lucene-java-3.4.0/lucene/src/test/org/apache/lucene/messages/MessagesTestBundle_ja.properties

   1 Q0001E_INVALID_SYNTAX = \u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
   2
   3 Q0004E_INVALID_SYNTAX_ESCAPE_UNICODE_TRUNCATION = \u5207\u308a\u6368\u3066\u3089\u308c\u305f\u30e6\u30cb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30a8\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7\u30fb\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3002