1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8 "Project-Id-Version: WolneLektury-dictionary\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2016-02-01 09:35+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-10-24 11:58+0100\n"
12 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
19 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
23 msgid "author's footnotes"
24 msgstr "przypisy autorskie"
27 msgid "Wolne Lektury editorial footnotes"
28 msgstr "przypisy redaktorów Wolnych Lektur"
31 msgid "source editorial footnotes"
32 msgstr "przypisy redakcji źródła"
35 msgid "translator's footnotes"
36 msgstr "przypisy tłumacza"
38 #: templates/dictionary/note_list.html:8
39 #: templates/dictionary/note_list.html:12
43 #: templates/dictionary/note_list.html:17
44 msgid "By first letter"
45 msgstr "Pierwsza litera"
47 #: templates/dictionary/note_list.html:19
48 #: templates/dictionary/note_list.html:21
49 #: templates/dictionary/note_list.html:37
50 #: templates/dictionary/note_list.html:39
51 #: templates/dictionary/note_list.html:56
52 #: templates/dictionary/note_list.html:58
53 #: templates/dictionary/note_list.html:74
54 #: templates/dictionary/note_list.html:76
58 #: templates/dictionary/note_list.html:35
62 #: templates/dictionary/note_list.html:54
64 msgstr "Według kwalifikatora"
66 #: templates/dictionary/note_list.html:72
68 msgstr "Według języka"
70 #: templates/dictionary/note_list.html:92
72 msgid "%(c)s footnote found"
73 msgid_plural "%(c)s footnotes found"
74 msgstr[0] "Znaleziono %(c)s przypis."
75 msgstr[1] "Znaleziono %(c)s przypisy."
76 msgstr[2] "Znaleziono %(c)s przypisów."
78 #~ msgid "Footnotes on WolneLektury.pl"
79 #~ msgstr "Przypisy w WolneLektury.pl"