books/01/morsztyn_do_swoich_ksiazek_hola_juz_dosyc.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
   2 <utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
   3 <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Morsztyn/Do_swoich_książek_2">
   4 <dc:creator xml:lang="pl">Morsztyn, Jan Andrzej</dc:creator>
   5 <dc:title xml:lang="pl">Do swoich książek (Hola! Już dosyć, dosyć, moja księgo!)</dc:title>
   6 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
   7 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Kukulski, Leszek</dc:contributor.editor>
   8 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
   9 <dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
  10 <dc:subject.period xml:lang="pl">Barok</dc:subject.period>
  11 <dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
  12 <dc:subject.genre xml:lang="pl">Wiersz</dc:subject.genre>
  13 <dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
  14 <dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-swoich-ksiazek-hola-juz-dosyc-dosyc-moja-ksiego</dc:identifier.url>
  15 <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/5265</dc:source.URL>
  16 <dc:source xml:lang="pl">Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693), 275 wierszy, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1977</dc:source>
  17 <dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Jan Andrzej Morsztyn zm. 1693</dc:rights>
  18 <dc:date.pd xml:lang="pl">1693</dc:date.pd>
  19 <dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
  20 <dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
  21 <dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
  22 <dc:date xml:lang="pl">2007-09-06</dc:date>
  23 <dc:audience xml:lang="pl">L</dc:audience>
  24 <dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
  25 </rdf:Description>
  26 </rdf:RDF>
  27 <liryka_l>
  28
  29 <autor_utworu>Jan Andrzej Morsztyn</autor_utworu>
  30
  31 <nazwa_utworu>Do swoich książek</nazwa_utworu>
  32
  33
  34
  35 <strofa><begin id="b1206278147593"/><motyw id="m1206278147593">Książka</motyw>Hola! Już dosyć, dosyć, moja księgo!/
  36 <wers_wciety>A ty drwić jeszcze napierasz się<pe><slowo_obce>napierać</slowo_obce> --- tu: uparcie dopominać się czegoś.</pe> tęgo<pe><slowo_obce>tęgo</slowo_obce> --- tutaj: bardzo, mocno, z dużym nasileniem.</pe>.</wers_wciety>/
  37 Porzuć obyczaj świegoty<pe><slowo_obce>świegota</slowo_obce> --- daw. świergotanie, ćwierkanie, śpiew.</pe> tak brzydki,/
  38 <wers_wciety>Ma krótka księga, a pewne pożytki.</wers_wciety>/
  39 Naprzód ci powiem, a powiem ci szczerze:/
  40 <wers_wciety>Mniejszy koszt, mniejsza i szkoda w papierze;</wers_wciety>/
  41 Druga: tęskliwy pisarz z drukarczyki/
  42 <wers_wciety>Nie tak kląć będą pomierne<pe><slowo_obce>pomierne</slowo_obce> --- daw. umiarkowane (tu: co do objętości).</pe> wierszyki;</wers_wciety>/
  43 Potem, gdy przyjdziesz w ręce mądrych ludzi,/
  44 <wers_wciety>Rzeką: Nie przednia--ć<pe><slowo_obce>przednia</slowo_obce> --- bardzo dobra.</pe>, ale nie zamudzi<pe><slowo_obce>zamudzi</slowo_obce> --- daw. zanudzi.</pe>;</wers_wciety>/
  45 I gość twe karty czytając przewieje/
  46 <wers_wciety>Wprzód<pe><slowo_obce>wprzód</slowo_obce> --- daw. zanim.</pe>, niż mu wino w kieliszku sciepleje.</wers_wciety>/
  47 Rozumiesz, żeś tym ucinkiem wygrała?/
  48 <wers_wciety>I tak się będziesz wielom<pe><slowo_obce>wielom</slowo_obce> --- wielu ludziom.</pe> długą zdała<pe><slowo_obce>będziesz (...) zdała</slowo_obce> --- będziesz się wydawała.</pe>!</wers_wciety><end id="e1206278147593"/></strofa>
  49
  50 </liryka_l></utwor>