Represent empty wlxml nodes as DocumentNodeElement with empty DocumentTextElement