1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21 msgid "payment complete"
25 msgid "schedule expired"
41 msgid "street address"
54 msgid "Minimal amount is %(amount)d PLN."
58 msgid "minimum amount"
62 msgid "minimum amount for year"
66 msgid "proposed amounts for single payment"
70 msgid "default single amount"
74 msgid "proposed amounts for monthly payments"
78 msgid "default monthly amount"
97 #: club/models.py:64 club/models.py:188
109 #: club/models.py:69 club/templates/club/payment_form.html:25
145 #: club/models.py:180
149 #: club/models.py:181
153 #: club/models.py:182 club/models.py:243
157 #: club/models.py:183
161 #: club/models.py:184
165 #: club/models.py:185
169 #: club/models.py:189
173 #: club/models.py:226
177 #: club/models.py:227
181 #: club/models.py:228 club/payu/models.py:140
185 #: club/models.py:231
186 msgid "reminder email"
189 #: club/models.py:232
190 msgid "reminder emails"
193 #: club/models.py:237
195 msgid "a day before expiration"
196 msgid_plural "%d days before expiration"
200 #: club/models.py:239
202 msgid "a day after expiration"
203 msgid_plural "%d days after expiration"
207 #: club/models.py:244
211 #: club/models.py:245
215 #: club/models.py:248
219 #: club/models.py:249
223 #: club/models.py:280 club/templates/club/index.html:7
224 #: club/templates/club/index.html:13 club/templates/club/thanks.html:6
225 #: club/templates/payu/rec_payment.html:5
226 msgid "Towarzystwo Przyjaciół Wolnych Lektur"
229 #: club/payu/models.py:17 club/payu/models.py:29
233 #: club/payu/models.py:18
234 msgid "disposable token"
237 #: club/payu/models.py:19
238 msgid "reusable token"
241 #: club/payu/models.py:20
245 #: club/payu/models.py:24
246 msgid "PayU card token"
249 #: club/payu/models.py:25
250 msgid "PayU card tokens"
253 #: club/payu/models.py:30
257 #: club/payu/models.py:31
261 #: club/payu/models.py:34
265 #: club/payu/models.py:35
266 msgid "Waiting for confirmation"
269 #: club/payu/models.py:36
273 #: club/payu/models.py:37
277 #: club/payu/models.py:38
281 #: club/payu/models.py:44
285 #: club/payu/models.py:45
289 #: club/payu/models.py:141
293 #: club/payu/models.py:145
294 msgid "PayU notification"
297 #: club/payu/models.py:146
298 msgid "PayU notifications"
301 #: club/templates/admin/club/schedule/change_list.html:7
302 msgid "Active monthly recurring donations"
305 #: club/templates/admin/club/schedule/change_list.html:12
306 msgid "Active yearly recurring donations"
309 #: club/templates/admin/club/schedule/change_list.html:17
310 msgid "One-time donations in last 30 days"
313 #: club/templates/club/index.html:20
314 msgid "Congratulations – you're already a supporter of Wolne Lektury!"
317 #: club/templates/club/index.html:22
318 msgid "Become a supporter"
321 #: club/templates/club/membership_form.html:7
322 msgid "Join us in freeing the books!"
325 #: club/templates/club/membership_form.html:8
326 msgid "„Wolne Lektury należy wspierać, bo są” - Filip Springer"
329 #: club/templates/club/membership_form.html:14
330 msgid "Support Wolne Lektury"
333 #: club/templates/club/membership_form.html:18
334 msgid "Thank you for your support! Support us again!"
337 #: club/templates/club/membership_form.html:21
338 msgid "Thank you for wanting to free the books with us!"
341 #: club/templates/club/membership_form.html:26
342 msgid "See your past support."
345 #: club/templates/club/membership_form.html:41
346 msgid "Help us get 100 new Friends by the end of the school semester."
349 #: club/templates/club/membership_form.html:42
353 "\t So far <b style=\"color: #0d7e85\">%(supporters)s</b> reader has "
354 "already supported us with a regular donation,\n"
358 "\t So far <b style=\"color: #0d7e85\">%(supporters)s</b> readers have "
359 "already supported us with a regular donation,\n"
364 #: club/templates/club/membership_form.html:47
368 "\t <b style=\"color: #0d7e85\">%(missing_supporters)s</b> is missing.\n"
372 " <b style=\"color: #0d7e85\">%(missing_supporters)s</b> are "
378 #: club/templates/club/payment/payu-re.html:4
379 #: club/templates/club/payment/payu.html:4
380 msgid "Safe payments"
383 #: club/templates/club/payment/payu.html:10
387 #: club/templates/club/payment_form.html:18
388 msgid "Choose your type of support"
391 #: club/templates/club/payment_form.html:24
395 #: club/templates/club/payment_form.html:28
396 msgid "Choose the amount"
399 #: club/templates/club/payment_form.html:36
400 #: club/templates/club/payment_form.html:49
401 msgid "different amount"
404 #: club/templates/club/payment_form.html:57
405 msgid "Provide contact details"
408 #: club/templates/club/payment_form.html:60
409 msgid "First and last name:"
412 #: club/templates/club/payment_form.html:68
416 #: club/templates/club/payment_form.html:73
417 msgid "Phone number:"
420 #: club/templates/club/payment_form.html:78
421 msgid "Postal address:"
424 #: club/templates/club/payment_form.html:97
425 msgid "I'd like to subscribe the newsletter."
428 #: club/templates/club/payment_form.html:101
430 "You can unsubscribe at any point. More in the <a target=\"_blank\" href="
431 "\"https://nowoczesnapolska.org.pl/prywatnosc/\">privacy policy</a>."
434 #: club/templates/club/payment_form.html:105
438 #: club/templates/club/thanks.html:14
442 #: club/templates/club/thanks.html:19
443 msgid "Go back to the app"
446 #: club/templates/club/year_summary.html:10
448 msgid "Summary of donations in the year %(year)s for the address %(email)s."
451 #: club/templates/club/year_summary.html:15
455 #: club/templates/club/year_summary.html:16
459 #: club/templates/club/year_summary.html:27
463 #: club/templates/payu/rec_payment.html:12
464 msgid "Supporting Wolne Lektury"
467 #: club/templates/payu/rec_payment.html:15
471 " You are setting up a monthly payment in the amount of %(amount)s "