Locale.

[wolnelektury.git] / src / wolnelektury / locale / ru / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 1fb438d..d61a998 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2016-09-06 10:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -97,6 +97,11 @@ msgstr "Импорт книги"
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 

+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Sign in using:"
+msgstr "Вход"
+

 #: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "или зарегистрироваться"
 #: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "или зарегистрироваться"


@@ -105,7 +110,7 @@ msgstr "или зарегистрироваться"
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "на WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "на WolneLektury.pl"
 

-#: templates/base/superbase.html:53
+#: templates/base/superbase.html:56

 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"


@@ -143,55 +148,55 @@ msgstr[2] ""
 "<a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
 "                    "
 
 "<a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
 "                    "
 

-#: templates/base/superbase.html:63
+#: templates/base/superbase.html:66

 #, fuzzy
 #| msgid "Language versions"
 msgid "Language"
 msgstr "Языковые версии"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Language versions"
 msgid "Language"
 msgstr "Языковые версии"
 

-#: templates/base/superbase.html:89
+#: templates/base/superbase.html:92

 msgid "My shelf"
 msgstr "Создать полку"
 
 msgid "My shelf"
 msgstr "Создать полку"
 

-#: templates/base/superbase.html:93
+#: templates/base/superbase.html:96

 msgid "Administration"
 msgstr "Администрация"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрация"
 

-#: templates/base/superbase.html:97
+#: templates/base/superbase.html:100

 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 

-#: templates/base/superbase.html:101 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72

 msgid "Sign in"
 msgstr "Вход"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Вход"
 

-#: templates/base/superbase.html:102 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119

 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистроваться"
 
 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистроваться"
 

-#: templates/base/superbase.html:109
+#: templates/base/superbase.html:112

 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 

-#: templates/base/superbase.html:112
+#: templates/base/superbase.html:115

 msgid "Themes"
 msgstr "Мотивы"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Мотивы"
 

-#: templates/base/superbase.html:115
+#: templates/base/superbase.html:118

 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудиокниги"
 
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудиокниги"
 

-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121

 msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
 msgid "Gallery"
 msgstr ""
 

-#: templates/base/superbase.html:121
+#: templates/base/superbase.html:124

 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Все книги"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Все книги"
 

-#: templates/base/superbase.html:130
+#: templates/base/superbase.html:133

 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 


@@ -276,92 +281,96 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Подробнее..."
 
 msgid "More..."
 msgstr "Подробнее..."
 

-#: templates/main_page.html:9 templates/main_page.html.py:10
+#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11

 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
 

-#: templates/main_page.html:21
+#: templates/main_page.html:22

 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 
 msgid "In our digital library you will find"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:32
+#: templates/main_page.html:33

 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 
 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:39
+#: templates/main_page.html:40

 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотивы и темы"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотивы и темы"
 

-#: templates/main_page.html:41
+#: templates/main_page.html:42

 msgid "Theme"
 msgstr "Мотив"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Мотив"
 

-#: templates/main_page.html:42
+#: templates/main_page.html:43

 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Explore works with the same theme"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:55

 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Посмотрите наш блог"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "See our blog"
 msgid "See motifs catalog"
 msgstr "Посмотрите наш блог"
 

-#: templates/main_page.html:94
+#: templates/main_page.html:95

 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:98
+#: templates/main_page.html:99

 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "See collections catalog"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:103
+#: templates/main_page.html:104

 msgid "Recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 

-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:110

 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 

-#: templates/main_page.html:115
+#: templates/main_page.html:116

 msgid "News"
 msgstr "Новости"
 
 msgid "News"
 msgstr "Новости"
 

-#: templates/main_page.html:120
+#: templates/main_page.html:121

 msgid "Utilities"
 msgstr "Утилиты"
 
 msgid "Utilities"
 msgstr "Утилиты"
 

-#: templates/main_page.html:123
+#: templates/main_page.html:124

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
 

-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:126

 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
 

-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:127

 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:128

 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Потеряли книгу?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Потеряли книгу?"
 

-#: templates/main_page.html:128 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4

 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Издательский план"
 
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Издательский план"
 

-#: templates/main_page.html:137
+#: templates/main_page.html:134
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:139

 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 

-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:141

 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 

-#: templates/main_page.html:160
+#: templates/main_page.html:162

 msgid "Image used:"
 msgstr "Используемые изображения:"
 
 msgid "Image used:"
 msgstr "Используемые изображения:"
 


@@ -457,7 +466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Social accounts"
 msgstr "или присоединитесь к пользователям"
 
 msgid "Social accounts"
 msgstr "или присоединитесь к пользователям"
 

-#: utils.py:116
+#: utils.py:120

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr ""
 


@@ -470,10 +479,6 @@ msgstr ""
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
 
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
 

-#, fuzzy
-#~ msgid "Sign in using:"
-#~ msgstr "Вход"
-

 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Виджет"
 
 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Виджет"