+ other_title_part = other.title
+
+ if single:
+ # special treatment for appending one-parters:
+ # just use the guessed title and original book slug
+ chunk.comment = other_title_part
+ if other.slug.startswith(self.slug):
+ chunk_slug = other.slug[len(self.slug):].lstrip('-_')
+ else:
+ chunk_slug = other.slug
+ chunk.slug = self.make_chunk_slug(chunk_slug)
+ else:
+ chunk.comment = "%s, %s" % (other_title_part, chunk.comment)