+#: templates/404.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"If you're coming from Redmine, please note that\n"
+"work is no longer managed there. \n"
+"Go to the <a href=\"/\">document list</a>\n"
+"or to <a href=\"%(m)s\">your page</a> instead."
+msgstr ""
+"Jeśli skierował Cię tu Redmine, zwróć uwagę, że nie służy on jużdo "
+"koordynowania prac redakcyjnych. Możesz za to przejśćdo <a href=\"/\">listy "
+"dokumentów</a>\n"
+"albo do <a href=\"%(m)s\">swojej strony</a>."