-<div class="white-box normal-text">
-
-<h1>
-Cieszymy się, że jesteś z nami! Dziękujemy za wsparcie!
-</h1>
-<p>
-Od <strong>{{ schedule.started_at.date }}</strong>
-{% if schedule.expires_at %}
- do <strong>{{ schedule.expires_at.date }}</strong>
-{% endif %}
-wspierasz nas kwotą {{ schedule.amount }} zł {{ schedule.plan.get_interval_display }}.
-</p>
+
+ <h1>
+ {% trans "Cieszymy się, że jesteś z nami! Dziękujemy za wsparcie!" %}
+ </h1>
+ <div class="white-box normal-text">
+ <p>
+
+
+ {% if schedule.payed_at %}
+ {% trans "Kwota" %}:
+ {{ schedule.amount }} zł
+
+ <br>
+
+ {% trans "Pierwsza wpłata" %}:
+ {{ schedule.payed_at.date }}
+
+ <br>
+
+ {% if schedule.is_expired %}
+ <strong style="color: red">
+ {% trans "Status darczyńcy nieaktywny od" %}
+ {{ schedule.expires_at.date }}
+ </strong>
+ {% else %}
+ <strong style="color: green">
+ {% trans "Status darczyńcy aktywny" %}
+ {% if schedule.get_payment_method.expiration_reliable %}
+ {% trans "do" %}
+ {{ schedule.expires_at.date }}
+ {% endif %}
+ </strong>
+ {% endif %}
+
+ <br>
+
+ {% endif %}
+
+