Locatizations.

[wolnelektury.git] / src / picture / templates / picture / picture_viewer.html

diff --git a/src/picture/templates/picture/picture_viewer.html b/src/picture/templates/picture/picture_viewer.html
index bfa87b7..fa9d039 100644 (file)
--- a/src/picture/templates/picture/picture_viewer.html
+++ b/src/picture/templates/picture/picture_viewer.html
@@ -1,9 +1,8 @@
 {% extends "catalogue/viewer_base.html" %}
 {% load i18n %}
-{% load static from staticfiles %}
+{% load static from static %}
 {% load catalogue_tags %}
 {% load thumbnail %}
-{% load ssi_include from ssify %}
 
 
 {% block title %}{{ picture.pretty_title }}{% endblock %}
@@ -49,12 +48,12 @@
     </a>
   </li>
 
-  <li><a href="#picture-objects" class="dropdown"><span class="label">{% trans "Objects" %}</span></a></li>
-  <li><a href="#picture-themes" class="dropdown"><span class="label">{% trans "Themes" %}</span></a></li>
+  <li><a href="#picture-objects" class="dropdown"><span class="label">{% trans "Obiekty" context "na obrazie" %}</span></a></li>
+  <li><a href="#picture-themes" class="dropdown"><span class="label">{% trans "Motywy" %}</span></a></li>
 
   <li id="menu-info">
     <a href="#info" data-box="info">
-      <span class="label">{% trans "Infobox" %}</span>
+      <span class="label">{% trans "Informacja" %}</span>
     </a>
   </li>
 
@@ -81,7 +80,7 @@
 
 
 {% block footer %}
-  {{ picture.html_file.read|safe }}
+  {{ picture.html_file.read.decode|safe }}
 
   <div id="info" class="box">
     <div class="sponsors">
@@ -99,6 +98,6 @@
   </div>
 
   <div class="box Picture-item" id="book-short">
-    {% ssi_include 'picture_short' pk=picture.pk %}
+    {% include 'picture/picture_short.html' %}
   </div>
 {% endblock %}