Locatizations.

[wolnelektury.git] / src / catalogue / models / tag.py

diff --git a/src/catalogue/models/tag.py b/src/catalogue/models/tag.py
index d77c843..4046d34 100644 (file)
--- a/src/catalogue/models/tag.py
+++ b/src/catalogue/models/tag.py
@@ -16,23 +16,21 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from newtagging.models import TagManager, TaggedItemManager
 
 
 from newtagging.models import TagManager, TaggedItemManager
 
 

-# Those are hard-coded here so that makemessages sees them.

 TAG_CATEGORIES = (
 TAG_CATEGORIES = (

-    ('author', _('author')),
-    ('epoch', _('epoch')),
-    ('kind', _('kind')),
-    ('genre', _('genre')),
-    ('theme', _('theme')),
-    ('set', _('set')),
-    ('thing', _('thing')),  # things shown on pictures
+    ('author', _('autor')),
+    ('epoch', _('epoka')),
+    ('kind', _('rodzaj')),
+    ('genre', _('gatunek')),
+    ('theme', _('motyw')),
+    ('set', _('półka')),
+    ('thing', _('obiekt')),  # things shown on pictures

 )
 
 
 class TagRelation(models.Model):
 )
 
 
 class TagRelation(models.Model):

-
-    tag = models.ForeignKey('Tag', models.CASCADE, verbose_name=_('tag'), related_name='items')
-    content_type = models.ForeignKey(ContentType, models.CASCADE, verbose_name=_('content type'))
-    object_id = models.PositiveIntegerField(_('object id'), db_index=True)
+    tag = models.ForeignKey('Tag', models.CASCADE, verbose_name='tag', related_name='items')
+    content_type = models.ForeignKey(ContentType, models.CASCADE, verbose_name='typ obiektu')
+    object_id = models.PositiveIntegerField('id obiektu', db_index=True)

     content_object = GenericForeignKey('content_type', 'object_id')
 
     objects = TaggedItemManager()
     content_object = GenericForeignKey('content_type', 'object_id')
 
     objects = TaggedItemManager()


@@ -53,12 +51,12 @@ class Tag(models.Model):
 
     Used to represent searchable metadata (authors, epochs, genres, kinds),
     fragment themes (motifs) and some book hierarchy related kludges."""
 
     Used to represent searchable metadata (authors, epochs, genres, kinds),
     fragment themes (motifs) and some book hierarchy related kludges."""

-    name = models.CharField(_('name'), max_length=120, db_index=True)
-    slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=120, db_index=True)
-    sort_key = models.CharField(_('sort key'), max_length=120, db_index=True)
+    name = models.CharField('nazwa', max_length=120, db_index=True)
+    slug = models.SlugField('slug', max_length=120, db_index=True)
+    sort_key = models.CharField('klucz sortowania', max_length=120, db_index=True)

     category = models.CharField(
     category = models.CharField(

-        _('category'), max_length=50, blank=False, null=False, db_index=True, choices=TAG_CATEGORIES)
-    description = models.TextField(_('description'), blank=True)
+        'kategoria', max_length=50, blank=False, null=False, db_index=True, choices=TAG_CATEGORIES)
+    description = models.TextField('opis', blank=True)

 
     for_books = models.BooleanField(default=False)
     for_pictures = models.BooleanField(default=False)
 
     for_books = models.BooleanField(default=False)
     for_pictures = models.BooleanField(default=False)


@@ -70,8 +68,8 @@ class Tag(models.Model):
     photo = models.FileField(blank=True, null=True, upload_to='catalogue/tag/')
     photo_attribution = models.CharField(max_length=255, blank=True)
 
     photo = models.FileField(blank=True, null=True, upload_to='catalogue/tag/')
     photo_attribution = models.CharField(max_length=255, blank=True)
 

-    created_at = models.DateTimeField(_('creation date'), auto_now_add=True, db_index=True)
-    changed_at = models.DateTimeField(_('creation date'), auto_now=True, db_index=True)
+    created_at = models.DateTimeField('data utworzenia', auto_now_add=True, db_index=True)
+    changed_at = models.DateTimeField('data modyfikacji', auto_now=True, db_index=True)

 
     plural = models.CharField(
         'liczba mnoga', max_length=255, blank=True,
 
     plural = models.CharField(
         'liczba mnoga', max_length=255, blank=True,


@@ -121,8 +119,8 @@ class Tag(models.Model):
 
     class Meta:
         ordering = ('sort_key',)
 
     class Meta:
         ordering = ('sort_key',)

-        verbose_name = _('tag')
-        verbose_name_plural = _('tags')
+        verbose_name = 'tag'
+        verbose_name_plural = 'tagi'

         unique_together = (("slug", "category"),)
         app_label = 'catalogue'
 
         unique_together = (("slug", "category"),)
         app_label = 'catalogue'
 


@@ -168,7 +166,7 @@ class Tag(models.Model):
 
     def has_description(self):
         return len(self.description) > 0
 
     def has_description(self):
         return len(self.description) > 0

-    has_description.short_description = _('description')
+    has_description.short_description = 'opis'

     has_description.boolean = True
 
     @staticmethod
     has_description.boolean = True
 
     @staticmethod