books/01/kochanowski_piesni2_VI.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
   2 <utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
   3 <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Kochanowski/Pieśni/Pieśń_VI_(2)">
   4 <dc:creator xml:lang="pl">Kochanowski, Jan</dc:creator>
   5 <dc:title xml:lang="pl">Pieśń VI (Królewno lutnie złotej i rymów pociesznych...)</dc:title>
   6 <dc:relation.isPartOf xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/piesni-ksiegi-wtore</dc:relation.isPartOf>
   7 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
   8 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Krzyżanowski, Julian</dc:contributor.editor>
   9 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Otwinowska, Barbara</dc:contributor.editor>
  10 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Gałecki, Dariusz</dc:contributor.technical_editor>
  11 <dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
  12 <dc:subject.period xml:lang="pl">Renesans</dc:subject.period>
  13 <dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
  14 <dc:subject.genre xml:lang="pl">Pieśń</dc:subject.genre>
  15 <dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
  16 <dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesni-ksiegi-wtore-piesn-vi-krolewno-lutnie-zlotej-i-rymow-</dc:identifier.url>
  17 <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/1499</dc:source.URL>
  18 <dc:source xml:lang="pl">Kochanowski, Jan (1530-1584), Dzieła polskie, tom 1, oprac. Julian Krzyżanowski, wyd. 8, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1976</dc:source>
  19 <dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584 </dc:rights>
  20 <dc:date.pd xml:lang="pl">1584</dc:date.pd>
  21 <dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
  22 <dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
  23 <dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
  24 <dc:date xml:lang="pl">2007-08-31</dc:date>
  25 <dc:audience xml:lang="pl">L</dc:audience>
  26 <dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
  27 </rdf:Description>
  28 </rdf:RDF>
  29 <liryka_l>
  30
  31 <autor_utworu>Jan Kochanowski</autor_utworu>
  32
  33 <dzielo_nadrzedne>Pieśni, Księgi wtóre</dzielo_nadrzedne>
  34
  35 <nazwa_utworu>Pieśń VI</nazwa_utworu>
  36
  37
  38
  39 <strofa>Królewno lutnie<pr><slowo_obce>Królewno lutnie</slowo_obce> --- wezwanie do jednej z Muz.</pr> złotej i rymów pociesznych,/
  40 <wers_wciety>Ochłodo myśli tesznych,</wers_wciety>/
  41 Ty sama powiedz, a kres naznacz, póki mamy/
  42 Płakać, gdy przyjaciela miłego stradamy?</strofa>
  43
  44 <strofa>Łacno cieszyć chorego, gdyśmy zdrowi sami,/
  45 <wers_wciety>Lecz kiedy toż nad nami</wers_wciety>/
  46 Niefortuna pokaże, tam więc człowiek czuje,/
  47 Że co drugim chciał radzić, sam się nie ratuje.</strofa>
  48
  49 <strofa>Godno płaczu nieszczęście i twoja przygoda,/
  50 O zacny wojewoda<pr><slowo_obce>O zacny wojewoda</slowo_obce> --- być może, iż chodzi tu o Krzysztofa Radziwiłła.</pr>!/
  51 Boś pozbył towarzysza i cnotliwej żony,/
  52 Której dobroć, której wstyd jest niewysłowiony.</strofa>
  53
  54 <strofa>Ale byś dobrze wziąwszy lutnią Orfeowę<pr><slowo_obce>lutnią Orfeowę</slowo_obce> --- por. mit o Orfeuszu w pieśni I, tutaj wzbogacony wzmiankami o łodzi Charona i rzece zapomnienia Lete, ,,niepamiętnym zdroju".</pr>/
  55 <wers_wciety>Wstąpił w łódź Charonowę</wers_wciety>/
  56 I nawiedził podziemne, niewesołe kraje,/
  57 Gdzie słońce swych promieni nigdy nie podaje,</strofa>
  58
  59 <strofa>Nie zyszczesz dusze, która dotkła raz napoju/
  60 <wers_wciety>Niepamiętnego zdroju,</wers_wciety>/
  61 Przeto cierpliwość sama nalepsza w tej mierze,/
  62 Gdzie za raz i ratunek upad z sobą bierze<pr><slowo_obce>Gdzie za raz i ratunek upad z sobą bierze</slowo_obce> --- gdzie nieszczęście samo znajduje ratunek w działaniu czasu.</pr>.</strofa>
  63
  64 </liryka_l></utwor>