
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Stwórz własny PDF"
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#~ msgstr "Wprowadź prawidłową wartość JSON. Błąd: %s"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#~ msgstr "Niepoprawne opcje dla PDF"
+
+#~ msgid "Bad method"
+#~ msgstr "Zła metoda"
+
+#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
+#~ msgstr "tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj, gatunek"
 
 #~ msgid "ODT file"
 #~ msgstr "Plik ODT"
@@ -263,18 +744,12 @@ msgstr "Pobierz"
 #~ msgid "OGG file"
 #~ msgstr "Plik OGG"
 
-#~ msgid "DAISY file"
-#~ msgstr "Plik DAISY"
-
 #~ msgid "main page"
 #~ msgstr "strona główna"
 
 #~ msgid "Show tag on main page"
 #~ msgstr "Pokazuj tag na stronie głównej"
 
-#~ msgid "XML file"
-#~ msgstr "Plik XML"
-
 #~ msgid "HTML file"
 #~ msgstr "Plik HTML"
 
@@ -287,9 +762,6 @@ msgstr "Pobierz"
 #~ msgid "TXT file"
 #~ msgstr "Plik TXT"
 
-#~ msgid "Read online"
-#~ msgstr "Czytaj online"
-
 #~ msgid "sha-1 hash"
 #~ msgstr "hash sha-1"
 
@@ -305,9 +777,6 @@ msgstr "Pobierz"
 #~ msgid "Book was successfully removed from the shelf"
 #~ msgstr "Usunięto"
 
-#~ msgid "This book is not on the shelf"
-#~ msgstr "Książki nie ma na półce"
-
 #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>"
 #~ msgstr "<p>Półka <strong>%s</strong> została usunięta</p>"
 

diff --git a/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 17a3496..7af3ea9 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,201 +17,196 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
-#: fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
-msgstr "Ввести правильное JSON значение. Ошибка: %s"
+#: constants.py:10
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:23
+#: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Укажите, пожалуйста, XML."
 
-#: forms.py:42
-msgid "A4"
-msgstr "b2"
+#: forms.py:46
+msgid "Don't show footnotes"
+msgstr "Не показывать сноски"
 
-#: forms.py:43
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: forms.py:47
+msgid "Don't disply themes"
+msgstr "Не показывать темы"
 
 #: forms.py:48
+msgid "Don't use our custom font"
+msgstr "Не используйте наш специальный шрифт"
+
+#: forms.py:51
+msgid "Leading"
+msgstr "Ведение"
+
+#: forms.py:52
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Нормальное ведение"
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:53
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "1,5 ведения"
 
-#: forms.py:50
+#: forms.py:54
 msgid "Double leading"
 msgstr "Двойное ведение"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
+msgid "Font size"
+msgstr "Размер шрифта"
+
+#: forms.py:57
 msgid "Default"
 msgstr "Умолчание"
 
-#: forms.py:55
+#: forms.py:58
 msgid "Big"
 msgstr "Большой"
 
-#: forms.py:60
-msgid "Don't show footnotes"
-msgstr "Не показывать сноски"
-
-#: forms.py:61
-msgid "Don't disply themes"
-msgstr "Не показывать темы"
-
-#: forms.py:62
-msgid "Don't use our custom font"
-msgstr "Не используйте наш специальный шрифт"
-
-#: forms.py:64
-msgid "Leading"
-msgstr "Ведение"
-
-#: forms.py:65
-msgid "Font size"
-msgstr "Размер шрифта"
+#: forms.py:81
+msgid "Queue is full. Please try again later."
+msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:33
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
-#: models.py:39
+#: models.py:34
 msgid "epoch"
 msgstr "эпоха"
 
-#: models.py:40
+#: models.py:35
 msgid "kind"
 msgstr "форма"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:36
 msgid "genre"
 msgstr "жанр"
 
-#: models.py:42
+#: models.py:37
 msgid "theme"
 msgstr "мотив"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:38
 msgid "set"
 msgstr "набор"
 
-#: models.py:44 models.py:390
+#: models.py:39 models.py:368
 msgid "book"
 msgstr "книга"
 
-#: models.py:61 models.py:253
+#: models.py:60 models.py:230
 msgid "name"
 msgstr "название"
 
-#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032
+#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: models.py:63 models.py:354
+#: models.py:62 models.py:332
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортировки "
 
-#: models.py:64
+#: models.py:63
 msgid "category"
 msgstr "категория"
 
-#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030
+#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:68
 msgid "book count"
 msgstr "число книг"
 
-#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362
+#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340
 msgid "creation date"
 msgstr "дата создания"
 
-#: models.py:91
+#: models.py:90
 msgid "tag"
 msgstr "таг"
 
-#: models.py:92
+#: models.py:91
 msgid "tags"
 msgstr "таги"
 
-#: models.py:249 models.py:972
+#: models.py:226 models.py:915
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "XML файл"
 
-#: models.py:252
+#: models.py:229
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: models.py:254
+#: models.py:231
 #, fuzzy
 msgid "file"
 msgstr "XML файл"
 
-#: models.py:256 models.py:364
+#: models.py:233 models.py:342
 msgid "extra information"
 msgstr "дополнительная информация"
 
-#: models.py:265 models.py:266
+#: models.py:242 models.py:243
 msgid "book media"
 msgstr "аудиокнига"
 
-#: models.py:353 models.py:1028
+#: models.py:331 models.py:972
 msgid "title"
 msgstr "заглавие"
 
-#: models.py:358
+#: models.py:336
 msgid "language code"
 msgstr "код языка"
 
-#: models.py:363
+#: models.py:341
 msgid "parent number"
 msgstr "номер родителя"
 
-#: models.py:369
+#: models.py:347
 msgid "cover"
 msgstr "обложка"
 
-#: models.py:391
+#: models.py:369
 msgid "books"
 msgstr "книги"
 
-#: models.py:690
+#: models.py:620
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книга со slug = \"%s\"  не существует."
 
-#: models.py:704
+#: models.py:634
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книга %s уже существует"
 
-#: models.py:991
+#: models.py:935
 msgid "fragment"
 msgstr "фрагмент"
 
-#: models.py:992
+#: models.py:936
 msgid "fragments"
 msgstr "фрагменты"
 
-#: models.py:1033
+#: models.py:977
 #, fuzzy
 msgid "book slugs"
 msgstr "анонсы книги"
 
-#: models.py:1037
+#: models.py:981
 msgid "collection"
 msgstr "сбор"
 
-#: models.py:1038
+#: models.py:982
 msgid "collections"
 msgstr "сборы"
 
-#: views.py:501
+#: views.py:500
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -222,39 +217,524 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: views.py:502
+#: views.py:501
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Вы удачно заимпортировали книгу"
 
-#: views.py:504
+#: views.py:503
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ошибка импорта файла: %r"
 
-#: views.py:548
-msgid "Incorrect customization options for PDF"
-msgstr "Неправильные параметры настройки для PDF"
-
-#: views.py:550
-msgid "Bad method"
-msgstr "Плохой метод"
-
-#: views.py:555
+#: views.py:535
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF пользователя"
 
-#: views.py:556
+#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
-#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
-#~ msgstr "Заглавие, автор, мотив/тема, эпоха, форма, жанр"
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Theme"
+msgstr "мотив"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Cover image by:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Shelves"
-#~ msgstr "Полки"
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+#, fuzzy
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "Эта книга не находится на полке"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+#, fuzzy
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Название новой полки"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+#, fuzzy
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "Название новой полки"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:59
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#, fuzzy
+msgid "Epoch"
+msgstr "эпоха"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:73
+#, fuzzy
+msgid "Genre"
+msgstr "жанр"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "Read online"
+msgstr "Читать онлайн"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:101
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "FictionBook"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
+msgid "for advanced usage"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:113
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Themes"
+msgstr "мотив"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+msgid "Edit. note"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+msgid "Infobox"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+msgid "for a reader"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Name of the new shelf"
-#~ msgstr "Название новой полки"
+#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:22
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+#, fuzzy
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Не показывать темы"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+#, fuzzy
+msgid "See"
+msgstr "Полки"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "of the book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Source XML file"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Book on"
+msgstr "число книг"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:54
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:59
+msgid "Mix this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Authors"
+msgstr "автор"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Genres"
+msgstr "жанр"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+#, fuzzy
+msgid "Epochs"
+msgstr "эпоха"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Полки"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "фрагмент"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "фрагмент"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+#, fuzzy
+msgid "See full category"
+msgstr "категория"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+#, fuzzy
+msgid "All books"
+msgstr "книги"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+#, fuzzy
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "книги"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+#, fuzzy
+msgid "DAISY"
+msgstr "DAISY файл"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "автор"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+#, fuzzy
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Не показывать темы"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Download as"
+msgstr "Загрузить"
+
+#: templates/catalogue/player.html:88
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:89
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:108
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:113
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Скачать PDF пользователя"
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#~ msgstr "Ввести правильное JSON значение. Ошибка: %s"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "b2"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#~ msgstr "Неправильные параметры настройки для PDF"
+
+#~ msgid "Bad method"
+#~ msgstr "Плохой метод"
+
+#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
+#~ msgstr "Заглавие, автор, мотив/тема, эпоха, форма, жанр"
 
 #~ msgid "main page"
 #~ msgstr "главная страница"
@@ -289,12 +769,6 @@ msgstr "Загрузить"
 #~ msgid "OGG file"
 #~ msgstr "OGG файл"
 
-#~ msgid "DAISY file"
-#~ msgstr "DAISY файл"
-
-#~ msgid "Read online"
-#~ msgstr "Читать онлайн"
-
 #~ msgid "goes to public domain"
 #~ msgstr "идти к публичной домене"
 
@@ -320,9 +794,6 @@ msgstr "Загрузить"
 #~ msgid "Book was successfully removed from the shelf"
 #~ msgstr "Книга была удачно удалена с полки"
 
-#~ msgid "This book is not on the shelf"
-#~ msgstr "Эта книга не находится на полке"
-
 #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>"
 #~ msgstr "<p>Полка <strong>%s</strong>была удачно создана</p>"
 

diff --git a/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 2802afe..39b96cd 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-30 17:24+0100\n"
 "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,218 +16,194 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
-msgstr "Введіть правильну вартість JSON. Помилка: %s"
+#: constants.py:10
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
+msgstr ""
 
-#: forms.py:23
+#: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Введіть будь ласка XML."
 
-#: forms.py:42
-msgid "A4"
-msgstr "Ð\904"
+#: forms.py:46
+msgid "Don't show footnotes"
+msgstr "СÑ\85оваÑ\82и пÑ\80имÑ\96Ñ\82ки"
 
-#: forms.py:43
-msgid "A5"
-msgstr "Ð\905"
+#: forms.py:47
+msgid "Don't disply themes"
+msgstr "СÑ\85оваÑ\82и Ñ\82еми"
 
 #: forms.py:48
+msgid "Don't use our custom font"
+msgstr "Не використовувати нашого настроюваного шрифту"
+
+#: forms.py:51
+msgid "Leading"
+msgstr "Leading"
+
+#: forms.py:52
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normal leading"
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:53
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "One and a half leading"
 
-#: forms.py:50
+#: forms.py:54
 msgid "Double leading"
 msgstr "Double leading"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
+msgid "Font size"
+msgstr "Розмір шрифту"
+
+#: forms.py:57
 msgid "Default"
 msgstr "За умовчанням"
 
-#: forms.py:55
+#: forms.py:58
 msgid "Big"
 msgstr "Великий"
 
-#: forms.py:60
-msgid "Don't show footnotes"
-msgstr "Сховати примітки"
-
-#: forms.py:61
-msgid "Don't disply themes"
-msgstr "Сховати теми"
-
-#: forms.py:62
-msgid "Don't use our custom font"
-msgstr "Не використовувати нашого настроюваного шрифту"
-
-#: forms.py:64
-msgid "Leading"
-msgstr "Leading"
-
-#: forms.py:65
-msgid "Font size"
-msgstr "Розмір шрифту"
+#: forms.py:81
+msgid "Queue is full. Please try again later."
+msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:33
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
-#: models.py:39
+#: models.py:34
 msgid "epoch"
 msgstr "епоха"
 
-#: models.py:40
+#: models.py:35
 msgid "kind"
 msgstr "рід"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:36
 msgid "genre"
 msgstr "жанр"
 
-#: models.py:42
+#: models.py:37
 msgid "theme"
 msgstr "тема"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:38
 msgid "set"
 msgstr "вибір"
 
-#: models.py:44
-#: models.py:393
+#: models.py:39 models.py:368
 msgid "book"
 msgstr "книжка"
 
-#: models.py:61
-#: models.py:256
+#: models.py:60 models.py:230
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
-#: models.py:62
-#: models.py:358
-#: models.py:360
-#: models.py:1032
-#: models.py:1035
+#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: models.py:63
-#: models.py:357
+#: models.py:62 models.py:332
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортування"
 
-#: models.py:64
+#: models.py:63
 msgid "category"
 msgstr "категорія"
 
-#: models.py:66
-#: models.py:107
-#: models.py:363
-#: models.py:466
-#: models.py:1033
+#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:68
 msgid "book count"
 msgstr "кількість книжок"
 
-#: models.py:73
-#: models.py:74
-#: models.py:258
-#: models.py:364
-#: models.py:365
+#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340
 msgid "creation date"
 msgstr "дата створення"
 
-#: models.py:91
+#: models.py:90
 msgid "tag"
 msgstr "теґ"
 
-#: models.py:92
+#: models.py:91
 msgid "tags"
 msgstr "теґи"
 
-#: models.py:252
-#: models.py:975
+#: models.py:226 models.py:915
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "файл %s"
 
-#: models.py:255
+#: models.py:229
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: models.py:257
+#: models.py:231
 msgid "file"
 msgstr "файл"
 
-#: models.py:259
-#: models.py:367
+#: models.py:233 models.py:342
 msgid "extra information"
 msgstr "додаткова інформація"
 
-#: models.py:268
-#: models.py:269
+#: models.py:242 models.py:243
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
-#: models.py:356
-#: models.py:1031
+#: models.py:331 models.py:972
 msgid "title"
 msgstr "заголовок"
 
-#: models.py:361
+#: models.py:336
 msgid "language code"
 msgstr "мовний код"
 
-#: models.py:366
+#: models.py:341
 msgid "parent number"
 msgstr "номер батька"
 
-#: models.py:372
+#: models.py:347
 msgid "cover"
 msgstr "обкладинка"
 
-#: models.py:394
+#: models.py:369
 msgid "books"
 msgstr "книжки"
 
-#: models.py:693
+#: models.py:620
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книжка \"%s\" не існує."
 
-#: models.py:707
+#: models.py:634
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книжка %s вже існує"
 
-#: models.py:994
+#: models.py:935
 msgid "fragment"
 msgstr "фрагмент"
 
-#: models.py:995
+#: models.py:936
 msgid "fragments"
 msgstr "фрагменти"
 
-#: models.py:1036
+#: models.py:977
 msgid "book slugs"
 msgstr "slugs книжок"
 
-#: models.py:1040
+#: models.py:981
 msgid "collection"
 msgstr "колекція"
 
-#: models.py:1041
+#: models.py:982
 msgid "collections"
 msgstr "колекції"
 
-#: views.py:501
+#: views.py:500
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -238,31 +214,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: views.py:502
+#: views.py:501
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Книжку успішно завантажено"
 
-#: views.py:504
+#: views.py:503
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r"
 
-#: views.py:548
-msgid "Incorrect customization options for PDF"
-msgstr "Неправильні параметри настроювання для PDF"
-
-#: views.py:550
-msgid "Bad method"
-msgstr "Неправильний спосіб"
-
-#: views.py:555
+#: views.py:535
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
 
-#: views.py:556
-#: templates/catalogue/book_short.html:86
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:56
+#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63
 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 
@@ -285,7 +251,8 @@ msgid ""
 "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
 "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
 msgstr ""
-"Аудіотека шкільної літератури Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska).\n"
+"Аудіотека шкільної літератури Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna "
+"Polska).\n"
 "Можна нею користуватися безкоштовно і без обмежень.\n"
 "Аудіокниги зачитують відомі актори, серед яких Данута Стенка та Ян Пешек."
 
@@ -310,21 +277,26 @@ msgid "This work is licensed under:"
 msgstr "Цей твір є доступним на ліцензії:"
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:9
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
 "        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license.\n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
 msgstr ""
 "Цей твір не охороняється авторським правом і є частиною\n"
-"        суспільного надбання, що означає, що можна ним вільно користовуватися, його публікувати та\n"
+"        суспільного надбання, що означає, що можна ним вільно "
+"користовуватися, його публікувати та\n"
 "        розповсюджувати. Якщо текст супроводжується додатковими матеріалами\n"
-"        (примітками, літературними мотивами тощо), які охороняються авторським правом,\n"
+"        (примітками, літературними мотивами тощо), які охороняються "
+"авторським правом,\n"
 "        доступ до цих додаткових матеріалів надається на ліцензії \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20
 msgid "Text prepared based on:"
@@ -334,8 +306,11 @@ msgstr "Текст підготовлено на основі"
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Редагування та примітки:"
 
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_info.html:33
+msgid "Cover image by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Список усіх творів"
 
@@ -351,8 +326,7 @@ msgstr "↑ вгору ↑"
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "Покласти книжку на полицю!"
 
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Створити нову полицю"
@@ -365,129 +339,126 @@ msgstr "У вас немає жодних полиць. Можете створ
 msgid "Put on the shelf!"
 msgstr "Покласти на полицю!"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:53
+#: templates/catalogue/book_short.html:59
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:54
 msgid "Epoch"
 msgstr "Епоха"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:60
+#: templates/catalogue/book_short.html:66
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:60
 msgid "Kind"
 msgstr "Рід"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:67
+#: templates/catalogue/book_short.html:73
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
 msgid "Read online"
 msgstr "Читати онлайн"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
 msgid "to print"
 msgstr "до друку"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
 msgid "for an e-book reader"
 msgstr "для рідера електронних книг"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:95
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:101
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
 msgid "for Kindle"
 msgstr "на Kindle"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:98
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "FictionBook"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:107
+#: templates/catalogue/book_text.html:50
 msgid "for advanced usage"
 msgstr "для розширеного користування"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:104
+#: templates/catalogue/book_short.html:113
+#: templates/catalogue/book_text.html:31
 msgid "Listen"
 msgstr "Послухати"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
+#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Зміст"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
+#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27
 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Редакторський коментар"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
 msgid "Infobox"
 msgstr "Інфобокс"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
+#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34
 msgid "Book's page"
 msgstr "Сторінка книжки"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
 msgid "for a reader"
 msgstr "на рідер"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
+#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Завантажити усі аудіокниги для цієї книжки"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/book_wide.html:22
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотиви та теми"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:36
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
 msgid "See"
 msgstr "Дивись"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
 msgid "Source"
 msgstr "Джерело"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
 msgid "of the book"
 msgstr "книжки"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
 msgid "Source XML file"
 msgstr "Файл джерела XML"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:43
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
 msgid "Book on"
 msgstr "Книжка на"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:43
+#: templates/catalogue/book_wide.html:51
 msgid "Editor's Platform"
 msgstr "Платформа редагування"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:54
 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "Опис книжки на Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Опис книжки на Вікіпедії"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:51
+#: templates/catalogue/book_wide.html:59
 msgid "Mix this book"
 msgstr "Міксувати цю книжку"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:60
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Завантажити усі аудіокниги для цієї книжки"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Каталог"
 
@@ -495,29 +466,25 @@ msgstr "Каталог"
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Автори"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Роди"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Жанри"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"
@@ -540,11 +507,13 @@ msgstr "Останні аудіокниги DAISY"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
 msgstr ""
 "Система DAISY це визнаний у всьому світі формат надавання доступу до книжок\n"
 " котрий відповідає потребам осіб слабозорих, сліпих, а також інших осіб\n"
-" які мають труднощі з читанням. Можете ними користуватися безкоштовно і без обмежень."
+" які мають труднощі з читанням. Можете ними користуватися безкоштовно і без "
+"обмежень."
 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
@@ -628,33 +597,36 @@ msgstr "Теми у творі"
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Список усіх графік"
 
-#: templates/catalogue/player.html:34
+#: templates/catalogue/player.html:35
 msgid "Download as"
 msgstr "Завантажити як"
 
-#: templates/catalogue/player.html:90
+#: templates/catalogue/player.html:88
 msgid "Artist"
 msgstr "Художник"
 
-#: templates/catalogue/player.html:91
+#: templates/catalogue/player.html:89
 msgid "Director"
 msgstr "Режисер"
 
-#: templates/catalogue/player.html:110
+#: templates/catalogue/player.html:108
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамках проектів:"
 
-#: templates/catalogue/player.html:115
+#: templates/catalogue/player.html:113
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, фінансованого із коштів %(fb)s"
 
-#: templates/catalogue/player.html:127
+#: templates/catalogue/player.html:125
 #, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамках проекту %(cs)s, фінансованого із коштів %(fb)s."
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+"Аудіокниги виготовлено в рамках проекту %(cs)s, фінансованого із коштів "
+"%(fb)s."
 
-#: templates/catalogue/player.html:129
+#: templates/catalogue/player.html:127
 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамках проекту %(cs)s."
@@ -695,10 +667,12 @@ msgstr "На жаль, Ваші критерії пошуку не відпов
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""
-"Система пошуку дозволяє здійснювати пошук за наступними критеріями: заголовок, автор, тема, епоха, рід та жанр.\n"
+"Система пошуку дозволяє здійснювати пошук за наступними критеріями: "
+"заголовок, автор, тема, епоха, рід та жанр.\n"
 "\t\tНа даний момент пошук у повному обсязі тексту не є можливим."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
@@ -731,6 +705,30 @@ msgstr "У Вас немає жодної полиці. Можете створ
 msgid "Create shelf"
 msgstr "Створити полицю"
 
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#~ msgstr "Введіть правильну вартість JSON. Помилка: %s"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "А4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "А5"
+
+#~ msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#~ msgstr "Неправильні параметри настроювання для PDF"
+
+#~ msgid "Bad method"
+#~ msgstr "Неправильний спосіб"
+
 #~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
 #~ msgstr "заголовок, автор, тема, епоха, рід, жанр"
 

diff --git a/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 161cfc5..7fbf84e 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-11 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: models.py:11
-#: models.py:33
+#: models.py:11 models.py:33
 msgid "key"
 msgstr "Schlüssel"
 

diff --git a/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index b61a7ec..e81d48a 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index a156408..4130ea1 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 18cba2a..150a92c 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 12650d4..4598d53 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: xxx\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:11
-#: models.py:33
+#: models.py:11 models.py:33
 msgid "key"
 msgstr "Chiave"
 
@@ -53,4 +52,3 @@ msgstr "allegato"
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
 msgstr "allegati"
-

diff --git a/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 39b7724..dcc303c 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 9401769..a78804a 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 78dc948..c562232 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:19\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 6cad842..593521f 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index db8e0d6..edb9b06 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 8ecc4ef..84bbd9b 100644 (file)
--- a/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury-dictionary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-16 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index f309b42..e0b7580 100644 (file)
--- a/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 441c133..739d61b 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: \n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 76aaf79..8034e9b 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index c4893bb..d8c6dd8 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 8df7aa4..c4a598e 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 3f96679..2c0781e 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:41+0100\n"
 "Last-Translator: xxx\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,7 +35,9 @@ msgstr "oggetto id"
 
 #: views.py:30
 msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset oppure un modello. "
+msgstr ""
+"L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset oppure "
+"un modello. "
 
 #: views.py:32
 msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."

diff --git a/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 63f38bf..13b2475 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index c284a3f..0972f99 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index a87a7f6..38f9768 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:20\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 378e7d0..b8a7a5d 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 2c321be..8c33a4f 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Vasiutynska <was_ania@op.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3b9809d..f301841 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 13:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -21,8 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: models.py:14
-#: models.py:65
+#: models.py:14 models.py:65
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
@@ -30,8 +29,7 @@ msgstr "Slug"
 msgid "sort key"
 msgstr "Sortierschlüssel"
 
-#: models.py:16
-#: models.py:42
+#: models.py:16 models.py:42
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -39,8 +37,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 msgid "year of death"
 msgstr "Todesjahr"
 
-#: models.py:23
-#: models.py:63
+#: models.py:23 models.py:63
 msgid "author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -83,29 +80,54 @@ msgstr "Die Urheberrechte für dieses Werk werden geschützt."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Erfahren Sie</a> warum Internetbibliotheken die Werke dieses Autors nicht publizieren dürfen."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Erfahren "
+"Sie</a> warum Internetbibliotheken die Werke dieses Autors nicht publizieren "
+"dürfen."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Die Werke dieses Autors sind in Public Domain und werden in Internet-Schulbibliothek  von Wolne Lektury bald publiziert."
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Die Werke dieses Autors sind in Public Domain und werden in Internet-"
+"Schulbibliothek  von Wolne Lektury bald publiziert."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Die Werke des Autors werden in Public Domain sein und werden unbegrenzt publeziert werden dürfen in"
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Die Werke des Autors werden in Public Domain sein und werden unbegrenzt "
+"publeziert werden dürfen in"
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Dieses Werk ist in Public Domain und wird in Internet Schulbibliothek von Wolne Lektury bald publiziert."
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist in Public Domain und wird in Internet Schulbibliothek von "
+"Wolne Lektury bald publiziert."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Die Werke des Autors werden in Public Domain sein und werden unbegrenzt publeziert werden dürfen in"
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Die Werke des Autors werden in Public Domain sein und werden unbegrenzt "
+"publeziert werden dürfen in"
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Erfahren Sie</a> warum Internetbibliotheken dieses Werk nicht publizieren dürfen."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Erfahren "
+"Sie</a> warum Internetbibliotheken dieses Werk nicht publizieren dürfen."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."

diff --git a/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 9e3e185..5bd83ae 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,108 @@ msgstr ""
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 
-#: models.py:12
+#: models.py:13
 msgid "name"
 msgstr "name"
 
-#: models.py:13 models.py:64
+#: models.py:14 models.py:65
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: models.py:14
+#: models.py:15
 msgid "sort key"
 msgstr "Sort key"
 
-#: models.py:15 models.py:41
+#: models.py:16 models.py:42
 msgid "description"
 msgstr "Description"
 
-#: models.py:16
+#: models.py:17
 msgid "year of death"
 msgstr "Year of death"
 
-#: models.py:22 models.py:62
+#: models.py:23 models.py:63
 msgid "author"
 msgstr "author"
 
-#: models.py:23
+#: models.py:24
 #, fuzzy
 msgid "authors"
 msgstr "author"
 
-#: models.py:61
+#: models.py:62
 msgid "title"
 msgstr "Title"
 
-#: models.py:63
+#: models.py:64
 msgid "goes to public domain"
 msgstr "Goes to public domain"
 
-#: models.py:65
+#: models.py:66
 msgid "translator"
 msgstr "Translator"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:70
 msgid "book stub"
 msgstr "Book stub"
 
-#: models.py:70
+#: models.py:71
 msgid "book stubs"
 msgstr "Book stubs"
 
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "year of translator's death"
 #~ msgstr "Year of translator's death"

diff --git a/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 517d727..296e97f 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 22:05+0100\n"
 "Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,8 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
-#: models.py:14
-#: models.py:65
+#: models.py:14 models.py:65
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
@@ -30,8 +29,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "sort key"
 msgstr "clave de clasificación"
 
-#: models.py:16
-#: models.py:42
+#: models.py:16 models.py:42
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
@@ -39,8 +37,7 @@ msgstr "descripción"
 msgid "year of death"
 msgstr "año de muerte"
 
-#: models.py:23
-#: models.py:63
+#: models.py:23 models.py:63
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
@@ -82,29 +79,54 @@ msgstr "Las obras de este autor tienen todos los derechos de autor reservados."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a>  el porqué las bibliotecas virtuales no pueden publicar las obras de este autor."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a>  el porqué las bibliotecas virtuales no pueden publicar las obras de este "
+"autor."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Las obras de este autor son de dominio público y pronto serán publicadas en Biblioteca virtual de Wolne Lektury."
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Las obras de este autor son de dominio público y pronto serán publicadas en "
+"Biblioteca virtual de Wolne Lektury."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Las obras de este autor van a ser parte de dominio público y pronto serán publicadas sin restricciones en"
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Las obras de este autor van a ser parte de dominio público y pronto serán "
+"publicadas sin restricciones en"
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Esta obra es de dominio público y pronto será publicada en Biblioteca virtual de Wolne Lektury."
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Esta obra es de dominio público y pronto será publicada en Biblioteca "
+"virtual de Wolne Lektury."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Esta obra va a ser parte de dominio público y pronto será publicada sin restricciones en"
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Esta obra va a ser parte de dominio público y pronto será publicada sin "
+"restricciones en"
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> el porqué las bibliotecas virtuales no pueden publicar esta obra."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> el porqué las bibliotecas virtuales no pueden publicar esta obra."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."

diff --git a/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 0ba6e4e..a83d085 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,107 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: models.py:12
+#: models.py:13
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: models.py:13 models.py:64
+#: models.py:14 models.py:65
 msgid "slug"
 msgstr "ébauche"
 
-#: models.py:14
+#: models.py:15
 msgid "sort key"
 msgstr "critère de tri"
 
-#: models.py:15 models.py:41
+#: models.py:16 models.py:42
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: models.py:16
+#: models.py:17
 msgid "year of death"
 msgstr "année de la mort"
 
-#: models.py:22 models.py:62
+#: models.py:23 models.py:63
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: models.py:23
+#: models.py:24
 msgid "authors"
 msgstr "auteurs"
 
-#: models.py:61
+#: models.py:62
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: models.py:63
+#: models.py:64
 msgid "goes to public domain"
 msgstr "entre dans le domaine public"
 
-#: models.py:65
+#: models.py:66
 msgid "translator"
 msgstr "traducteur"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:70
 msgid "book stub"
 msgstr "ébauche du livre"
 
-#: models.py:70
+#: models.py:71
 msgid "book stubs"
 msgstr "ébauches des livres"
 
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "year of translator's death"
 #~ msgstr "année de la mort du traducteur"

diff --git a/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index f3cc04c..5611af1 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:06+0100\n"
 "Last-Translator: xxx\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,35 +17,131 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: admin.py:38
-msgid "tags"
-msgstr "i tag"
+#: models.py:13
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: models.py:14 models.py:65
+msgid "slug"
+msgstr ""
+
+#: models.py:15
+msgid "sort key"
+msgstr ""
+
+#: models.py:16 models.py:42
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: models.py:17
+msgid "year of death"
+msgstr ""
+
+#: models.py:23 models.py:63
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: models.py:24
+msgid "authors"
+msgstr ""
+
+#: models.py:62
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: models.py:64
+msgid "goes to public domain"
+msgstr ""
+
+#: models.py:66
+msgid "translator"
+msgstr ""
+
+#: models.py:70
+msgid "book stub"
+msgstr ""
+
+#: models.py:71
+msgid "book stubs"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "tags"
+#~ msgstr "i tag"
 
-#: models.py:530
-msgid "tag"
-msgstr "tag"
+#~ msgid "tag"
+#~ msgstr "tag"
 
-#: models.py:531
-msgid "content type"
-msgstr "tipo di contenuto"
+#~ msgid "content type"
+#~ msgstr "tipo di contenuto"
 
-#: models.py:532
-msgid "object id"
-msgstr "oggetto id"
+#~ msgid "object id"
+#~ msgstr "oggetto id"
 
-#: views.py:30
-msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
-msgstr "L'elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset o un modello."
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset o un "
+#~ "modello."
 
-#: views.py:32
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un modello tag."
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
+#~ msgstr ""
+#~ "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un modello tag."
 
-#: views.py:34
-msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un tag."
+#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
+#~ msgstr "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un tag."
 
