msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
msgstr ""
-#: catalogue/constants.py:13
+#: catalogue/constants.py:14
msgid "Free Art License 1.3"
msgstr ""
-#: catalogue/constants.py:58
+#: catalogue/constants.py:60
#, fuzzy
#| msgid "author"
msgid "authors"
msgstr "autorius"
-#: catalogue/constants.py:59
+#: catalogue/constants.py:61
#, fuzzy
#| msgid "epoch"
msgid "epochs"
msgstr "epocha"
-#: catalogue/constants.py:60
+#: catalogue/constants.py:62
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "kinds"
msgstr "rūšis"
-#: catalogue/constants.py:61
+#: catalogue/constants.py:63
#, fuzzy
#| msgid "genre"
msgid "genres"
msgstr "žanras"
-#: catalogue/constants.py:62
+#: catalogue/constants.py:64
#, fuzzy
#| msgid "theme"
msgid "themes"
msgstr "motyvas"
-#: catalogue/constants.py:63
+#: catalogue/constants.py:65
msgid "sets"
msgstr ""
-#: catalogue/constants.py:64
+#: catalogue/constants.py:66
msgid "things"
msgstr ""
-#: catalogue/constants.py:68
+#: catalogue/constants.py:70
#, fuzzy
#| msgid "author"
msgid "All authors"
msgstr "autorius"
-#: catalogue/constants.py:69
+#: catalogue/constants.py:71
#, fuzzy
#| msgid "epoch"
msgid "All epochs"
msgstr "epocha"
-#: catalogue/constants.py:70
+#: catalogue/constants.py:72
#, fuzzy
#| msgid "kind"
msgid "All kinds"
msgstr "rūšis"
-#: catalogue/constants.py:71
+#: catalogue/constants.py:73
#, fuzzy
#| msgid "genre"
msgid "All genres"
msgstr "žanras"
-#: catalogue/constants.py:72
+#: catalogue/constants.py:74
#, fuzzy
#| msgid "theme"
msgid "All themes"
msgstr "motyvas"
-#: catalogue/constants.py:73
+#: catalogue/constants.py:75
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All sets"
msgstr "kolekcijos"
-#: catalogue/constants.py:74
+#: catalogue/constants.py:76
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All things"
msgstr "kolekcijos"
-#: catalogue/forms.py:28
+#: catalogue/forms.py:29
msgid "Please supply an XML."
msgstr "Prašome pateikti XML."
-#: catalogue/forms.py:48
+#: catalogue/forms.py:51
msgid "Don't show footnotes"
msgstr "Nerodyti išnašų"
-#: catalogue/forms.py:49
+#: catalogue/forms.py:52
msgid "Don't disply themes"
msgstr "Nerodyti motyvų"
-#: catalogue/forms.py:50
+#: catalogue/forms.py:53
msgid "Don't use our custom font"
msgstr "Nenaudoti derinčių šriftų"
-#: catalogue/forms.py:51
+#: catalogue/forms.py:54
msgid "Without cover"
msgstr ""
-#: catalogue/forms.py:52
+#: catalogue/forms.py:55
#, fuzzy
#| msgid "Table of contents"
msgid "Without table of contents"
msgstr "Turinys"
-#: catalogue/forms.py:55
+#: catalogue/forms.py:58
msgid "Leading"
msgstr "eilučių intervalas"
-#: catalogue/forms.py:56
+#: catalogue/forms.py:59
msgid "Normal leading"
msgstr "Normalus intervalas"
-#: catalogue/forms.py:57
+#: catalogue/forms.py:60
msgid "One and a half leading"
msgstr "Pusantro intervalo"
-#: catalogue/forms.py:58
+#: catalogue/forms.py:61
msgid "Double leading"
msgstr "Dvigubasis intervalas"
-#: catalogue/forms.py:60
+#: catalogue/forms.py:63
msgid "Font size"
msgstr "Šrifto dydis"
-#: catalogue/forms.py:61
+#: catalogue/forms.py:64
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis "
-#: catalogue/forms.py:62
+#: catalogue/forms.py:65
msgid "Big"
msgstr "Didelis"
-#: catalogue/forms.py:63
+#: catalogue/forms.py:66
msgid "Bigger"
msgstr ""
-#: catalogue/forms.py:85
+#: catalogue/forms.py:88
msgid "Queue is full. Please try again later."
