Locale.

diff --git a/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4e37220
Binary files /dev/null and b/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..69e2112
--- /dev/null
+++ b/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,113 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-13 13:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-13 13:45+0100\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+
+#: models.py:10
+msgid "place"
+msgstr "miejsce"
+
+#: models.py:12
+msgid "action label"
+msgstr "etykieta akcji"
+
+#: models.py:14
+msgid "If empty, whole banner will serve as a link"
+msgstr "Jeśli pusta, cały banner będzie służył jako link."
+
+#: models.py:16
+msgid "open label"
+msgstr "etykieta otwierania"
+
+#: models.py:17
+msgid "close label"
+msgstr "etykieta zamykania"
+
+#: models.py:18 models.py:84
+msgid "text"
+msgstr "tekst"
+
+#: models.py:19
+msgid "url"
+msgstr "URL"
+
+#: models.py:21
+msgid "priority"
+msgstr "priortytet"
+
+#: models.py:22
+msgid "Banners with higher priority come first."
+msgstr "Bannery z wyższym priorytetem mają pierwszeństwo."
+
+#: models.py:23
+msgid "since"
+msgstr "od"
+
+#: models.py:24
+msgid "until"
+msgstr "do"
+
+#: models.py:25
+msgid "show members"
+msgstr "widoczny dla członków klubu"
+
+#: models.py:26
+msgid "staff preview"
+msgstr "podgląd tylko dla zespołu"
+
+#: models.py:29
+msgid "banner"
+msgstr "banner"
+
+#: models.py:30
+msgid "banners"
+msgstr "bannery"
+
+#: models.py:65
+msgid "pararaphs"
+msgstr "akapity"
+
+#: models.py:69
+msgid "dynamic insert"
+msgstr "dynamiczna wstawka"
+
+#: models.py:70
+msgid "dynamic inserts"
+msgstr "dynamiczne wstawki"
+
+#: places.py:4
+msgid "Top of all pages."
+msgstr "U góry wszystkich stron"
+
+#: places.py:5
+msgid "Book page"
+msgstr "Strona książki"
+
+#: places.py:6
+msgid "Book text intermission"
+msgstr "Przerwa w treści książki"
+
+#: places.py:7
+msgid "Next to list of book fragments."
+msgstr "Obok listy fragmentów książki"
+
+#: places.py:8
+msgid "Blackout"
+msgstr "Blackout"

diff --git a/src/annoy/models.py b/src/annoy/models.py
index 26b0136..600fe5f 100644 (file)
--- a/src/annoy/models.py
+++ b/src/annoy/models.py
@@ -7,20 +7,23 @@ from .places import PLACES, PLACE_CHOICES
 
 
 class Banner(models.Model):
-    place = models.SlugField(choices=PLACE_CHOICES)
+    place = models.SlugField(_('place'), choices=PLACE_CHOICES)
     action_label = models.CharField(
+        _('action label'),
         max_length=255, blank=True,
-        help_text=_('')
+        help_text=_('If empty, whole banner will serve as a link')
     )
-    open_label = models.CharField(max_length=255, blank=True)
-    close_label = models.CharField(max_length=255, blank=True)
-    text = models.TextField()
-    url = models.CharField(max_length=1024)
-    priority = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    since = models.DateTimeField(null=True, blank=True)
-    until = models.DateTimeField(null=True, blank=True)
-    show_members = models.BooleanField(default=False)
-    staff_preview = models.BooleanField(default=False)
+    open_label = models.CharField(_('open label'), max_length=255, blank=True)
+    close_label = models.CharField(_('close label'), max_length=255, blank=True)
+    text = models.TextField(_('text'))
+    url = models.CharField(_('url'), max_length=1024)
+    priority = models.PositiveSmallIntegerField(
+        _('priority'), default=0,
+        help_text=_('Banners with higher priority come first.'))
+    since = models.DateTimeField(_('since'), null=True, blank=True)
+    until = models.DateTimeField(_('until'), null=True, blank=True)
+    show_members = models.BooleanField(_('show members'), default=False)
+    staff_preview = models.BooleanField(_('staff preview'), default=False)
 
     class Meta:
         verbose_name = _('banner')

diff --git a/src/club/templates/club/membership_form.html b/src/club/templates/club/membership_form.html
index def4539..959bc30 100644 (file)
--- a/src/club/templates/club/membership_form.html
+++ b/src/club/templates/club/membership_form.html
@@ -2,7 +2,8 @@
 {% load chunks %}
 {% load thumbnail %}
 
-{% block titleextra %}Towarzystwo Wolnych Lektur{% endblock %}
+{% block titleextra %}Uwalniaj książki razem z nami!{% endblock %}
+{% block metadescription %}„Wolne Lektury należy wspierać, bo są” - Filip Springer{% endblock %}
 
 
 {% block body %}