-#: templates/picture/picture_list_thumb.html:10
-#: templates/picture/picture_list_thumb.html:14
-msgid "Listing of all pictures"
+#: templates/picture/picture_detail.html:19
+msgid "See also"
+msgstr ""
+
+#: templates/picture/picture_list_thumb.html:9
+#: templates/picture/picture_list_thumb.html:13
+msgctxt "gallery"
+msgid "Listing of all works"