locale

diff --git a/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 5c1a084..69768ac 100644 (file)
Binary files a/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index e274e8b..3aa59ac 100644 (file)
--- a/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-migdal 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 12:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-30 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: Polish\n"
@@ -186,6 +186,10 @@ msgstr "Komentarze"
 msgid "Preview your comment"
 msgstr "Podgląd komentarza"
 
+#: templates/migdal/entry/entry_detail.html:27
+msgid "This entry hasn't been published yet."
+msgstr "Ten wpis nie został jeszcze opublikowany."
+
 #: templates/migdal/entry/entry_list.html:22
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
@@ -194,7 +198,7 @@ msgstr "Kategoria"
 msgid "Submit a new story, create Culture's Right with us!"
 msgstr "Dodaj nowy wpis, twórz Prawo Kultury razem z nami!"
 
-#: templates/migdal/entry/entry_short.html:16
+#: templates/migdal/entry/entry_short.html:19
 #, python-format
 msgid "%(c)s comment"
 msgid_plural "%(c)s comments"
@@ -202,7 +206,7 @@ msgstr[0] "%(c)s komentarz"
 msgstr[1] "%(c)s komentarze"
 msgstr[2] "%(c)s komentarzy"
 
-#: templates/migdal/entry/entry_short.html:21
+#: templates/migdal/entry/entry_short.html:24
 msgid "read more"
 msgstr "czytaj więcej"
 
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Wpisy są moderowane. Bądź cierpliwy, otrzymasz powiadomienie o publik
 msgid "Submit"
 msgstr "Wyślij"
 
-#: templates/migdal/entry/submit_thanks.html:7
+#: templates/migdal/entry/submit_thanks.html:6
 msgid "Thanks for submitting"
 msgstr "Dziękujemy za zgłoszenie"
 

diff --git a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 04b7ae1..a24b21f 100644 (file)
Binary files a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index a614f50..31b4010 100644 (file)
--- a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prawokultury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 10:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 10:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-30 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: \n"
@@ -21,6 +21,18 @@ msgstr ""
 msgid "events"
 msgstr "wydarzenia"
 
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page not found."
+msgstr "Strona nie znaleziona."
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Strona nie znaleziona"
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "The page you were looking for doesn't exist."
+msgstr "Strona, której szukasz, nie istnieje."
+
 #: templates/base.html:8
 #: templates/base.html.py:13
 #: templates/base.html:14