-#: views.py:38
-#, python-format
-msgid "No tags found matching \"%s\"."
-msgstr "Non sono stati trovati tag corrispondenti \"%s\"."
+#~ msgid "No tags found matching \"%s\"."
+#~ msgstr "Non sono stati trovati tag corrispondenti \"%s\"."

diff --git a/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 0715f63..592aa22 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,50 +17,104 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: models.py:12
+#: models.py:13
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:13 models.py:64
+#: models.py:14 models.py:65
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: models.py:14
+#: models.py:15
 msgid "sort key"
 msgstr ""
 
-#: models.py:15 models.py:41
+#: models.py:16 models.py:42
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: models.py:16
+#: models.py:17
 msgid "year of death"
 msgstr ""
 
-#: models.py:22 models.py:62
+#: models.py:23 models.py:63
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: models.py:23
+#: models.py:24
 msgid "authors"
 msgstr ""
 
-#: models.py:61
+#: models.py:62
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: models.py:63
+#: models.py:64
 msgid "goes to public domain"
 msgstr ""
 
-#: models.py:65
+#: models.py:66
 msgid "translator"
 msgstr ""
 
-#: models.py:69
+#: models.py:70
 msgid "book stub"
 msgstr ""
 
-#: models.py:70
+#: models.py:71
 msgid "book stubs"
 msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr ""

diff --git a/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 51cf2c2..94ff76d 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-03 18:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,8 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 
-#: models.py:14
-#: models.py:65
+#: models.py:14 models.py:65
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
@@ -30,8 +29,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "sort key"
 msgstr "rikiavimo raktas"
 
-#: models.py:16
-#: models.py:42
+#: models.py:16 models.py:42
 msgid "description"
 msgstr "aprašas"
 
@@ -39,8 +37,7 @@ msgstr "aprašas"
 msgid "year of death"
 msgstr "mirties metai"
 
-#: models.py:23
-#: models.py:63
+#: models.py:23 models.py:63
 msgid "author"
 msgstr "autorius"
 
@@ -70,7 +67,9 @@ msgstr "book stubs"
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:25
 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Skaitykite šio autoriaus kūrinio aprašymą interneto svetainėje Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+"Skaitykite šio autoriaus kūrinio aprašymą interneto svetainėje Lektury."
+"Gazeta.pl"
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:30
 msgid "Read article about this author on Wikipedia"
@@ -82,29 +81,55 @@ msgstr "Šio autoriaus  kūriniai yra autorinių teisių saugomi."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šio autoriaus kūriniai negali būti publikuojami internetinėje bibliotekoje."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-"
+"publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šio autoriaus kūriniai negali būti "
+"publikuojami internetinėje bibliotekoje."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Šio autoriaus kūriniai yra viešai prieinami ir netrukus bus publikuoti interneto svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje.  "
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Šio autoriaus kūriniai yra viešai prieinami ir netrukus bus publikuoti "
+"interneto svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje.  "
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Šio autoriaus kūriniai netrukus bus viešai prieinami ir galės būti publikuojami be apribojimų"
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Šio autoriaus kūriniai netrukus bus viešai prieinami ir galės būti "
+"publikuojami be apribojimų"
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Šis kūrinys yra viešai prieinamas ir netrukus bus publikuotas interneto svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje."
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Šis kūrinys yra viešai prieinamas ir netrukus bus publikuotas interneto "
+"svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Šis kūrinys netrukus bus viešai prieinamas ir galės būti publikuojamas be apribojimų"
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Šis kūrinys netrukus bus viešai prieinamas ir galės būti publikuojamas be "
+"apribojimų"
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šis kūrinys negali būti publikuojamas internetinėje bibliotekoje."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-"
+"publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šis kūrinys negali būti publikuojamas "
+"internetinėje bibliotekoje."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."

diff --git a/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 434d642..a2d082e 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,107 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
-#: models.py:12
+#: models.py:13
 msgid "name"
 msgstr "nazwa"
 
-#: models.py:13 models.py:64
+#: models.py:14 models.py:65
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: models.py:14
+#: models.py:15
 msgid "sort key"
 msgstr "klucz sortowania"
 
-#: models.py:15 models.py:41
+#: models.py:16 models.py:42
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 
-#: models.py:16
+#: models.py:17
 msgid "year of death"
 msgstr "rok śmierci"
 
-#: models.py:22 models.py:62
+#: models.py:23 models.py:63
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: models.py:23
+#: models.py:24
 msgid "authors"
 msgstr "autorzy"
 
-#: models.py:61
+#: models.py:62
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 
-#: models.py:63
+#: models.py:64
 msgid "goes to public domain"
 msgstr "trafia do domeny publicznej"
 
-#: models.py:65
+#: models.py:66
 msgid "translator"
 msgstr "tłumacz"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:70
 msgid "book stub"
 msgstr "zapowiedź książki"
 
-#: models.py:70
+#: models.py:71
 msgid "book stubs"
 msgstr "zapowiedzi książek"
 
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "year of translator's death"
 #~ msgstr "rok śmierci tłumacza"

diff --git a/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 653b98f..7498df8 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,107 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 
-#: models.py:12
+#: models.py:13
 msgid "name"
 msgstr "название"
 
-#: models.py:13 models.py:64
+#: models.py:14 models.py:65
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: models.py:14
+#: models.py:15
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортировки "
 
-#: models.py:15 models.py:41
+#: models.py:16 models.py:42
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
-#: models.py:16
+#: models.py:17
 msgid "year of death"
 msgstr "год смерти"
 
-#: models.py:22 models.py:62
+#: models.py:23 models.py:63
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
-#: models.py:23
+#: models.py:24
 msgid "authors"
 msgstr "авторы"
 
-#: models.py:61
+#: models.py:62
 msgid "title"
 msgstr "заглавие"
 
-#: models.py:63
+#: models.py:64
 msgid "goes to public domain"
 msgstr "идёт к публичной домене"
 
-#: models.py:65
+#: models.py:66
 msgid "translator"
 msgstr "переводчик"
 
-#: models.py:69
+#: models.py:70
 msgid "book stub"
 msgstr "анонс книги"
 
-#: models.py:70
+#: models.py:71
 msgid "book stubs"
 msgstr "анонсы книги"
 
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "year of translator's death"
 #~ msgstr "год смерти переводчика"

diff --git a/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index f7f610e..bbedfc0 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-28 14:18+0100\n"
 "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
-#: models.py:14
-#: models.py:65
+#: models.py:14 models.py:65
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
@@ -29,8 +28,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортування"
 
-#: models.py:16
-#: models.py:42
+#: models.py:16 models.py:42
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
@@ -38,8 +36,7 @@ msgstr "опис"
 msgid "year of death"
 msgstr "дата смерті"
 
-#: models.py:23
-#: models.py:63
+#: models.py:23 models.py:63
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
@@ -81,29 +78,55 @@ msgstr "Твори цього автора охороняються авторс
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Дізнайтеся</a>, чому електронні бібліотеки не можуть опублікувати творів цього автора."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-"
+"publiczna/'>Дізнайтеся</a>, чому електронні бібліотеки не можуть "
+"опублікувати творів цього автора."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Твори цього автора є частиною суспільного надбання і скоро будуть опубліковані у шкільній електронній бібліотеці Wolne Lektury."
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Твори цього автора є частиною суспільного надбання і скоро будуть "
+"опубліковані у шкільній електронній бібліотеці Wolne Lektury."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Твори цього автора стануть частиною суспільного надбання і можна буде їх вільно публікувати у"
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Твори цього автора стануть частиною суспільного надбання і можна буде їх "
+"вільно публікувати у"
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Цей твір є частиною суспільного надбання і скоро буде опублікований у шкільній електронній бібліотеці Wolne Lektury."
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Цей твір є частиною суспільного надбання і скоро буде опублікований у "
+"шкільній електронній бібліотеці Wolne Lektury."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Цей твір стане частиною суспільного надбання і можна буде його вільно публікувати у"
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Цей твір стане частиною суспільного надбання і можна буде його вільно "
+"публікувати у"
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Дізнайтеся</a>, чому електронні бібліотеки не можуть опублікувати цього твору."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-"
+"publiczna/'>Дізнайтеся</a>, чому електронні бібліотеки не можуть "
+"опублікувати цього твору."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."

diff --git a/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index e803f1b..69fbdd0 100644 (file)
--- a/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 188f280..b59a999 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,6 +25,6 @@ msgstr "Suchen"
 msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr "Titel, Autor, Thema, Epoche, Art, Gattung, Satz"
 
-#: views.py:91
+#: views.py:120
 msgid "book"
 msgstr "Buch"

diff --git a/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index fdeaae5..593dffa 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
@@ -24,6 +24,6 @@ msgstr "Search"
 msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr "title, author, theme/topic, period, form, genre, phrase"
 
-#: views.py:89
+#: views.py:120
 msgid "book"
 msgstr "book"

diff --git a/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 2bd364c..d9277c0 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 23:20+0100\n"
 "Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: forms.py:12
-#: templates/newsearch/search.html:16
+#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -26,7 +25,6 @@ msgstr "Buscar"
 msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr "título, autor, tema, época , género, subgénero, frase"
 
-#: views.py:91
+#: views.py:120
 msgid "book"
 msgstr "libro"
-

diff --git a/apps/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 3e146ce..0a777d8 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -25,6 +25,6 @@ msgstr "Rechercher"
 msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr "titre, auteur, thème/sujet, époque, type, genre"
 
-#: views.py:89
+#: views.py:120
 msgid "book"
 msgstr "le livre"

diff --git a/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index a4bac95..d7e00c2 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -26,6 +26,6 @@ msgstr ""
 msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr ""
 
-#: views.py:89
+#: views.py:120
 msgid "book"
 msgstr ""

diff --git a/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 37325fc..f2ff8bf 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -25,6 +25,6 @@ msgstr ""
 msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr ""
 
-#: views.py:89
+#: views.py:120
 msgid "book"
 msgstr ""

diff --git a/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index c163de0..5daeceb 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
@@ -26,6 +26,6 @@ msgstr "Ieškoti"
 msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr "pavadinimas, autorius, motyvas/tema, epocha, rūšis, žanras, citata"
 
-#: views.py:89
+#: views.py:120
 msgid "book"
 msgstr "knyga"

diff --git a/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index d799de3..e45e9c0 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "szukaj"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "szukaj"
 msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr "tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj, gatunek, cytat"
 
-#: views.py:89
+#: views.py:120
 msgid "book"
 msgstr "utwór"
 

diff --git a/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index f3cdd77..70495b5 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
@@ -25,6 +25,6 @@ msgstr "Поиск"
 msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr "название, автор, тема/сюжет, епоха, вид, жанр, фраза"
 
-#: views.py:89
+#: views.py:120
 msgid "book"
 msgstr "книга"

diff --git a/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 1762b82..a29c02a 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-10 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: forms.py:12
-#: templates/newsearch/search.html:16
+#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
@@ -26,7 +26,6 @@ msgstr "Пошук"
 msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr "назва, автор, тема/мотив, епоха, рід, жанр, фраза"
 
-#: views.py:91
+#: views.py:120
 msgid "book"
 msgstr "книжка"
-

diff --git a/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index a99d51c..2ebcd09 100644 (file)
--- a/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-16 15:13+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: forms.py:23
 msgid "Tags (comma-separated)"
@@ -49,16 +50,19 @@ msgstr ""
 msgid "recommends"
 msgstr "poleca"
 
-#: templates/social/my_shelf.html:5
-#: templates/social/my_shelf.html.py:11
+#: templates/social/my_shelf.html:5 templates/social/my_shelf.html.py:11
 msgid "My shelf"
 msgstr "Moja półka"
 
 #: templates/social/my_shelf.html:16
-msgid "Add works to your shelf by clicking on the star on the page of the work. The work will then show up on My shelf page."
-msgstr "Aby dodać pozycję do swojej półki, należy zaznaczyć gwiazdkę znajdującą się na stronie utworu. Po jej zaznaczeniu publikacja pojawi się w zakładce Moja półka."
+msgid ""
+"Add works to your shelf by clicking on the star on the page of the work. The "
+"work will then show up on My shelf page."
+msgstr ""
+"Aby dodać pozycję do swojej półki, należy zaznaczyć gwiazdkę znajdującą się "
+"na stronie utworu. Po jej zaznaczeniu publikacja pojawi się w zakładce Moja "
+"półka."
 
 #: templates/social/sets_form.html:7
 msgid "Remove from my shelf"
 msgstr "Usuń z mojej półki"
-

diff --git a/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 0571d12..f35477d 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-23 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index eced5a5..4048d97 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 4669d25..49b352d 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index fdb24b3..e524b55 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 5cceeec..3be146b 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: xxxx\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:20
-#: models.py:36
+#: models.py:20 models.py:36
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
@@ -34,6 +33,6 @@ msgstr "logo"
 msgid "url"
 msgstr "url"
 
-#: modelello.py:37
+#: models.py:37
 msgid "sponsors"
 msgstr "gli sponsor"

diff --git a/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 3555053..4fd79da 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 4b94fa0..5006bf2 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index fc2e84f..a967a89 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:18\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 5589508..99d2e12 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 9eb3afe..fcf9694 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4f2e84f..447c963 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 11:33+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,22 +85,22 @@ msgstr "Vorschlag publizieren"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "Vorschläge publizieren"
 
-#: views.py:14 views.py:21
+#: views.py:13 views.py:21
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Melden Sie einen Bug oder einen Vorschlag"
 
-#: views.py:16 views.py:23
+#: views.py:15 views.py:23
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Der Bericht wurde erfolgreich gesendet."
 
-#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18
 msgid "Send report"
 msgstr "Bericht senden"
 
-#: templates/publishing_suggest.html:2
+#: templates/publishing_suggest.html:4
 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
 msgstr "Hast Du kein Buch gefunden? Mach einen Vorschlag."
 
-#: templates/publishing_suggest.html:9
+#: templates/publishing_suggest.html:12
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Ich würde gerne auf WolneLektury ... finden."

diff --git a/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index b5b1f64..c5930b4 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 
-#: forms.py:16 forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:58
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Contact"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: forms.py:45 forms.py:100
+#: forms.py:46 forms.py:101
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Thank you for your suggestion."
 
-#: forms.py:46 forms.py:101
+#: forms.py:47 forms.py:102
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr ""
 "Thank you for your suggestion concerning WolneLektury.pl \n"
 "Your suggestion was sent to the project coordinator."
 
-#: forms.py:52 forms.py:107
+#: forms.py:53 forms.py:108
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "This message was sent automatically. Please do not reply."
 
-#: forms.py:58 models.py:27
+#: forms.py:59 models.py:27
 msgid "books"
 msgstr "books"
 
-#: forms.py:59 models.py:28
+#: forms.py:60 models.py:28
 msgid "audiobooks"
 msgstr "audiobooks"
 
-#: forms.py:63
+#: forms.py:64
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "One of these fields is required."
 
@@ -85,22 +85,22 @@ msgstr "publishing suggestion"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "publishing suggestions"
 
-#: views.py:14 views.py:21
+#: views.py:13 views.py:21
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Report an error or make a suggestion"
 
-#: views.py:16 views.py:23
+#: views.py:15 views.py:23
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "publishing suggestion"
 
-#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18
 msgid "Send report"
 msgstr "send a suggestion"
 
-#: templates/publishing_suggest.html:2
+#: templates/publishing_suggest.html:4
 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
 msgstr "Didn't find a book? Make a suggestion."
 
-#: templates/publishing_suggest.html:9
+#: templates/publishing_suggest.html:12
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "I would like to find the following items on WolneLektury.pl:"

diff --git a/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index d43031a..c3782b6 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,22 +84,22 @@ msgstr "Sugerencia de publicación"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "Sugerencias de publicación"
 
-#: views.py:14 views.py:21
+#: views.py:13 views.py:21
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
 
-#: views.py:16 views.py:23
+#: views.py:15 views.py:23
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "la noticia ha sido enviada con éxito "
 
-#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18
 msgid "Send report"
 msgstr "Envia un report"
 
-#: templates/publishing_suggest.html:2
+#: templates/publishing_suggest.html:4
 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
 msgstr "No encontraste un libro? Haz una sugerencia."
 
-#: templates/publishing_suggest.html:9
+#: templates/publishing_suggest.html:12
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Me gustaría encontrar estos en WolneLektury.pl"

diff --git a/apps/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 299425c..c9881db 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: forms.py:16 forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:58
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Contact"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: forms.py:45 forms.py:100
+#: forms.py:46 forms.py:101
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Merci pour votre suggestion."
 
-#: forms.py:46 forms.py:101
+#: forms.py:47 forms.py:102
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
@@ -36,19 +36,19 @@ msgstr ""
 "Merci pour votre commentaire sur Wolne Lektury.pl.\n"
 "Votre suggestion a été adressée au coordinateur du projet."
 
-#: forms.py:52 forms.py:107
+#: forms.py:53 forms.py:108
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Message envoyé automatiquement. Merci de n'y pas répondre."
 
-#: forms.py:58 models.py:27
+#: forms.py:59 models.py:27
 msgid "books"
 msgstr "livres"
 
-#: forms.py:59 models.py:28
+#: forms.py:60 models.py:28
 msgid "audiobooks"
 msgstr "livres audio"
 
-#: forms.py:63
+#: forms.py:64
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "L'une des ces rubriques est obligatoire."
 
@@ -84,22 +84,22 @@ msgstr "suggestion sur publication"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "suggestions sur publication"
 
-#: views.py:14 views.py:21
+#: views.py:13 views.py:21
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion"
 
-#: views.py:16 views.py:23
+#: views.py:15 views.py:23
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Votre rapport a été envoyé"
 
-#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18
 msgid "Send report"
 msgstr "Envoyez un rapport"
 
-#: templates/publishing_suggest.html:2
+#: templates/publishing_suggest.html:4
 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
 msgstr "Vous n'avez pas trouvé un livre? Faites une suggestion."
 
-#: templates/publishing_suggest.html:9
+#: templates/publishing_suggest.html:12
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "J'aimerais trouver dans Wolne Lektury.pl:..."

diff --git a/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index a701922..7d9b00f 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: xxx\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: forms.py:16
-#: forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:58
 msgid "Contact"
 msgstr "Contatto"
 
@@ -26,41 +25,36 @@ msgstr "Contatto"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: forms.py:45
-#: forms.py:100
+#: forms.py:46 forms.py:101
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Grazie per la sua proposta"
 
-#: forms.py:46
-#: forms.py:101
+#: forms.py:47 forms.py:102
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
 msgstr ""
-"Grazie per il commento su WolneLektury.pl."
-" La sua proposta è stata inviata al coordinatore del progetto. // "
+"Grazie per il commento su WolneLektury.pl. La sua proposta è stata inviata "
+"al coordinatore del progetto. // "
 
-#: forms.py:52
-#: forms.py:107
+#: forms.py:53 forms.py:108
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
-msgstr "Il messaggio è stato inviato automaticamente. Si prega di non rispondere."
+msgstr ""
+"Il messaggio è stato inviato automaticamente. Si prega di non rispondere."
 
-#: forms.py:58
-#: models.py:27
+#: forms.py:59 models.py:27
 msgid "books"
 msgstr "libri"
 
-#: forms.py:59
-#: models.py:28
+#: forms.py:60 models.py:28
 msgid "audiobooks"
 msgstr "audiolibri"
 
-#: forms.py:63
+#: forms.py:64
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "E' richiesto uno di questi campi. "
 
-#: models.py:10
-#: models.py:26
+#: models.py:10 models.py:26
 msgid "contact"
 msgstr "contatto"
 
@@ -68,13 +62,11 @@ msgstr "contatto"
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 
-#: models.py:12
-#: models.py:29
+#: models.py:12 models.py:29
 msgid "creation date"
 msgstr "data di creazione"
 
-#: models.py:13
-#: models.py:30
+#: models.py:13 models.py:30
 msgid "IP address"
 msgstr "Indirizzo IP"
 
@@ -94,25 +86,22 @@ msgstr "pubblica la proposta"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "pubblica le proposte"
 
-#: views.py:14
-#: views.py:21
+#: views.py:13 views.py:21
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr " Segnala un'errore o un proposta"
 
-#: views.py:16
-#: views.py:23
+#: views.py:15 views.py:23
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "La notifica è stata inviata con successo."
 
-#: views.py:22
-#: templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18
 msgid "Send report"
 msgstr "Invia una notifica"
 
-#: templates/publishing_suggest.html:2
+#: templates/publishing_suggest.html:4
 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
 msgstr "Non hai trovato il libro?Fai una proposta."
 
-#: templates/publishing_suggest.html:9
+#: templates/publishing_suggest.html:12
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Vorrei trovare in WolneLektury.pl questo..."

diff --git a/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index c2f69ea..83e5891 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: forms.py:16 forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:58
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
@@ -25,29 +25,29 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:45 forms.py:100
+#: forms.py:46 forms.py:101
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:46 forms.py:101
+#: forms.py:47 forms.py:102
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:52 forms.py:107
+#: forms.py:53 forms.py:108
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:58 models.py:27
+#: forms.py:59 models.py:27
 msgid "books"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:59 models.py:28
+#: forms.py:60 models.py:28
 msgid "audiobooks"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:63
+#: forms.py:64
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr ""
 
@@ -83,22 +83,22 @@ msgstr ""
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr ""
 
-#: views.py:14 views.py:21
+#: views.py:13 views.py:21
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr ""
 
-#: views.py:16 views.py:23
+#: views.py:15 views.py:23
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18
 msgid "Send report"
 msgstr ""
 
-#: templates/publishing_suggest.html:2
+#: templates/publishing_suggest.html:4
 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
 msgstr ""
 
-#: templates/publishing_suggest.html:9
+#: templates/publishing_suggest.html:12
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr ""

diff --git a/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 197c4eb..0a3a4f9 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: forms.py:16 forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:58
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontaktas"
 
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Kontaktas"
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
 
-#: forms.py:45 forms.py:100
+#: forms.py:46 forms.py:101
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Ačiū už jūsų pasiūlymą."
 
-#: forms.py:46 forms.py:101
+#: forms.py:47 forms.py:102
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
@@ -36,19 +36,19 @@ msgstr ""
 "Ačiū už jūsų komentarą WolneLektury.pl interneto svetainėje \n"
 "Pasiūlymas buvo pateiktas projekto koordinatoriui."
 
-#: forms.py:52 forms.py:107
+#: forms.py:53 forms.py:108
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Tai automatiškai sugeneruotas laiškas. Prašome į jį neatsakyti."
 
-#: forms.py:58 models.py:27
+#: forms.py:59 models.py:27
 msgid "books"
 msgstr "knygas"
 
-#: forms.py:59 models.py:28
+#: forms.py:60 models.py:28
 msgid "audiobooks"
 msgstr "audio knygas"
 
-#: forms.py:63
+#: forms.py:64
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Vienas iš šių laukelių yra reikalaujamas."
 
@@ -84,22 +84,22 @@ msgstr "publikavimo pasiūlymas"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "publikavimo pasiūlymai"
 
-#: views.py:14 views.py:21
+#: views.py:13 views.py:21
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
 
-#: views.py:16 views.py:23
+#: views.py:15 views.py:23
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Pranešimas sėkmingai išsiųstas."
 
-#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18
 msgid "Send report"
 msgstr "Siųsti pranešimą"
 
-#: templates/publishing_suggest.html:2
+#: templates/publishing_suggest.html:4
 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
 msgstr "Neradote knygos? Teikite pasiūlymus."
 
-#: templates/publishing_suggest.html:9
+#: templates/publishing_suggest.html:12
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Interneto svetainėje WolneLektury.pl norėčiau rasti šias..."

diff --git a/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index c30d6cb..abd10d8 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-09 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 
-#: forms.py:16 forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:58
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Kontakt"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: forms.py:45 forms.py:100
+#: forms.py:46 forms.py:101
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Dziękujemy za zgłoszenie."
 
-#: forms.py:46 forms.py:101
+#: forms.py:47 forms.py:102
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr ""
 "Dziękujemy za zgłoszenie uwag do serwisu Wolne Lektury.\n"
 "Sugestia została przekazana koordynatorce projektu."
 
-#: forms.py:52 forms.py:107
+#: forms.py:53 forms.py:108
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Wiadomość wysłana automatycznie. Proszę nie odpowiadać."
 
-#: forms.py:58 models.py:27
+#: forms.py:59 models.py:27
 msgid "books"
 msgstr "książki"
 
-#: forms.py:59 models.py:28
+#: forms.py:60 models.py:28
 msgid "audiobooks"
 msgstr "audiobooki"
 
-#: forms.py:63
+#: forms.py:64
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Proszę wypełnić co najmniej jedno z tych pól."
 
@@ -85,22 +85,22 @@ msgstr "sugestia publikacji"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "sugestie publikacji"
 
-#: views.py:14 views.py:21
+#: views.py:13 views.py:21
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Zgłoś błąd lub sugestię"
 
-#: views.py:16 views.py:23
+#: views.py:15 views.py:23
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Zgłoszenie zostało wysłane."
 
-#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18
 msgid "Send report"
 msgstr "Wyślij zgłoszenie"
 
-#: templates/publishing_suggest.html:2
+#: templates/publishing_suggest.html:4
 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
 msgstr "Nie znalazłeś utworu na stronie? Zgłoś sugestię."
 
-#: templates/publishing_suggest.html:9
+#: templates/publishing_suggest.html:12
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Chciałabym/chciałbym znaleźć w bibliotece Wolne Lektury następujące"

diff --git a/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 47345a9..7f4a722 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: forms.py:16 forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:58
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Контакт"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: forms.py:45 forms.py:100
+#: forms.py:46 forms.py:101
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Спасибо за Ваше предложение."
 
-#: forms.py:46 forms.py:101
+#: forms.py:47 forms.py:102
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
@@ -36,19 +36,19 @@ msgstr ""
 "Спасибо за Ваш комментарий на  WolneLektury.pl. \n"
 "Предложение было передано координатору проекта."
 
-#: forms.py:52 forms.py:107
+#: forms.py:53 forms.py:108
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Сообщение отправлено автоматически. Пожалуйста, не отвечайте."
 
-#: forms.py:58 models.py:27
+#: forms.py:59 models.py:27
 msgid "books"
 msgstr "книги"
 
-#: forms.py:59 models.py:28
+#: forms.py:60 models.py:28
 msgid "audiobooks"
 msgstr "аудиокниги"
 
-#: forms.py:63
+#: forms.py:64
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Требуется одно из этих полей."
 
@@ -84,22 +84,22 @@ msgstr "издательское предложение"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "издательские предложения"
 
-#: views.py:14 views.py:21
+#: views.py:13 views.py:21
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщитe об ошибке или предложении"
 
-#: views.py:16 views.py:23
+#: views.py:15 views.py:23
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Отчет отправлен успешно."
 
-#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18
 msgid "Send report"
 msgstr "Отправить отчет"
 
-#: templates/publishing_suggest.html:2
+#: templates/publishing_suggest.html:4
 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
 msgstr "Вы не нашли книгу? Сделайте предложение."
 
-#: templates/publishing_suggest.html:9
+#: templates/publishing_suggest.html:12
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Я хотел/а бы найти на сайте WolneLektury.pl этих..."

diff --git a/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 4a5c99e..5db38a9 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:31+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,22 +85,22 @@ msgstr "пропозиція публікації"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "пропозиції публікацій"
 
-#: views.py:14 views.py:21
+#: views.py:13 views.py:21
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Повідомити про помилку або надіслати пропозицію"
 
-#: views.py:16 views.py:23
+#: views.py:15 views.py:23
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Ваше повідомлення надіслано успішно."
 
-#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18
 msgid "Send report"
 msgstr "Вислати повідомлення"
 
-#: templates/publishing_suggest.html:2
+#: templates/publishing_suggest.html:4
 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
 msgstr "Не знайшли книжки, якої шукали? Вишліть свої пропозиції."
 
-#: templates/publishing_suggest.html:9
+#: templates/publishing_suggest.html:12
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Я хотів би/хотіла би знайти на сайті WolneLektury.pl наступні..."

diff --git a/apps/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index bbc9f8d..0b071fd 100644 (file)
--- a/apps/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 15:54+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,24 +15,22 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: templates/waiter/wait.html:7
-#: templates/waiter/wait.html.py:33
+#: templates/waiter/wait.html:8 templates/waiter/wait.html.py:34
 msgid "The file is ready for download!"
 msgstr "Plik jest gotowy do pobrania!"
 
-#: templates/waiter/wait.html:10
-#: templates/waiter/wait.html.py:42
+#: templates/waiter/wait.html:11 templates/waiter/wait.html.py:44
 msgid "Your file is being prepared, please wait."
 msgstr "Plik jest generowany, proszę czekać."
 
-#: templates/waiter/wait.html:12
-#: templates/waiter/wait.html.py:51
+#: templates/waiter/wait.html:13 templates/waiter/wait.html.py:53
 msgid "Something went wrong."
 msgstr "Coś poszło nie tak."
 
-#: templates/waiter/wait.html:36
+#: templates/waiter/wait.html:37
 #, python-format
 msgid ""
 "Your file is ready!\n"
@@ -43,12 +41,16 @@ msgstr ""
 "Jeśli pobieranie nie zacznie się w ciągu kilku sekund,\n"
 "skorzystaj z tego <a href=\"%(file_url)s\">bezpośredniego linku</a>."
 
-#: templates/waiter/wait.html:45
+#: templates/waiter/wait.html:43
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
+#: templates/waiter/wait.html:47
 #, python-format
 msgid "The file you requested was: <em>%(d)s</em>."
 msgstr "Zamówiony plik to: <em>%(d)s</em>."
 
-#: templates/waiter/wait.html:47
+#: templates/waiter/wait.html:49
 msgid ""
 "<strong>Be aware:</strong> Generating the file can take a while.\n"
 "        Please be patient, or bookmark this page and come back later.</p>"
@@ -56,12 +58,13 @@ msgstr ""
 "<strong>Uwaga:</strong> Generowanie pliku może trwać dłuższą chwilę.\n"
 "Poczekaj cierpliwie, albo dodaj tę stronę do zakładek i wróć później.</p>"
 
-#: templates/waiter/wait.html:55
+#: templates/waiter/wait.html:57
 #, python-format
 msgid ""
 "Something seems to have gone wrong while generating your file.\n"
-"        Please order it again or <a id='suggest' class='ajaxable' href=\"%(s)s\">complain to us</a> about it."
+"        Please order it again or <a id='suggest' class='ajaxable' href="
+"\"%(s)s\">complain to us</a> about it."
 msgstr ""
 "Wygląda na to, że coś poszło źle podczas generowania Twojego pliku.\n"
-"Spróbuj zamówić go jeszcze raz albo  <a id='suggest' class='ajaxable' href=\"%(s)s\">napisz do nas</a>."
-
+"Spróbuj zamówić go jeszcze raz albo  <a id='suggest' class='ajaxable' href="
+"\"%(s)s\">napisz do nas</a>."

diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index b912618..9b4664a 100644 (file)
--- a/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,26 +18,20 @@ msgstr ""
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: views.py:33
-#: views.py:34
-#: templates/superbase.html:80
+#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84
 msgid "Sign in"
 msgstr "Einloggen"
 
-#: views.py:40
-#: views.py:60
+#: views.py:40 views.py:61
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Eingeloggt als User %(user)s"
 
-#: views.py:52
-#: views.py:53
-#: views.py:80
-#: templates/superbase.html:84
+#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: views.py:75
+#: views.py:76
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um fortzusetzen."
 
@@ -50,24 +44,35 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Seite nicht gefunden."
 
 #: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Die gesuchte Seite existiert leider nicht mehr. Überprüfen Sie bitte, ob Sie sich bei der Eingabe der URL in der Adresszeile des Browsers vertippt haben oder gehen Sie zur Startseite"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Die gesuchte Seite existiert leider nicht mehr. Überprüfen Sie bitte, ob Sie "
+"sich bei der Eingabe der URL in der Adresszeile des Browsers vertippt haben "
+"oder gehen Sie zur Startseite"
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "Startseite"
 
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfehler"
 
 #: templates/500.html:19
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p> Wolnelektury.pl ist zurzeit nicht verfügbar. Besuchen Sie unsere Startseite <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'> Blog </ a>. </ P> Informieren Sie uns <a href = \"mailto: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\" > Administratoren </ a> über den Fehler. </ p>"
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p> Wolnelektury.pl ist zurzeit nicht verfügbar. Besuchen Sie unsere "
+"Startseite <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'> Blog </ a>. </ P> "
+"Informieren Sie uns <a href = \"mailto: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\" > "
+"Administratoren </ a> über den Fehler. </ p>"
 
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Service nicht verfügbar"
 
@@ -75,168 +80,176 @@ msgstr "Service nicht verfügbar"
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr "Wolnelektury.pl wegen Wartungsarbeiten momentan nicht verfügbar."
 
