1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8 "Project-Id-Version: \n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "PO-Revision-Date: 2021-04-29 15:39+0200\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
18 "%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
19 "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
20 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
31 msgid "Affects blackout."
32 msgstr "Dotyczy blackoutu."
36 msgstr "etykieta akcji"
39 msgid "If empty, whole banner will serve as a link"
40 msgstr "Jeśli pusta, cały banner będzie służył jako link."
44 msgstr "etykieta otwierania"
48 msgstr "etykieta zamykania"
50 #: annoy/models.py:24 annoy/models.py:103
67 msgid "Banners with higher priority come first."
68 msgstr "Bannery z wyższym priorytetem mają pierwszeństwo."
80 msgstr "widoczny dla członków klubu"
84 msgstr "podgląd tylko dla zespołu"
99 msgid "dynamic insert"
100 msgstr "dynamiczna wstawka"
102 #: annoy/models.py:80
103 msgid "dynamic inserts"
104 msgstr "dynamiczne wstawki"
107 msgid "Top of all pages."
108 msgstr "U góry wszystkich stron"
112 msgstr "Strona książki"
115 msgid "Book text intermission"
116 msgstr "Przerwa w treści książki"
119 msgid "Next to list of book fragments."
120 msgstr "Obok listy fragmentów książki"
130 #: annoy/places.py:11
131 msgid "Upper half of screen"
132 msgstr "Górna połowa ekranu"