Locatizations.

[wolnelektury.git] / src / catalogue / templates / catalogue / snippets / jplayer.html

diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html b/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html
index 6c941d7..e0893fa 100644 (file)
--- a/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html
+++ b/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html
@@ -31,8 +31,8 @@
         <div class="c-player__chapters">
           {% if audiobooks.0|length > 1 %}
             <span>
-              <span class="only-l">Rozdziały</span>
-              <span class="only-s">Roz.</span>
+              <span class="only-l">{% trans "Rozdziały" %}</span>
+              <span class="only-s">{% trans "Roz." context "rozdziały" %}</span>
             </span>
           {% endif %}
           <ul class="jp-playlist">
@@ -49,8 +49,8 @@
                     {{ i.mp3.part_name }}
                   </span>
                   <span class="attribution">
-                    {% trans "Artist:" %}&nbsp;<span class='artist'>{{ extra_info.artist_name }}</span>,
-                    {% trans "director:" %}&nbsp;<span class='director'>{{ extra_info.director_name }}</span>
+                    {% trans "Czyta:" %}&nbsp;<span class='artist'>{{ extra_info.artist_name }}</span>,
+                    {% trans "reż." %}&nbsp;<span class='director'>{{ extra_info.director_name }}</span>
                   </span>
                   <span class="license">
                     {% if extra_info.license %}{% license_icon extra_info.license %}{% endif %}