From d26db4c1650a25f755a6802581050bbc63ad1fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>
Date: Thu, 30 Aug 2012 11:17:55 +0200
Subject: [PATCH] locale

---
 migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo       | Bin 4208 -> 4305 bytes
 migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po       |  14 +++++++++-----
 prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1672 -> 1904 bytes
 prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po |  16 ++++++++++++++--
 4 files changed, 23 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 5c1a08413b8fc073d01586a355c8fb5793b52763..69768ac1db65890fb2252c2772cdb5e51abfcb72 100644
GIT binary patch
delta 1366
zcmYk*OGs2v9LMpaP0dU-W4=n$?3$xCR+FQdr7eogUAd^BjfB?4M=>MLh&T`vQM73x
z3=t$kh%G84Vro;1FbI;`BoPH6K~albL}*a-`u^ky9p-;O_kZtspSfS1mzC+c0?$=L
zX(h^ug&bo#@Wl!)6yHi?9-|+}aRybdXO%H)@FK3pQS{-MbrQYgQ|Q45$j>~qPGglZ
zY4ePmd|u3>AOD~l_-L&T0$hr)7}sJQ2C*5BVLQ^qjA0{A;5vMb#rPSk@i#JeQ^hPb
z(J+@b#y1VzH1S{<LpX)%a27S-ThxR;p;r0@`I+xr=+pc~b?jyKsuw`z1*jb=vCl)O
ze#17eSI+pR$v)U;J%AdZ-P(bg$O+_UTx%TF;fVD-s@-LqkD?}W&F14apTtFu`8K9!
zsc?g7>TDB?62<(0F?o0psbh{>J5f8(gIf8Z%~RG(sQRNA!Rx4_nz8TSpxS*vP4r8E
z{V(KZ!B+55TX`WK##&T^A=KHPLrv@+Zp3M<!*{5i@bXeS6~rT0hHco75xk4qkvU{Y
z^D&S8*8tympqc-)diV#aVi0wvMb=VO{R-6C*4XC_s1-Had_StcL#Tc_Y<?WIgC}j?
zpSBN@sF^EgG3E+tMPt?pRKr^~zi)kHeS(_U405!_A++LJqJYq`YG=0-+lUe(OjK$W
z+KTmrKEoD5pMC|QQl9a9$^w<#)et+0x=hqlSjxA%R5a*bqLkP{v}QUz8`3(QEyQL*
z%lW@lljwU>*+pz6nu$Gx_Hemy6lS+gboknydYd;`b5Yx(QbuU6L&oHqP1!}ykK9mi
zU&3)?$-xn)w<{5=O*-AK8*>JRy3h6{dfn5`h?|UL=e_T9e2w)^G};nv%DnPB%Sm(g
vm;a6@OpD<GI*RqVPAZ;Ac0Ik|^t*}Fsg&!)m-;#rAMT2cM6x%7&vX6($i9bd

delta 1271
zcmYk+OK4L;6vpwBn$$Ek_T?*mnbvC6YTHDuHYidWPy|~<LCCHkD1xpEE<_@@%u1sR
z!EP+NPy$LQRPnV@=rUc{g|&jX)Sy(M6<`04oPtA6e)ml7%$+%tq}1^>o?U1R-ZEN>
zXeB-e%trCqD&A;IL9>^*j1%}IRJreTwOK9sI7aX)hB4>f#MR^z$WXh7yzGJd7`K>Z
zZJLV)KA6WEETaZ2p(gl^>o7#J2Agp$cH=1=KyI-d?!g;ak8f~2&LL~IFQ^4BVj6$p
zKAvww^mfs42{q9j)Pp8b3weav;S}<+SG+OSW>6ECQ1{JwK98!*NAEAA=3Vssr{{l_
z^L(pj+nS&j>9cw_hFVA`^0Gd65H;bjdki)1gy$L5!p1y5>-k0e!SRmcET5lem06wX
zA)b=JcUXtfXyt)zZa1m|3DnLHdY*PikvT1cy?6$7M0x-GE^1r>wa_VS!WU8MuZd^9
z<2@cH|ArcHm|1kDM^Fp9jLn!sRp36VLIoVbr<leXZtleqR3)w;Q`$Auyw_0+zFkNC
zbusBT7Enh~bf-}Ro}<q6wfC1$J9+E*2h=>DP!BA7{vEZ!Kc3g{%~almT6lYw3l?oX
zs2!!;A=HgWJwNGY+%eR`&LKx?n~D9zHlmT}Csg7dVkfbQ*iL8@s>B9Dzq*D&-t<#%
zBh*^*v0zIy&ec{zMck1e3O2<$xl+?Z4-he87m><e2yV>o=Bk5eC$ydaTNlY*@6cg(
z69b;BhAWK{@q?_iB&a@pp6lDGRz;{RYWgCm*8Gc9S!*#ATCOT~g%<+h<X}9JOeOpC
Tkw|<cNfeWjhrwdFZYJ;#&*y9L

diff --git a/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index e274e8b..3aa59ac 100644
--- a/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-migdal 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 12:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-30 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: Polish\n"
@@ -186,6 +186,10 @@ msgstr "Komentarze"
 msgid "Preview your comment"
 msgstr "Podgląd komentarza"
 