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:57 catalogue/models/collection.py:14
+#: catalogue/models/book.py:58 catalogue/models/collection.py:14
msgid "title"
msgstr "pavadinimas"
-#: catalogue/models/book.py:58 catalogue/models/tag.py:58
+#: catalogue/models/book.py:59 catalogue/models/tag.py:58
msgid "sort key"
msgstr "rikiavimo raktas"
-#: catalogue/models/book.py:60
+#: catalogue/models/book.py:61
#, fuzzy
#| msgid "Results by authors"
msgid "sort key by author"
msgstr "Rezultatai pagal autorius"
-#: catalogue/models/book.py:61 catalogue/models/book.py:62
+#: catalogue/models/book.py:62 catalogue/models/book.py:63
#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57
msgid "slug"
msgstr "slug"
-#: catalogue/models/book.py:63
+#: catalogue/models/book.py:64
msgid "language code"
msgstr "kalbos kodas"
-#: catalogue/models/book.py:64 catalogue/models/book.py:391
+#: catalogue/models/book.py:65 catalogue/models/book.py:392
#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61
#: catalogue/models/tag.py:135
msgid "description"
msgstr "aprašymas"
-#: catalogue/models/book.py:65
+#: catalogue/models/book.py:66
msgid "abstract"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:66 catalogue/models/bookmedia.py:40
+#: catalogue/models/book.py:67 catalogue/models/bookmedia.py:40
#: catalogue/models/tag.py:71 catalogue/models/tag.py:72
msgid "creation date"
msgstr "sukūrimo data"
-#: catalogue/models/book.py:67
+#: catalogue/models/book.py:68
#, fuzzy
#| msgid "creation date"
msgid "change date"
msgstr "sukūrimo data"
# sprawdz
-#: catalogue/models/book.py:68
+#: catalogue/models/book.py:69
msgid "parent number"
msgstr "pirminis numeris"
-#: catalogue/models/book.py:69 catalogue/models/bookmedia.py:43
+#: catalogue/models/book.py:70 catalogue/models/bookmedia.py:43
msgid "extra information"
msgstr "papildomos informacijos"
-#: catalogue/models/book.py:72
+#: catalogue/models/book.py:73
msgid "print on demand"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:73 catalogue/models/collection.py:22
+#: catalogue/models/book.py:74 catalogue/models/collection.py:23
msgid "recommended"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:74
+#: catalogue/models/book.py:75
msgid "audio length"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:75
+#: catalogue/models/book.py:76
msgid "preview"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:76
+#: catalogue/models/book.py:77
msgid "preview until"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:78
+#: catalogue/models/book.py:79
msgid "findable"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:82
+#: catalogue/models/book.py:83
msgid "cover"
msgstr "viršelis"
-#: catalogue/models/book.py:89
+#: catalogue/models/book.py:90
msgid "cover thumbnail"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:95
+#: catalogue/models/book.py:96
msgid "cover thumbnail for mobile app"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:101
+#: catalogue/models/book.py:102
msgid "cover for mobile app"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:107
+#: catalogue/models/book.py:108
msgid "cover for Ebookpoint"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:136 catalogue/models/collection.py:19
+#: catalogue/models/book.py:137 catalogue/models/collection.py:19
msgid "book"
msgstr "knyga"
-#: catalogue/models/book.py:137
+#: catalogue/models/book.py:138
msgid "books"
msgstr "knygos"
-#: catalogue/models/book.py:538
+#: catalogue/models/book.py:564
#, python-format
msgid "Book \"%s\" does not exist."
msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja."
-#: catalogue/models/book.py:554
+#: catalogue/models/book.py:580
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Knyga %s jau egzistuoja"
-#: catalogue/models/book.py:853
+#: catalogue/models/book.py:883
msgid "This work needs modernisation"
msgstr ""
-#: catalogue/models/book.py:932 catalogue/models/bookmedia.py:33
+#: catalogue/models/book.py:962 catalogue/models/bookmedia.py:33
#, python-format
msgid "%s file"
msgstr "%s failas "
msgid "picture"
msgstr ""
-#: catalogue/models/collection.py:27
+#: catalogue/models/collection.py:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Listen"
+msgid "listed"
+msgstr "Klausytis"
+
+#: catalogue/models/collection.py:28
msgid "collection"
msgstr "kolekcija"
-#: catalogue/models/collection.py:28
+#: catalogue/models/collection.py:29
msgid "collections"
msgstr "kolekcijos"
msgstr "žymės"
#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:34
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35
#, fuzzy
#| msgid "Other resources"
msgid "Other versions"
msgstr "Žiūrėti daugiau"
#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:47
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:66
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67
#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
msgid "Themes"
msgstr "Motyvai"
msgid "in work "
msgstr "kūrinyje"
-#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:7
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Šis kūrinys yra licencijuotas pagal:"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-#| " public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-#| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-#| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
-#| "those\n"
-#| " materials are licensed under the \n"
-#| " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
-#| "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-#| " license."
