Updating failed payment landing page

diff --git a/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index f8481e4..fad3cf0 100644 (file)
Binary files a/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 5974c6d..d96f7a2 100644 (file)
--- a/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2013-05-16 16:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-17 12:12+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-25 13:03+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-25 13:03+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -162,40 +162,49 @@ msgstr "Płatność nie doszła do skutku"
 msgid "You're support has not been processed successfully."
 msgstr "Twoje wsparcie nie zostało zaksięgowane."
 
 msgid "You're support has not been processed successfully."
 msgstr "Twoje wsparcie nie zostało zaksięgowane."
 

-#: templates/funding/no_thanks.html:17 templates/funding/thanks.html:31
-msgid "Go back to the current fundraiser."
-msgstr "Wróć do aktualnej zbiórki."
+#: templates/funding/no_thanks.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"Return to the <a href=\"%(current)s\">current fundraiser</a> and try again "
+"or try to use a different payment method."
+msgstr "Wróć do <a href=\"%(current)s\">aktualnej zbiórki</a> i spróbuj ponownie lub użyj innej metody płatności."
+
+#: templates/funding/offer_detail.html:25
+#: templates/funding/tags/funding.html:20
+#: templates/funding/tags/funding.html:46
+msgid "Help free the book!"
+msgstr "Pomóż uwolnić książkę!"

 
 

-#: templates/funding/offer_detail.html:27 templates/funding/thanks.html:28
+#: templates/funding/offer_detail.html:29 templates/funding/thanks.html:28

 #: templates/funding/wlfund.html:17 templates/funding/tags/funding.html:12
 msgid "Learn more"
 msgstr "Dowiedz się więcej"
 
 #: templates/funding/wlfund.html:17 templates/funding/tags/funding.html:12
 msgid "Learn more"
 msgstr "Dowiedz się więcej"
 

-#: templates/funding/offer_detail.html:34
+#: templates/funding/offer_detail.html:37

 msgid "Support the publication"
 msgstr "Wesprzyj publikację"
 
 msgid "Support the publication"
 msgstr "Wesprzyj publikację"
 

-#: templates/funding/offer_detail.html:41
+#: templates/funding/offer_detail.html:44

 msgid "Donate!"
 msgstr "Wpłać!"
 
 msgid "Donate!"
 msgstr "Wpłać!"
 

-#: templates/funding/offer_detail.html:49 templates/funding/thanks.html:34
+#: templates/funding/offer_detail.html:52 templates/funding/thanks.html:34

 msgid "Tell your friends!"
 msgstr "Powiedz swoim znajomym!"
 
 msgid "Tell your friends!"
 msgstr "Powiedz swoim znajomym!"
 

-#: templates/funding/offer_detail.html:50
+#: templates/funding/offer_detail.html:53

 msgid "Support Wolne Lektury!"
 msgstr "Wesprzyj Wolne Lektury!"
 
 msgid "Support Wolne Lektury!"
 msgstr "Wesprzyj Wolne Lektury!"
 

-#: templates/funding/offer_detail.html:53
+#: templates/funding/offer_detail.html:56

 msgid "See all fundraisers."
 msgstr "Zobacz wszystkie zbiórki."
 
 msgid "See all fundraisers."
 msgstr "Zobacz wszystkie zbiórki."
 

-#: templates/funding/offer_detail.html:58
+#: templates/funding/offer_detail.html:61

 msgid "Supporters"
 msgstr "Wpłaty"
 
 msgid "Supporters"
 msgstr "Wpłaty"
 

-#: templates/funding/offer_detail.html:72
+#: templates/funding/offer_detail.html:75

 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonim"
 
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonim"
 


@@ -244,6 +253,10 @@ msgstr ""
 "digitalizację, redakcję techniczną i literacką. Książka zostanie wówczas "
 "opublikowana do %(due)s."
 
 "digitalizację, redakcję techniczną i literacką. Książka zostanie wówczas "
 "opublikowana do %(due)s."
 

+#: templates/funding/thanks.html:31
+msgid "Go back to the current fundraiser."
+msgstr "Wróć do aktualnej zbiórki."
+

 #: templates/funding/thanks.html:35
 msgid "I support Wolne Lektury."
 msgstr "Wspieram Wolne Lektury"
 #: templates/funding/thanks.html:35
 msgid "I support Wolne Lektury."
 msgstr "Wspieram Wolne Lektury"


@@ -303,11 +316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Support!"
 msgstr "Wesprzyj!"
 
 msgid "Support!"
 msgstr "Wesprzyj!"
 

-#: templates/funding/tags/funding.html:20
-#: templates/funding/tags/funding.html:46
-msgid "Help free the book!"
-msgstr "Pomóż uwolnić książkę!"
-

 #: templates/funding/tags/funding.html:28
 msgid "collected"
 msgstr "zebrane"
 #: templates/funding/tags/funding.html:28
 msgid "collected"
 msgstr "zebrane"

diff --git a/apps/funding/templates/funding/no_thanks.html b/apps/funding/templates/funding/no_thanks.html
index 64ff3c8..3c8db16 100755 (executable)
--- a/apps/funding/templates/funding/no_thanks.html
+++ b/apps/funding/templates/funding/no_thanks.html
@@ -11,10 +11,11 @@
 
 <p>{% trans "You're support has not been processed successfully." %}</p>
 
 
 <p>{% trans "You're support has not been processed successfully." %}</p>
 

-

 {% url 'funding_current' as current %}
 {% url 'funding_current' as current %}

+<p>
+{% blocktrans with current=current %}Return to the <a href="{{current}}">current fundraiser</a> and try again or try to use a different payment method.{% endblocktrans %}
+</p>

 
 

-<p><a href="{{ current }}">{% trans "Go back to the current fundraiser." %}</a></p>

 
 </div>
 
 
 </div>