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Internetbibliothek WolneLektury.pl"
 
-#: templates/main_page.html:19
+#: templates/main_page.html:20
 msgid "What's new?"
 msgstr "Was Neues?"
 
-#: templates/main_page.html:27
+#: templates/main_page.html:28
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Letzte Publikationen"
 
-#: templates/main_page.html:37
+#: templates/main_page.html:38
 msgid "News"
 msgstr "News"
 
-#: templates/main_page.html:45
+#: templates/main_page.html:46
 msgid "Utilities"
 msgstr "Leistungen"
 
-#: templates/main_page.html:48
+#: templates/main_page.html:49
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Melden Sie einen Bug oder Vorschlag."
 
-#: templates/main_page.html:52
+#: templates/main_page.html:53
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Der Katalog als PDF-Datei herunterladen."
 
-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:55
 msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Brauchen Sie ein Buch?"
 
-#: templates/main_page.html:56
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan der Veröffentlichung"
 
-#: templates/main_page.html:63
+#: templates/main_page.html:64
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Format öffnen"
 
-#: templates/main_page.html:83
+#: templates/main_page.html:88
 msgid "Image used:"
 msgstr "das genutzte Bild"
 
-#: templates/superbase.html:17
+#: templates/superbase.html:18
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "in WolneLektury.pl"
 
-#: templates/superbase.html:50
+#: templates/superbase.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freies Werk <a href='%(r)s'>zur Verfügung</a>\n"
+"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freies Werk <a href='%(r)s'>zur "
+"Verfügung</a>\n"
 "                                        "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freie Werke <a href='%(r)s'>zur Verfügung</a>\n"
+"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freie Werke <a href='%(r)s'>zur "
+"Verfügung</a>\n"
 "                    "
 
-#: templates/superbase.html:61
+#: templates/superbase.html:65
 msgid "Welcome"
 msgstr "Willkommen"
 
-#: templates/superbase.html:67
-#: templates/user.html:12
+#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: templates/superbase.html:68
-#: templates/user.html:13
+#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: templates/superbase.html:69
-#: templates/user.html:14
+#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14
 #, fuzzy
 msgid "Social accounts"
 msgstr "oder melde dich an:"
 
-#: templates/superbase.html:72
+#: templates/superbase.html:76
 #, fuzzy
 msgid "My shelf"
 msgstr "Mein Bücherregal"
 
-#: templates/superbase.html:74
+#: templates/superbase.html:78
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: templates/superbase.html:76
+#: templates/superbase.html:80
 msgid "Logout"
 msgstr "Ausloggen"
 
-#: templates/superbase.html:106
+#: templates/superbase.html:110
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: templates/superbase.html:129
+#: templates/superbase.html:133
 msgid "Language versions"
 msgstr "Sprachversionen"
 
-#: templates/superbase.html:161
+#: templates/superbase.html:166
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury ist das Projekt der<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Stiftung Modernes Polen</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigitalisierung wird von der <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Natonalbibliothek</a> ausgeführt, Exemplare aus dem Bücherbestand der NB. \n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury ist das Projekt der<a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Stiftung Modernes Polen</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigitalisierung wird von der <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">Natonalbibliothek</a> ausgeführt, Exemplare aus dem Bücherbestand der "
+"NB. \n"
 "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:168
+#: templates/superbase.html:173
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\t Stiftung Modernes Polen, 00-514 Warschau, Marszałkowska 84/92, Wohnungsnummer 125, Telefon/Fax: +48 (22) 621-30-17\n"
-"                E-Mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t Stiftung Modernes Polen, 00-514 Warschau, Marszałkowska 84/92, "
+"Wohnungsnummer 125, Telefon/Fax: +48 (22) 621-30-17\n"
+"                E-Mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:184
+#: templates/superbase.html:190
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: templates/superbase.html:186
+#: templates/superbase.html:192
 msgid "Loading"
 msgstr "Laden"
 
-#: templates/user.html:5
-#: templates/user.html.py:9
+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
 msgid "User"
 msgstr "User"
 
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
 msgid "Site administration"
 msgstr "Webseite-Administration"
 
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
 msgid "Translations"
 msgstr "Übersetzungen"
 
@@ -249,21 +262,20 @@ msgstr "fortgeschritten"
 msgid "simplified"
 msgstr "vereinfacht "
 
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
 msgid "Import book"
 msgstr "Buch importieren"
 
-#: templates/auth/login.html:9
+#: templates/auth/login.html:10
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Password vergessen?"
 
-#: templates/auth/login.html:14
-#: templates/auth/register.html:7
+#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Einloggen"
 
-#: templates/auth/login_register.html:8
+#: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "oder Registrieren"
 
@@ -284,14 +296,18 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "\n"
 "Wir haben eine Arbeit in Wolne Lektury veröffentlicht!\n"
-"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel frei von\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ünterstütze uns vor\n"
+"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel "
+"frei von\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ünterstütze uns "
+"vor\n"
 "oder mit einer Überweisung 1&#37; Ihrer Einkommensteuer </a>.\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "Wir haben %(c)s Arbeiten in Wolne Lektury veröffentlicht!\n"
-"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel frei von\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ünterstütze uns vor\n"
+"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel "
+"frei von\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ünterstütze uns "
+"vor\n"
 "oder mit einer Überweisung 1&#37; Ihrer Einkommensteuer </a>.\n"
 
 #: templates/info/join_us.html:20
@@ -299,14 +315,17 @@ msgid ""
 "Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
 "we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
 "a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr "Werde Redakteur/in bei Wolne Lektury! Schau, ob wir gerade an der Veröffentlichung der Schullektüre arbeiten, die du ausgesucht hast. Um eigene Texte zu veröffentlichen, musst du vorher auf unserer redaktionellen Online-Plattform eingeloggt sein. "
+msgstr ""
+"Werde Redakteur/in bei Wolne Lektury! Schau, ob wir gerade an der "
+"Veröffentlichung der Schullektüre arbeiten, die du ausgesucht hast. Um "
+"eigene Texte zu veröffentlichen, musst du vorher auf unserer redaktionellen "
+"Online-Plattform eingeloggt sein. "
 
 #: templates/info/join_us.html:23
 msgid "More..."
 msgstr "Mehr..."
 
-#: templates/openid/login.html:6
-#: templates/openid/login.html.py:10
+#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID registrieren"
 
@@ -332,8 +351,11 @@ msgstr "Den Zugang zu Wolne Lektury authorisieren"
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:10
 #, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury <strong>%(user)s</strong>."
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury <strong>%(user)s</strong>."
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:8
@@ -341,7 +363,9 @@ msgid "Account Connections"
 msgstr "Konto-Beziehungen"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
 msgstr "Sie können mithilfe folgenden fremden Accounts registrieren."
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:35
@@ -350,7 +374,8 @@ msgid "Remove"
 msgstr "löschen"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:43
-msgid "You currently have no social network accounts connected to this account."
+msgid ""
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr "Sie haben noch kein Social-Networt-Konto mit diesem Konto verbunden."
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:46
@@ -364,8 +389,14 @@ msgstr "Login annulliert"
 
 #: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Sie haben entschieden, sich in dieser Seite nicht mit erschafftn Kontos einzuloggen. Wenn es aus Versehen passiert ist, gehen Sie bitte <a href=\"%(login_url)s\">Registrieren</a> voran."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"Sie haben entschieden, sich in dieser Seite nicht mit erschafftn Kontos "
+"einzuloggen. Wenn es aus Versehen passiert ist, gehen Sie bitte <a href="
+"\"%(login_url)s\">Registrieren</a> voran."
 
 #~ msgid "Listing of all audiobooks"
 #~ msgstr "Audiobücherverzeichnis"

diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index f74ed1b..341a731 100644 (file)
--- a/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 
-#: views.py:32
-#: views.py:33
-#: templates/superbase.html:72
+#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84
 msgid "Sign in"
 msgstr "Sign in"
 
-#: views.py:48
-#: views.py:49
-#: views.py:74
-#: templates/superbase.html:76
+#: views.py:40 views.py:61
+#, python-format
+msgid "Already logged in as user %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
 
-#: views.py:69
+#: views.py:76
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "You have to be logged in to continue"
 
@@ -43,169 +43,210 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Page not found"
 
 #: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "We are sorry, but this page does not exist. Please check if the address you entered is correct you entered or go to "
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if the address you "
+"entered is correct you entered or go to "
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "main page"
 
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
 msgid "Server error"
 msgstr "Server error"
 
-#: templates/500.html:55
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p>Wolnelektury.pl is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>website</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
+#: templates/500.html:19
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Wolnelektury.pl is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a "
+"href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>website</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
 
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Service unavailable"
 
-#: templates/503.html:56
+#: templates/503.html:19
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "The website Wolnelektury.pl is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr ""
+"The website Wolnelektury.pl is currently unavailable due to maintainance."
 
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury Internet library"
 
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:20
+msgid "What's new?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:28
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Latest publications"
 
-#: templates/main_page.html:32
+#: templates/main_page.html:38
 msgid "News"
 msgstr "News"
 
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:46
 msgid "Utilities"
 msgstr "Tools"
 
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:49
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Report an error or make a suggestion"
 
-#: templates/main_page.html:46
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Download the catalogue in PDF format."
+
+#: templates/main_page.html:55
 msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
-#: templates/main_page.html:47
+#: templates/main_page.html:56
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Missing a book?"
 
-#: templates/main_page.html:48
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Publishing plan"
 
-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:64
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: templates/main_page.html:74
+#: templates/main_page.html:88
 msgid "Image used:"
 msgstr "Image used:"
 
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
+#: templates/superbase.html:18
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
-#: templates/superbase.html:52
+#: templates/superbase.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 
-#: templates/superbase.html:63
+#: templates/superbase.html:65
 msgid "Welcome"
 msgstr "Welcome"
 
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14
+#, fuzzy
+msgid "Social accounts"
+msgstr "or join accounts:"
+
+#: templates/superbase.html:76
 msgid "My shelf"
 msgstr "My shelf"
 
-#: templates/superbase.html:66
+#: templates/superbase.html:78
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: templates/superbase.html:68
+#: templates/superbase.html:80
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: templates/superbase.html:98
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
+#: templates/superbase.html:110
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#: templates/superbase.html:121
+#: templates/superbase.html:133
 msgid "Language versions"
 msgstr "Language versions"
 
-#: templates/superbase.html:151
+#: templates/superbase.html:166
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project carried out by the <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">the Silesian Library</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">the Library of Elbląg</a>, based on NL, US and LE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project carried out by the <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">the "
+"Silesian Library</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">the "
+"Library of Elbląg</a>, based on NL, US and LE resources.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t\""
 
-#: templates/superbase.html:158
+#: templates/superbase.html:173
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:174
+#: templates/superbase.html:190
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: templates/superbase.html:176
+#: templates/superbase.html:192
 msgid "Loading"
 msgstr "Loading"
 
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
 msgid "Site administration"
 msgstr "Site administration"
 
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
 msgid "Translations"
 msgstr "Translations"
 
@@ -218,605 +259,534 @@ msgstr "advanced"
 msgid "simplified"
 msgstr "simplified"
 
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
 msgid "Import book"
 msgstr "Import book"
 
-#: templates/auth/login.html:6
-#: templates/auth/login_register.html:6
-msgid "or join accounts:"
-msgstr "or join accounts:"
+#: templates/auth/login.html:10
+msgid "Forgot Password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Sign in using:"
+msgstr "Sign in"
 
-#: templates/auth/login_register.html:13
+#: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "or register"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "List of the audiobooks"
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand our library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or donating 1&#37; your income tax</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand our library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or donating 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we are currently working on a reading you are looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Latest MP3 audiobooks"
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "More..."
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
+msgid "OpenID Sign In"
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+#: templates/openid/login.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Sign In"
+msgstr "Sign in"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "previous"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "next"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Authorize access to Wolne Lektury"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:10
+#, python-format
 msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
 msgstr ""
-"Audio library of required readings of Modern Poland Foundation.\n"
-"It is free of charge and you can use it without any limits. \n"
-"Audiobooks are recorded with the participation of famous Polish actors like Danuta Stenka or Jan Peszek."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "See also"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Theme"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "in work "
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "This work is licensed under:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>."
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:5
+#: templates/socialaccount/connections.html:8
+msgid "Account Connections"
+msgstr ""
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:11
 msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
 msgstr ""
-"This work is not covered by copyright and is a part of the\n"
-"        public domain, which means that it can be used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Text based on:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Edited and annotated by:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "List of all works"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Table of Contents"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ top ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Put this book on the shelf!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Create new shelf"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Put on the shelf!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Period"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:56
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "Form"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:63
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
-msgid "Read online"
-msgstr "Read online"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "to print"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "for an e-book reader"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:91
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "for Kindle"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:94
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:35
 #, fuzzy
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "advanced"
+msgid "Remove"
+msgstr "remove"
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
+msgid ""
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
+msgstr ""
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:46
+msgid "Add a 3rd Party Account"
+msgstr ""
+
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+msgid "Login Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Listing of all audiobooks"
+#~ msgstr "List of the audiobooks"
+
+#~ msgid "Latest MP3 audiobooks"
+#~ msgstr "Latest MP3 audiobooks"
+
+#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+#~ msgstr "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+#~ msgstr ""
+#~ "Audio library of required readings of Modern Poland Foundation.\n"
+#~ "It is free of charge and you can use it without any limits. \n"
+#~ "Audiobooks are recorded with the participation of famous Polish actors "
+#~ "like Danuta Stenka or Jan Peszek."
+
+#~ msgid "See also"
+#~ msgstr "See also"
+
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Theme"
+
+#~ msgid "in work "
+#~ msgstr "in work "
+
+#~ msgid "This work is licensed under:"
+#~ msgstr "This work is licensed under:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+#~ "        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+#~ "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+#~ "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
+#~ "those\n"
+#~ "        materials are licensed under the \n"
+#~ "        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
+#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+#~ "        license."
+#~ msgstr ""
+#~ "This work is not covered by copyright and is a part of the\n"
+#~ "        public domain, which means that it can be used, published and\n"
+#~ "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+#~ "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
+#~ "those\n"
+#~ "        materials are licensed under the \n"
+#~ "        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
+#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+#~ "        license."
+
+#~ msgid "Text prepared based on:"
+#~ msgstr "Text based on:"
+
+#~ msgid "Edited and annotated by:"
+#~ msgstr "Edited and annotated by:"
+
+#~ msgid "Listing of all works"
+#~ msgstr "List of all works"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:100
-msgid "Listen"
-msgstr "Listen"
+#~ msgid "Table of Content"
+#~ msgstr "Table of Contents"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Table of contents"
+#~ msgid "↑ top ↑"
+#~ msgstr "↑ top ↑"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Themes"
+#~ msgid "Put a book on the shelf!"
+#~ msgstr "Put this book on the shelf!"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Edit. note"
+#~ msgid "Create new shelf"
+#~ msgstr "Create new shelf"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Infobox"
+#~ msgid ""
+#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Book's page"
+#~ msgid "Put on the shelf!"
+#~ msgstr "Put on the shelf!"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "for a reader"
+#~ msgid "Epoch"
+#~ msgstr "Period"
+
+#~ msgid "Kind"
+#~ msgstr "Form"
+
+#~ msgid "Genre"
+#~ msgstr "Genre"
+
+#~ msgid "Read online"
+#~ msgstr "Read online"
+
+#~ msgid "Download"
+#~ msgstr "Download"
+
+#~ msgid "to print"
+#~ msgstr "to print"
+
+#~ msgid "for an e-book reader"
+#~ msgstr "for an e-book reader"
+
+#~ msgid "for Kindle"
+#~ msgstr "for Kindle"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
 #, fuzzy
-msgid "for advanced usege"
-msgstr "advanced"
+#~ msgid "for advanced usage"
+#~ msgstr "advanced"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Download a custom PDF"
+#~ msgid "Listen"
+#~ msgstr "Listen"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Motifs and themes"
+#~ msgid "Table of contents"
+#~ msgstr "Table of contents"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "See"
+#~ msgid "Themes"
+#~ msgstr "Themes"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
+#~ msgid "Edit. note"
+#~ msgstr "Edit. note"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "of the book"
+#~ msgid "Infobox"
+#~ msgstr "Infobox"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Source XML file"
+#~ msgid "Book's page"
+#~ msgstr "Book's page"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Book on"
+#~ msgid "for a reader"
+#~ msgstr "for a reader"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Editor's Platform"
+#, fuzzy
+#~ msgid "for advanced usege"
+#~ msgstr "advanced"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Download a custom PDF"
+#~ msgstr "Download a custom PDF"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Book description on Wikipedia"
+#~ msgid "Motifs and themes"
+#~ msgstr "Motifs and themes"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Mix this book"
+#~ msgid "See"
+#~ msgstr "See"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Download all audiobooks for this book"
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Source"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Catalogue"
+#~ msgid "of the book"
+#~ msgstr "of the book"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Download the catalogue in PDF format."
+#~ msgid "Source XML file"
+#~ msgstr "Source XML file"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Authors"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Forms"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Genres"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Periods"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Motifs and themes"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "List of all DAISY files"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Latest DAISY audiobooks"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"The internationally recognized DAISY book format \n"
-"provides the best possible standardized access to books for people who are \n"
-"partially sighted, blind or are dyslexic. It is free of charge and you can use it without any limits."
+#~ msgid "Book on"
+#~ msgstr "Book on"
 
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+#~ msgid "Editor's Platform"
+#~ msgstr "Editor's Platform"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Shelves containing fragment"
+#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgid "Book description on Wikipedia"
+#~ msgstr "Book description on Wikipedia"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Save all shelves"
+#~ msgid "Mix this book"
+#~ msgstr "Mix this book"
 
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Expand fragment"
+#~ msgid "Download all audiobooks for this book"
+#~ msgstr "Download all audiobooks for this book"
 
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Hide fragment"
+#~ msgid "Catalogue"
+#~ msgstr "Catalogue"
 
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "See full category"
+#~ msgid "Authors"
+#~ msgstr "Authors"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "All books"
+#~ msgid "Kinds"
+#~ msgstr "Forms"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiobooks"
+#~ msgid "Genres"
+#~ msgstr "Genres"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
+#~ msgid "Epochs"
+#~ msgstr "Periods"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Work is licensed under "
+#~ msgid "Themes and topics"
+#~ msgstr "Motifs and themes"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Based on"
+#~ msgid "Listing of all DAISY files"
+#~ msgstr "List of all DAISY files"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
+#~ msgid "Latest DAISY audiobooks"
+#~ msgstr "Latest DAISY audiobooks"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Author"
+#~ msgid ""
+#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+#~ "ograniczeń."
+#~ msgstr ""
+#~ "The internationally recognized DAISY book format \n"
+#~ "provides the best possible standardized access to books for people who "
+#~ "are \n"
+#~ "partially sighted, blind or are dyslexic. It is free of charge and you "
+#~ "can use it without any limits."
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "Other sources"
+#~ msgid ""
+#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+#~ msgstr ""
+#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Source of the image"
+#~ msgid "Shelves containing fragment"
+#~ msgstr "Shelves containing fragment"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "Image on the Editor's Platform"
+#~ msgid ""
+#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "View XML source"
+#~ msgid "Save all shelves"
+#~ msgstr "Save all shelves"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Work's themes "
+#~ msgid "Expand fragment"
+#~ msgstr "Expand fragment"
 
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "List of all pictures"
+#~ msgid "Hide fragment"
+#~ msgstr "Hide fragment"
 
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Download as"
+#~ msgid "See full category"
+#~ msgstr "See full category"
 
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Reader"
+#~ msgid "All books"
+#~ msgstr "All books"
 
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "Director"
+#~ msgid "Audiobooks"
+#~ msgstr "Audiobooks"
 
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:"
+#~ msgid "DAISY"
+#~ msgstr "DAISY"
 
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+#~ msgid "Work is licensed under "
+#~ msgstr "Work is licensed under "
 
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+#~ msgid "Based on"
+#~ msgstr "Based on"
 
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Details"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Did you mean"
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Author"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Results by authors"
+#~ msgid "Other resources"
+#~ msgstr "Other sources"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Results by title"
+#~ msgid "Source of the image"
+#~ msgstr "Source of the image"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Results in text"
+#~ msgid "Image on the Editor's Platform"
+#~ msgstr "Image on the Editor's Platform"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "Other results"
+#~ msgid "View XML source"
+#~ msgstr "View XML source"
 
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+#~ msgid "Work's themes "
+#~ msgstr "Work's themes "
 
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, period, form and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
+#~ msgid "Listing of all pictures"
+#~ msgstr "List of all pictures"
 
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Sorry! Search query must have at least two characters."
+#~ msgid "Download as"
+#~ msgstr "Download as"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "in Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Reader"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "in Wikipedia"
+#~ msgid "Director"
+#~ msgstr "Director"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Your shelves with books"
+#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+#~ msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "remove"
+#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+#~ msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+#~ msgid ""
+#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Create shelf"
+#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+#~ msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand our library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or donating 1&#37; your income tax</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand our library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or donating 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+#~ msgid "Did you mean"
+#~ msgstr "Did you mean"
 
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we are currently working on a reading you are looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+#~ msgid "Results by authors"
+#~ msgstr "Results by authors"
 
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "More..."
+#~ msgid "Results by title"
+#~ msgstr "Results by title"
 
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "author"
+#~ msgid "Results in text"
+#~ msgstr "Results in text"
 
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Handouts for teachers"
+#~ msgid "Other results"
+#~ msgstr "Other results"
 
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "previous"
+#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+#~ msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "next"
+#~ msgid ""
+#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+#~ "epoch, kind and genre.\n"
+#~ "\t\tAs for now we do not support full text search."
+#~ msgstr ""
+#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+#~ "period, form and genre.\n"
+#~ "\t\tAs for now we do not support full text search."
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+#~ msgstr "Sorry! Search query must have at least two characters."
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Read article about this author on Wikipedia"
+#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "in Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "This author's works are copyrighted."
+#~ msgid "in Wikipedia"
+#~ msgstr "in Wikipedia"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries cannot publish this author's works."
+#~ msgid "Your shelves with books"
+#~ msgstr "Your shelves with books"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "This author's works are in public domain and will be published on Internet library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+#~ msgstr "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "This author's works will become part of public domain and will be published without restrictions in"
+#~ msgid "Create shelf"
+#~ msgstr "Create shelf"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "This work is in public domain and will be published on Internet library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgid "author"
+#~ msgstr "author"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "This work will become part of public domain and will be published without restrictions in"
+#~ msgid "Hand-outs for teachers"
+#~ msgstr "Handouts for teachers"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries cannot publish this work."
+#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "This work is copyrighted."
+#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+#~ msgstr "Read article about this author on Wikipedia"
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgid "This author's works are copyrighted."
+#~ msgstr "This author's works are copyrighted."
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries cannot publish this author's works."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This author's works are in public domain and will be published on "
+#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgstr ""
+#~ "This author's works are in public domain and will be published on "
+#~ "Internet library of Wolne Lektury soon."
 
-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Login to Wolne Lektury"
+#~ msgid ""
+#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed "
+#~ "to be published without restrictions in"
+#~ msgstr ""
+#~ "This author's works will become part of public domain and will be "
+#~ "published without restrictions in"
 
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
+#~ msgid ""
+#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school "
+#~ "library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgstr ""
+#~ "This work is in public domain and will be published on Internet library "
+#~ "of Wolne Lektury soon."
 
+#~ msgid ""
+#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+#~ "published without restrictions in"
+#~ msgstr ""
+#~ "This work will become part of public domain and will be published without "
+#~ "restrictions in"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries cannot publish this work."
+
+#~ msgid "This work is copyrighted."
+#~ msgstr "This work is copyrighted."
+
+#~ msgid "Login to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Login to Wolne Lektury"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Login"

diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 30d38f6..5052633 100644 (file)
--- a/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-26 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,26 +18,20 @@ msgstr ""
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: views.py:33
-#: views.py:34
-#: templates/superbase.html:80
+#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84
 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: views.py:40
-#: views.py:60
+#: views.py:40 views.py:61
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Ya has iniciado sesión como usuario %(user)s"
 
-#: views.py:52
-#: views.py:53
-#: views.py:80
-#: templates/superbase.html:84
+#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
-#: views.py:75
+#: views.py:76
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Tienes que iniciar sesión para continuar"
 
@@ -50,24 +44,34 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Página no encontrada"
 
 #: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Lo sentimos, esta página no existe. Compruebue si la dirección es correcta o pase a"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Lo sentimos, esta página no existe. Compruebue si la dirección es correcta o "
+"pase a"
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "página principal"
 
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
 msgid "Server error"
 msgstr "Error del servidor"
 
 #: templates/500.html:19
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p>La página Wolnelektury.pl actualmente no está disponible. Mientras tanto visita nuestro <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administradores</a> sobre el error.</p>"
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p>La página Wolnelektury.pl actualmente no está disponible. Mientras tanto "
+"visita nuestro <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> "
+"<p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org."
+"pl'>administradores</a> sobre el error.</p>"
 
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Servicio no está disponible"
 
@@ -75,164 +79,171 @@ msgstr "Servicio no está disponible"
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento."
 
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl"
 
-#: templates/main_page.html:19
+#: templates/main_page.html:20
 msgid "What's new?"
 msgstr "Novedades"
 
-#: templates/main_page.html:27
+#: templates/main_page.html:28
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Publicaciones recientes"
 
-#: templates/main_page.html:37
+#: templates/main_page.html:38
 msgid "News"
 msgstr "Noticias"
 
-#: templates/main_page.html:45
+#: templates/main_page.html:46
 msgid "Utilities"
 msgstr "Herramientas"
 
-#: templates/main_page.html:48
+#: templates/main_page.html:49
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
 
-#: templates/main_page.html:52
+#: templates/main_page.html:53
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF"
 
-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:55
 msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:56
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "¿Falta un libro?"
 
-#: templates/main_page.html:56
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan de publicación"
 
-#: templates/main_page.html:63
+#: templates/main_page.html:64
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: templates/main_page.html:83
+#: templates/main_page.html:88
 msgid "Image used:"
 msgstr "La imagen usada:"
 
-#: templates/superbase.html:17
+#: templates/superbase.html:18
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
 
-#: templates/superbase.html:50
+#: templates/superbase.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> tienes lecturas libres <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> tienes lecturas libres <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 
-#: templates/superbase.html:61
+#: templates/superbase.html:65
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenido"
 
-#: templates/superbase.html:67
-#: templates/user.html:12
+#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: templates/superbase.html:68
-#: templates/user.html:13
+#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: templates/superbase.html:69
-#: templates/user.html:14
+#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Cuentas sociales"
 
-#: templates/superbase.html:72
+#: templates/superbase.html:76
 msgid "My shelf"
 msgstr "Mi estante"
 
-#: templates/superbase.html:74
+#: templates/superbase.html:78
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
 
-#: templates/superbase.html:76
+#: templates/superbase.html:80
 msgid "Logout"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: templates/superbase.html:106
+#: templates/superbase.html:110
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: templates/superbase.html:129
+#: templates/superbase.html:133
 msgid "Language versions"
 msgstr "Versiones de idiomas"
 
-#: templates/superbase.html:161
+#: templates/superbase.html:166
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury es un proyecto dirigido por <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\"> la Fundación Polonia Moderna</a>.\n"
-"\t\t\t\tReproducciones digitales están preparadas por <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">La Biblioteca Nacional</a>, en base de los recursos de la BN. \n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury es un proyecto dirigido por <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/\"> la Fundación Polonia Moderna</a>.\n"
+"\t\t\t\tReproducciones digitales están preparadas por <a href=\"http://www."
+"bn.org.pl/\">La Biblioteca Nacional</a>, en base de los recursos de la BN. \n"
 "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
 "\t\t\t\t "
 
-#: templates/superbase.html:168
+#: templates/superbase.html:173
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tFundación Polonia Moderna, c/ Marszałkowska 84/92, lok. 125, 00-514 Varsovia, tel/fax: +48 (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tFundación Polonia Moderna, c/ Marszałkowska 84/92, lok. 125, 00-514 "
+"Varsovia, tel/fax: +48 (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:184
+#: templates/superbase.html:190
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: templates/superbase.html:186
+#: templates/superbase.html:192
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
 
-#: templates/user.html:5
-#: templates/user.html.py:9
+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
 msgid "Site administration"
 msgstr "Administración de la página"
 
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
 
@@ -245,20 +256,19 @@ msgstr "avanzado"
 msgid "simplified"
 msgstr "simplificado"
 
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
 msgid "Import book"
 msgstr "Importar libro"
 
-#: templates/auth/login.html:9
+#: templates/auth/login.html:10
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
 
-#: templates/auth/login.html:14
-#: templates/auth/register.html:7
+#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Iniciar sesión con:"
 
-#: templates/auth/login_register.html:8
+#: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "o registrarse"
 
@@ -278,8 +288,10 @@ msgid_plural ""
 "or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"Tenemos %(c)s obras publicadas en Wolne Lektury!Ayúdanos ampliar la biblioteca y libera lecturas nuevas \n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\"> - haz una donación \n"
+"Tenemos %(c)s obras publicadas en Wolne Lektury!Ayúdanos ampliar la "
+"biblioteca y libera lecturas nuevas \n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\"> - haz una "
+"donación \n"
 " o dona 1 porcentaje de tu impuesto </a>.\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"
@@ -302,8 +314,7 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Más..."
 
-#: templates/openid/login.html:6
-#: templates/openid/login.html.py:10
+#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión con OpenID "
 
@@ -329,8 +340,12 @@ msgstr "Autoriza el acceso a Wolne Lektury"
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:10
 #, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Confirma para autorizar el acceso a Wolne Lektury como el usuario <strong>%(user)s</strong>."
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Confirma para autorizar el acceso a Wolne Lektury como el usuario <strong>"
+"%(user)s</strong>."
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:8
@@ -338,16 +353,23 @@ msgid "Account Connections"
 msgstr "Conexiones de la cuenta de usuario"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de las siguientes cuentas de terceros:"
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+"Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de las "
+"siguientes cuentas de terceros:"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:35
 msgid "Remove"
 msgstr "Borrar"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:43
-msgid "You currently have no social network accounts connected to this account."
-msgstr "Actualmente no tiene ninguna cuenta social relacionada con esta cuenta de usuario."
+msgid ""
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
+msgstr ""
+"Actualmente no tiene ninguna cuenta social relacionada con esta cuenta de "
+"usuario."
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
@@ -360,8 +382,14 @@ msgstr "Inicio de sesión cancelado"
 
 #: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Ha decidido anular lo de iniciar sesión en nuestra página usando una de sus cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"Ha decidido anular lo de iniciar sesión en nuestra página usando una de sus "
+"cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a href="
+"\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor."
 