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-" public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-" materials are licensed under the\n"
-" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
-"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-" license."
-msgstr ""
-"Šio visuomenės srities kūrinio autorių teisė neapima,\n"
-"tai reiškia, kad gali būti laisvai naudojamas bei\n"
-"platinamas. Jei su šiuo kūriniu yra pateikiamos bet kokios\n"
-"papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir t."
-"t.), šios\n"
-"medžiagos yra licencijuotos pagal\n"
-"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons "
-"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"licenciją."
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:21
+#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28
#, fuzzy
msgid "Resource prepared based on:"
msgstr "Tekstas paruoštas remiantis:"
-#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:31
+#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38
msgid "Edited by:"
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:33
+#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40
msgid "Edited and annotated by:"
msgstr "Redagavimas ir pastabos:"
-#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:41
+#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48
msgid "Publisher:"
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48
+#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55
msgid "Publication funded by:"
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55
+#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62
msgid "Cover image by:"
msgstr ""
msgid "Print on demand –"
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:120
-#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 catalogue/views.py:404
-msgid "Download"
-msgstr "Atsisiųsti"
+#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Download as"
+msgid "Download an ebook"
+msgstr "Atsisiųsti kaip"
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:134
-msgid "more"
-msgstr ""
+#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Download as"
+msgid "Download audiobook"
+msgstr "Atsisiųsti kaip"
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:145
-msgid "less"
+#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:152
+msgid "For now this work is only available for our subscribers."
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:153
-msgid "For now this work is only available for our subscribers."
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Click to download"
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:41
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42
msgid "Table of contents"
msgstr "Turinys"
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:53
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54
msgid "Edit. note"
msgstr "Redaguoti pastabą"
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:59
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60
msgid "Infobox"
msgstr "Infobox"
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:64
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65
msgid "Numbering"
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:68
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69
#, fuzzy
#| msgid "Don't show footnotes"
msgid "Footnotes"
msgstr "Nerodyti išnašų"
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:70
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71
msgid "References"
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:96
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97
#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54
msgid "Close"
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:152
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:153
msgid "Other versions of the book"
msgstr ""
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:153
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:154
msgid "Close the other version"
msgstr ""
msgid "Art"
msgstr "Artistas"
-#: catalogue/templates/catalogue/collection_box.html:4
-#, fuzzy
-msgid "Collection"
-msgstr "kolekcijos"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/collection_box.html:14
-#, python-format
-msgid "and one more"
-msgid_plural "and %(c)s more"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16
#, fuzzy
#| msgid "collections"
msgid "All collections"
msgstr "kolekcijos"
-#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:403
+#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:408
msgid "Download custom PDF"
msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą"
+#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 catalogue/views.py:409
+msgid "Download"
+msgstr "Atsisiųsti"
+
#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7
#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15
msgid "Listing of all DAISY files"
msgid "Loading"
msgstr "eilučių intervalas"
-#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:504
+#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:521
#, fuzzy
#| msgid "language code"
msgid "vulgar language"
msgstr "kalbos kodas"
-#: catalogue/views.py:354
+#: catalogue/views.py:359
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
"\n"
"%(tb)s"
-#: catalogue/views.py:359
+#: catalogue/views.py:364
msgid "Book imported successfully"
msgstr "Knyga buvo sėkmingai importuota"
-#: catalogue/views.py:360
+#: catalogue/views.py:365
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Importuojant failą įvyko klaida: %r"
+#~ msgid "This work is licensed under:"
+#~ msgstr "Šis kūrinys yra licencijuotas pagal:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+#~| " public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+#~| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+#~| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
+#~| "those\n"
+#~| " materials are licensed under the \n"
+#~| " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
+#~| "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+#~| " license."
+#~ msgid ""
+#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+#~ " materials are licensed under the\n"
+#~ " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+#~ " license."
+#~ msgstr ""
+#~ "Šio visuomenės srities kūrinio autorių teisė neapima,\n"
+#~ "tai reiškia, kad gali būti laisvai naudojamas bei\n"
+#~ "platinamas. Jei su šiuo kūriniu yra pateikiamos bet kokios\n"
+#~ "papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir "
+#~ "t.t.), šios\n"
+#~ "medžiagos yra licencijuotos pagal\n"
+#~ "<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+#~ "licenciją."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collection"
+#~ msgstr "kolekcijos"
+
# sprawdz
#, fuzzy
#~| msgid "parent number"
#~ msgid "for advanced usage"
#~ msgstr " išplėstiniam naudojimui"
-#~ msgid "Listen"
-#~ msgstr "Klausytis"
-
#~ msgid "for a reader"
#~ msgstr "skaitytojui"
fnp / wolnelektury.git / blobdiff