books/01/kochanowski_piesni2_II.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
   2 <utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
   3 <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Kochanowski/Pieśni/Pieśń_II_(2)">
   4 <dc:creator xml:lang="pl">Kochanowski, Jan</dc:creator>
   5 <dc:title xml:lang="pl">Pieśń II (Nie dbam, aby zimne skały...)</dc:title>
   6 <dc:relation.isPartOf xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/piesni-ksiegi-wtore</dc:relation.isPartOf>
   7 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
   8 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Krzyżanowski, Julian</dc:contributor.editor>
   9 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Otwinowska, Barbara</dc:contributor.editor>
  10 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Gałecki, Dariusz</dc:contributor.technical_editor>
  11 <dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
  12 <dc:subject.period xml:lang="pl">Renesans</dc:subject.period>
  13 <dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
  14 <dc:subject.genre xml:lang="pl">Pieśń</dc:subject.genre>
  15 <dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
  16 <dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesni-ksiegi-wtore-piesn-ii-nie-dbam-aby-zimne-skaly</dc:identifier.url>
  17 <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/1499</dc:source.URL>
  18 <dc:source xml:lang="pl">Kochanowski, Jan (1530-1584), Dzieła polskie, tom 1, oprac. Julian Krzyżanowski, wyd. 8, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1976</dc:source>
  19 <dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584 </dc:rights>
  20 <dc:date.pd xml:lang="pl">1584</dc:date.pd>
  21 <dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
  22 <dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
  23 <dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
  24 <dc:date xml:lang="pl">2007-08-31</dc:date>
  25 <dc:audience xml:lang="pl">L</dc:audience>
  26 <dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
  27 </rdf:Description>
  28 </rdf:RDF>
  29 <liryka_l>
  30
  31 <autor_utworu>Jan Kochanowski</autor_utworu>
  32
  33 <dzielo_nadrzedne>Pieśni, Księgi wtóre</dzielo_nadrzedne>
  34
  35 <nazwa_utworu>Pieśń II</nazwa_utworu>
  36
  37
  38
  39 <strofa><begin id="b1188564957758"/><motyw id="m1188564957758">Kobieta, Poeta</motyw>Nie dbam, aby zimne skały/
  40 Po mym graniu tańcowały;/
  41 Niech mię wilcy nie słuchają,/
  42 Lasy za mną nie biegają!</strofa>
  43
  44 <strofa>Hanno, tobie k'woli śpiewam,/
  45 Skąd jeśli twą łaskę miewam,/
  46 Przeszedłem już Amfijona<pr><slowo_obce>Amfijona</slowo_obce> --- por. przyp. do <tytul_dziela>Pieśni</tytul_dziela> I</pr>/
  47 I lutnistę Arijona<pr><slowo_obce>Arijona</slowo_obce> --- Arion (II. w. p.n.e.), słynny poeta liryczny z Lesbos uchodzący za twórcę dytyrambu.</pr>.</strofa>
  48
  49 <strofa>Mnie sama twarz nie uwiedzie/
  50 I choć druga na plac jedzie/
  51 Z herby<pr><slowo_obce>I choć druga na plac jedzie z herby</slowo_obce> --- ani też panna, która popisuje się starożytnością rodu.</pr> domów starożytnych,/
  52 Zacne plemię dziadów bitnych.</strofa>
  53
  54 <strofa>Ja chcę podobać się w mowie/
  55 Nauczonej białejgłowie;/
  56 Ty mię pochwal, moja pani,/
  57 Nie dbam, choć kto inszy gani!</strofa>
  58 <end id="e1188564957758"/>
  59
  60 <strofa>Cnocie zajźrzą jako żywo:/
  61 Bujne drzewo wiatrom krzywo<pr><slowo_obce>krzywo</slowo_obce> --- przeszkadza.</pr>/
  62 Ale ty chciej pomóc sama,/
  63 Nie ugrozi zazdrość nama.</strofa>
  64
  65 <strofa><begin id="b1188565036085"/><motyw id="m1188565036085">Dom</motyw>A jeśli me niskie progi/
  66 Będą godne twojej nogi,/
  67 Nogi pięknej: nie potrzeba<pr><slowo_obce>nie potrzeba</slowo_obce> --- wystarcza, więcej nic nie trzeba.</pr>,/
  68 Dosięgę już głową nieba.</strofa>
  69
  70 <strofa>Samy cię ściany wołają/
  71 I z dobrą myślą czekają;/
  72 Lipa, stojąc wpośrzód dworu,/
  73 Wygląda cię co raz z boru.<end id="e1188565036085"/></strofa>
  74
  75 <strofa><begin id="b1188565117367"/><motyw id="m1188565117367">Lato, Natura, Wieś</motyw>Każ bystre konie zakładać,/
  76 A sama się gotuj wsiadać!/
  77 Teraz naweselsze czasy,/
  78 Zielenią się pięknie lasy.</strofa>
  79
  80 <strofa>Łąki kwitną rozmaicie,/
  81 Zająca już nie znać w życie<pr><slowo_obce>Zająca już nie znać w życie</slowo_obce> --- zielone żyto jest już tak duże, iż nie widać w nim zająca.</pr>;/
  82 Przy nadziei oracz ścisły,/
  83 Że będzie miał z czym do Wisły<pr><slowo_obce>Przy nadziei oracz ścisły, że będzie miał z czym do Wisły</slowo_obce> --- rolnik przyciśnięty biedą na przednówku spodziewa się, że zboże obrodzi i że dostawi je nad Wisłę, którą spławiano je do Gdańska.</pr>.</strofa>
  84
  85 <strofa>Stada igrają przy wodzie,/
  86 A sam pasterz, siedząc w chłodzie,/
  87 Gra w piszczałkę proste pieśni,/
  88 A faunowie skaczą leśni.</strofa>
  89
  90 <strofa>Kwap' się, póki jasne zorze/
  91 Nie zapadną w bystre morze;/
  92 Po chwili ćmy czarne wstaną,/
  93 Co noc noszą nienaspaną.<end id="e1188565117367"/></strofa>
  94
  95 </liryka_l></utwor>