ru locale update

[wolnelektury.git] / src / search / locale / es / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 222c749..bc0041d 100644 (file)
--- a/src/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-28 16:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 23:20+0100\n"
 "Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,14 +16,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
+#: search/forms.py:11 search/templates/newsearch/search.html:16
+#: search/templates/search/search.html:7
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: forms.py:22
-msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
+#: search/forms.py:21
+#, fuzzy
+#| msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
+msgid "title, author, epoch, kind, genre, phrase"
 msgstr "título, autor, tema, época , género, subgénero, frase"
 
-#: views.py:119
-msgid "book"
-msgstr "libro"
+#: search/templates/search/search.html:27
+msgid "Did you mean"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "book"
+#~ msgstr "libro"