 #~ msgid "Listing of all audiobooks"
 #~ msgstr "Lista de todos los audiolibros"

diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d65820b..f242307 100644 (file)
--- a/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:17+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 
-#: views.py:32
-#: views.py:33
-#: templates/superbase.html:72
+#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84
 msgid "Sign in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: views.py:48
-#: views.py:49
-#: views.py:74
-#: templates/superbase.html:76
+#: views.py:40 views.py:61
+#, python-format
+msgid "Already logged in as user %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Inscrivez-vous"
 
-#: views.py:69
+#: views.py:76
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Vous devez être connecter pour continuer"
 
@@ -43,169 +43,211 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Composant non trouvé"
 
 #: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Désolé, cette page n'existe pas. Vérifiez si vous avez introduit l'adresse correcte ou allez à"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Désolé, cette page n'existe pas. Vérifiez si vous avez introduit l'adresse "
+"correcte ou allez à"
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "accueil"
 
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
 msgid "Server error"
 msgstr "Erreur du serveur"
 
-#: templates/500.html:55
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p> Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible. En attendant, visitez notre <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p> Informez nos  <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> administrateurs </a> de l'erreur.</p>"
+#: templates/500.html:19
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p> Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible. En attendant, "
+"visitez notre <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p> "
+"Informez nos  <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> "
+"administrateurs </a> de l'erreur.</p>"
 
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Site inaccessible"
 
-#: templates/503.html:56
+#: templates/503.html:19
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison d'opérations de maintenance."
+msgstr ""
+"Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison "
+"d'opérations de maintenance."
 
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury - la bibliothèque en ligne"
 
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:20
+msgid "What's new?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:28
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Publications récentes"
 
-#: templates/main_page.html:32
+#: templates/main_page.html:38
 msgid "News"
 msgstr "Actualités"
 
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:46
 msgid "Utilities"
 msgstr "Outils"
 
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:49
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion"
 
-#: templates/main_page.html:46
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF"
+
+#: templates/main_page.html:55
 msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
-#: templates/main_page.html:47
+#: templates/main_page.html:56
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Il vous manque un livre?"
 
-#: templates/main_page.html:48
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan de publication"
 
-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:64
 msgid "Information"
 msgstr "Informations"
 
-#: templates/main_page.html:74
+#: templates/main_page.html:88
 msgid "Image used:"
 msgstr "L'image utilisé:"
 
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
+#: templates/superbase.html:18
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
 
-#: templates/superbase.html:52
+#: templates/superbase.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lecture gratuite <a href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lecture gratuite <a "
+"href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lectures gratuites <a href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lectures gratuites <a "
+"href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
 "                    "
 
-#: templates/superbase.html:63
+#: templates/superbase.html:65
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
 
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14
+#, fuzzy
+msgid "Social accounts"
+msgstr "ou utilisez votre compte"
+
+#: templates/superbase.html:76
 msgid "My shelf"
 msgstr "Mon étagère"
 
-#: templates/superbase.html:66
+#: templates/superbase.html:78
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: templates/superbase.html:68
+#: templates/superbase.html:80
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: templates/superbase.html:98
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
+#: templates/superbase.html:110
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: templates/superbase.html:121
+#: templates/superbase.html:133
 msgid "Language versions"
 msgstr "Version linguistique"
 
-#: templates/superbase.html:151
+#: templates/superbase.html:166
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tLectures Libres est un projet réalisé par la <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Fondation Pologne Moderne </a>.\n"
-"\t\t\t\tReproductions numériques sont préparées par la<a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Bibliothèque nationale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Bibliothèque de Silésie</a> et <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Bibliothèque d'Elbląg</a> et basées sur leurs ressources. \n"
+"\t\t\t\tLectures Libres est un projet réalisé par la <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/\">Fondation Pologne Moderne </a>.\n"
+"\t\t\t\tReproductions numériques sont préparées par la<a href=\"http://www."
+"bn.org.pl/\">Bibliothèque nationale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Bibliothèque de Silésie</a> et <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Bibliothèque d'Elbląg</a> et basées sur leurs ressources. \n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:158
+#: templates/superbase.html:173
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\t Fondation Pologne Moderne, 00-514 Warszawa (Varsovie), ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tél./fax: (+48) (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t Fondation Pologne Moderne, 00-514 Warszawa (Varsovie), ul. "
+"Marszałkowska 84/92 lok. 125, tél./fax: (+48) (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:174
+#: templates/superbase.html:190
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: templates/superbase.html:176
+#: templates/superbase.html:192
 msgid "Loading"
 msgstr "Chargement en cours"
 
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
 msgid "Site administration"
 msgstr "Site de l'administrateur"
 
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
 msgid "Translations"
 msgstr "Traductions"
 
@@ -218,602 +260,542 @@ msgstr "avancé(e)"
 msgid "simplified"
 msgstr "simplifié(e)"
 
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
 msgid "Import book"
 msgstr "Importez le livre"
 
-#: templates/auth/login.html:6
-#: templates/auth/login_register.html:6
-msgid "or join accounts:"
-msgstr "ou utilisez votre compte"
+#: templates/auth/login.html:10
+msgid "Forgot Password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Sign in using:"
+msgstr "Connexion"
 
-#: templates/auth/login_register.html:13
+#: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "ou inscrivez-vous"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Liste des tous les livres audio"
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n"
+"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n"
+"ou transférer 1&#37; de vos impôts</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n"
+"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n"
+"ou transférer 1&#37; de vos impôts</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+"Devenez un éditeur de Wolne Lektury! Vérifiez si\n"
+"nous sommes en train de préparer un texte que vous cherchez et rédigez\n"
+"une publication vous-mêmes en se connectant sur la Plateforme des éditeurs."
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Plus..."
+
+#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
+msgid "OpenID Sign In"
+msgstr ""
+
+#: templates/openid/login.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Sign In"
+msgstr "Connexion"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "précédent(e)"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Les plus nouveaux livres audio MP3"
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "suivant(e)"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Les plus nouveaux livres audio Ogg Vorbis"
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+#: templates/piston/authorize_token.html:10
+#, python-format
 msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
 msgstr ""
-"Audiothèque des lectures scolaires de la Fondation Pologne Moderne.\n"
-"Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites. \n"
-"Les livres audio sont lus par les acteurs connus, comme par exemple: Danuta Stenka et Jan Peszek."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Voir aussi"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Thème"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "dans l'oeuvre"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Cet oeuvre est publié sous la licence"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+"Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur <strong>"
+"%(user)s</strong>."
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:5
+#: templates/socialaccount/connections.html:8
+msgid "Account Connections"
+msgstr ""
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:11
 msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
 msgstr ""
-"Cet ouvrage n'est pas protégé par le droit d'auteur et appartiennent au\n"
-"domaine public; c'est-à-dire qu'il peut être publié et divulgué librement.\n"
-"Si l'ouvrage est accompagné des matériaux supplémentaires (annotations, motifs littéraires, etc.),\n"
-"ces derniers sont donc distribués sous la licence:\n"
-"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Paternité - Partage à l'Identique 3.0 non transposé</a>."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Préparation du texte basée sur:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Les éditions et annotations par:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Liste des tous les ouvrages"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Table des matières"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ top ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Mettre un livre sur l'étagère!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Créez une nouvelle étagère"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si vous voulez."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Mettre sur l'étagère!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Époque"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:56
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "Type"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:63
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
-msgid "Read online"
-msgstr "Lisez en ligne"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Téléchargez"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "pour imprimer"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "pour un lecteur des livres numeriques"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:91
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "pour Kindle"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "pour l’utilisation avancée"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:100
-msgid "Listen"
-msgstr "Écoutez"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Table des matières"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Thèmes"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Note d'éditeur"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Infobox"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Site du livre"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "pour un lecteur"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:35
 #, fuzzy
-msgid "for advanced usege"
-msgstr "avancé(e)"
+msgid "Remove"
+msgstr "supprimer"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé"
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
+msgid ""
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Motifs et thèmes"
+#: templates/socialaccount/connections.html:46
+msgid "Add a 3rd Party Account"
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Voir"
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+msgid "Login Cancelled"
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a>."
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "du livre"
+#~ msgid "Listing of all audiobooks"
+#~ msgstr "Liste des tous les livres audio"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Fichier source XML"
+#~ msgid "Latest MP3 audiobooks"
+#~ msgstr "Les plus nouveaux livres audio MP3"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Livre sur"
+#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+#~ msgstr "Les plus nouveaux livres audio Ogg Vorbis"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Plateforme d'éditeur"
+#~ msgid ""
+#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+#~ msgstr ""
+#~ "Audiothèque des lectures scolaires de la Fondation Pologne Moderne.\n"
+#~ "Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites. \n"
+#~ "Les livres audio sont lus par les acteurs connus, comme par exemple: "
+#~ "Danuta Stenka et Jan Peszek."
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Description du livre sur Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "See also"
+#~ msgstr "Voir aussi"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Description du livre sur Wikipédia"
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Thème"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Mixez ce livre"
+#~ msgid "in work "
+#~ msgstr "dans l'oeuvre"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Téléchargez tous les livres audio pour ce livre"
+#~ msgid "This work is licensed under:"
+#~ msgstr "Cet oeuvre est publié sous la licence"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Catalogue"
+#~ msgid ""
+#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+#~ "        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+#~ "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+#~ "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
+#~ "those\n"
+#~ "        materials are licensed under the \n"
+#~ "        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
+#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+#~ "        license."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cet ouvrage n'est pas protégé par le droit d'auteur et appartiennent au\n"
+#~ "domaine public; c'est-à-dire qu'il peut être publié et divulgué "
+#~ "librement.\n"
+#~ "Si l'ouvrage est accompagné des matériaux supplémentaires (annotations, "
+#~ "motifs littéraires, etc.),\n"
+#~ "ces derniers sont donc distribués sous la licence:\n"
+#~ "<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl"
+#~ "\">Paternité - Partage à l'Identique 3.0 non transposé</a>."
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF"
+#~ msgid "Text prepared based on:"
+#~ msgstr "Préparation du texte basée sur:"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Auteurs"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Types"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Genres"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Époques"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Thèmes et sujets"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Le plus nouveaux livres audio DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"DAISY est un système pour rendre les livres accessibles, apprécié autour du monde, \n"
-"approprié à des non voyants et à des malvoyants et à des personnes \n"
-"qui ont des difficultés à lire. Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites."
+#~ msgid "Edited and annotated by:"
+#~ msgstr "Les éditions et annotations par:"
 
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Les critères sont ambigus. Choisissez parmi les options ci-dessous:"
+#~ msgid "Listing of all works"
+#~ msgstr "Liste des tous les ouvrages"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Étagères qui contiennent l'extrait"
+#~ msgid "Table of Content"
+#~ msgstr "Table des matières"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si vous voulez."
+#~ msgid "↑ top ↑"
+#~ msgstr "↑ top ↑"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Enregistrer toutes les étagères"
+#~ msgid "Put a book on the shelf!"
+#~ msgstr "Mettre un livre sur l'étagère!"
 
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Montrer l'extrait"
+#~ msgid "Create new shelf"
+#~ msgstr "Créez une nouvelle étagère"
 
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Cacher l'extrait"
+#~ msgid ""
+#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si "
+#~ "vous voulez."
 
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Voir catégorie entière"
+#~ msgid "Put on the shelf!"
+#~ msgstr "Mettre sur l'étagère!"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "Tous les livres"
+#~ msgid "Epoch"
+#~ msgstr "Époque"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Livres audio"
+#~ msgid "Kind"
+#~ msgstr "Type"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
+#~ msgid "Genre"
+#~ msgstr "Genre"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Ouvrage sous la licence"
+#~ msgid "Read online"
+#~ msgstr "Lisez en ligne"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Basé sur"
+#~ msgid "Download"
+#~ msgstr "Téléchargez"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Détails"
+#~ msgid "to print"
+#~ msgstr "pour imprimer"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
+#~ msgid "for an e-book reader"
+#~ msgstr "pour un lecteur des livres numeriques"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "Autres ressources"
+#~ msgid "for Kindle"
+#~ msgstr "pour Kindle"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Source d'image"
+#~ msgid "for advanced usage"
+#~ msgstr "pour l’utilisation avancée"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "L'image sur la Plateforme d'éditeur"
+#~ msgid "Listen"
+#~ msgstr "Écoutez"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Voir source XML"
+#~ msgid "Table of contents"
+#~ msgstr "Table des matières"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
+#~ msgid "Themes"
+#~ msgstr "Thèmes"
 
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Liste de tous les images"
+#~ msgid "Edit. note"
+#~ msgstr "Note d'éditeur"
 
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Téléchargez comme"
+#~ msgid "Infobox"
+#~ msgstr "Infobox"
 
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Artiste"
+#~ msgid "Book's page"
+#~ msgstr "Site du livre"
 
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "Metteur en scène"
+#~ msgid "for a reader"
+#~ msgstr "pour un lecteur"
 
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "for advanced usege"
+#~ msgstr "avancé(e)"
 
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s"
+#~ msgid "Download a custom PDF"
+#~ msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé"
 
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé par %(fb)s."
+#~ msgid "Motifs and themes"
+#~ msgstr "Motifs et thèmes"
 
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s."
+#~ msgid "See"
+#~ msgstr "Voir"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Est-ce que vous cherchez"
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Source"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Résultats par l'auteur"
+#~ msgid "of the book"
+#~ msgstr "du livre"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Résultats par le titre"
+#~ msgid "Source XML file"
+#~ msgstr "Fichier source XML"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Résultats dans le texte"
+#~ msgid "Book on"
+#~ msgstr "Livre sur"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "Autres résultats"
+#~ msgid "Editor's Platform"
+#~ msgstr "Plateforme d'éditeur"
 
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche."
+#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Description du livre sur Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"Le moteur de recherche permet de chercher selon le titre, auteur, sujet/thème, époque, type et genre.\n"
-"\t\tPour le moment nous n'assurons pas la recherche en plein texte."
+#~ msgid "Book description on Wikipedia"
+#~ msgstr "Description du livre sur Wikipédia"
 
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins deux caractères."
+#~ msgid "Mix this book"
+#~ msgstr "Mixez ce livre"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Download all audiobooks for this book"
+#~ msgstr "Téléchargez tous les livres audio pour ce livre"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "sur Wikipédia"
+#~ msgid "Catalogue"
+#~ msgstr "Catalogue"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Vos étagères avec les livres"
+#~ msgid "Authors"
+#~ msgstr "Auteurs"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "supprimer"
+#~ msgid "Kinds"
+#~ msgstr "Types"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une en-dessus, si vous voulez."
+#~ msgid "Genres"
+#~ msgstr "Genres"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Créez une étagère"
+#~ msgid "Epochs"
+#~ msgstr "Époques"
 
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n"
-"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n"
-"ou transférer 1&#37; de vos impôts</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n"
-"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n"
-"ou transférer 1&#37; de vos impôts</a>.\n"
+#~ msgid "Themes and topics"
+#~ msgstr "Thèmes et sujets"
 
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-"Devenez un éditeur de Wolne Lektury! Vérifiez si\n"
-"nous sommes en train de préparer un texte que vous cherchez et rédigez\n"
-"une publication vous-mêmes en se connectant sur la Plateforme des éditeurs."
+#~ msgid "Listing of all DAISY files"
+#~ msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY"
 
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Plus..."
+#~ msgid "Latest DAISY audiobooks"
+#~ msgstr "Le plus nouveaux livres audio DAISY"
 
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "auteur"
+#~ msgid ""
+#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+#~ "ograniczeń."
+#~ msgstr ""
+#~ "DAISY est un système pour rendre les livres accessibles, apprécié autour "
+#~ "du monde, \n"
+#~ "approprié à des non voyants et à des malvoyants et à des personnes \n"
+#~ "qui ont des difficultés à lire. Vous pouvez l'utiliser gratuitement et "
+#~ "sans limites."
 
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Fiches pour les enseignants"
+#~ msgid ""
+#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+#~ msgstr "Les critères sont ambigus. Choisissez parmi les options ci-dessous:"
 
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "précédent(e)"
+#~ msgid "Shelves containing fragment"
+#~ msgstr "Étagères qui contiennent l'extrait"
 
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "suivant(e)"
+#~ msgid ""
+#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si "
+#~ "vous voulez."
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Lisez une élaboration d'oeuvres de cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Save all shelves"
+#~ msgstr "Enregistrer toutes les étagères"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Lisez un article sur cet auteur sur Wikipédia."
+#~ msgid "Expand fragment"
+#~ msgstr "Montrer l'extrait"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "Les oeuvres de cet auteur sont protégées par le droit d'auteur."
+#~ msgid "Hide fragment"
+#~ msgstr "Cacher l'extrait"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent pas publier les oeuvres de cet auteur."
+#~ msgid "See full category"
+#~ msgstr "Voir catégorie entière"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Les oeuvres de cet auteur appartiennent au domaine public et seront prochainement publiées dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury."
+#~ msgid "All books"
+#~ msgstr "Tous les livres"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Les oeuvres de cet auteur entreront dans le domaine public et il sera possible de les publier sans restrictions"
+#~ msgid "Audiobooks"
+#~ msgstr "Livres audio"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Cette oeuvre appartient au domaine public et sera prochainement publiée dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury."
+#~ msgid "DAISY"
+#~ msgstr "DAISY"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Cette oeuvre entrera dans le domaine public et il sera possible de la publier sans restrictions "
+#~ msgid "Work is licensed under "
+#~ msgstr "Ouvrage sous la licence"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent pas publier cette oeuvre."
+#~ msgid "Based on"
+#~ msgstr "Basé sur"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "Cette oeuvre est protégée par le droit d'auteur"
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Détails"
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury"
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Auteur"
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur <strong>%(user)s</strong>."
+#~ msgid "Other resources"
+#~ msgstr "Autres ressources"
 
-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Se connecter à Wolne Lektury"
+#~ msgid "Source of the image"
+#~ msgstr "Source d'image"
 
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Connexion"
+#~ msgid "Image on the Editor's Platform"
+#~ msgstr "L'image sur la Plateforme d'éditeur"
+
+#~ msgid "View XML source"
+#~ msgstr "Voir source XML"
+
+#~ msgid "Work's themes "
+#~ msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
+
+#~ msgid "Listing of all pictures"
+#~ msgstr "Liste de tous les images"
+
+#~ msgid "Download as"
+#~ msgstr "Téléchargez comme"
+
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Artiste"
+
+#~ msgid "Director"
+#~ msgstr "Metteur en scène"
+
+#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+#~ msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:"
+
+#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+#~ msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé "
+#~ "par %(fb)s."
+
+#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+#~ msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s."
+
+#~ msgid "Did you mean"
+#~ msgstr "Est-ce que vous cherchez"
+
+#~ msgid "Results by authors"
+#~ msgstr "Résultats par l'auteur"
+
+#~ msgid "Results by title"
+#~ msgstr "Résultats par le titre"
+
+#~ msgid "Results in text"
+#~ msgstr "Résultats dans le texte"
+
+#~ msgid "Other results"
+#~ msgstr "Autres résultats"
+
+#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+#~ "epoch, kind and genre.\n"
+#~ "\t\tAs for now we do not support full text search."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le moteur de recherche permet de chercher selon le titre, auteur, sujet/"
+#~ "thème, époque, type et genre.\n"
+#~ "\t\tPour le moment nous n'assurons pas la recherche en plein texte."
+
+#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins "
+#~ "deux caractères."
+
+#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "in Wikipedia"
+#~ msgstr "sur Wikipédia"
+
+#~ msgid "Your shelves with books"
+#~ msgstr "Vos étagères avec les livres"
+
+#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une en-dessus, si "
+#~ "vous voulez."
+
+#~ msgid "Create shelf"
+#~ msgstr "Créez une étagère"
+
+#~ msgid "author"
+#~ msgstr "auteur"
+
+#~ msgid "Hand-outs for teachers"
+#~ msgstr "Fiches pour les enseignants"
+
+#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Lisez une élaboration d'oeuvres de cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl"
 
+#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+#~ msgstr "Lisez un article sur cet auteur sur Wikipédia."
+
+#~ msgid "This author's works are copyrighted."
+#~ msgstr "Les oeuvres de cet auteur sont protégées par le droit d'auteur."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-"
+#~ "publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent "
+#~ "pas publier les oeuvres de cet auteur."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This author's works are in public domain and will be published on "
+#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les oeuvres de cet auteur appartiennent au domaine public et seront "
+#~ "prochainement publiées dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed "
+#~ "to be published without restrictions in"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les oeuvres de cet auteur entreront dans le domaine public et il sera "
+#~ "possible de les publier sans restrictions"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school "
+#~ "library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette oeuvre appartient au domaine public et sera prochainement publiée "
+#~ "dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+#~ "published without restrictions in"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette oeuvre entrera dans le domaine public et il sera possible de la "
+#~ "publier sans restrictions "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-"
+#~ "publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent "
+#~ "pas publier cette oeuvre."
+
+#~ msgid "This work is copyrighted."
+#~ msgstr "Cette oeuvre est protégée par le droit d'auteur"
+
+#~ msgid "Login to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Se connecter à Wolne Lektury"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Connexion"

diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index c9db9a8..5728399 100644 (file)
--- a/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-04 13:29+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: views.py:31
-#: views.py:32
-#: templates/base.html:63
+#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84
 msgid "Sign in"
 msgstr "Accedi"
 
-#: views.py:47
-#: views.py:48
-#: views.py:73
-#: templates/base.html:67
+#: views.py:40 views.py:61
+#, python-format
+msgid "Already logged in as user %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Registrati"
 
-#: views.py:68
+#: views.py:76
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr " Per poter continuare devi essere loggato"
 
@@ -43,152 +43,211 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "La pagina non è stata trovata"
 
 #: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Siamo spiacenti, ma questa pagina non esiste. Si prega di verificare se l'indirizzo è stato inserito correttamente oppure andare su"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Siamo spiacenti, ma questa pagina non esiste. Si prega di verificare se "
+"l'indirizzo è stato inserito correttamente oppure andare su"
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "pagina principale"
 
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
 msgid "Server error"
 msgstr "Errore del server"
 
-#: templates/500.html:55
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p> il sito di Wolnelektury.pl non è disponibile al momento. Nel frattempo si prega di visitare il nostro <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Si prega di informare i nostri <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>amministratori</a> sull'errore. </p>"
+#: templates/500.html:19
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p> il sito di Wolnelektury.pl non è disponibile al momento. Nel frattempo "
+"si prega di visitare il nostro <a href='http://nowoczesnapolska.org."
+"pl'>blog</a>.</p> <p>Si prega di informare i nostri <a href='mailto:"
+"fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>amministratori</a> sull'errore. </p>"
 
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Servizio non disponibile"
 
-#: templates/503.html:56
+#: templates/503.html:19
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "A causa di lavori di manutenzione il sito WolneLektury.pl non è momentaneamente disponibile."
+msgstr ""
+"A causa di lavori di manutenzione il sito WolneLektury.pl non è "
+"momentaneamente disponibile."
+
+#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr "Wolne Lektury biblioteca online"
+
+#: templates/main_page.html:20
+msgid "What's new?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:28
+msgid "Recent publications"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:38
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:49
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr "Segnala un'errore o una proposta"
 
-#: templates/base.html:9
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:8
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF."
+
+#: templates/main_page.html:55
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: templates/main_page.html:56
+msgid "Missing a book?"
+msgstr "Manca un libro?"
+
+#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr "Programma editoriale"
+
+#: templates/main_page.html:64
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:88
+msgid "Image used:"
+msgstr "Immagine usata"
+
+#: templates/superbase.html:18
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
-#: templates/base.html:43
+#: templates/superbase.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> hai una lettura libera <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> hai una lettura libera <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> hai le letture libere <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> hai le letture libere <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 
-#: templates/base.html:54
+#: templates/superbase.html:65
 msgid "Welcome"
 msgstr "Benvenuti"
 
-#: templates/base.html:55
+#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14
+msgid "Social accounts"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:76
 msgid "My shelf"
 msgstr "Il mio scaffale"
 
-#: templates/base.html:57
+#: templates/superbase.html:78
 msgid "Administration"
 msgstr "Amministrazione"
 
-#: templates/base.html:59
+#: templates/superbase.html:80
 msgid "Logout"
 msgstr "Esci"
 
-#: templates/base.html:89
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
+#: templates/superbase.html:110
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: templates/base.html:112
+#: templates/superbase.html:133
 msgid "Language versions"
 msgstr "Versioni in altre lingue"
 
-#: templates/base.html:142
+#: templates/superbase.html:166
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ĹšlÄ…ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÄ…ska</a>, based on TNL, BĹš and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury è il progetto condotto da <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\t Le riproduzioni digitali vengono fatte da <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Biblioteca Nazionale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ĹšlÄ…ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÄ…ska</a>, sulla base di raccolte di BN, BĹš e BE.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury è il progetto condotto da <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\t Le riproduzioni digitali vengono fatte da <a href=\"http://www.bn."
+"org.pl/\">Biblioteca Nazionale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka ĹšlÄ…ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka ElblÄ…ska</a>, sulla base di raccolte di BN, BĹš e BE.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/base.html:149
+#: templates/superbase.html:173
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tFondazione Polonia Moderna, 00-514 Varsavia, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tFondazione Polonia Moderna, 00-514 Varsavia, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/base.html:165
+#: templates/superbase.html:190
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: templates/base.html:167
+#: templates/superbase.html:192
 msgid "Loading"
 msgstr "Caricamento"
 
-#: templates/main_page.html:5
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr "Wolne Lektury biblioteca online"
-
-#: templates/main_page.html:42
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr "Segnala un'errore o una proposta"
-
-#: templates/main_page.html:45
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Missing a book?"
-msgstr "Manca un libro?"
-
-#: templates/main_page.html:47
-#: templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr "Programma editoriale"
-
-#: templates/main_page.html:73
-msgid "Image used:"
-msgstr "Immagine usata"
+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+msgid "User"
+msgstr ""
 
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
 msgid "Site administration"
 msgstr "Amministrazione del sito"
 
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
 msgid "Translations"
 msgstr "Traduzioni"
 
@@ -201,562 +260,524 @@ msgstr "avanzato"
 msgid "simplified"
 msgstr "semplificato"
 
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
 msgid "Import book"
 msgstr "Importa un libro"
 
-#: templates/auth/login_register.html:7
+#: templates/auth/login.html:10
+msgid "Forgot Password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Sign in using:"
+msgstr "Accedi"
+
+#: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "oppure registrati"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:15
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Elenco di tutti gli audiolibri "
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Abbiamo %(c)s dell'opera pubblicata in Wolne Lektury!\n"
+"Aiutaci ad espandere la biblioteca e aggiungere nuove letture gratuite da\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">facendo una "
+"donazione\n"
+"oppure con un trasferimento 1&#37; della tua imposta sul reddito</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Abbiamo %(c)s dell'opera pubblicata in Wolne Lektury!\n"
+"Aiutaci ad espandere la biblioteca e aggiungere nuove letture gratuite da\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">facendo una "
+"donazione\n"
+"oppure con un trasferimento 1&#37; della tua imposta sul reddito</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Ultimi audiolibri MP3"
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Più"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Ultimi audiolibri Ogg Vorbis"
+#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
+msgid "OpenID Sign In"
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:18
+#: templates/openid/login.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Sign In"
+msgstr "Accedi"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "precedente"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "seguente"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Autorizza accesso a Wolne Lektury"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:10
+#, python-format
 msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Conferma l'accesso autorizzato a Wolne Lektury come utente <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:5
+#: templates/socialaccount/connections.html:8
+msgid "Account Connections"
 msgstr ""
-"Audioteca dei testi scolastici della Fondazione Nowoczesna Polska. \n"
-" Potete utilizzarla gratuitamente e senza limiti.\n"
-"Gli audiolibri vengono registrati da famosi attori, tra cui Danuta Stenka e Jan Peszek."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:18
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Vedi anche"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "tema"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "in corso"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Questa opera è pubblicata su licenza:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:11
 msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
 msgstr ""
-"Questa opera non è sotto il diritto d'autore e fa parte del\n"
-"pubblico dominio, il che significa che è possibile pubblicarla \n"
-"e distribuirla liberamente. Se un'opera è completata con i materiali aggiuntivi \n"
-"(le annotazioni, i motivi letterari ecc.) che sono protette dal diritto d'autore, quei\n"
-"materiali aggiuntivi sono disponibili secondo la \n"
-"  <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"licenza."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Il testo preparato e basato su:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Curato ed elaborato da:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Elenco di tutte le opere"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Indice"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ su ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Metti il libro sullo scaffale"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Crea un nuovo scaffale"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Non hai nessuno scaffale. se vuoi puoi crearne uno, qui sotto."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Metti sullo scaffale!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:51
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Epoca"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:58
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "Categoria"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:65
-msgid "Genre"
-msgstr "Genere"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:80
-msgid "Read online"
-msgstr "Leggi online"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:84
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Scarica"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:102
-msgid "Listen"
-msgstr "Ascolta"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Indice"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Temi"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Modifica. nota"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Infobox"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-msgid "Book's page"
-msgstr "Pagina del libro"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr " Scarica un PDF personalizzato"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Motivi e temi"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Vedi"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Fonte"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "del libro"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "File di fonte XML"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Libro su"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr " Piattaforma del editore"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Descrizione del libro su Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Descrizione del libro su Wikipedia"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Combina questo libro"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Scarica tutti gli audiolibri per questo libro."
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Catalogo"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF."
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Autori"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Categorie"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Generi"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Epoche"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "temi e argomenti"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Elenco di tutti i file DAISY "
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Ultimi audiolibri DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+#: templates/socialaccount/connections.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "elimina"
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
 msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
-"Il sistema DAISY è un formato conosciuto nel mondo che serve a fornire i libri\n"
-"adeguato ai bisogni delle persone non vedenti, ipovedenti \n"
-"e con  difficoltà nel leggere. Potete usufruirne gratuitamente e senza limiti."
 
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Questi criteri sono ambigui. Si prega di selezionare una delle seguenti opzioni:"
+#: templates/socialaccount/connections.html:46
+msgid "Add a 3rd Party Account"
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Gli scaffali che contengono il frammento"
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+msgid "Login Cancelled"
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Non hai nessuno scaffale. Se vuoi puoi crearne uno, qui sotto."
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a>."
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Salva tutti gli scaffali"
+#~ msgid "Listing of all audiobooks"
+#~ msgstr "Elenco di tutti gli audiolibri "
 
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Espandi il frammento"
+#~ msgid "Latest MP3 audiobooks"
+#~ msgstr "Ultimi audiolibri MP3"
 
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Nascondi il frammento"
+#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+#~ msgstr "Ultimi audiolibri Ogg Vorbis"
 
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Vedi tutta la categoria"
+#~ msgid ""
+#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan "
+#~ "Peszek."
+#~ msgstr ""
+#~ "Audioteca dei testi scolastici della Fondazione Nowoczesna Polska. \n"
+#~ " Potete utilizzarla gratuitamente e senza limiti.\n"
+#~ "Gli audiolibri vengono registrati da famosi attori, tra cui Danuta Stenka "
+#~ "e Jan Peszek."
 
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "Tutti i libri"
+#~ msgid "See also"
+#~ msgstr "Vedi anche"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiolibri"
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "tema"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
+#~ msgid "in work "
+#~ msgstr "in corso"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "L'opera è su licenza di"
+#~ msgid "This work is licensed under:"
+#~ msgstr "Questa opera è pubblicata su licenza:"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Basato su"
+#~ msgid ""
+#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+#~ "        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+#~ "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+#~ "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
+#~ "those\n"
+#~ "        materials are licensed under the \n"
+#~ "        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
+#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+#~ "        license."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa opera non è sotto il diritto d'autore e fa parte del\n"
+#~ "pubblico dominio, il che significa che è possibile pubblicarla \n"
+#~ "e distribuirla liberamente. Se un'opera è completata con i materiali "
+#~ "aggiuntivi \n"
+#~ "(le annotazioni, i motivi letterari ecc.) che sono protette dal diritto "
+#~ "d'autore, quei\n"
+#~ "materiali aggiuntivi sono disponibili secondo la \n"
+#~ "  <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+#~ "licenza."
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Dettagli"
+#~ msgid "Text prepared based on:"
+#~ msgstr "Il testo preparato e basato su:"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Autore"
+#~ msgid "Edited and annotated by:"
+#~ msgstr "Curato ed elaborato da:"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "Altre fonti"
+#~ msgid "Listing of all works"
+#~ msgstr "Elenco di tutte le opere"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Fonte dell'immagine"
+#~ msgid "Table of Content"
+#~ msgstr "Indice"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "Immagine sulla piattaforma del editore"
+#~ msgid "↑ top ↑"
+#~ msgstr "↑ su ↑"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Visualizza la fonte XML"
+#~ msgid "Put a book on the shelf!"
+#~ msgstr "Metti il libro sullo scaffale"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Temi dell'opera"
+#~ msgid "Create new shelf"
+#~ msgstr "Crea un nuovo scaffale"
 
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Elenco di tutte le immagini"
+#~ msgid ""
+#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr "Non hai nessuno scaffale. se vuoi puoi crearne uno, qui sotto."
 
