+#: models/document.py:62
+msgid "stage"
+msgstr "etap"
+
+#: models/document.py:73 models/publish_log.py:15
+msgid "document"
+msgstr "dokument"
+
+#: models/document.py:74
+msgid "documents"
+msgstr "dokumenty"
+
+#: models/publish_log.py:16
+msgid "revision"
+msgstr "wersja"
+
+#: models/publish_log.py:17
+msgid "time"
+msgstr "czas"
+
+#: models/publish_log.py:18
+msgid "user"
+msgstr "użytkownik"
+
+#: models/publish_log.py:22
+msgid "book publish record"
+msgstr "zapis publikacji książki"
+
+#: models/publish_log.py:23
+msgid "book publish records"
+msgstr "zapisy publikacji książek"
+
+#: models/tag.py:13 models/tag.py:21
+msgid "category"
+msgstr "kategoria"
+
+#: models/tag.py:15
+msgid "multiple choice"
+msgstr "wielokrotny wybór"
+
+#: models/tag.py:22
+msgid "categories"
+msgstr "kategorie"
+
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:41
+msgid "tag"
+msgstr "tag"
+
+#: models/tag.py:42
+msgid "tags"
+msgstr "tagi"
+
+#: templates/catalogue/book_delete.html:5 templates/catalogue/book_owner.html:5
+#: templates/catalogue/book_schedule.html:10
+#: templates/catalogue/my_page.html:12
+msgid "My resources"
+msgstr "Moje zasoby"
+
+#: templates/catalogue/book_delete.html:13
+msgid "Really delete the resource?"
+msgstr "Naprawdę usunąć zasób"
+
+#: templates/catalogue/book_delete.html:17
+#: templates/catalogue/book_list/book.html:23
+#: templates/catalogue/book_text.html:47
+msgid "Delete"
+msgstr "Usun"
+
+#: templates/catalogue/book_delete.html:18
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: templates/catalogue/book_list/book.html:12
+msgid "change"
+msgstr "zmiana"
+
+#: templates/catalogue/book_list/book.html:21
+#: templates/catalogue/book_schedule.html:7
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+msgid "Edit"
+msgstr "Zmień"
+
+#: templates/catalogue/book_list/book.html:22
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "Schedule"
+msgstr "Plan"
+
+#: templates/catalogue/book_list/book_list.html:8
+#: templates/catalogue/document_create_missing.html:24
+msgid "Title"
+msgstr "Tytuł"
+
+#: templates/catalogue/book_list/book_list.html:9
+#: templates/catalogue/book_owner.html:16
+#: templates/catalogue/document_create_missing.html:11
+#: templates/catalogue/resource_box.html:20
+msgid "Owner"
+msgstr "Właściciel"
+
+#: templates/catalogue/book_list/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_schedule.html:28
+msgid "Stage"
+msgstr "Etap"
+
+#: templates/catalogue/book_list/book_list.html:11