+#: templates/migdal/entry/entry_detail.html:27
+msgid "This entry hasn't been published yet."
+msgstr "Ten wpis nie został jeszcze opublikowany."
+
 #: templates/migdal/entry/entry_list.html:22
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
@@ -194,7 +198,7 @@ msgstr "Kategoria"
 msgid "Submit a new story, create Culture's Right with us!"
 msgstr "Dodaj nowy wpis, twórz Prawo Kultury razem z nami!"
 
-#: templates/migdal/entry/entry_short.html:16
+#: templates/migdal/entry/entry_short.html:19
 #, python-format
 msgid "%(c)s comment"
 msgid_plural "%(c)s comments"
@@ -202,7 +206,7 @@ msgstr[0] "%(c)s komentarz"
 msgstr[1] "%(c)s komentarze"
 msgstr[2] "%(c)s komentarzy"
 
-#: templates/migdal/entry/entry_short.html:21
+#: templates/migdal/entry/entry_short.html:24
 msgid "read more"
 msgstr "czytaj więcej"
 
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Wpisy są moderowane. Bądź cierpliwy, otrzymasz powiadomienie o publik
 msgid "Submit"
 msgstr "Wyślij"
 
-#: templates/migdal/entry/submit_thanks.html:7
+#: templates/migdal/entry/submit_thanks.html:6
 msgid "Thanks for submitting"
 msgstr "Dziękujemy za zgłoszenie"
 
diff --git a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 04b7ae148114c78cd8a561a0510e9f3ba161c33f..a24b21f932cab4159af4af1d82a6afad3ad32bea 100644
GIT binary patch
delta 651
zcmZwDze^lJ6u|MhA6_(3qZiJos7xW3!eh}wFsUpA8zG8z7INUI>&mX|?QwBIPCKz(
z1hKKmpKvK+At-`X3T>>!#=<s@z27&Ug5YCkKl5g1XWq<S$N$dyT|RrDh%dAO+8^2=
zZ6?KwIK$6)j(_pGneV5S>LowIHf&%go}$eEhdI2(ZoJ1Xd_<X-%h<fG3Uod&P{a~C
zC<`p2EZ|`lLu|zwUQxsjc974tkmC}{Ax8PBAE)q>jAH>k?7>~+QHQ+xR9&fKI$s$$
zL78}MKPdHpQb>yGir9@ZZvsE!EXv6jo4G;ivPDvx4GwEV3e7kB)M*QoHPj?cu0<-B
zXs5}hto0gleG=4TuTD07iR|xcDm64)UNzbeBE1q+{bltwb&@DOUs_l*dQ+xt1yx-$
zq0t*b;JN-P|AcxuFctq>q|Gn45;@6bdOJJzV{AN`&J5d5BgnYvkthuOvi4o0W52v%
sVwY6Szc=b6H!X4T`BO=I(M2OP>$(zGy>cZk*(KPBmDY`u{LFoS0^h=9B>(^b

delta 427
zcmX}nKTASU7{~GBy*F=Znib(69Hm*(L7Jl8K)Ch>lH62KFkEYKIW!1D?;wJf7HJ9x
z7q<rEF0BrYj(vZpiw_(>&vUNlIp_J!K4eDGQSfAl9IMQlvhvCk{1AOSzyZGFV_aW)
z#uTWVxQBO`#2y~v5Y=;xS$vM`7YwOCkiH``C(*$#3^2l7{J|xctuaGA<Kq$+c#P8>
zV@mjnY3-xygGK5HHOK}}FvmyjpP~l3z&!VxYmyWjx2Q=vaea^6Z#eJ5kL5k?L3*qv
zQ|LT@cN43*LcR7~_WwW)rOCH()oXX{XJTW&y{5hKhe7rHtY%k!MM?e54_cm`B>T1z
GHvRw@F)L*N

diff --git a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index a614f50..31b4010 100644
--- a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prawokultury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 10:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 10:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-30 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: \n"
@@ -21,6 +21,18 @@ msgstr ""
 msgid "events"
 msgstr "wydarzenia"
 
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page not found."
+msgstr "Strona nie znaleziona."
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Strona nie znaleziona"
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "The page you were looking for doesn't exist."
+msgstr "Strona, której szukasz, nie istnieje."
+
 #: templates/base.html:8
 #: templates/base.html.py:13
 #: templates/base.html:14
-- 
2.20.1