-#: templates/catalogue/player.html:59
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+#~ msgid "Put on the shelf!"
+#~ msgstr "Metti sullo scaffale!"
 
-#: templates/catalogue/player.html:60
-msgid "Director"
-msgstr "Direttore"
+#~ msgid "Epoch"
+#~ msgstr "Epoca"
 
-#: templates/catalogue/player.html:77
-msgid "Download as"
-msgstr "Scarica come"
+#~ msgid "Kind"
+#~ msgstr "Categoria"
 
-#: templates/catalogue/player.html:94
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Gli audilobri sono stati preparati come parte dei seguenti progetti:"
+#~ msgid "Genre"
+#~ msgstr "Genere"
 
-#: templates/catalogue/player.html:99
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, creato da %(fb)s // %(cs)s, finanziato da %(fb)s"
+#~ msgid "Read online"
+#~ msgstr "Leggi online"
 
-#: templates/catalogue/player.html:111
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Gli audiollibri sono stati preparati come parte del progetto %(cs)s, finanziato da %(fb)s"
+#~ msgid "Download"
+#~ msgstr "Scarica"
 
-#: templates/catalogue/player.html:113
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Gli audiolibri sono stati preparati come parte di progetto %(cs)s."
+#~ msgid "Listen"
+#~ msgstr "Ascolta"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Volevi dire"
+#~ msgid "Table of contents"
+#~ msgstr "Indice"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Risultati per autore"
+#~ msgid "Themes"
+#~ msgstr "Temi"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Risultati per titolo"
+#~ msgid "Edit. note"
+#~ msgstr "Modifica. nota"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Risultati nel testo"
+#~ msgid "Infobox"
+#~ msgstr "Infobox"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "Altri risultati"
+#~ msgid "Book's page"
+#~ msgstr "Pagina del libro"
 
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Siamo spiacenti!I criteri di ricerca non corrispondono alle risorse."
+#~ msgid "Download a custom PDF"
+#~ msgstr " Scarica un PDF personalizzato"
 
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"Il motore di ricerca supporta i seguenti criteri: titolo, autore, tema, epoca, genere.\n"
-"\t\t Per il momento non supportiamo i criteri del testo intero."
+#~ msgid "Motifs and themes"
+#~ msgstr "Motivi e temi"
 
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Siamo spiacenti! La ricerca viene effettuata su parole con almeno due caratteri."
+#~ msgid "See"
+#~ msgstr "Vedi"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "su Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Fonte"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "su Wikipedia"
+#~ msgid "of the book"
+#~ msgstr "del libro"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "I tuoi scaffali con i libri"
+#~ msgid "Source XML file"
+#~ msgstr "File di fonte XML"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "elimina"
+#~ msgid "Book on"
+#~ msgstr "Libro su"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "Non hai nessuno scaffale. se vuoi puoi crearne uno, qui sotto."
+#~ msgid "Editor's Platform"
+#~ msgstr " Piattaforma del editore"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Crea uno scaffale"
+#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Descrizione del libro su Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"Abbiamo %(c)s dell'opera pubblicata in Wolne Lektury!\n"
-"Aiutaci ad espandere la biblioteca e aggiungere nuove letture gratuite da\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">facendo una donazione\n"
-"oppure con un trasferimento 1&#37; della tua imposta sul reddito</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"Abbiamo %(c)s dell'opera pubblicata in Wolne Lektury!\n"
-"Aiutaci ad espandere la biblioteca e aggiungere nuove letture gratuite da\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">facendo una donazione\n"
-"oppure con un trasferimento 1&#37; della tua imposta sul reddito</a>.\n"
+#~ msgid "Book description on Wikipedia"
+#~ msgstr "Descrizione del libro su Wikipedia"
 
-#: templates/info/join_us.html:20
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Più"
+#~ msgid "Mix this book"
+#~ msgstr "Combina questo libro"
 
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "autore"
+#~ msgid "Download all audiobooks for this book"
+#~ msgstr "Scarica tutti gli audiolibri per questo libro."
 
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Materiali per gli insegnanti // "
+#~ msgid "Catalogue"
+#~ msgstr "Catalogo"
 
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "precedente"
+#~ msgid "Authors"
+#~ msgstr "Autori"
 
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "seguente"
+#~ msgid "Kinds"
+#~ msgstr "Categorie"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Leggi lo studio dell'opera di questo autore su Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Genres"
+#~ msgstr "Generi"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Leggi l'articolo di questo autore su Wikipedia"
+#~ msgid "Epochs"
+#~ msgstr "Epoche"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr " Le opere di questo autore sono protette dai diritti d'autore."
+#~ msgid "Themes and topics"
+#~ msgstr "temi e argomenti"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Scopri</a> perche le biblioteche online non possono pubblicare opere di questo autore."
+#~ msgid "Listing of all DAISY files"
+#~ msgstr "Elenco di tutti i file DAISY "
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Le opere di questo autore sono di pubblico dominio e fra poco saranno pubblicate nella biblioteca scolastica di Wolne Lektury. "
+#~ msgid "Latest DAISY audiobooks"
+#~ msgstr "Ultimi audiolibri DAISY"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Le opere di questo autore saranno di pubblico dominio e sarà possibile pubblicarle senza le restrizioni su"
+#~ msgid ""
+#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania ksią"
+#~ "ĹĽek\n"
+#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych "
+#~ "osĂłb\n"
+#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie "
+#~ "i bez ograniczeń."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il sistema DAISY è un formato conosciuto nel mondo che serve a fornire i "
+#~ "libri\n"
+#~ "adeguato ai bisogni delle persone non vedenti, ipovedenti \n"
+#~ "e con  difficoltà nel leggere. Potete usufruirne gratuitamente e senza "
+#~ "limiti."
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Questa opera è di pubblico dominio e fra poco sarà pubblicata nella biblioteca scolastica di Wolne Lektury."
+#~ msgid ""
+#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questi criteri sono ambigui. Si prega di selezionare una delle seguenti "
+#~ "opzioni:"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Questa opera sarà di pubblico dominio e sarà possibile pubblicarla senza le restrizioni su"
+#~ msgid "Shelves containing fragment"
+#~ msgstr "Gli scaffali che contengono il frammento"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Scopri</a> perché le librerie online non possono pubblicare le opere di questo autore."
+#~ msgid ""
+#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr "Non hai nessuno scaffale. Se vuoi puoi crearne uno, qui sotto."
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "Quest'opera è protetta dal diritto d'autore."
+#~ msgid "Save all shelves"
+#~ msgstr "Salva tutti gli scaffali"
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Autorizza accesso a Wolne Lektury"
+#~ msgid "Expand fragment"
+#~ msgstr "Espandi il frammento"
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Conferma l'accesso autorizzato a Wolne Lektury come utente <strong>%(user)s</strong>."
+#~ msgid "Hide fragment"
+#~ msgstr "Nascondi il frammento"
+
+#~ msgid "See full category"
+#~ msgstr "Vedi tutta la categoria"
+
+#~ msgid "All books"
+#~ msgstr "Tutti i libri"
+
+#~ msgid "Audiobooks"
+#~ msgstr "Audiolibri"
+
+#~ msgid "DAISY"
+#~ msgstr "DAISY"
+
+#~ msgid "Work is licensed under "
+#~ msgstr "L'opera è su licenza di"
+
+#~ msgid "Based on"
+#~ msgstr "Basato su"
+
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Dettagli"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Autore"
+
+#~ msgid "Other resources"
+#~ msgstr "Altre fonti"
+
+#~ msgid "Source of the image"
+#~ msgstr "Fonte dell'immagine"
+
+#~ msgid "Image on the Editor's Platform"
+#~ msgstr "Immagine sulla piattaforma del editore"
+
+#~ msgid "View XML source"
+#~ msgstr "Visualizza la fonte XML"
+
+#~ msgid "Work's themes "
+#~ msgstr "Temi dell'opera"
+
+#~ msgid "Listing of all pictures"
+#~ msgstr "Elenco di tutte le immagini"
+
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Artista"
+
+#~ msgid "Director"
+#~ msgstr "Direttore"
+
+#~ msgid "Download as"
+#~ msgstr "Scarica come"
+
+#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gli audilobri sono stati preparati come parte dei seguenti progetti:"
+
+#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+#~ msgstr "%(cs)s, creato da %(fb)s // %(cs)s, finanziato da %(fb)s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gli audiollibri sono stati preparati come parte del progetto %(cs)s, "
+#~ "finanziato da %(fb)s"
+
+#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+#~ msgstr "Gli audiolibri sono stati preparati come parte di progetto %(cs)s."
+
+#~ msgid "Did you mean"
+#~ msgstr "Volevi dire"
+
+#~ msgid "Results by authors"
+#~ msgstr "Risultati per autore"
+
+#~ msgid "Results by title"
+#~ msgstr "Risultati per titolo"
+
+#~ msgid "Results in text"
+#~ msgstr "Risultati nel testo"
+
+#~ msgid "Other results"
+#~ msgstr "Altri risultati"
+
+#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+#~ msgstr ""
+#~ "Siamo spiacenti!I criteri di ricerca non corrispondono alle risorse."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+#~ "epoch, kind and genre.\n"
+#~ "\t\tAs for now we do not support full text search."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il motore di ricerca supporta i seguenti criteri: titolo, autore, tema, "
+#~ "epoca, genere.\n"
+#~ "\t\t Per il momento non supportiamo i criteri del testo intero."
+
+#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Siamo spiacenti! La ricerca viene effettuata su parole con almeno due "
+#~ "caratteri."
+
+#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "su Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "in Wikipedia"
+#~ msgstr "su Wikipedia"
+
+#~ msgid "Your shelves with books"
+#~ msgstr "I tuoi scaffali con i libri"
+
+#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+#~ msgstr "Non hai nessuno scaffale. se vuoi puoi crearne uno, qui sotto."
+
+#~ msgid "Create shelf"
+#~ msgstr "Crea uno scaffale"
+
+#~ msgid "author"
+#~ msgstr "autore"
+
+#~ msgid "Hand-outs for teachers"
+#~ msgstr "Materiali per gli insegnanti // "
+
+#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Leggi lo studio dell'opera di questo autore su Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Loggati in Wolne Lektury"
+#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+#~ msgstr "Leggi l'articolo di questo autore su Wikipedia"
 
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
+#~ msgid "This author's works are copyrighted."
+#~ msgstr " Le opere di questo autore sono protette dai diritti d'autore."
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Scopri</"
+#~ "a> perche le biblioteche online non possono pubblicare opere di questo "
+#~ "autore."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This author's works are in public domain and will be published on "
+#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le opere di questo autore sono di pubblico dominio e fra poco saranno "
+#~ "pubblicate nella biblioteca scolastica di Wolne Lektury. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed "
+#~ "to be published without restrictions in"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le opere di questo autore saranno di pubblico dominio e sarà possibile "
+#~ "pubblicarle senza le restrizioni su"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school "
+#~ "library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa opera è di pubblico dominio e fra poco sarà pubblicata nella "
+#~ "biblioteca scolastica di Wolne Lektury."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+#~ "published without restrictions in"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa opera sarà di pubblico dominio e sarà possibile pubblicarla senza "
+#~ "le restrizioni su"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Scopri</"
+#~ "a> perché le librerie online non possono pubblicare le opere di questo "
+#~ "autore."
+
+#~ msgid "This work is copyrighted."
+#~ msgstr "Quest'opera è protetta dal diritto d'autore."
+
+#~ msgid "Login to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Loggati in Wolne Lektury"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Login"

diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index c35e738..321d539 100644 (file)
--- a/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,15 +16,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: views.py:31 views.py:32 templates/base.html:63
+#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84
 msgid "Sign in"
 msgstr "Zaloguj"
 
-#: views.py:47 views.py:48 views.py:73 templates/base.html:67
+#: views.py:40 views.py:61
+#, python-format
+msgid "Already logged in as user %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: views.py:68
+#: views.py:76
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr ""
 
@@ -46,11 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "main page"
 msgstr ""
 
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: templates/500.html:55
+#: templates/500.html:19
 msgid ""
 "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
 "<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
@@ -58,20 +63,68 @@ msgid ""
 "error.</p>"
 msgstr ""
 
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
 msgid "Service unavailable"
 msgstr ""
 
-#: templates/503.html:56
+#: templates/503.html:19
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:9 templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
+#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:20
+msgid "What's new?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:28
+msgid "Recent publications"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:38
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:49
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:55
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:56
+msgid "Missing a book?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:64
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:88
+msgid "Image used:"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:18
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:43
+#: templates/superbase.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -86,36 +139,43 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/base.html:54
+#: templates/superbase.html:65
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:55
+#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14
+msgid "Social accounts"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:76
 msgid "My shelf"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:57
+#: templates/superbase.html:78
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:59
+#: templates/superbase.html:80
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:89 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
+#: templates/superbase.html:110
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:112
+#: templates/superbase.html:133
 msgid "Language versions"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:142
+#: templates/superbase.html:166
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
@@ -128,7 +188,7 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:149
+#: templates/superbase.html:173
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
@@ -138,60 +198,23 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:165
+#: templates/superbase.html:190
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:167
+#: templates/superbase.html:192
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
-#: templates/main_page.html:5
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:21
-msgid "Recent publications"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:31
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:39
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:42
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:45
-msgid "Widget"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Missing a book?"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:47 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:53
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:73
-msgid "Image used:"
+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+msgid "User"
 msgstr ""
 
 #: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
 msgid "Site administration"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
@@ -204,456 +227,21 @@ msgstr ""
 msgid "simplified"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
 msgid "Import book"
 msgstr ""
 
-#: templates/auth/login_register.html:7
-msgid "or register"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:18
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
-"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:51
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:58
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:65
-msgid "Genre"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:80
-msgid "Read online"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:84
-#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:87
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:90
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:93
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:96
-msgid "for advanced usage"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:102
-msgid "Listen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-msgid "for advanced usege"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
+#: templates/auth/login.html:10
+msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
-"ograniczeń."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid ""
-"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
-"epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr ""
+#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Sign in using:"
+msgstr "Zaloguj"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
+#: templates/auth/login_register.html:9
+msgid "or register"
 msgstr ""
 
 #: templates/info/join_us.html:6
@@ -684,14 +272,14 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr ""
 
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
+#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
+msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr ""
+#: templates/openid/login.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Sign In"
+msgstr "Zaloguj"
 
 #: templates/pagination/pagination.html:5
 #: templates/pagination/pagination.html:7
@@ -703,76 +291,51 @@ msgstr ""
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid ""
-"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
-"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
 msgstr ""
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+#: templates/piston/authorize_token.html:10
+#, python-format
 msgid ""
-"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
-"school library of Wolne Lektury soon."
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
 msgstr ""
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid ""
-"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
-"be published without restrictions in"
+#: templates/socialaccount/connections.html:5
+#: templates/socialaccount/connections.html:8
+msgid "Account Connections"
 msgstr ""
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+#: templates/socialaccount/connections.html:11
 msgid ""
-"This work is in public domain and will be published on Internet school "
-"library of Wolne Lektury soon."
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
 msgstr ""
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid ""
-"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
-"published without restrictions in"
+#: templates/socialaccount/connections.html:35
+msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
 msgid ""
-"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
-"a> why Internet libraries can't publish this work."
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr ""
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
+#: templates/socialaccount/connections.html:46
+msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+msgid "Login Cancelled"
 msgstr ""
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
 #, python-format
 msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-
-#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr ""
-
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a>."
 msgstr ""

diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 9aaf08a..992351d 100644 (file)
--- a/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,28 +16,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: views.py:33
-#: views.py:34
-#: templates/superbase.html:80
+#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84
 msgid "Sign in"
 msgstr "Prisijungti  "
 
-#: views.py:40
-#: views.py:60
+#: views.py:40 views.py:61
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Jau esate prisijungęs kaip vartotojas %(user)s"
 
-#: views.py:52
-#: views.py:53
-#: views.py:80
-#: templates/superbase.html:84
+#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Registruotis "
 
-#: views.py:75
+#: views.py:76
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Norėdami tęsti, turite būti prisijungę"
 
@@ -50,193 +45,215 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Puslapis nerastas"
 
 #: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Atsiprašome, bet šis tinklalapis neegzistuoja. Prašome patvirtinti ar įvedėte teisingą adresą arba eikite į"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Atsiprašome, bet šis tinklalapis neegzistuoja. Prašome patvirtinti ar "
+"įvedėte teisingą adresą arba eikite į"
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "pagrindinį puslapį"
 
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverio klaida"
 
 #: templates/500.html:19
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p>Interneto svetainė yra laikinai neprieinama. Aplankykite mūsų <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blogą</a>.</p> <p>Praneškite<a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie klaidą.</p>\""
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Interneto svetainė yra laikinai neprieinama. Aplankykite mūsų <a "
+"href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blogą</a>.</p> <p>Praneškite<a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie "
+"klaidą.</p>\""
 
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Paslauga neprieinama"
 
 #: templates/503.html:19
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "Interneto svetainė Wolnelektury.pl šiuo metu yra neprieinama dėl atliekamų remonto darbų."
+msgstr ""
+"Interneto svetainė Wolnelektury.pl šiuo metu yra neprieinama dėl atliekamų "
+"remonto darbų."
 
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
 
-#: templates/main_page.html:19
+#: templates/main_page.html:20
 msgid "What's new?"
 msgstr "Kas naujo?"
 
-#: templates/main_page.html:27
+#: templates/main_page.html:28
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Naujos publikacijos"
 
-#: templates/main_page.html:37
+#: templates/main_page.html:38
 msgid "News"
 msgstr "Naujienos"
 
-#: templates/main_page.html:45
+#: templates/main_page.html:46
 msgid "Utilities"
 msgstr "Priemonės"
 
-#: templates/main_page.html:48
+#: templates/main_page.html:49
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
 
-#: templates/main_page.html:52
+#: templates/main_page.html:53
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
 
-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:55
 msgid "Widget"
 msgstr "Valdiklis"
 
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:56
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Neradote knygos?"
 
-#: templates/main_page.html:56
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Publikavimo planas"
 
-#: templates/main_page.html:63
+#: templates/main_page.html:64
 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
 
-#: templates/main_page.html:83
+#: templates/main_page.html:88
 msgid "Image used:"
 msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
 
-#: templates/superbase.html:17
+#: templates/superbase.html:18
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
-#: templates/superbase.html:50
+#: templates/superbase.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamas kūrinys į kurį <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamas kūrinys į kurį <a "
+"href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokami kūriniai į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokami kūriniai į kuriuos <a "
+"href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
 "                    "
 msgstr[2] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamų kūrinių į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamų kūrinių į kuriuos <a "
+"href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
 "                    "
 
-#: templates/superbase.html:61
+#: templates/superbase.html:65
 msgid "Welcome"
 msgstr "Sveiki atvykę"
 
-#: templates/superbase.html:67
-#: templates/user.html:12
+#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12
 msgid "Password"
 msgstr "Slaptažodis"
 
-#: templates/superbase.html:68
-#: templates/user.html:13
+#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13
 msgid "E-mail"
 msgstr "El- paštas"
 
-#: templates/superbase.html:69
-#: templates/user.html:14
+#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Socialinės paskyros"
 
-#: templates/superbase.html:72
+#: templates/superbase.html:76
 msgid "My shelf"
 msgstr "Mano lentyna"
 
-#: templates/superbase.html:74
+#: templates/superbase.html:78
 msgid "Administration"
 msgstr "Administracija "
 
-#: templates/superbase.html:76
+#: templates/superbase.html:80
 msgid "Logout"
 msgstr "Atsijungti"
 
-#: templates/superbase.html:106
+#: templates/superbase.html:110
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
-#: templates/superbase.html:129
+#: templates/superbase.html:133
 msgid "Language versions"
 msgstr "Kalbų versijos"
 
-#: templates/superbase.html:161
+#: templates/superbase.html:166
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tProjektas Wolne Lektury yra <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">fondo Šiuolaikinė Lenkija</a> vadovaujamas.\n"
-"\t\t\t\tSkaitmeninės reprodukcijos yra <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> Nacionalinės bibliotekos</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Silezijos bibliotekos</a> ir <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Elbingo bibliotekos</a> paruoštos, remiantis šių bibliotekų ištekliais.\n"
+"\t\t\t\tProjektas Wolne Lektury yra <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/"
+"\">fondo Šiuolaikinė Lenkija</a> vadovaujamas.\n"
+"\t\t\t\tSkaitmeninės reprodukcijos yra <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> "
+"Nacionalinės bibliotekos</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Silezijos bibliotekos</a> ir <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Elbingo bibliotekos</a> paruoštos, remiantis šių bibliotekų ištekliais.\n"
 "\t\t\t\tPriegloba: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:168
+#: templates/superbase.html:173
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tFondas Šiuolaikinė Lenkija, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/faksas: (22) 621-30-17\n"
-"               el. paštas: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tFondas Šiuolaikinė Lenkija, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/faksas: (22) 621-30-17\n"
+"               el. paštas: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:184
+#: templates/superbase.html:190
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
-#: templates/superbase.html:186
+#: templates/superbase.html:192
 msgid "Loading"
 msgstr "Kraunasi"
 
-#: templates/user.html:5
-#: templates/user.html.py:9
+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
 msgid "User"
 msgstr "Vartotojas"
 
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
 msgid "Site administration"
 msgstr "Interneto svetainės administracija"
 
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
 msgid "Translations"
 msgstr "Vertimai"
 
@@ -249,20 +266,19 @@ msgstr "papildomas"
 msgid "simplified"
 msgstr "supaprastintas"
 
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
 msgid "Import book"
 msgstr "Importuoti knygą"
 
-#: templates/auth/login.html:9
+#: templates/auth/login.html:10
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
 
-#: templates/auth/login.html:14
-#: templates/auth/register.html:7
+#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Prisijungti naudojant:"
 
-#: templates/auth/login_register.html:8
+#: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "arba registruotis "
 
@@ -284,19 +300,22 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "Turime %(c)s kūrinį publikuotą Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
 "Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus "
+"finansiškai\n"
 "arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "Turime %(c)s kūrinius publikuotus Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
 "Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus "
+"finansiškai\n"
 "arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
 msgstr[2] ""
 "\n"
 "Turime %(c)s kūrinių publikuotų Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
 "Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus "
+"finansiškai\n"
 "arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
 
 #: templates/info/join_us.html:20
@@ -313,8 +332,7 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Daugiau..."
 
-#: templates/openid/login.html:6
-#: templates/openid/login.html.py:10
+#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID Prisijungti"
 
@@ -339,8 +357,12 @@ msgstr "Leisti prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės"
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:10
 #, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>."
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės "
+"kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>."
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:8
@@ -348,15 +370,20 @@ msgid "Account Connections"
 msgstr "Paskyros jungtys"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "Galite prisijungti prie jūsų paskyros naudodamiesi šiomis third party paskyromis:"
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+"Galite prisijungti prie jūsų paskyros naudodamiesi šiomis third party "
+"paskyromis:"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:35
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:43
-msgid "You currently have no social network accounts connected to this account."
+msgid ""
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr "Neturite socialinio tinklo paskyrų prijungtų prie šios paskyros."
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:46
@@ -370,8 +397,14 @@ msgstr "Prisijungimas atšauktas"
 
 #: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Nusprendėte atšaukti prisijungimą prie mūsų interneto svetainės naudodamiesi viena iš jūsų egzistuojančių paskyrų. Jei įvyko klaida, prašome pradėti čia <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"Nusprendėte atšaukti prisijungimą prie mūsų interneto svetainės naudodamiesi "
+"viena iš jūsų egzistuojančių paskyrų. Jei įvyko klaida, prašome pradėti čia "
+"<a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 
 #~ msgid "Listing of all audiobooks"
 #~ msgstr "Visų audio knygų sąrašas"

diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index e943b91..09fe579 100644 (file)
--- a/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-16 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-02 13:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -17,28 +17,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: views.py:33
-#: views.py:34
-#: templates/superbase.html:80
+#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84
 msgid "Sign in"
 msgstr "Zaloguj się"
 
-#: views.py:40
-#: views.py:59
+#: views.py:40 views.py:61
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Zalogowano jako %(user)s"
 
-#: views.py:51
-#: views.py:52
-#: views.py:79
-#: templates/superbase.html:84
+#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Załóż konto"
 
-#: views.py:74
+#: views.py:76
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Zaloguj się, aby kontynuować"
 
@@ -51,196 +46,213 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Strona nie znaleziona"
 
 #: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. Sprawdź czy podałeś dobry adres, lub przejdź do"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. Sprawdź czy podałeś dobry adres, "
+"lub przejdź do"
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "strony głównej"
 
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
 msgid "Server error"
 msgstr "Błąd serwera"
 
 #: templates/500.html:19
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Serwis Wolnelektury.pl jest chwilowo niedostępny. Odwiedź naszego <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>bloga</a></p>\n"
-"<p>Powiadom <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratorów</a> o błędzie.</p>"
+"<p>Serwis Wolnelektury.pl jest chwilowo niedostępny. Odwiedź naszego <a "
+"href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>bloga</a></p>\n"
+"<p>Powiadom <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org."
+"pl'>administratorów</a> o błędzie.</p>"
 
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Serwis niedostępny"
 
 #: templates/503.html:19
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "Serwis Wolnelektury.pl jest obecnie niedostępny z powodu prac konserwacyjnych."
+msgstr ""
+"Serwis Wolnelektury.pl jest obecnie niedostępny z powodu prac "
+"konserwacyjnych."
 
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Biblioteka internetowa Wolne Lektury"
 
-#: templates/main_page.html:19
+#: templates/main_page.html:20
 msgid "What's new?"
 msgstr "Co nowego?"
 
-#: templates/main_page.html:27
+#: templates/main_page.html:28
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Ostatnie publikacje"
 
-#: templates/main_page.html:37
+#: templates/main_page.html:38
 msgid "News"
 msgstr "Aktualności"
 
-#: templates/main_page.html:45
+#: templates/main_page.html:46
 msgid "Utilities"
 msgstr "Narzędzia"
 
-#: templates/main_page.html:48
+#: templates/main_page.html:49
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Zgłoś błąd lub sugestię"
 
-#: templates/main_page.html:51
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF."
+
+#: templates/main_page.html:55
 msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
-#: templates/main_page.html:52
+#: templates/main_page.html:56
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Nie znalazłeś/-aś utworu?"
 
-#: templates/main_page.html:53
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan publikacji"
 
-#: templates/main_page.html:59
+#: templates/main_page.html:64
 msgid "Information"
 msgstr "Informacje"
 
-#: templates/main_page.html:79
+#: templates/main_page.html:88
 msgid "Image used:"
 msgstr "Użyto obrazu:"
 
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
+#: templates/superbase.html:18
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
-#: templates/superbase.html:50
+#: templates/superbase.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowy utwór do której <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowy utwór do której <a "
+"href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowe utwory do których <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowe utwory do których <a "
+"href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
 "                    "
 msgstr[2] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowych utworów do których <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowych utworów do których "
+"<a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
 "                    "
 
-#: templates/superbase.html:61
+#: templates/superbase.html:65
 msgid "Welcome"
 msgstr "Witaj"
 
-#: templates/superbase.html:67
-#: templates/user.html:12
+#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
-#: templates/superbase.html:68
-#: templates/user.html:13
+#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: templates/superbase.html:69
-#: templates/user.html:14
+#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Konta społecznościowe"
 
-#: templates/superbase.html:72
+#: templates/superbase.html:76
 msgid "My shelf"
 msgstr "Moja półka"
 
-#: templates/superbase.html:74
+#: templates/superbase.html:78
 msgid "Administration"
 msgstr "Administracja"
 
-#: templates/superbase.html:76
+#: templates/superbase.html:80
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj"
 
-#: templates/superbase.html:106
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
+#: templates/superbase.html:110
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: templates/superbase.html:130
+#: templates/superbase.html:133
 msgid "Language versions"
 msgstr "Wersje językowe"
 
-#: templates/superbase.html:160
+#: templates/superbase.html:166
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"Wolne Lektury to projekt prowadzony przez <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">fundację Nowoczesna Polska</a>. \n"
-"Reprodukcje cyfrowe wykonane przez <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Bibliotekę Narodową</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Bibliotekę Śląską</a> i <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Bibliotekę Elbląską</a> z egzemplarzy pochodzących ze zbiorów BN, BŚ i BE.\n"
+"Wolne Lektury to projekt prowadzony przez <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">fundację Nowoczesna Polska</a>. \n"
+"Reprodukcje cyfrowe wykonane przez <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">Bibliotekę Narodową</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Bibliotekę Śląską</a> i <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Bibliotekę Elbląską</a> z egzemplarzy pochodzących ze zbiorów BN, BŚ i "
+"BE.\n"
 "Hosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>."
 
