books/01/kochanowski_piesni1_XXII.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
   2 <utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
   3 <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Kochanowski/Pieśni/Pieśń_XXII_(1)">
   4 <dc:creator xml:lang="pl">Kochanowski, Jan</dc:creator>
   5 <dc:title xml:lang="pl">Pieśń XXII (Rozumie mój, próżno się masz frasować...)</dc:title>
   6 <dc:relation.isPartOf xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/piesni-ksiegi-pierwsze</dc:relation.isPartOf>
   7 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
   8 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Krzyżanowski, Julian</dc:contributor.editor>
   9 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Otwinowska, Barbara</dc:contributor.editor>
  10 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Gałecki, Dariusz</dc:contributor.technical_editor>
  11 <dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
  12 <dc:subject.period xml:lang="pl">Renesans</dc:subject.period>
  13 <dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
  14 <dc:subject.genre xml:lang="pl">Pieśń</dc:subject.genre>
  15 <dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
  16 <dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesni-ksiegi-pierwsze-piesn-xxii-rozumie-moj-prozno-sie-mas</dc:identifier.url>
  17 <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/1499</dc:source.URL>
  18 <dc:source xml:lang="pl">Kochanowski, Jan (1530-1584), Dzieła polskie, tom 1, oprac. Julian Krzyżanowski, wyd. 8, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1976</dc:source>
  19 <dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584 </dc:rights>
  20 <dc:date.pd xml:lang="pl">1584</dc:date.pd>
  21 <dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
  22 <dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
  23 <dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
  24 <dc:date xml:lang="pl">2007-08-31</dc:date>
  25 <dc:audience xml:lang="pl">L</dc:audience>
  26 <dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
  27 </rdf:Description>
  28 </rdf:RDF>
  29 <liryka_l>
  30
  31 <autor_utworu>Jan Kochanowski</autor_utworu>
  32
  33 <dzielo_nadrzedne>Pieśni, Księgi pierwsze</dzielo_nadrzedne>
  34
  35 <nazwa_utworu>Pieśń XXII</nazwa_utworu>
  36
  37
  38
  39 <strofa><begin id="b1188512657844"/><motyw id="m1188512657844">Kondycja ludzka, Los, Mądrość, Przemijanie</motyw>Rozumie mój, próżno się masz frasować:/
  40 Co zginęło, trudno tego wetować;/
  41 Póki czas był, póki szczęście służyło,/
  42 Czegoś żądał, o wszystko łacno było.</strofa>
  43
  44 <strofa>Teraz widzisz, że nam niebo nie sprzyja:/
  45 W czym się kochasz, to cię daleko mija./
  46 Cóż temu rzec? I szkoda głowy psować;/
  47 Lepiej się nam na lepsze czasy chować.</strofa>
  48
  49 <strofa>A nie mniemaj, byś sam był w tej niewoli:/
  50 Nalazłby się, kogo to nie mniej boli;/
  51 Jeno ludzie snadniej zakryć umieją,/
  52 Acz nie z serca, z wierzchu się przedsię śmieją.</strofa>
  53
  54 <strofa>Mnie, smutnego, ten dowcip nie ratuje<pr><slowo_obce>ten dowcip nie ratuje</slowo_obce> --- nie mam tego talentu, zdolności do tego.</pr>,/
  55 Wyda mię twarz, gdy się serce źle czuje;/
  56 Wszakoż widzę, że się próżno frasować,/
  57 Co zginęło, trudno tego wetować.<end id="e1188512657844"/></strofa>
  58
  59 </liryka_l></utwor>