msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-05 10:22+0100\n"
-"Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-09 10:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
+"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: views.py:33
-#: views.py:34
-#: templates/superbase.html:80
+#: views.py:35
+#: views.py:36
+#: templates/superbase.html:86
msgid "Sign in"
msgstr "Prisijungti "
-#: views.py:40
-#: views.py:60
+#: views.py:42
+#: views.py:63
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr "Jau esate prisijungęs kaip vartotojas %(user)s"
-#: views.py:52
-#: views.py:53
-#: views.py:80
-#: templates/superbase.html:84
+#: views.py:54
+#: views.py:55
+#: views.py:83
+#: templates/superbase.html:90
msgid "Register"
msgstr "Registruotis "
-#: views.py:75
+#: views.py:78
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "Norėdami tęsti, turite būti prisijungę"
msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
msgstr "Interneto svetainė Wolnelektury.pl šiuo metu yra neprieinama dėl atliekamų remonto darbų."
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6
+#: templates/main_page.html.py:7
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
-#: templates/main_page.html:19
+#: templates/main_page.html:23
msgid "What's new?"
msgstr "Kas naujo?"
-#: templates/main_page.html:27
+#: templates/main_page.html:31
msgid "Recent publications"
msgstr "Naujos publikacijos"
-#: templates/main_page.html:37
+#: templates/main_page.html:41
msgid "News"
msgstr "Naujienos"
-#: templates/main_page.html:45
+#: templates/main_page.html:50
msgid "Utilities"
msgstr "Priemonės"
-#: templates/main_page.html:48
+#: templates/main_page.html:53
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
-#: templates/main_page.html:52
+#: templates/main_page.html:56
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:58
msgid "Widget"
msgstr "Valdiklis"
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:59
msgid "Missing a book?"
msgstr "Neradote knygos?"
-#: templates/main_page.html:56
+#: templates/main_page.html:60
#: templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Publikavimo planas"
-#: templates/main_page.html:63
+#: templates/main_page.html:71
msgid "Information"
msgstr "Informacija"
-#: templates/main_page.html:83
+#: templates/main_page.html:73
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:98
msgid "Image used:"
msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
-#: templates/superbase.html:17
+#: templates/superbase.html:18
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Wolne Lektury"
-#: templates/superbase.html:50
+#: templates/superbase.html:56
#, python-format
msgid ""
"\n"
" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamų kūrinių į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:61
+#: templates/superbase.html:67
msgid "Welcome"
msgstr "Sveiki atvykę"
-#: templates/superbase.html:67
+#: templates/superbase.html:73
#: templates/user.html:12
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
-#: templates/superbase.html:68
+#: templates/superbase.html:74
#: templates/user.html:13
msgid "E-mail"
msgstr "El- paštas"
-#: templates/superbase.html:69
+#: templates/superbase.html:75
#: templates/user.html:14
msgid "Social accounts"
msgstr "Socialinės paskyros"
-#: templates/superbase.html:72
+#: templates/superbase.html:78
msgid "My shelf"
msgstr "Mano lentyna"
-#: templates/superbase.html:74
+#: templates/superbase.html:80
msgid "Administration"
msgstr "Administracija "
-#: templates/superbase.html:76
+#: templates/superbase.html:82
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"
-#: templates/superbase.html:106
+#: templates/superbase.html:112
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"
-#: templates/superbase.html:129
+#: templates/superbase.html:133
msgid "Language versions"
msgstr "Kalbų versijos"
-#: templates/superbase.html:161
+#: templates/superbase.html:167
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
"\t\t\t\tPriegloba: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
"\t\t\t\t"
-#: templates/superbase.html:168
+#: templates/superbase.html:174
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
" el. paštas: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
"\t\t\t\t"
-#: templates/superbase.html:184
+#: templates/superbase.html:191
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
-#: templates/superbase.html:186
+#: templates/superbase.html:193
msgid "Loading"
msgstr "Kraunasi"
msgid "Site administration"
msgstr "Interneto svetainės administracija"
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
msgid "Translations"
msgstr "Vertimai"
msgid "simplified"
msgstr "supaprastintas"
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
msgid "Import book"
msgstr "Importuoti knygą"
-#: templates/auth/login.html:9
+#: templates/auth/login.html:10
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
-#: templates/auth/login.html:14
+#: templates/auth/login.html:15
#: templates/auth/register.html:7
msgid "Sign in using:"
msgstr "Prisijungti naudojant:"
-#: templates/auth/login_register.html:8
+#: templates/auth/login_register.html:9
msgid "or register"
msgstr "arba registruotis "
fnp / wolnelektury.git / blobdiff