-#: templates/superbase.html:167
+#: templates/superbase.html:173
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"Fundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>"
+"Fundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. "
+"125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: <a href=\"mailto:"
+"fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>"
 
-#: templates/superbase.html:183
+#: templates/superbase.html:190
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: templates/superbase.html:185
+#: templates/superbase.html:192
 msgid "Loading"
 msgstr "Ładowanie"
 
-#: templates/user.html:5
-#: templates/user.html.py:9
+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
 msgid "Site administration"
 msgstr "Administracja stroną"
 
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
 msgid "Translations"
 msgstr "Tłumaczenia"
 
@@ -253,621 +265,538 @@ msgstr "zaawansowane"
 msgid "simplified"
 msgstr "uproszczone"
 
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
 msgid "Import book"
 msgstr "Importuj książkę"
 
-#: templates/auth/login.html:9
+#: templates/auth/login.html:10
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
 
-#: templates/auth/login.html:14
+#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Zaloguj się używając:"
 
-#: templates/auth/login_register.html:8
+#: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "albo załóż konto"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Spis wszystkich audiobooków"
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowany jest %(c)s utwór! Pomóż w "
+"rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; "
+"podatku</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowane są %(c)s utwory! Pomóż w "
+"rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; "
+"podatku</a>.\n"
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowanych jest %(c)s utworów! Pomóż "
+"w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; "
+"podatku</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+"Zostań redaktorem lub redaktorką Wolnych Lektur! Sprawdź, czy obecnie "
+"pracujemy nad publikacją wyszukiwanej przez ciebie lektury i samodzielnie "
+"przygotuj publikację logując się na Platformie Redakcyjnej."
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Więcej..."
+
+#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
+msgid "OpenID Sign In"
+msgstr "Logowanie przez OpenID"
+
+#: templates/openid/login.html:27
+msgid "Sign In"
+msgstr "Zaloguj się"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie MP3"
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "poprzedni"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "następny"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie Ogg Vorbis"
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+#: templates/piston/authorize_token.html:10
+#, python-format
 msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
 msgstr ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Zobacz też"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Motyw"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "w utworze"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+"Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik <strong>%(user)s</strong>."
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:5
+#: templates/socialaccount/connections.html:8
+msgid "Account Connections"
+msgstr "Powiązania konta"
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:11
 msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr "Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i&nbsp;znajduje się w&nbsp;domenie publicznej, co oznacza, że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i&nbsp;rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Tekst opracowany na podstawie:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Spis wszystkich utworów"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Spis treści"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ góra ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Wrzuć lekturę na półkę!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Utwórz nową półkę"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę poniżej."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Wrzuć na półkę"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:53
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Epoka"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:60
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "Rodzaj"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:67
-msgid "Genre"
-msgstr "Gatunek"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-msgid "Read online"
-msgstr "Czytaj online"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:86
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Pobierz"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "do druku"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "na czytnik e-booków"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:95
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "na Kindle"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:98
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "do zadań specjalnych"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:104
-msgid "Listen"
-msgstr "Słuchaj"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Spis treści"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Motywy"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Nota red."
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Informacje"
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+"Możesz się zalogować na swoje konto używając następujących kont zewnętrznych:"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Strona utworu"
+#: templates/socialaccount/connections.html:35
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "na czytnik"
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
+msgid ""
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
+msgstr "Aktualnie do Twojego konta nie są podłączone żadne konta zewnętrzne."
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Stwórz własny plik PDF"
+#: templates/socialaccount/connections.html:46
+msgid "Add a 3rd Party Account"
+msgstr "Dodaj konto zewnętrzne"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Motywy i tematy"
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+msgid "Login Cancelled"
+msgstr "Anulowano logowanie"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Zobacz"
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"Logowanie przy użyciu zewnętrznego konta zostało anulowane. Jeśli był to "
+"błąd, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>."
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Źródło"
+#~ msgid "Listing of all audiobooks"
+#~ msgstr "Spis wszystkich audiobooków"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "utworu"
+#~ msgid "Latest MP3 audiobooks"
+#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie MP3"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Źródłowy plik XML"
+#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie Ogg Vorbis"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Utwór na"
+#~ msgid ""
+#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+#~ msgstr ""
+#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Platformie Redakcyjnej"
+#~ msgid "See also"
+#~ msgstr "Zobacz też"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Opis lektury w Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Motyw"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Opis lektury w Wikipedii"
+#~ msgid "in work "
+#~ msgstr "w utworze"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Miksuj treść utworu"
+#~ msgid "This work is licensed under:"
+#~ msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji:"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Pobierz wszystkie audiobooki tego utworu"
+#~ msgid ""
+#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+#~ "        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+#~ "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+#~ "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
+#~ "those\n"
+#~ "        materials are licensed under the \n"
+#~ "        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
+#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+#~ "        license."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i&nbsp;znajduje się w&nbsp;"
+#~ "domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, "
+#~ "publikować i&nbsp;rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi "
+#~ "materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu "
+#~ "autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji <a "
+#~ "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie "
+#~ "autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>."
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Katalog"
+#~ msgid "Text prepared based on:"
+#~ msgstr "Tekst opracowany na podstawie:"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF."
+#~ msgid "Edited and annotated by:"
+#~ msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Autorzy"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Rodzaje"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Gatunki"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Epoki"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Motywy i tematy"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Spis wszystkich plików DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+#~ msgid "Listing of all works"
+#~ msgstr "Spis wszystkich utworów"
 
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących możliwości:"
+#~ msgid "Table of Content"
+#~ msgstr "Spis treści"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Półki zawierające fragment"
+#~ msgid "↑ top ↑"
+#~ msgstr "↑ góra ↑"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę poniżej."
+#~ msgid "Put a book on the shelf!"
+#~ msgstr "Wrzuć lekturę na półkę!"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Zapisz półki"
+#~ msgid "Create new shelf"
+#~ msgstr "Utwórz nową półkę"
 
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Rozwiń fragment"
+#~ msgid ""
+#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę "
+#~ "poniżej."
 
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Zwiń fragment"
+#~ msgid "Put on the shelf!"
+#~ msgstr "Wrzuć na półkę"
 
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Zobacz całą kategorię"
+#~ msgid "Epoch"
+#~ msgstr "Epoka"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "Wszystkie utwory"
+#~ msgid "Kind"
+#~ msgstr "Rodzaj"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiobooki"
+#~ msgid "Genre"
+#~ msgstr "Gatunek"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
+#~ msgid "Read online"
+#~ msgstr "Czytaj online"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji"
+#~ msgid "Download"
+#~ msgstr "Pobierz"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Na podstawie"
+#~ msgid "to print"
+#~ msgstr "do druku"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "O utworze"
+#~ msgid "for an e-book reader"
+#~ msgstr "na czytnik e-booków"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+#~ msgid "for Kindle"
+#~ msgstr "na Kindle"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "W innych miejscach"
+#~ msgid "for advanced usage"
+#~ msgstr "do zadań specjalnych"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Źródło obrazu"
+#~ msgid "Listen"
+#~ msgstr "Słuchaj"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "Obraz na Platformie Redakcyjnej"
+#~ msgid "Table of contents"
+#~ msgstr "Spis treści"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Źródłowy plik XML"
+#~ msgid "Themes"
+#~ msgstr "Motywy"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Motywy w utworze"
+#~ msgid "Edit. note"
+#~ msgstr "Nota red."
 
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Spis wszystkich obrazów"
+#~ msgid "Infobox"
+#~ msgstr "Informacje"
 
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Pobierz jako"
+#~ msgid "Book's page"
+#~ msgstr "Strona utworu"
 
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Czyta"
+#~ msgid "for a reader"
+#~ msgstr "na czytnik"
 
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "Reżyseruje"
+#~ msgid "Download a custom PDF"
+#~ msgstr "Stwórz własny plik PDF"
 
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:"
+#~ msgid "Motifs and themes"
+#~ msgstr "Motywy i tematy"
 
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s"
+#~ msgid "See"
+#~ msgstr "Zobacz"
 
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s finansowanego przez %(fb)s."
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Źródło"
 
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s."
+#~ msgid "of the book"
+#~ msgstr "utworu"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Czy chodziło Ci o"
+#~ msgid "Source XML file"
+#~ msgstr "Źródłowy plik XML"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Znalezieni autorzy"
+#~ msgid "Book on"
+#~ msgstr "Utwór na"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Znalezione w tytułach"
+#~ msgid "Editor's Platform"
+#~ msgstr "Platformie Redakcyjnej"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Znalezione w treści"
+#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Opis lektury w Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "Inne wyniki"
+#~ msgid "Book description on Wikipedia"
+#~ msgstr "Opis lektury w Wikipedii"
 
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu."
+#~ msgid "Mix this book"
+#~ msgstr "Miksuj treść utworu"
 
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr "Wyszukiwarka obsługuje takie kryteria jak tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj i gatunek utworu. Obecnie nie obsługujemy wyszukiwania fraz w tekstach utworów."
+#~ msgid "Download all audiobooks for this book"
+#~ msgstr "Pobierz wszystkie audiobooki tego utworu"
 
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Przepraszamy! Zapytanie musi zawierać co najmniej dwa znaki."
+#~ msgid "Catalogue"
+#~ msgstr "Katalog"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Authors"
+#~ msgstr "Autorzy"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "w Wikipedii"
+#~ msgid "Kinds"
+#~ msgstr "Rodzaje"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Twoje półki z lekturami"
+#~ msgid "Genres"
+#~ msgstr "Gatunki"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "usuń"
+#~ msgid "Epochs"
+#~ msgstr "Epoki"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć półkę poniżej."
+#~ msgid "Themes and topics"
+#~ msgstr "Motywy i tematy"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Utwórz półkę"
+#~ msgid "Listing of all DAISY files"
+#~ msgstr "Spis wszystkich plików DAISY"
 
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowany jest %(c)s utwór! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; podatku</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowane są %(c)s utwory! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; podatku</a>.\n"
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowanych jest %(c)s utworów! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; podatku</a>.\n"
+#~ msgid "Latest DAISY audiobooks"
+#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie DAISY"
 
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr "Zostań redaktorem lub redaktorką Wolnych Lektur! Sprawdź, czy obecnie pracujemy nad publikacją wyszukiwanej przez ciebie lektury i samodzielnie przygotuj publikację logując się na Platformie Redakcyjnej."
+#~ msgid ""
+#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+#~ "ograniczeń."
+#~ msgstr ""
+#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+#~ "ograniczeń."
 
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Więcej..."
+#~ msgid ""
+#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących "
+#~ "możliwości:"
 
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "autor"
+#~ msgid "Shelves containing fragment"
+#~ msgstr "Półki zawierające fragment"
 
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Materiały pomocnicze dla nauczycieli"
+#~ msgid ""
+#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę "
+#~ "poniżej."
 
-#: templates/openid/login.html:6
-#: templates/openid/login.html.py:10
-msgid "OpenID Sign In"
-msgstr "Logowanie przez OpenID"
+#~ msgid "Save all shelves"
+#~ msgstr "Zapisz półki"
 
-#: templates/openid/login.html:27
-msgid "Sign In"
-msgstr "Zaloguj się"
+#~ msgid "Expand fragment"
+#~ msgstr "Rozwiń fragment"
 
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "poprzedni"
+#~ msgid "Hide fragment"
+#~ msgstr "Zwiń fragment"
 
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "następny"
+#~ msgid "See full category"
+#~ msgstr "Zobacz całą kategorię"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Przeczytaj omówienia utworów autora w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "All books"
+#~ msgstr "Wszystkie utwory"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Przeczytaj artykuł o autorze w Wikipedii"
+#~ msgid "Audiobooks"
+#~ msgstr "Audiobooki"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "Dzieła tego autora objęte są prawem autorskim."
+#~ msgid "DAISY"
+#~ msgstr "DAISY"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz się</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać dzieł tego autora."
+#~ msgid "Work is licensed under "
+#~ msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Dzieła tego autora znajdują się w domenie publicznej i niedługo zostaną opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury."
+#~ msgid "Based on"
+#~ msgstr "Na podstawie"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Dzieła tego autora przejdą do zasobów domeny publicznej i będą mogły być publikowane bez żadnych ograniczeń za"
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "O utworze"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "To dzieło znajduje się w domenie publicznej i niedługo zostanie opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury."
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Autor"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "To dzieło przejdzie do zasobów domeny publicznej i będzie mogło być publikowane bez żadnych ograniczeń za"
+#~ msgid "Other resources"
+#~ msgstr "W innych miejscach"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz się</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać tego dzieła."
+#~ msgid "Source of the image"
+#~ msgstr "Źródło obrazu"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "To dzieło objęte jest prawem autorskim."
+#~ msgid "Image on the Editor's Platform"
+#~ msgstr "Obraz na Platformie Redakcyjnej"
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur"
+#~ msgid "View XML source"
+#~ msgstr "Źródłowy plik XML"
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:10
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik <strong>%(user)s</strong>."
+#~ msgid "Work's themes "
+#~ msgstr "Motywy w utworze"
 
-#: templates/socialaccount/connections.html:5
-#: templates/socialaccount/connections.html:8
-msgid "Account Connections"
-msgstr "Powiązania konta"
+#~ msgid "Listing of all pictures"
+#~ msgstr "Spis wszystkich obrazów"
 
-#: templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "Możesz się zalogować na swoje konto używając następujących kont zewnętrznych:"
+#~ msgid "Download as"
+#~ msgstr "Pobierz jako"
 
-#: templates/socialaccount/connections.html:35
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Czyta"
 
-#: templates/socialaccount/connections.html:43
-msgid "You currently have no social network accounts connected to this account."
-msgstr "Aktualnie do Twojego konta nie są podłączone żadne konta zewnętrzne."
+#~ msgid "Director"
+#~ msgstr "Reżyseruje"
 
-#: templates/socialaccount/connections.html:46
-msgid "Add a 3rd Party Account"
-msgstr "Dodaj konto zewnętrzne"
+#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+#~ msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:"
 
-#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
-msgid "Login Cancelled"
-msgstr "Anulowano logowanie"
+#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+#~ msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s"
 
-#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
-#, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Logowanie przy użyciu zewnętrznego konta zostało anulowane. Jeśli był to błąd, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s finansowanego przez "
+#~ "%(fb)s."
+
+#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+#~ msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s."
+
+#~ msgid "Did you mean"
+#~ msgstr "Czy chodziło Ci o"
+
+#~ msgid "Results by authors"
+#~ msgstr "Znalezieni autorzy"
+
+#~ msgid "Results by title"
+#~ msgstr "Znalezione w tytułach"
+
+#~ msgid "Results in text"
+#~ msgstr "Znalezione w treści"
+
+#~ msgid "Other results"
+#~ msgstr "Inne wyniki"
+
+#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+#~ msgstr ""
+#~ "Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+#~ "epoch, kind and genre.\n"
+#~ "\t\tAs for now we do not support full text search."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wyszukiwarka obsługuje takie kryteria jak tytuł, autor, motyw/temat, "
+#~ "epoka, rodzaj i gatunek utworu. Obecnie nie obsługujemy wyszukiwania fraz "
+#~ "w tekstach utworów."
+
+#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+#~ msgstr "Przepraszamy! Zapytanie musi zawierać co najmniej dwa znaki."
+
+#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "in Wikipedia"
+#~ msgstr "w Wikipedii"
+
+#~ msgid "Your shelves with books"
+#~ msgstr "Twoje półki z lekturami"
+
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "usuń"
+
+#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć półkę poniżej."
+
+#~ msgid "Create shelf"
+#~ msgstr "Utwórz półkę"
+
+#~ msgid "author"
+#~ msgstr "autor"
+
+#~ msgid "Hand-outs for teachers"
+#~ msgstr "Materiały pomocnicze dla nauczycieli"
+
+#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Przeczytaj omówienia utworów autora w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+#~ msgstr "Przeczytaj artykuł o autorze w Wikipedii"
+
+#~ msgid "This author's works are copyrighted."
+#~ msgstr "Dzieła tego autora objęte są prawem autorskim."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz "
+#~ "się</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać dzieł tego "
+#~ "autora."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This author's works are in public domain and will be published on "
+#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dzieła tego autora znajdują się w domenie publicznej i niedługo zostaną "
+#~ "opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed "
+#~ "to be published without restrictions in"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dzieła tego autora przejdą do zasobów domeny publicznej i będą mogły być "
+#~ "publikowane bez żadnych ograniczeń za"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school "
+#~ "library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgstr ""
+#~ "To dzieło znajduje się w domenie publicznej i niedługo zostanie "
+#~ "opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+#~ "published without restrictions in"
+#~ msgstr ""
+#~ "To dzieło przejdzie do zasobów domeny publicznej i będzie mogło być "
+#~ "publikowane bez żadnych ograniczeń za"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz "
+#~ "się</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać tego dzieła."
+
+#~ msgid "This work is copyrighted."
+#~ msgstr "To dzieło objęte jest prawem autorskim."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "for advanced usege"
@@ -973,7 +902,6 @@ msgstr "Logowanie przy użyciu zewnętrznego konta zostało anulowane. Jeśli by
 #~ "under\n"
 #~ "a <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>free "
 #~ "license</a>.\n"
-
 #~ msgid_plural ""
 #~ "\n"
 #~ "%(c)s books from <a href='http://domenapubliczna.org'>public domain</a> "

diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 07a8a6a..85dee5f 100644 (file)
--- a/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-15 14:29+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,22 +16,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3;   plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3;   plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: views.py:32
-#: views.py:33
-#: templates/superbase.html:72
+#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84
 msgid "Sign in"
 msgstr "Вход"
 
-#: views.py:48
-#: views.py:49
-#: views.py:74
-#: templates/superbase.html:76
+#: views.py:40 views.py:61
+#, python-format
+msgid "Already logged in as user %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистроваться"
 
-#: views.py:69
+#: views.py:76
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
 
@@ -44,173 +45,216 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Сайт не найден"
 
 #: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Извините! Этот сайт не существует. Проверьте, пожалуйста, набрали ли вы хороший адрес или зайдите на"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Извините! Этот сайт не существует. Проверьте, пожалуйста, набрали ли вы "
+"хороший адрес или зайдите на"
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "главную страницу"
 
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
 msgid "Server error"
 msgstr "Ошибка сервера"
 
-#: templates/500.html:55
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p> The Wolnelektury.pl временно не работает. Тем времeнем зайдите на <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Сообщите нашим<a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> администраторам </a> об ошибке.</p>"
+#: templates/500.html:19
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p> The Wolnelektury.pl временно не работает. Тем времeнем зайдите на <a "
+"href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Сообщите нашим<a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> администраторам </a> об "
+"ошибке.</p>"
 
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Сервис недоступен"
 
-#: templates/503.html:56
+#: templates/503.html:19
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не работает."
+msgstr ""
+"По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не "
+"работает."
 
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
 
-#: templates/main_page.html:22
+#: templates/main_page.html:20
+msgid "What's new?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:28
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 
-#: templates/main_page.html:32
+#: templates/main_page.html:38
 msgid "News"
 msgstr "Новости"
 
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:46
 msgid "Utilities"
 msgstr "Утилиты"
 
-#: templates/main_page.html:43
+#: templates/main_page.html:49
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
 
-#: templates/main_page.html:46
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
+
+#: templates/main_page.html:55
 msgid "Widget"
 msgstr "Виджет"
 
-#: templates/main_page.html:47
+#: templates/main_page.html:56
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Потеряли книгу?"
 
-#: templates/main_page.html:48
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Издательский план"
 
-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:64
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: templates/main_page.html:74
+#: templates/main_page.html:88
 msgid "Image used:"
 msgstr "Используемые изображения:"
 
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
+#: templates/superbase.html:18
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "на WolneLektury.pl"
 
-#: templates/superbase.html:52
+#: templates/superbase.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатное чтение, котором Вы <a href='%(r)s'>вправе пользоваться</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатное чтение, котором Вы "
+"<a href='%(r)s'>вправе пользоваться</a>\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатные чтения, которыми Вы <a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатные чтения, которыми Вы "
+"<a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
 "                    "
 msgstr[2] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатных чтений, которыми Вы <a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатных чтений, которыми Вы "
+"<a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
 "                    "
 
-#: templates/superbase.html:63
+#: templates/superbase.html:65
 msgid "Welcome"
 msgstr "Добро пожаловать"
 
-#: templates/superbase.html:64
+#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14
+#, fuzzy
+msgid "Social accounts"
+msgstr "или присоединитесь к пользователям"
+
+#: templates/superbase.html:76
 msgid "My shelf"
 msgstr "Создать полку"
 
-#: templates/superbase.html:66
+#: templates/superbase.html:78
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрация"
 
-#: templates/superbase.html:68
+#: templates/superbase.html:80
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 
-#: templates/superbase.html:98
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
+#: templates/superbase.html:110
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: templates/superbase.html:121
+#: templates/superbase.html:133
 msgid "Language versions"
 msgstr "Языковые версии"
 
-#: templates/superbase.html:151
+#: templates/superbase.html:166
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury - это проект под управлением <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\"> Фонда Молодой Польши </a>.\n"
-"\t\t\t\t Цифровые копии создаются <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> Народная Библиотека </a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Силезская Библиотека</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Эльблонгская Библиотека, основанные на ресурсах TNL. \n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury - это проект под управлением <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/\"> Фонда Молодой Польши </a>.\n"
+"\t\t\t\t Цифровые копии создаются <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> "
+"Народная Библиотека </a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Силезская "
+"Библиотека</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Эльблонгская Библиотека, основанные на ресурсах TNL. \n"
 "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:158
+#: templates/superbase.html:173
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tФонд Молодой Польши, 00-514 Варшава, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tФонд Молодой Польши, 00-514 Варшава, ul. Marszałkowska 84/92 lok. "
+"125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:174
+#: templates/superbase.html:190
 msgid "Close"
 msgstr "Закройте"
 
-#: templates/superbase.html:176
+#: templates/superbase.html:192
 msgid "Loading"
 msgstr "Погрузка"
 
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
 msgid "Site administration"
 msgstr "Сайт администрации"
 
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
 msgid "Translations"
 msgstr "Перевод"
 
@@ -223,611 +267,551 @@ msgstr "продвинутый"
 msgid "simplified"
 msgstr "упрощенный"
 
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
 msgid "Import book"
 msgstr "Импорт книги"
 
-#: templates/auth/login.html:6
-#: templates/auth/login_register.html:6
-msgid "or join accounts:"
-msgstr "или присоединитесь к пользователям"
+#: templates/auth/login.html:10
+msgid "Forgot Password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
+#, fuzzy
+msgid "Sign in using:"
+msgstr "Вход"
 
-#: templates/auth/login_register.html:13
+#: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "или зарегистрироваться"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Список работ"
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"У нас %(c)s произведение опубликованное на  Wolne Lektury\n"
+"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
+"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/"
+"\">денежного пожертвования\n"
+"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"У нас %(c)s произведения опубликованные на Wolne Lektury\n"
+"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
+"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/"
+"\">денежного пожертвования\n"
+"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"У нас %(c)s произведений опубликованных на Wolne Lektury\n"
+"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
+"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/"
+"\">денежного пожертвования\n"
+"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+"Станьте редактором Wolne Lektury! Узанйте работаем ли\n"
+"мы сейчас над чтением, которoе вы ищите и сами подготовьте\n"
+"публикацию, входя в платформу редактировки."
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Подробнее..."
+
+#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
+msgid "OpenID Sign In"
+msgstr ""
+
+#: templates/openid/login.html:27
+#, fuzzy
+msgid "Sign In"
+msgstr "Вход"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Последние MP3 аудиокниги"
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "предыдущая"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Последние  Ogg Vorbis аудиокниги"
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "следующая"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Авторизация доступа к Wolne Lektury"
 
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+#: templates/piston/authorize_token.html:10
+#, python-format
 msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь "
+"<strong>%(user)s </strong>."
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:5
+#: templates/socialaccount/connections.html:8
+msgid "Account Connections"
 msgstr ""
-"Аудиотека школьных чтений Фонда Nowoczesna Polska.\n"
-". Можете использовать ее бесплатно и без ограничений. \n"
-"Аудиокниги записывают известные актеры, в том числе Данута Стенка и Ян Пешек."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Подробнее"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Мотив"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "в труде"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Разрешение на работу со стороны"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:11
 msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
 msgstr ""
-"Этот труд не защищен авторским правом и является частью \n"
-"         общественного домена, что обозначает, нем можно свободно спользоваться, публиковать  и \n"
-"         распространять. Если есть какие-либо дополнительные материалы, защищенные авторскими правами \n"
-"         предоставленные с этой работой (например, аннотации, мотивы и т.д.), эти \n"
-"         материалы доступны по лицензией \n"
-"         <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Текст подготовлен на основе:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Под редакцией и с комментариями:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Список работ"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Оглавление"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ топ ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Поставьте книгу на полку!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Создать новую полку"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "У вас нет никаких полок. Если вы хотите, вы можете создать одну ниже."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Поставьте на полку!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "эпоха"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:56
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "форма"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:63
-msgid "Genre"
-msgstr "жанр"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
-msgid "Read online"
-msgstr "Читать онлайн"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Скачать"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "печатать"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "для читателя электронной книги"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:91
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "для Киндле"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "продвинутое использование"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:100
-msgid "Listen"
-msgstr "Послушайте"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Оглавление"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Мотивы"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Изменить примечание"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Инфобокс"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Возратитесь на сайт книги"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "для читателя"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:35
 #, fuzzy
-msgid "for advanced usege"
-msgstr "продвинутый"
+msgid "Remove"
+msgstr "убрать"
 
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Скачать PDF"
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
+msgid ""
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Мотивы и темы"
+#: templates/socialaccount/connections.html:46
+msgid "Add a 3rd Party Account"
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Посмотрите"
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+msgid "Login Cancelled"
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Источник"
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a>."
+msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "данной книги"
+#~ msgid "Listing of all audiobooks"
+#~ msgstr "Список работ"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Исходный файл"
+#~ msgid "Latest MP3 audiobooks"
+#~ msgstr "Последние MP3 аудиокниги"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Книга на"
+#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+#~ msgstr "Последние  Ogg Vorbis аудиокниги"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Платформа редакторов"
+#~ msgid ""
+#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+#~ msgstr ""
+#~ "Аудиотека школьных чтений Фонда Nowoczesna Polska.\n"
+#~ ". Можете использовать ее бесплатно и без ограничений. \n"
+#~ "Аудиокниги записывают известные актеры, в том числе Данута Стенка и Ян "
+#~ "Пешек."
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Описание книги на Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "See also"
+#~ msgstr "Подробнее"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Описание книги на Wikipedia"
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Мотив"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "данной книги"
+#~ msgid "in work "
+#~ msgstr "в труде"
 
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Скачать все книги с этой полки"
+#~ msgid "This work is licensed under:"
+#~ msgstr "Разрешение на работу со стороны"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Каталог"
+#~ msgid ""
+#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+#~ "        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+#~ "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+#~ "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
+#~ "those\n"
+#~ "        materials are licensed under the \n"
+#~ "        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
+#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+#~ "        license."
+#~ msgstr ""
+#~ "Этот труд не защищен авторским правом и является частью \n"
+#~ "         общественного домена, что обозначает, нем можно свободно "
+#~ "спользоваться, публиковать  и \n"
+#~ "         распространять. Если есть какие-либо дополнительные материалы, "
+#~ "защищенные авторскими правами \n"
+#~ "         предоставленные с этой работой (например, аннотации, мотивы и т."
+#~ "д.), эти \n"
+#~ "         материалы доступны по лицензией \n"
+#~ "         <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> "
+#~ "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
+#~ msgid "Text prepared based on:"
+#~ msgstr "Текст подготовлен на основе:"
 
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Авторы"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Формы"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Жанры"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Эпохи"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Мотивы и темы"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Список всех DAISY файлов"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Последние DAISY аудиокниги"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"Система DAISY это известный во всем мире формат записи книг\n"
-", предназначен для людей с плохим зрением, плохо видящих и других лиц\n"
-", имеющих проблемы с чтением. Книгами можно пользоваться бесплатно и без ограничений."
+#~ msgid "Edited and annotated by:"
+#~ msgstr "Под редакцией и с комментариями:"
 
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Критерия являются неоднозначными. Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:"
+#~ msgid "Listing of all works"
+#~ msgstr "Список работ"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Полки с фрагментом"
+#~ msgid "Table of Content"
+#~ msgstr "Оглавление"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "У вас нет никакой полки. Если вы хотите, вы можете создать одну ниже."
+#~ msgid "↑ top ↑"
+#~ msgstr "↑ топ ↑"
 
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Сохранить все полки"
+#~ msgid "Put a book on the shelf!"
+#~ msgstr "Поставьте книгу на полку!"
 
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Растянуть фрагмент"
+#~ msgid "Create new shelf"
+#~ msgstr "Создать новую полку"
 
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Скрыть фрагмент"
+#~ msgid ""
+#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "У вас нет никаких полок. Если вы хотите, вы можете создать одну ниже."
 
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Вся категория"
+#~ msgid "Put on the shelf!"
+#~ msgstr "Поставьте на полку!"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "Все книги"
+#~ msgid "Epoch"
+#~ msgstr "эпоха"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Аудиокниги"
+#~ msgid "Kind"
+#~ msgstr "форма"
 
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "Даисы"
+#~ msgid "Genre"
+#~ msgstr "жанр"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Разрешение на работу со стороны"
+#~ msgid "Read online"
+#~ msgstr "Читать онлайн"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Основанный на"
+#~ msgid "Download"
+#~ msgstr "Скачать"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Подробнее"
+#~ msgid "to print"
+#~ msgstr "печатать"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
+#~ msgid "for an e-book reader"
+#~ msgstr "для читателя электронной книги"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "другие ресурсы"
+#~ msgid "for Kindle"
+#~ msgstr "для Киндле"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Источник книги"
+#~ msgid "for advanced usage"
+#~ msgstr "продвинутое использование"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "Изображение на платформе редакторов"
+#~ msgid "Listen"
+#~ msgstr "Послушайте"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Просмотр XML-источник"
+#~ msgid "Table of contents"
+#~ msgstr "Оглавление"
 
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Темы труда"
+#~ msgid "Themes"
+#~ msgstr "Мотивы"
 
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Список работ"
+#~ msgid "Edit. note"
+#~ msgstr "Изменить примечание"
 
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Скачать"
+#~ msgid "Infobox"
+#~ msgstr "Инфобокс"
 
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Артист"
+#~ msgid "Book's page"
+#~ msgstr "Возратитесь на сайт книги"
 
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "режиссер"
+#~ msgid "for a reader"
+#~ msgstr "для читателя"
 
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "for advanced usege"
+#~ msgstr "продвинутый"
 
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s"
+#~ msgid "Download a custom PDF"
+#~ msgstr "Скачать PDF"
 
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого %(fb)s."
+#~ msgid "Motifs and themes"
+#~ msgstr "Мотивы и темы"
 
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa."
+#~ msgid "See"
+#~ msgstr "Посмотрите"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Вы имели в виду"
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Источник"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Результаты по авторам"
+#~ msgid "of the book"
+#~ msgstr "данной книги"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Результаты по заглавиям"
+#~ msgid "Source XML file"
+#~ msgstr "Исходный файл"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Результаты в текстах"
+#~ msgid "Book on"
+#~ msgstr "Книга на"
 
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "другие ресурсы"
+#~ msgid "Editor's Platform"
+#~ msgstr "Платформа редакторов"
 
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Извините! Критерий поиска не соответствует никаким ресурсам."
+#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Описание книги на Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"Искать поддержку двигателя используя критерии: заглавие, автор, тема/сюжет, эпоха, форма и жанр.\n"
-"\t\tПока мы не поддерживаем поиска всего текста."
+#~ msgid "Book description on Wikipedia"
+#~ msgstr "Описание книги на Wikipedia"
 
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Извините! У искаемого вопроса должны быть по крайней мере два свойства."
+#~ msgid "Mix this book"
+#~ msgstr "данной книги"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "на Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Download all audiobooks for this book"
+#~ msgstr "Скачать все книги с этой полки"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "в Википедии"
+#~ msgid "Catalogue"
+#~ msgstr "Каталог"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Ваши книжные полки"
+#~ msgid "Authors"
+#~ msgstr "Авторы"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "убрать"
+#~ msgid "Kinds"
+#~ msgstr "Формы"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "У вас нет никаких полок. Если хотите, вы можете создать одну ниже."
+#~ msgid "Genres"
+#~ msgstr "Жанры"
 
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Создать полку"
+#~ msgid "Epochs"
+#~ msgstr "Эпохи"
 
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"У нас %(c)s произведение опубликованное на  Wolne Lektury\n"
-"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
-"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования\n"
-"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"У нас %(c)s произведения опубликованные на Wolne Lektury\n"
-"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
-"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования\n"
-"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"У нас %(c)s произведений опубликованных на Wolne Lektury\n"
-"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
-"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования\n"
-"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
+#~ msgid "Themes and topics"
+#~ msgstr "Мотивы и темы"
 
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-"Станьте редактором Wolne Lektury! Узанйте работаем ли\n"
-"мы сейчас над чтением, которoе вы ищите и сами подготовьте\n"
-"публикацию, входя в платформу редактировки."
+#~ msgid "Listing of all DAISY files"
+#~ msgstr "Список всех DAISY файлов"
 
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Подробнее..."
+#~ msgid "Latest DAISY audiobooks"
+#~ msgstr "Последние DAISY аудиокниги"
 
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "автор"
+#~ msgid ""
+#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+#~ "ograniczeń."
+#~ msgstr ""
+#~ "Система DAISY это известный во всем мире формат записи книг\n"
+#~ ", предназначен для людей с плохим зрением, плохо видящих и других лиц\n"
+#~ ", имеющих проблемы с чтением. Книгами можно пользоваться бесплатно и без "
+#~ "ограничений."
 
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Хендауты для учителей"
+#~ msgid ""
+#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Критерия являются неоднозначными. Пожалуйста, выберите один из следующих "
+#~ "вариантов:"
 
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "предыдущая"
+#~ msgid "Shelves containing fragment"
+#~ msgstr "Полки с фрагментом"
 
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "следующая"
+#~ msgid ""
+#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "У вас нет никакой полки. Если вы хотите, вы можете создать одну ниже."
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgid "Save all shelves"
+#~ msgstr "Сохранить все полки"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
+#~ msgid "Expand fragment"
+#~ msgstr "Растянуть фрагмент"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "На работы этого автора распространяется авторское право."
+#~ msgid "Hide fragment"
+#~ msgstr "Скрыть фрагмент"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Узнайте</a>, почему интернет-библиотеки не могут издать работ этого автора."
+#~ msgid "See full category"
+#~ msgstr "Вся категория"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Работы данного автора находятся в публичной области и скоро будут изданы в школьной библиотеке Интернета."
+#~ msgid "All books"
+#~ msgstr "Все книги"
 
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Труды данного автора будут частью публичной области и возможным будет их издание без ограничений на"
+#~ msgid "Audiobooks"
+#~ msgstr "Аудиокниги"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Этот труд находится в публичной области. Мы скоро поместим его в школьной библиотеке Wolne Lektury."
+#~ msgid "DAISY"
+#~ msgstr "Даисы"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Этот труд будет частью публичной сферы. Его издание будет разрешено без ограничений"
+#~ msgid "Work is licensed under "
+#~ msgstr "Разрешение на работу со стороны"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Узнайте</a>, почему интернет-библиотеки не могут издать этого труда."
+#~ msgid "Based on"
+#~ msgstr "Основанный на"
 
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "На эту работу распространяется авторское право."
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Подробнее"
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Авторизация доступа к Wolne Lektury"
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Автор"
 
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь <strong>%(user)s </strong>."
+#~ msgid "Other resources"
+#~ msgstr "другие ресурсы"
+
+#~ msgid "Source of the image"
+#~ msgstr "Источник книги"
+
+#~ msgid "Image on the Editor's Platform"
+#~ msgstr "Изображение на платформе редакторов"
+
+#~ msgid "View XML source"
+#~ msgstr "Просмотр XML-источник"
+
+#~ msgid "Work's themes "
+#~ msgstr "Темы труда"
+
+#~ msgid "Listing of all pictures"
+#~ msgstr "Список работ"
+
+#~ msgid "Download as"
+#~ msgstr "Скачать"
+
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Артист"
+
+#~ msgid "Director"
+#~ msgstr "режиссер"
+
+#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+#~ msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:"
+
+#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+#~ msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого "
+#~ "%(fb)s."
+
+#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+#~ msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa."
+
+#~ msgid "Did you mean"
+#~ msgstr "Вы имели в виду"
+
+#~ msgid "Results by authors"
+#~ msgstr "Результаты по авторам"
+
+#~ msgid "Results by title"
+#~ msgstr "Результаты по заглавиям"
+
+#~ msgid "Results in text"
+#~ msgstr "Результаты в текстах"
+
+#~ msgid "Other results"
+#~ msgstr "другие ресурсы"
+
+#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+#~ msgstr "Извините! Критерий поиска не соответствует никаким ресурсам."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+#~ "epoch, kind and genre.\n"
+#~ "\t\tAs for now we do not support full text search."
+#~ msgstr ""
+#~ "Искать поддержку двигателя используя критерии: заглавие, автор, тема/"
+#~ "сюжет, эпоха, форма и жанр.\n"
+#~ "\t\tПока мы не поддерживаем поиска всего текста."
+
+#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Извините! У искаемого вопроса должны быть по крайней мере два свойства."
+
+#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "in Wikipedia"
+#~ msgstr "в Википедии"
+
+#~ msgid "Your shelves with books"
+#~ msgstr "Ваши книжные полки"
+
+#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+#~ msgstr "У вас нет никаких полок. Если хотите, вы можете создать одну ниже."
+
+#~ msgid "Create shelf"
+#~ msgstr "Создать полку"
+
+#~ msgid "author"
+#~ msgstr "автор"
+
+#~ msgid "Hand-outs for teachers"
+#~ msgstr "Хендауты для учителей"
+
+#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+#~ msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
+
+#~ msgid "This author's works are copyrighted."
+#~ msgstr "На работы этого автора распространяется авторское право."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-"
+#~ "publiczna/'>Узнайте</a>, почему интернет-библиотеки не могут издать работ "
+#~ "этого автора."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This author's works are in public domain and will be published on "
+#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgstr ""
+#~ "Работы данного автора находятся в публичной области и скоро будут изданы "
+#~ "в школьной библиотеке Интернета."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed "
+#~ "to be published without restrictions in"
+#~ msgstr ""
+#~ "Труды данного автора будут частью публичной области и возможным будет их "
+#~ "издание без ограничений на"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school "
+#~ "library of Wolne Lektury soon."
+#~ msgstr ""
+#~ "Этот труд находится в публичной области. Мы скоро поместим его в школьной "
+#~ "библиотеке Wolne Lektury."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+#~ "published without restrictions in"
+#~ msgstr ""
+#~ "Этот труд будет частью публичной сферы. Его издание будет разрешено без "
+#~ "ограничений"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
+#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-"
+#~ "publiczna/'>Узнайте</a>, почему интернет-библиотеки не могут издать этого "
+#~ "труда."
+
+#~ msgid "This work is copyrighted."
+#~ msgstr "На эту работу распространяется авторское право."
 
-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Войти на WolneLektury.pl"
+#~ msgid "Login to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Войти на WolneLektury.pl"
 
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Войти"
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Войти"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "

diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 4070f2d..502bfa3 100644 (file)
--- a/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-28 14:09+0100\n"
 "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,28 +15,23 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: views.py:33
-#: views.py:34
-#: templates/superbase.html:80
+#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84
 msgid "Sign in"
 msgstr "Увійти"
 
-#: views.py:40
-#: views.py:60
+#: views.py:40 views.py:61
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
 msgstr "Ви вже увійшли як користувач %(user)s"
 
-#: views.py:52
-#: views.py:53
-#: views.py:80
-#: templates/superbase.html:84
+#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватися"
 
-#: views.py:75
+#: views.py:76
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Щоб продовжити, увійдіть в свій акаунт."
 
@@ -49,193 +44,214 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Сторінку не знайдено"
 
 #: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "На жаль, ця сторінка не існує. Будь ласка, перевірте правильність адреси або перейдіть на"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"На жаль, ця сторінка не існує. Будь ласка, перевірте правильність адреси або "
+"перейдіть на"
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "головна сторінка"
 
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
 msgid "Server error"
 msgstr "Помилка сервера"
 
 #: templates/500.html:19
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p>Сторінка Wolnelektury.pl тимчасово недоступна. В міжчасі, увійдіть на наш <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>блог</a>.</p> <p>Повідомте наших <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адміністраторів</a> про помилку.</p>"
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Сторінка Wolnelektury.pl тимчасово недоступна. В міжчасі, увійдіть на наш "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>блог</a>.</p> <p>Повідомте наших <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адміністраторів</a> про "
+"помилку.</p>"
 
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Послуга недоступна"
 
 #: templates/503.html:19
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "У зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний."
+msgstr ""
+"У зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний."
 
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Електронна бібліотека WolneLektury.pl"
 
-#: templates/main_page.html:19
+#: templates/main_page.html:20
 msgid "What's new?"
 msgstr "Що нового?"
 
-#: templates/main_page.html:27
+#: templates/main_page.html:28
 msgid "Recent publications"
 msgstr "останні публікації"
 
-#: templates/main_page.html:37
+#: templates/main_page.html:38
 msgid "News"
 msgstr "Новості"
 
-#: templates/main_page.html:45
+#: templates/main_page.html:46
 msgid "Utilities"
 msgstr "утиліти"
 
-#: templates/main_page.html:48
+#: templates/main_page.html:49
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Повідомити про помилку або надіслати свої пропозиції"
 
-#: templates/main_page.html:52
+#: templates/main_page.html:53
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF."
 
-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:55
 msgid "Widget"
 msgstr "Віджет"
 
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:56
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Не знайшли книжки?"
 
-#: templates/main_page.html:56
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "План публікації"
 
-#: templates/main_page.html:63
+#: templates/main_page.html:64
 msgid "Information"
 msgstr "інформація"
 
-#: templates/main_page.html:83
+#: templates/main_page.html:88
 msgid "Image used:"
 msgstr "Використано графіку:"
 
-#: templates/superbase.html:17
+#: templates/superbase.html:18
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
-#: templates/superbase.html:50
+#: templates/superbase.html:54
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовний текст, до якого маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовний текст, до якого "
+"маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, до яких маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, до яких "
+"маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
 "                    "
 msgstr[2] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, до яких маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, до яких "
+"маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
 "                    "
 
-#: templates/superbase.html:61
+#: templates/superbase.html:65
 msgid "Welcome"
 msgstr "Ласкаво просимо"
 
-#: templates/superbase.html:67
-#: templates/user.html:12
+#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: templates/superbase.html:68
-#: templates/user.html:13
+#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13
 msgid "E-mail"
 msgstr "Електронна адреса"
 
-#: templates/superbase.html:69
-#: templates/user.html:14
+#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14
 msgid "Social accounts"
 msgstr "Облікові записи в соціальних мережах"
 
-#: templates/superbase.html:72
+#: templates/superbase.html:76
 msgid "My shelf"
 msgstr "Моя полиця"
 
-#: templates/superbase.html:74
+#: templates/superbase.html:78
 msgid "Administration"
 msgstr "Адміністрація"
 
-#: templates/superbase.html:76
+#: templates/superbase.html:80
 msgid "Logout"
 msgstr "Вийти "
 
-#: templates/superbase.html:106
+#: templates/superbase.html:110
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: templates/superbase.html:129
+#: templates/superbase.html:133
 msgid "Language versions"
 msgstr "Мовні версії"
 
-#: templates/superbase.html:161
+#: templates/superbase.html:166
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury це проект <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska)</a>.\n"
-"\t\t\t\tЦифрові репродукції виконані <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Національною Бібліотекою</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Сілезькою бібліотекою</a> та <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Ельблонзькою бібліотекою</a>, на основі їх засобів.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury це проект <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/"
+"\">Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska)</a>.\n"
+"\t\t\t\tЦифрові репродукції виконані <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">Національною Бібліотекою</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Сілезькою бібліотекою</a> та <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Ельблонзькою бібліотекою</a>, на основі їх засобів.\n"
 "\t\t\t\tХостинг: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:168
+#: templates/superbase.html:173
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t\t\tFundacja Nowoczesna Polska (Фонд Сучасна Польща), 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, тел/факс: (22) 621-30-17\n"
-"                eлектронна пошта: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tFundacja Nowoczesna Polska (Фонд Сучасна Польща), 00-514 Warszawa, "
+"ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, тел/факс: (22) 621-30-17\n"
+"                eлектронна пошта: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska."
+"org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
 "\t\t\t\t"
 
-#: templates/superbase.html:184
+#: templates/superbase.html:190
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: templates/superbase.html:186
+#: templates/superbase.html:192
 msgid "Loading"
 msgstr "Завантажується"
 
-#: templates/user.html:5
-#: templates/user.html.py:9
+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
 
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
 msgid "Site administration"
 msgstr "Адміністрація сайту"
 
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
 msgid "Translations"
 msgstr "Переклади"
 
@@ -248,20 +264,19 @@ msgstr "розширений"
 msgid "simplified"
 msgstr "спрощений"
 
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
 msgid "Import book"
 msgstr "Імпортувати книжку"
 
-#: templates/auth/login.html:9
+#: templates/auth/login.html:10
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Забули пароль?"
 
-#: templates/auth/login.html:14
-#: templates/auth/register.html:7
+#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7
 msgid "Sign in using:"
 msgstr "Увійти за допомогою:"
 
-#: templates/auth/login_register.html:8
+#: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "або зареєструватися"
 
@@ -283,19 +298,22 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s твір!\n"
 "Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам благодійний внесок\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам "
+"благодійний внесок\n"
 "або 1&#37; вашого податку на прибуток.</a>.\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s творів!\n"
 "Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам благодійний внесок\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам "
+"благодійний внесок\n"
 "або 1&#37; вашого податку на прибуток.</a>.\n"
 msgstr[2] ""
 "\n"
 "На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s твір!\n"
 "Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам благодійний внесок\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам "
+"благодійний внесок\n"
 "або 1&#37; вашого податку на прибуток.</a>.\n"
 
 #: templates/info/join_us.html:20
@@ -312,8 +330,7 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Більше..."
 
-#: templates/openid/login.html:6
-#: templates/openid/login.html.py:10
+#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "Увійти за допомогою OpenID"
 
@@ -338,8 +355,12 @@ msgstr "Авторизувати доступ до Wolne Lektury"
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:10
 #, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені користувача <strong>%(user)s</strong>."
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені користувача "
+"<strong>%(user)s</strong>."
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:5
 #: templates/socialaccount/connections.html:8
@@ -347,15 +368,19 @@ msgid "Account Connections"
 msgstr "Пов'язані акаунти"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "Можете увійти у Ваш акаунт за допомогою інших облікових записів таких, як:"
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+"Можете увійти у Ваш акаунт за допомогою інших облікових записів таких, як:"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:35
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:43
-msgid "You currently have no social network accounts connected to this account."
+msgid ""
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
 msgstr "У Вас немає зараз жодних облікових записів пов'язаних з цим акаунтом."
 
 #: templates/socialaccount/connections.html:46
@@ -369,8 +394,14 @@ msgstr "Реєстрацію скасовано"
 
 #: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Реєстрацію на сайті за допомогою існуючого облікового запису було скасовано. Якщо це помилка, перейдіть до сторінки <a href=\"%(login_url)s\">реєстрації</a>."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s"
+"\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"Реєстрацію на сайті за допомогою існуючого облікового запису було скасовано. "
+"Якщо це помилка, перейдіть до сторінки <a href=\"%(login_url)s\">реєстрації</"
+"a>."
 
 #~ msgid "Listing of all audiobooks"
 #~ msgstr "Список усіх аудіокниг"

diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/de/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/de/LC_MESSAGES/django.po
index 805e72f..14b2665 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale-contrib/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-29 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -17,365 +17,400 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr "Einspeichern"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr "Dieses Account ist zurzeit inaktiv."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse und/oder das Password sind nicht korrekt."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr "Der Username ist nicht korrekt."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr "E-Mail (fakultativ)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Usernamen können nur aus Buchstaben, Ziffern"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr "Dieser Username ist schon besetzt. Wählen Sie bitte einen anderen."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr "Ein User ist schon mit dieser E-Mail-Adresse verbunden."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Password (nochmals)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr "Sie müssen dasselbe Password jedesmal eintippen."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr "Ihre E-Mail-Adresse wurd erfolgreich verifiziert."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr "BestBestätigungsmail an %(email)s gesendet"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr "Die E-Mail ist schon mit diesem Account verbunden."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist schon mit einem anderen Account verbunden."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr "Aktuelles Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr "Neues Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr "Neues Password (nochmals)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr "Tippe Ihr Password ein."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist noch mit keinem anderen Account verbunden."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr "Password neu stellen E-Mail"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr "Erfolgreich als %(user)s eingeloggt."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr "Die E-Mail-Adresse %(email)s gelöscht."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr "Die Haupt-Email-Adresse eingestellt"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Password erfolgreich geändert."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr "Password erfolgreich erstellt."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Sie haben sich ausgeloggt."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr "OpenID"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr "Ihr lokales Account hat keine Schlüsselworteinstellung"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
 msgstr "Ihr lokales Account hat keine verfizierte Email-Adresse"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr "Das Social-Network-Account wurde mit Ihrem Account verbunden."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr "Falsche Antwort beim Erhalten des Fragentokens von \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr "Falsche Antwort beim Erhalten des Zugangstokens von \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr "Keine Fragentokens für \"%s\" gespeichert."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr "Keine Zugangstokens für \"%s\" gespeichert."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr "Kein Zugagng zu privaten Angaben bei \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr "Das Social-Account wurde abgeschaltet."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr "E-Mail Adresse"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr "Die folgenden E-Mail-Adressen wurden mit Ihrem Account verbunden:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr "Verifiziert"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr "Unverifiziert"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr "Primär"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr "Stelle als primär ein"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr "Verifizierung wiedersenden"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr "Warnung:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
-msgstr "Sie haben jetzt keine Email-Adresse eingestellt. Sie sollen eine Email-Adresse einstellen, um Ihr Schlüsselwort zu resetieren, um wichtige Informationen zu bekommen."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
+"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
+"password, etc."
+msgstr ""
+"Sie haben jetzt keine Email-Adresse eingestellt. Sie sollen eine Email-"
+"Adresse einstellen, um Ihr Schlüsselwort zu resetieren, um wichtige "
+"Informationen zu bekommen."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr "E-Mail-Adress eintippen"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr "Add E-Mail eintippen"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr "Wollen Sie wirklich die angegebene E-Mail-Adresse löschen?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr "Pinax kann in der bevorzugten Sprache benutzt werden"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr "Sprache wechseln"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
+"in\n"
 "below:"
 msgstr ""
 "Loggen Sie sich bitte ein mit einem\n"
 "von Accounts einer dritten Partei. Oder, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">registrieren Sie</a> for a %(site_name)s den Account und loggen Sie sich ein\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">registrieren Sie</a> for a %(site_name)s den "
+"Account und loggen Sie sich ein\n"
 "hierunter:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Password vergessen?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Ausgeloggt"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr "Password ändern"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr "Password löschen"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
-msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
-msgstr "Sie können Ihr Schlüsselwort löschen, weil Sie jetzt durch OpenID eingeloggt sind."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+msgid ""
+"You may delete your password since you are currently logged in using "
+"OpenID."
+msgstr ""
+"Sie können Ihr Schlüsselwort löschen, weil Sie jetzt durch OpenID "
+"eingeloggt sind."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr "Password löschen"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr "Password gelöscht"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr "Password wurde gelöscht."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Password neu erstellen"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr "Password vergessen? Tippe unten Ihre E-Mail-Adresse ein, dann senden wir Ihnen eine E-Mail, um das Password zu ändern."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
+"you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr ""
+"Password vergessen? Tippe unten Ihre E-Mail-Adresse ein, dann senden wir "
+"Ihnen eine E-Mail, um das Password zu ändern."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr "Password neu erstellen"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
-msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Falls Sie Probleme haben, Ihr Schlüsselwort neu zu stellen, wenden Sie isch biite an uns <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Falls Sie Probleme haben, Ihr Schlüsselwort neu zu stellen, wenden Sie "
+"isch biite an uns <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Wir haben Ihnen eine Email geschickt. Falls Sie sie nicht innerhalb von einigen Minuten erhalten, wenden Sie sich bitte an uns <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Wir haben Ihnen eine Email geschickt. Falls Sie sie nicht innerhalb von "
+"einigen Minuten erhalten, wenden Sie sich bitte an uns <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr "Falscher Token"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
-msgstr "Der Passwort-Reset-Link war falsch, da er schon möglicherweise benutzt worden war. Bitten Sie um ein <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">Reset eines neuen Passwortes</a>."
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
+" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
+"reset</a>."
+msgstr ""
+"Der Passwort-Reset-Link war falsch, da er schon möglicherweise benutzt "
+"worden war. Bitten Sie um ein <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">Reset "
+"eines neuen Passwortes</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr "Password ändern"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr "Password wurde geändert"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
+"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
+"the link below to reset your password.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -383,7 +418,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
-"Sie bekommen diese Email an %(site_domain)s, weil Sie or jemand anderer Ihr Schlüsselwort erhalten will. Sie können diese Nachricht ignorieren, wenn Sie um Neustellung des Schlüssekworts nicht gebeten haben. Klicken Sie an das Link unten, um Ihr Schlüsselwort neu zu stellen.\n"
+"Sie bekommen diese Email an %(site_domain)s, weil Sie or jemand anderer "
+"Ihr Schlüsselwort erhalten will. Sie können diese Nachricht ignorieren, "
+"wenn Sie um Neustellung des Schlüssekworts nicht gebeten haben. Klicken "
+"Sie an das Link unten, um Ihr Schlüsselwort neu zu stellen.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -391,129 +429,157 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vielen dank, dass Sie unsere Webseite benutzt haben!\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr "Password erstellen"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Haben Sie schon ein Account?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
-msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
-msgstr "Pinax kann alle Zeiten in Ihre Zeitzone lokalisieren. Wechseln Sie Ihre Zeitzone hierunter."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+msgid ""
+"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
+"timezone below."
+msgstr ""
+"Pinax kann alle Zeiten in Ihre Zeitzone lokalisieren. Wechseln Sie Ihre "
+"Zeitzone hierunter."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr "Zeitzone wechseln"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr "Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Wir haben Ihnen eine Email geschickt. <b>%(email)s</b> wegen der Verifizierung. Klicken Sie an das Link, um die Registrierung zu finalisieren.Falls Sie sie nicht innerhalb von einigen Minuten erhalten, wenden Sie sich bitte an uns <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
+"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
+"it within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Wir haben Ihnen eine Email geschickt. <b>%(email)s</b> wegen der "
+"Verifizierung. Klicken Sie an das Link, um die Registrierung zu "
+"finalisieren.Falls Sie sie nicht innerhalb von einigen Minuten erhalten, "
+"wenden Sie sich bitte an uns <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr "Notiz"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr "Sie sind schon als %(user_display)s eingeloggt."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr "E-Mail-Adresse-Bestätigung"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
-msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
-msgstr "Sie haben bestätigt, dass <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> ist mit dem User '%(user)s' verbunden."
+msgid ""
+"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
+"e-mail address for user '%(user)s'."
+msgstr ""
+"Sie haben bestätigt, dass <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> ist "
+"mit dem User '%(user)s' verbunden."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr "Bestätigungsschlüssel fehlerhaft eingetippt."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID Registrieren"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr "Inaktives Account"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr "Dieses Account ist inaktiv."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr "Social-Networt-Login Fehler"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
-msgid "An error occured while attempting to login via your social network account."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+msgid ""
+"An error occured while attempting to login via your social network "
+"account."
 msgstr "Ein Fehler ist eingetreten beim Einloggen mithilfe Social-Networt-Account."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr "Account-Beziehungen"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
 msgstr "Sie können sich einloggen mittels eines von folgenden Accounts Dritter:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Fügen Sie ein fremdes Account hinzu."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr "Login annulliert"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Sie haben sich entschieden, das Einloggen in unsere Webseite mittels eines von Ihren existierenden Accounts. Falls dies ein Fehler war, gehen Sie auf <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"Sie haben sich entschieden, das Einloggen in unsere Webseite mittels "
+"eines von Ihren existierenden Accounts. Falls dies ein Fehler war, gehen "
+"Sie auf <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"
 "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
 msgstr ""
 "Sie werden Ihr  %(provider_name)s Account benutzen, um\n"
-"sich in %(site_name)s einzuloggen. Der letzte Schritt ist, den folgenden Formular auszufüllen"
+"sich in %(site_name)s einzuloggen. Der letzte Schritt ist, den folgenden "
+"Formular auszufüllen"
 

diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/django.pot b/wolnelektury/locale-contrib/django.pot
index 1bb3238..a50d614 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale-contrib/django.pot
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,266 +17,266 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid ""
 "You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
 "add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
 "password, etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
@@ -286,76 +286,76 @@ msgid ""
 "below:"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
 msgid ""
 "You may delete your password since you are currently logged in using "
 "OpenID."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
 msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
 "you an e-mail allowing you to reset it."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
 msgid ""
 "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
@@ -363,11 +363,11 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
@@ -375,15 +375,15 @@ msgid ""
 "reset</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
 "You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
@@ -398,53 +398,53 @@ msgid ""
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
 msgid ""
 "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
 "timezone below."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
@@ -453,76 +453,76 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
 msgid ""
 "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
 "e-mail address for user '%(user)s'."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
 msgid ""
 "An error occured while attempting to login via your social network "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
 msgid ""
 "You can sign in to your account using any of the following third party "
 "accounts:"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"

diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/en/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/en/LC_MESSAGES/django.po
index a0d3c50..8e9a2ba 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale-contrib/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-29 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -17,365 +17,399 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr "Remember Me"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr "This account is currently inactive."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr "The username and/or password you specified are not correct."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr "E-mail (optional)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr "This username is already taken. Please choose another."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr "A user is registered with this e-mail address."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Password (again)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr "You must type the same password each time."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr "Your e-mail address has already been verified"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr "This e-mail address already associated with this account."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr "This e-mail address already associated with another account."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr "Current Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr "New Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr "New Password (again)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr "Please type your current password."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr "The e-mail address is not assigned to any user account"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr "Password Reset E-mail"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr "Successfully signed in as %(user)s."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr "Removed e-mail address %(email)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr "Primary e-mail address set"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Password successfully changed."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr "Password successfully set."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr "You have signed out."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr "OpenID"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr "Your local account has no password setup."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
 msgstr "Your local account has no verified e-mail address."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr "The social account has been connected to your existing account"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr "No request token saved for \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr "No access token saved for \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr "No access to private resources at \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr "The social account has been disconnected"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr "E-mail Addresses"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr "Verified"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr "Unverified"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr "Primary"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr "Make Primary"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr "Re-send Verification"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr "Warning:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
-msgstr "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
+"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
+"password, etc."
+msgstr ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
+"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
+"password, etc."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr "Add E-mail Address"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr "Add E-mail"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr "Pinax can be used in your preferred language."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr "Change my language"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr "Sign In"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
+"in\n"
 "below:"
 msgstr ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
+"in\n"
 "below:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr "or"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Forgot Password?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Signed Out"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr "Change Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr "Delete Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
-msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
-msgstr "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+msgid ""
+"You may delete your password since you are currently logged in using "
+"OpenID."
+msgstr ""
+"You may delete your password since you are currently logged in using "
+"OpenID."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr "delete my password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr "Password Deleted"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr "Your password has been deleted."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Password Reset"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
+"you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
+"you an e-mail allowing you to reset it."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr "Reset My Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
-msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr "Bad Token"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
-msgstr "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
+" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
+"reset</a>."
+msgstr ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
+" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
+"reset</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr "change password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr "Your password is now changed."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
+"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
+"the link below to reset your password.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -383,8 +417,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
+"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
+"the link below to reset your password.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -392,124 +428,154 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr "Set Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr "Signup"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Sign Up"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Already have an account?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr "Sign in"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr "Timezone"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
-msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
-msgstr "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+msgid ""
+"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
+"timezone below."
+msgstr ""
+"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
+"timezone below."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr "Change my timezone"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr "Verify Your E-mail Address"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
+"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
+"it within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
+"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
+"it within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr "you are already logged in as %(user_display)s."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr "E-mail Address Confirmation"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
-msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
-msgstr "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
+msgid ""
+"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
+"e-mail address for user '%(user)s'."
+msgstr ""
+"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
+"e-mail address for user '%(user)s'."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr "Invalid confirmation key."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID Sign In"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr "Account Inactive"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr "This account is inactive."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr "Social Network Login Failure"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
-msgid "An error occured while attempting to login via your social network account."
-msgstr "An error occured while attempting to login via your social network account."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+msgid ""
+"An error occured while attempting to login via your social network "
+"account."
+msgstr ""
+"An error occured while attempting to login via your social network "
+"account."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr "Account Connections"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Add a 3rd Party Account"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr "Login Cancelled"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"

diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po
index 2b009cb..d8bf417 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-04 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: x <x>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
@@ -17,365 +17,402 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr "Recuérdame"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo elctrónico"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr "Esta cuenta de usuario está actualmente inactiva."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr "El correo electrónico y/o contraseña son incorrectos."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr "El nombre de usuario y/o contraseña son incorrectos."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr "Correo elctrónico (opcional)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nombre de usuario sólo puede consistir de letras, números y guiones bajos"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr "El nombre de usuario está ocupado. Por favor, elija otro."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr "Un usuario está registrado con esta direccin de correo electrónico."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Contraseña (otra vez)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr "Tiene que introducir cada vez la misma contraseña."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr "Su correo electrónico ha sido verificado"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr "La confirmación ha sido enviada a %(email)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr "Este correo electrónico ya ha sido asociado a esta cuenta de usuario."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr "Este correo electrónico ya ha sido asociado a otra cuenta de usuario."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr "Contraseña actual"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr "Nueva contarseña"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr "Nueva contarseña (otra vez)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr "Introduzca su contraseña actual, por favor."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr "Este correo electrónico no ha sido asignado a ninguna cuenta de usuario."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr "La dirección de correo electrónico en caso de restablecer la contraseña"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr "Ha iniciado sesión como %(user)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr "Dirección de correo electrónico eliminado %(email)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr "La dirección de correo electrónico principal establecida"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Contraseña ha sido cambiada con éxito."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr "Contraseña ha sido establecida con éxito."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Ha cerrado sesión."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr "OpenID"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr "Su cuenta de usuario local todavía no tiene la contraseña establecida."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
-msgstr "Su cuenta de usuario local no dispone de direcciones de correo electrónico verificadas."
+msgstr ""
+"Su cuenta de usuario local no dispone de direcciones de correo "
+"electrónico verificadas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr "La cuenta social ha sido conectada con su cuenta de usuario existente "
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr "Respuesta inválida al obtener request token de \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr "Respuesta inválida al obtener access token de \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr "No hay request token guardado para \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr "No hay acces token guardado para \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr "No hay acceso a recursos privados en \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr "La cuenta social ha sido desconectada"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta de usuario"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr "Direcciones de correo electrónico"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
-msgstr "A su cuenta de usuario están asociados los siguientes direcciones de correo electrónico:"
+msgstr ""
+"A su cuenta de usuario están asociados los siguientes direcciones de "
+"correo electrónico:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr "No verificado"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr "Principal"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr "La dirección de correo electrónico principal"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr "Reenviar verificación"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr "Borrar"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr "Aviso:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
-msgstr "Actualmente no tiene ninguna dirección de correo electrónico configurada. Debe agregar una para poder recibir notificaciones, restablecer su contraseña etc."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
+"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
+"password, etc."
+msgstr ""
+"Actualmente no tiene ninguna dirección de correo electrónico configurada."
+" Debe agregar una para poder recibir notificaciones, restablecer su "
+"contraseña etc."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr "Agregar dirección de correo electrónico"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr "Agregar correo electrónico"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr "¿Está seguro que quiere borrar el correo electrónico seleccionado?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr "Se puede usar Pinax en su idioma preferido."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr "Cambia el idioma"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
+"in\n"
 "below:"
 msgstr ""
 "Por favor, inicie sesión con una \n"
 " de sus cuentas de terceros o <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\"> regístrese </a> en la cuenta de %(site_name)s e inicie sesión \n"
+"href=\"%(signup_url)s\"> regístrese </a> en la cuenta de %(site_name)s e "
+"inicie sesión \n"
 "abajo:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambia la contraseña"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr "Borra la contraseña"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
-msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+msgid ""
+"You may delete your password since you are currently logged in using "
+"OpenID."
 msgstr "Puede borrar su contraseña ya que ha iniciado sesión con OpenID."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr "borra mi contraseña"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr "La contraseña ha sido borrada"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr "Su contraseña ha sido borrada. "
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Restablecimiento de la contraseña"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr "¿Olvidaste tu contraseña? Introduce aquí tu dirección de correo electrónico y te enviamos un mensaje que te permitirá restablecerla. "
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
+"you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr ""
+"¿Olvidaste tu contraseña? Introduce aquí tu dirección de correo "
+"electrónico y te enviamos un mensaje que te permitirá restablecerla. "
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr "Restablecimiento de la contraseña"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
-msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Si tiene algún problema en restablecer su contraseña, póngase en contacto con nosotros a través de <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Si tiene algún problema en restablecer su contraseña, póngase en contacto"
+" con nosotros a través de <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Le hemos enviado un correo. Si no recibe ningún correo dentro de unos minutos, póngase en contacto con nosotros a través de <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Le hemos enviado un correo. Si no recibe ningún correo dentro de unos "
+"minutos, póngase en contacto con nosotros a través de <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr "Token incorrecto"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
-msgstr "El enlace de restablecimiento de la contraseña ha sido inválido. Es probable que ya haya sido usado. Por favor, solicite uno nuevo <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
+" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
+"reset</a>."
+msgstr ""
+"El enlace de restablecimiento de la contraseña ha sido inválido. Es "
+"probable que ya haya sido usado. Por favor, solicite uno nuevo <a "
+"href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr "cambia la contraseña"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr "Su contraseña ya se ha cambiado."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
+"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
+"the link below to reset your password.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -383,8 +420,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
-"Ha recibido este correo porque usted u otra persona ha solicitado la contraseña de su cuenta de usuario en %(site_domain)s. \n"
-"Si no ha solicitado restablecimiento de su contraseña, pase de este mensaje. Abra el enlace de abajo para restablecer su contraseña.\n"
+"Ha recibido este correo porque usted u otra persona ha solicitado la "
+"contraseña de su cuenta de usuario en %(site_domain)s. \n"
+"Si no ha solicitado restablecimiento de su contraseña, pase de este "
+"mensaje. Abra el enlace de abajo para restablecer su contraseña.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -392,129 +431,161 @@ msgstr ""
 " \n"
 "¡Gracias por usar nuestra página!\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr "Establecer contraseña"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr "Registrarse"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Registrarse"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "¿Ya tiene una cuenta de usuario?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr "Huso horario"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
-msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
-msgstr "Pinax puede localizar todos los horarios en su huso horario preferido. Cambie su huso horario aquí abajo."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+msgid ""
+"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
+"timezone below."
+msgstr ""
+"Pinax puede localizar todos los horarios en su huso horario preferido. "
+"Cambie su huso horario aquí abajo."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr "Cambia mi huso horario"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr "Verifique su dirección de correo electrónico"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Para verificar le hemos enviado un correo a <b>%(email)s</b>. Abra el enlace que viene en el correo para finalizar el proceso de registrarse. Si no recibe ningún correo dentro de unos minutos, póngase en contacto con nosotros a través de <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
+"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
+"it within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Para verificar le hemos enviado un correo a <b>%(email)s</b>. Abra el "
+"enlace que viene en el correo para finalizar el proceso de registrarse. "
+"Si no recibe ningún correo dentro de unos minutos, póngase en contacto "
+"con nosotros a través de <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr "ya está conectado como %(user_display)s."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr "Confirmación de la dirección de correo electrónico"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
-msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
-msgstr "Ha confirmado que <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> es  la dirección del correo electrónico para usuario '%(user)s'."
+msgid ""
+"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
+"e-mail address for user '%(user)s'."
+msgstr ""
+"Ha confirmado que <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> es  la "
+"dirección del correo electrónico para usuario '%(user)s'."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr "Clave de confirmación inválida."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión con OpenID "
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr "La cuenta de usuario inactiva"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr "Esta cuenta de usuario está inactiva."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr "Error al iniciar sesión en la red social"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
-msgid "An error occured while attempting to login via your social network account."
-msgstr "Ha ocurrido un error al intentar iniciar sesión a través de su cuenta de red social."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+msgid ""
+"An error occured while attempting to login via your social network "
+"account."
+msgstr ""
+"Ha ocurrido un error al intentar iniciar sesión a través de su cuenta de "
+"red social."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr "Conexiones de la cuenta de usuario"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de las siguientes cuentas de terceros:"
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+"Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de "
+"las siguientes cuentas de terceros:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Agrega una cuenta de terceros"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr "Nombre de usuario ha sido cancelado"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Ha decidido anular lo de iniciar sesión en nuestra página usando una de sus cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"Ha decidido anular lo de iniciar sesión en nuestra página usando una de "
+"sus cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"
 "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
 msgstr ""
-"Está a punto de usar su %(provider_name)s cuenta de usuario para iniciar sesión en \n"
+"Está a punto de usar su %(provider_name)s cuenta de usuario para iniciar "
+"sesión en \n"
 "%(site_name)s. El último paso es rellenar este formulario:"
 

diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 18452fd..aafb3bc 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale-contrib/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-04 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -18,266 +18,266 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid ""
 "You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
 "add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
 "password, etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
@@ -287,76 +287,76 @@ msgid ""
 "below:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
 msgid ""
 "You may delete your password since you are currently logged in using "
 "OpenID."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
 msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
 "you an e-mail allowing you to reset it."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
 msgid ""
 "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
@@ -364,11 +364,11 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
@@ -376,15 +376,15 @@ msgid ""
 "reset</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
 "You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
@@ -399,53 +399,53 @@ msgid ""
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
 msgid ""
 "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
 "timezone below."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
@@ -454,76 +454,76 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
 msgid ""
 "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
 "e-mail address for user '%(user)s'."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
 msgid ""
 "An error occured while attempting to login via your social network "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
 msgid ""
 "You can sign in to your account using any of the following third party "
 "accounts:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"

diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/it/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/it/LC_MESSAGES/django.po
index 472c3be..ef986b2 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale-contrib/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-04 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -18,266 +18,266 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid ""
 "You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
 "add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
 "password, etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
@@ -287,76 +287,76 @@ msgid ""
 "below:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
 msgid ""
 "You may delete your password since you are currently logged in using "
 "OpenID."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
 msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
 "you an e-mail allowing you to reset it."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
 msgid ""
 "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
@@ -364,11 +364,11 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
@@ -376,15 +376,15 @@ msgid ""
 "reset</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
 "You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
@@ -399,53 +399,53 @@ msgid ""
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
 msgid ""
 "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
 "timezone below."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
@@ -454,76 +454,76 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
 msgid ""
 "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
 "e-mail address for user '%(user)s'."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
 msgid ""
 "An error occured while attempting to login via your social network "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
 msgid ""
 "You can sign in to your account using any of the following third party "
 "accounts:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"

diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/lt/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/lt/LC_MESSAGES/django.po
index d0066dc..ffeef3b 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale-contrib/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,375 +7,412 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 16:03+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: lt <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr "Slaptažodis"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr "Įsiminti mane"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr "El. paštas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr "Ši paskyra yra šiuo metu neaktyvi."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr "El. pašto adresas ir/arba slaptažodis nėra teisingas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr "Vartotojo vardas ir/arba slaptažodis nėra teisingas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr "El. paštas (pasirenkamas)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
-msgstr "Vartotojo vardas gali būti sudarytas tik iš raidžių, skaičių ir pabraukimo brūkšnelių."
+msgstr ""
+"Vartotojo vardas gali būti sudarytas tik iš raidžių, skaičių ir "
+"pabraukimo brūkšnelių."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr "Šis vartotojo vardas yra užimtas. Prašome pasirinkite kitą."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr "Šiuo elektroninio pašto adresu jau yra užsiregistravęs vartotojas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Slaptažodis (pakartoti)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr "Kiekvieną kartą turite įvesti tokį patį slaptažodį."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr "Jūsų el.pašto adresas jau buvo patikrintas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr "El. pašto patvirtinimas buvo išsiųstas į %(email)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr "Šis el. pašto adresas jau yra susietas su šia paskyra."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr "Šis el. pašto adresas jau yra susietas su kita paskyra."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr "Dabartinis slaptažodis"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr "Naujas slaptažodis"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr "Naujas slaptažodis (pakartoti)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr "Prašome įvesti jūsų dabartinį slaptažodį."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr "Šis el. pašto adresas nėra priskirtas jokio vartotojo paskyrai."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr "Slaptažodžio atstatymo el. laiškas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr "Sėkmingai prisijungęs kaip %(user)s."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr "Pašalintas el. pašto adresas %(email)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr "Nustatytas pagrindinis el. pašto adresas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Slaptažodis sėkmingai pakeistas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr "Slaptažodis sėkmingai nustatytas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Jūs atsijungėte."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr "OpenID"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr "Jūsų vietinės paskyros slaptažodis dar yra nenustatytas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
 msgstr "Jūsų vietinės paskyros el. pašto adresas dar nepatikrintas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr "Ši socialinė paskyra buvo prijungta prie jūsų paskyros"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr "Neteisingas atsakas gaunant užklausos žetoną iš \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr "Neteisingas atsakas gaunant prieigos žetoną iš \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr "Nėra užklausos žetono įrašyto \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr "Nėra prieigos žetono įrašyto \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr "Trūksta prieigos prie privačių išteklių \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr "Socialinė paskyra buvo atjungta"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr "Paskyra"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr "El. pašto adresai"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr "Šie el. pašto adresai yra priskirti jūsų paskyrai:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr "Patikrintas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr "Nepatikrintas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr "Pirminis"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr "Padaryti pirminiu"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr "Dar kartą siųsti patikrinimą"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr "Įspėjimas:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
-msgstr "Šiuo metu neturite nustatyto jokio el. pašto adreso. Jūs tikrai turėtumėte pridėti el. pašto adresą, kad gautumėte pranešimus, atstatytumėte jūsų slaptažodį ir t.t."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
+"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
+"password, etc."
+msgstr ""
+"Šiuo metu neturite nustatyto jokio el. pašto adreso. Jūs tikrai "
+"turėtumėte pridėti el. pašto adresą, kad gautumėte pranešimus, "
+"atstatytumėte jūsų slaptažodį ir t.t."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr "Pridėti el. pašto adresą"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr "Pridėti el. paštą"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr "Ar esate tikri, kad norite pašalinti pasirinktą  el. pašto adresą?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr "Kalba"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr "Pinax gali būti naudojamas jūsų pageidaujama kalba."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr "Keisti kalbą"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prisijungti"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
+"in\n"
 "below:"
 msgstr ""
 "Prašome prisijungti su viena\n"
 "iš jūsų third party paskyrų. Arba <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">užsiregistruoti</a> %(site_name)s paskyrai sukurti ir prisijungti\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">užsiregistruoti</a> %(site_name)s paskyrai "
+"sukurti ir prisijungti\n"
 "žemiau:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr "arba"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Atsijungęs"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr "Keisti slaptažodį"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr "Pašalinti slaptažodį"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
-msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
-msgstr "Galite pašalinti jūsų slaptažodį, nes esate prisijungę naudodamiesi OpenID."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+msgid ""
+"You may delete your password since you are currently logged in using "
+"OpenID."
+msgstr ""
+"Galite pašalinti jūsų slaptažodį, nes esate prisijungę naudodamiesi "
+"OpenID."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr "pašalinti mano slaptažodį"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr "Slaptažodis pašalintas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr "Jūsų slaptažodis pašalintas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Slaptažodžio atstatymas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr "Pamiršote slaptažodį? Įveskite jūsų el. pašto adresą žemiau ir mes išsiųsime jums el. laišką leidžiantį jį atstatyti."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
+"you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr ""
+"Pamiršote slaptažodį? Įveskite jūsų el. pašto adresą žemiau ir mes "
+"išsiųsime jums el. laišką leidžiantį jį atstatyti."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr "Atstatyti mano slaptažodį"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
-msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Jei turite problemų su jūsų slaptažodžio atstatymu, susisiekite su mumis <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Jei turite problemų su jūsų slaptažodžio atstatymu, susisiekite su mumis "
+"<a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Jums išsiuntėme el. laišką. Jei to negausite per kelias minutes, susisiekite su mumis <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Jums išsiuntėme el. laišką. Jei to negausite per kelias minutes, "
+"susisiekite su mumis <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr "Blogas žetonas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
-msgstr "Atstatymo slaptažodžio nuoroda buvo netinkama, galbūt, nes jau buvo panaudota. Prašome paprašyti <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">naujo slaptažodžio atstatymo</a>."
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
+" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
+"reset</a>."
+msgstr ""
+"Atstatymo slaptažodžio nuoroda buvo netinkama, galbūt, nes jau buvo "
+"panaudota. Prašome paprašyti <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">naujo "
+"slaptažodžio atstatymo</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr "keisti slaptažodį"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr "Jūsų slaptažodis pakeistas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
+"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
+"the link below to reset your password.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -383,137 +420,167 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
-"Gavote šį el. laišką, nes paprašėte, arba kitas asmuo paprašė, atstatyti slaptažodį jūsų paskyrai čia %(site_domain)s.\n"
-"Galite į jį nekreipti dėmesio jei neprašėte slaptažodžio atstatymo. Paspauskite jūsų slaptažodžio atstatymui skirtą nuorodą.\n"
+"Gavote šį el. laišką, nes paprašėte, arba kitas asmuo paprašė, atstatyti "
+"slaptažodį jūsų paskyrai čia %(site_domain)s.\n"
+"Galite į jį nekreipti dėmesio jei neprašėte slaptažodžio atstatymo. "
+"Paspauskite jūsų slaptažodžio atstatymui skirtą nuorodą.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
-"Jūsų vartotojo vardas yra %(username)s"
-"\n"
+"Jūsų vartotojo vardas yra %(username)s\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr "Nustatyti slaptažodį"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr "Registracija"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Registruotis"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Jau turite paskyrą?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr "Prisijungti"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr "Laiko juosta"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
-msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
-msgstr "Pinax gali pritaikyti laiką prie jūsų pasirinktos laiko juostos. Keiskite laiko juostą žemiau."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+msgid ""
+"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
+"timezone below."
+msgstr ""
+"Pinax gali pritaikyti laiką prie jūsų pasirinktos laiko juostos. Keiskite"
+" laiko juostą žemiau."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr "Keisti mano laiko juostą"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr "Patikrinkite jūsų el. pašto adresą"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Išsiuntėme patvirtinimo el. laišką į <b>%(email)s</b>. Paspauskite pateiktą nuorodą, norėdami baigti registracijos procesą. Jei to negausite per kelias minutes, susisiekite su mumis <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
+"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
+"it within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Išsiuntėme patvirtinimo el. laišką į <b>%(email)s</b>. Paspauskite "
+"pateiktą nuorodą, norėdami baigti registracijos procesą. Jei to negausite"
+" per kelias minutes, susisiekite su mumis <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr "Pastaba"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr "jūs jau esate prisijungęs kaip %(user_display)s."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr "El. pašto adreso patvirtinimas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
-msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
-msgstr "Patvirtinote, kad <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> yra '%(user)s' vartotojo el. pašto adresas."
+msgid ""
+"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
+"e-mail address for user '%(user)s'."
+msgstr ""
+"Patvirtinote, kad <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> yra "
+"'%(user)s' vartotojo el. pašto adresas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr "Netinkamas patvirtinimo raktas."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID prisijungimas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr "Paskyra neaktyvi"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr "Ši paskyra neaktyvi."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr "Klaida "
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
-msgid "An error occured while attempting to login via your social network account."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+msgid ""
+"An error occured while attempting to login via your social network "
+"account."
 msgstr "Įvyko klaida prisijungiant per jūsų socialinio tinklo paskyrą."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr "Paskyros jungtys"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "Galite prisijungti prie jūsų paskyros naudodamiesi šiomis 3rd party paskyromis:"
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+"Galite prisijungti prie jūsų paskyros naudodamiesi šiomis 3rd party "
+"paskyromis:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Pridėti 3rd Party Paskyra"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr "Prisijungimas atšauktas"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Nusprendėte atšaukti prisijungimą prie mūsų interneto svetainės naudodamiesi viena iš jūsų paskyrų. Jei įvyko klaida, prašome pradėti čia <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"Nusprendėte atšaukti prisijungimą prie mūsų interneto svetainės "
+"naudodamiesi viena iš jūsų paskyrų. Jei įvyko klaida, prašome pradėti čia"
+" <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"
 "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
 msgstr ""
-"Jūs ruošiatės naudotis jūsų %(provider_name)s paskyra, kad prisijungtumėte prie \n"
+"Jūs ruošiatės naudotis jūsų %(provider_name)s paskyra, kad "
+"prisijungtumėte prie \n"
 "%(site_name)s. Prašome užpildyti šią formą:"
 

diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 071599c..73d2db7 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,373 +7,404 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 15:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr "Zapamiętaj mnie"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr "Login"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr "Konto jest nieaktywne."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr "Podany e-mail i/lub hasło są niepoprawne."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr "Podany login i/lub hasło są niepoprawne."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr "E-mail (opcjonalnie)"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Login może zawierać tylko litery, cyfry i znaki podkreślenia."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr "Ten login jest zajęty. Proszę wybrać inny."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr "Istnieje użytkownik o tym adresie e-mail."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Hasło (ponownie)"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr "Proszę wpisać dwa razy to samo hasło."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr "Adres e-mail jest już zweryfikowany."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr "E-mail potwierdzający wysłany do %(email)s"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr "Ten adres e-mail jest już używany przez to konto."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr "Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr "Aktualne hasło"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr "Nowe hasło (ponownie)"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr "Proszę wpisać swoje aktualne hasło."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr "Ten adres e-mail nie jest używany przez żadne konto."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr "E-mail resetujący hasło"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr "Zalogowano jako  %(user)s."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr "Usunięto adres e-mail %(email)s"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr "Ustawiono główny adres e-mail"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Hasło zostało zmienione."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr "Hasło zostało ustawione."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Wylogowano."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr "OpenID"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr "Twoje konto nie ma ustawionego hasła."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
 msgstr "Twoje konto nie ma potwierdzonego adresu e-mail."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr "Konto społecznościowe zostało podłączone do Twojego konta."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr "Konto społecznościowe zostało odłączone."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr "Adresy e-mail"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr "Z Twoim kontem są związane następujące adresy e-mail:"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr "Potwierdzony"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr "Nie potwierdzony"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr "Główny"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr "Ustaw główny"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr "Ponownie prześlij link potwierdzający"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr "Uwaga:"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
-msgstr "Nie masz ustawionego żadnego adresu e-mail. Dodanie adresu e-mail umożliwi odzyskanie konta w przypadku utraty hasła."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
+"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
+"password, etc."
+msgstr ""
+"Nie masz ustawionego żadnego adresu e-mail. Dodanie adresu e-mail "
+"umożliwi odzyskanie konta w przypadku utraty hasła."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr "Dodaj adres e-mail"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr "Dodaj e-mail"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr "Czy na pewno usunąć wybrany adres e-mail?"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr "Zmień język"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr "Zaloguj"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
+"in\n"
 "below:"
 msgstr ""
 "Zaloguj za pomocą konta zewnętrznego, albo <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">zarejestruj się</a> w serwisie %(site_name)s i zaloguj poniżej:"
+"href=\"%(signup_url)s\">zarejestruj się</a> w serwisie %(site_name)s i "
+"zaloguj poniżej:"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr "lub"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Wylogowano"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr "Usuń hasło"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
-msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+msgid ""
+"You may delete your password since you are currently logged in using "
+"OpenID."
 msgstr "Możesz usunąć hasło, ponieważ jesteś zalogowany/-a za pomocą OpenID."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr "usuń moje hasło"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr "Hasło usunięte"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr "Twoje hasło zostało usunięte."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Odzyskiwanie hasła"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr "Nie pamiętasz swojego hasła? Wpisz adres e-mail, a wyślemy Ci e-mail umożliwiający zresetowanie go."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
+"you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr ""
+"Nie pamiętasz swojego hasła? Wpisz adres e-mail, a wyślemy Ci e-mail "
+"umożliwiający zresetowanie go."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr "Odzyskaj hasło"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
-msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Jeśli masz problem z odzyskaniem hasła, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Jeśli masz problem z odzyskaniem hasła, napisz do nas pod <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "E-mail został wysłany. Jeśli nie otrzymasz go w ciągu kilku minut, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"E-mail został wysłany. Jeśli nie otrzymasz go w ciągu kilku minut, napisz"
+" do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr "Błędny klucz"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
-msgstr "Link resetujący hasło jest nieprawidłowy, być może ponieważ został już wcześniej użyty. Spróbuj <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">zresetować hasło ponownie</a>."
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
+" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
+"reset</a>."
+msgstr ""
+"Link resetujący hasło jest nieprawidłowy, być może ponieważ został już "
+"wcześniej użyty. Spróbuj <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">zresetować "
+"hasło ponownie</a>."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr "zmień hasło"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr "Hasło zostało zmienione."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
+"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
+"the link below to reset your password.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -381,8 +412,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
-"Otrzymujesz tego e-maila, ponieważ zostaliśmy poproszeni o zresetowanie hasła dla konta w serwisie %(site_domain)s.\n"
-"Możesz go zignorować, jeśli prośba nie pochodzi od Ciebie. Wejdź pod poniższy link, aby zresetować swoje hasło.\n"
+"Otrzymujesz tego e-maila, ponieważ zostaliśmy poproszeni o zresetowanie "
+"hasła dla konta w serwisie %(site_domain)s.\n"
+"Możesz go zignorować, jeśli prośba nie pochodzi od Ciebie. Wejdź pod "
+"poniższy link, aby zresetować swoje hasło.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -390,129 +423,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Miłego czytania!\n"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr "Ustaw hasło"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr "Rejestracja"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Zarejestruj się"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Masz już konto?"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr "Zaloguj się"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
-msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+msgid ""
+"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
+"timezone below."
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr ""
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr "Potwierdź swój adres e-mail"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Na adres <b>%(email)s</b> został wysłany e-mail w celu potwierdzenia konta. W treści e-maila znajduje się link, pod który trzeba przejść w celu dokończenia rejestracji. Jeśli nie dostaniesz go w ciągu kilku minut, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
+"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
+"it within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Na adres <b>%(email)s</b> został wysłany e-mail w celu potwierdzenia "
+"konta. W treści e-maila znajduje się link, pod który trzeba przejść w "
+"celu dokończenia rejestracji. Jeśli nie dostaniesz go w ciągu kilku "
+"minut, napisz do nas pod <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr "Zwróć uwagę"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr "jesteś już zalogowany/-a jako %(user_display)s."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr "Potwierdzenie adresu e-mail"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
-msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
-msgstr "Adres <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> został właśnie powierdzony jako e-mail dla użytkownika '%(user)s'."
+msgid ""
+"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
+"e-mail address for user '%(user)s'."
+msgstr ""
+"Adres <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> został właśnie "
+"powierdzony jako e-mail dla użytkownika '%(user)s'."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr "Niepoprawny klucz potwierdzający."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "Logowanie przy użyciu OpenID"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr "Konto nieaktywne"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr "To konto jest nieaktywne."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr "Błąd podczas logowania przy użyciu sieci społecznościowej."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
-msgid "An error occured while attempting to login via your social network account."
-msgstr "Podczas próby zalogowania za pośrednictwej konta w sieci społecznościowej wystąpił błąd."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+msgid ""
+"An error occured while attempting to login via your social network "
+"account."
+msgstr ""
+"Podczas próby zalogowania za pośrednictwej konta w sieci społecznościowej"
+" wystąpił błąd."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr "Powiązania konta"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "Możesz zalogować się na swoje konto używając następujących kont zewnętrznych:"
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+"Możesz zalogować się na swoje konto używając następujących kont "
+"zewnętrznych:"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Dodaj konto zewnętrzne"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr "Logowanie anulowane"
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Logowanie do serwisu za pomocą istniejącego konta zostało anulowane. Jeśli był to błąd, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"Logowanie do serwisu za pomocą istniejącego konta zostało anulowane. "
+"Jeśli był to błąd, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony "
+"logowania</a>."
 
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"
 "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
 msgstr ""
 "Za chwilę użyjesz konta w serwisie %(provider_name)s aby zalogować się \n"
-"do serwisu %(site_name)s. Zanim to nastąpi, wypełnij proszę ten krótki formularz:"
+"do serwisu %(site_name)s. Zanim to nastąpi, wypełnij proszę ten krótki "
+"formularz:"
 

diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/ru/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/ru/LC_MESSAGES/django.po
index aded280..b9dc1d1 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale-contrib/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-04 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
@@ -19,266 +19,266 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid ""
 "You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
 "add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
 "password, etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
@@ -288,76 +288,76 @@ msgid ""
 "below:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
 msgid ""
 "You may delete your password since you are currently logged in using "
 "OpenID."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
 msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
 "you an e-mail allowing you to reset it."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
 msgid ""
 "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
 msgid ""
 "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
@@ -365,11 +365,11 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
@@ -377,15 +377,15 @@ msgid ""
 "reset</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
 "You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
@@ -400,53 +400,53 @@ msgid ""
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
 msgid ""
 "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
 "timezone below."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
@@ -455,76 +455,76 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
 msgid ""
 "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
 "e-mail address for user '%(user)s'."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
 msgid ""
 "An error occured while attempting to login via your social network "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
 msgid ""
 "You can sign in to your account using any of the following third party "
 "accounts:"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"

diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/uk/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/uk/LC_MESSAGES/django.po
index c48386d..b5cc79b 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale-contrib/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,278 +7,288 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-01 16:44+0100\n"
 "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n"
 "Language-Team: uk <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr "Запам’ятати мене"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr "Ім’я користувача"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr "Акаунт на даний момент є неактивним."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr "Вказані електронна адреса та/або пароль неправильні."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr "Вказані ім’я користувача та/або пароль неправильні."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr "E-mail (факультативно)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Ім’я користувача може містити тільки букви, цифри та підчеркування."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr "Це ім’я користувача вже використано. Будь ласка, виберіть інше."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr "Користувач з такою електронною адресою вже існує."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Пароль (повторити)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr "Впишіть двічі такий самий пароль."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr "Вашу електронну адресу підтверджено."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr "Подвідомлення для підтвердження реєстрації вислано на %(email)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr "Ця електронна адреса вже пов'язана з цім акаунтом."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr "Ця електронна адреса вже пов'язана з іншим акаунтом."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr "Актуальний пароль"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr "Новий пароль"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr "Новий пароль (повторити)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr "Введіть будь ласка Ваш теперішній пароль."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr "Ця електронна адреса не пов'язана з жодним акаунтом."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr "Повідомлення для встановлення нового паролю"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr "Ви успішно увійшли як %(user)s."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr "Видалено електронну адресу %(email)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr "Встановлено основну електронну адресу"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Пароль успішно змінено."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr "Успішно встановлено пароль."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr "Ви вийшли з акаунту."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr "OpenID"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr "Для Вашого локального акаунту не встановлено пароля."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
-msgstr "Для Вашого локального акаунту не встановлено перевіреної електронної адреси."
+msgstr ""
+"Для Вашого локального акаунту не встановлено перевіреної електронної "
+"адреси."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr "Ваш обліковий запис у соціальній мережі пов'язано з існуючим акаунтом."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr "Обліковий запис в соціальній мережі від'єднано."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr "Акаунт"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr "Електронні адреси"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr "З Вашим акаунтом пов'язані наступні електронні адреси:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr "Перевірено"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr "Неперевірено"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr "Основна"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr "Зробити основною"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr "Надіслати ще раз повідомлення для перевірки"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr "Попередження:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
-msgstr "Ви не додали жодної електронної адреси. Рекомендуємо Вам додати адресу, для цього щоб отримувати повідомлення, мати можливість відновлення паролю тощо."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
+"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
+"password, etc."
+msgstr ""
+"Ви не додали жодної електронної адреси. Рекомендуємо Вам додати адресу, "
+"для цього щоб отримувати повідомлення, мати можливість відновлення паролю"
+" тощо."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr "Додати електронну адресу"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr "Додати електронну адресу"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr "Чи справді хочете видалити вибрану адресу?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr "Платформою Pinax можна користуватися на вибраній Вами мові."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr "Змінити мову"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr "Увійти в акаунт"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
+"in\n"
 "below:"
 msgstr ""
 "Увійдіть за допомогою\n"
@@ -286,96 +296,120 @@ msgstr ""
 "href=\"%(signup_url)s\">увійти</a> в акаунт %(site_name)s та увійти\n"
 "нижче:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr "або"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Забули пароль?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Ви вийшли з акаунту."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr "Змінити пароль"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr "Видалити пароль"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
-msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+msgid ""
+"You may delete your password since you are currently logged in using "
+"OpenID."
 msgstr "Можете видалити свій пароль, тому що зараз ви увійшли за допомогою OpenID."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr "видалити мій пароль"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr "Пароль видалено"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr "Ваш пароль видалено."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Зміна паролю"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr "Забули пароль? Введіть свою електронну адресу, щоб отримати інструкції щодо встановлення нового паролю."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
+"you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr ""
+"Забули пароль? Введіть свою електронну адресу, щоб отримати інструкції "
+"щодо встановлення нового паролю."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr "Змінити мій пароль"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
-msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Якщо у Вас виникають проблеми зі зміною паролю, напишіть нам на адресу, <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Якщо у Вас виникають проблеми зі зміною паролю, напишіть нам на адресу, "
+"<a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Вам було вислано повідомлення. Якщо не отримаєте його протягом кількох хвилин, напишіть на адресу <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Вам було вислано повідомлення. Якщо не отримаєте його протягом кількох "
+"хвилин, напишіть на адресу <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr ""
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
-msgstr "Посилання на зміну пароля було неправильним, тому що його вже використали. Будь ласка, замовте <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">ще одну зміну пароля</a>."
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
+" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
+"reset</a>."
+msgstr ""
+"Посилання на зміну пароля було неправильним, тому що його вже "
+"використали. Будь ласка, замовте <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">ще одну"
+" зміну пароля</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr "змінити пароль"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr "Ваш пароль змінено."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
+"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
+"the link below to reset your password.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -383,8 +417,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
-"Ви отримали це повідомлення, тому що хтось попросив про зміну пароля для Вашого акаунту на сайті %(site_domain)s.\n"
-"Якщо ви не просили про зміну, можете проігнорувати це повідомлення. Для зміни пароля натисніть посилання.\n"
+"Ви отримали це повідомлення, тому що хтось попросив про зміну пароля для "
+"Вашого акаунту на сайті %(site_domain)s.\n"
+"Якщо ви не просили про зміну, можете проігнорувати це повідомлення. Для "
+"зміни пароля натисніть посилання.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -392,129 +428,161 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Дякуємо за користування нашим сайтом!\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr "Встановити пароль"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr "Реєстрація"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Реєструватися"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "У вас вже є акаунт?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr "Увійти"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr "Часовий пояс"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
-msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
-msgstr "Pinax може змінити усі години у відповідності до Вашого часового пояса. Часовий пояс можна змінити нижче."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+msgid ""
+"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
+"timezone below."
+msgstr ""
+"Pinax може змінити усі години у відповідності до Вашого часового пояса. "
+"Часовий пояс можна змінити нижче."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr "Змінити часовий пояс"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr "Перевірити електронну адресу"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Вам було надіслано повідомлення на <b>%(email)s</b> для перевірення адреси. Натисніть отримане посилання, щоб завершити процес реєстрації. Якщо не отримажте повідомлення протягом кількох хвилин, напишіть нам на адресу <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
+"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
+"it within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"Вам було надіслано повідомлення на <b>%(email)s</b> для перевірення "
+"адреси. Натисніть отримане посилання, щоб завершити процес реєстрації. "
+"Якщо не отримажте повідомлення протягом кількох хвилин, напишіть нам на "
+"адресу <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr "Увага"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr "ви вже увійшли як користувач %(user_display)s."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr "Підтвердження електронної адреси."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
-msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
-msgstr "Ви підтвердили, що адреса <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> є адресою коричтувача '%(user)s'."
+msgid ""
+"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
+"e-mail address for user '%(user)s'."
+msgstr ""
+"Ви підтвердили, що адреса <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> є "
+"адресою коричтувача '%(user)s'."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr "Неправильний ключ підтвердження."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "Увійти за допомогою OpenID"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr "Неактивний акаунт"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr "Цей акаунт неактивний."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr "Неможливо увійти в систему за допомогою соціальної мережі."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
-msgid "An error occured while attempting to login via your social network account."
-msgstr "Під час спроби увійти за допомоги облікового запису у соціальній мережі наступила помилка."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+msgid ""
+"An error occured while attempting to login via your social network "
+"account."
+msgstr ""
+"Під час спроби увійти за допомоги облікового запису у соціальній мережі "
+"наступила помилка."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr "Пов’язані облікові записи"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "Можете увійти у Ваш акаунт за допомогою облікових записів у наступних системах:"
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+"Можете увійти у Ваш акаунт за допомогою облікових записів у наступних "
+"системах:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Додати обліковий запис у іншій системі"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr "Спробу увійти в систему скасовано."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Ви вирішили скасувати спробу увійти в систему за допомогою вже існуючого облікового запису. Якщо це помилка, перейдіть до <a href=\"%(login_url)s\">увійти</a>."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"Ви вирішили скасувати спробу увійти в систему за допомогою вже існуючого "
+"облікового запису. Якщо це помилка, перейдіть до <a "
+"href=\"%(login_url)s\">увійти</a>."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"
 "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
 msgstr ""
-"Хочете скористатися вашим обліковим записом %(provider_name)s щоб увійти на сайт \n"
-"%(site_name)s. Для завершення процесу, заповніть будь ласка наступну форму:"
+"Хочете скористатися вашим обліковим записом %(provider_name)s щоб увійти "
+"на сайт \n"
+"%(site_name)s. Для завершення процесу, заповніть будь ласка наступну "
+"форму:"