librarian/xslt/book2html.xslt

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--
   3
   4    This file is part of Librarian, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
   5    Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
   6
   7 -->
   8 <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
   9     xmlns:wl="http://wolnelektury.pl/functions"
  10     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
  11
  12 <xsl:output encoding="utf-8" indent="yes" omit-xml-declaration = "yes" version="2.0" />
  13 <xsl:strip-space  elements="opowiadanie powiesc dramat_wierszowany_l dramat_wierszowany_lp dramat_wspolczesny liryka_l liryka_lp wywiad"/>
  14 <xsl:template match="utwor">
  15     <xsl:choose>
  16         <xsl:when test="@full-page">
  17             <html>
  18             <head>
  19                 <title><xsl:apply-templates mode="inline" select="//nazwa_utworu" /></title>
  20                 <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8"/>
  21                 <style>
  22                 body {
  23                     font-size: 16px;
  24                     font: Georgia, "Times New Roman", serif;
  25                     line-height: 1.5em;
  26                     margin: 0;
  27                 }
  28
  29                 a {
  30                     color: blue;
  31                     text-decoration: none;
  32                 }
  33
  34                 #book-text {
  35                     margin: 3em;
  36                     max-width: 36em;
  37                 }
  38
  39                 /* ================================== */
  40                 /* = Header with logo and menu      = */
  41                 /* ================================== */
  42                 #header {
  43                     margin: 3.4em 0 0 1.4em;
  44                 }
  45
  46                 img {
  47                     border: none;
  48                     max-width: 100%;
  49                 }
  50
  51
  52                 #menu {
  53                     position: fixed;
  54                     left: 0em;
  55                     top: 0em;
  56                     width: 100%;
  57                     height: 1.5em;
  58                     background: #333;
  59                     color: #FFF;
  60                     opacity: 0.9;
  61                     z-index: 99;
  62                 }
  63
  64                 #menu ul {
  65                     list-style: none;
  66                     padding: 0;
  67                     margin: 0;
  68                 }
  69
  70                 #menu li a {
  71                     display: block;
  72                     float: left;
  73                     width: 7.5em;
  74                     height: 1.5em;
  75                     margin-left: 0.5em;
  76                     text-align: center;
  77                     color: #FFF;
  78                 }
  79
  80                 #menu li a:hover, #menu li a:active {
  81                     color: #000;
  82                     background: #FFF url(/static/img/arrow-down.png) no-repeat center right;
  83                 }
  84
  85                 #menu li a.selected {
  86                     color: #000;
  87                     background: #FFF url(/static/img/arrow-up.png) no-repeat center right;
  88                 }
  89                 #menu a.menu-link {
  90                     display: block;
  91                     float: left;
  92                     height: 1.5em;
  93                     margin-left: 0.5em;
  94                     text-align: center;
  95                     color: #FFF;
  96                 }
  97                 #menu span {
  98                     color: #888;
  99                     font-style: italic;
 100                     font-size: .75em;
 101                     margin-right: 0.5em;
 102                 }
 103
 104
 105                 #toc, #themes, #nota_red, #info {
 106                     position: fixed;
 107                     left: 0em;
 108                     top: 1.5em;
 109                     width: 37em;
 110                     padding: 1.5em;
 111                     background: #FFF;
 112                     border-bottom: 0.25em solid #DDD;
 113                     border-right: 0.25em solid #DDD;
 114                     display: none;
 115                     height: 16em;
 116                     overflow-x: hidden;
 117                     overflow-y: auto;
 118                     opacity: 0.9;
 119                     z-index: 99;
 120                 }
 121
 122                 #toc ol, #themes ol {
 123                     list-style: none;
 124                     padding: 0;
 125                     margin: 0;
 126                 }
 127
 128                 #toc ol li {
 129                     font-weight: bold;
 130                 }
 131
 132                 #toc ol ol {
 133                     padding: 0 0 1.5em 1.5em;
 134                     margin: 0;
 135                 }
 136
 137                 #toc ol ol li {
 138                     font-weight: normal;
 139                 }
 140
 141                 #toc h2 {
 142                     display: none;
 143                 }
 144
 145                 #toc .anchor {
 146                     float: none;
 147                     margin: 0;
 148                     color: blue;
 149                     font-size: 16px;
 150                     position: inherit;
 151                 }
 152
 153                 #info p {
 154                     text-align: justify;
 155                     margin: 1.5em 0 0;
 156                 }
 157
 158                 /* =================================================== */
 159                 /* = Common elements: headings, paragraphs and lines = */
 160                 /* =================================================== */
 161                 h1 {
 162                     font-size: 3em;
 163                     margin: 1.5em 0;
 164                     text-align: center;
 165                     line-height: 1.5em;
 166                     font-weight: bold;
 167                 }
 168
 169                 h2 {
 170                     font-size: 2em;
 171                     margin: 1.5em 0 0;
 172                     font-weight: bold;
 173                     line-height: 1.5em;
 174                 }
 175
 176                 h3 {
 177                     font-size: 1.5em;
 178                     margin: 1.5em 0 0;
 179                     font-weight: normal;
 180                     line-height: 1.5em;
 181                 }
 182
 183                 h4 {
 184                     font-size: 1em;
 185                     margin: 1.5em 0 0;
 186                     line-height: 1.5em;
 187                 }
 188
 189                 p {
 190                     margin: 0;
 191                 }
 192
 193                 /* ======================== */
 194                 /* = Footnotes and themes = */
 195                 /* ======================== */
 196                 .theme-begin {
 197                     border-left: 0.1em solid #DDDDDD;
 198                     color: #777;
 199                     padding: 0 0.5em;
 200                     width: 7.5em;
 201
 202                     font-style: normal;
 203                     font-weight: normal;
 204                     font-variant: normal;
 205                     letter-spacing: 0;
 206                     text-transform: none;
 207                     text-decoration: none;
 208
 209                     font-size: 16px;
 210                     float: right;
 211                     margin-right: -9.5em;
 212                     margin-bottom: 0.5em;
 213                     clear: both;
 214                     left: 40em;
 215                     line-height: 1.5em;
 216                     text-align: left;
 217                 }
 218
 219                 .annotation {
 220                     font-style: normal;
 221                     font-weight: normal;
 222                     font-size: 12px;
 223                     padding-left: 2px;
 224                     position: relative;
 225                     top: -4px;
 226                 }
 227
 228                 #footnotes .annotation {
 229                     display: block;
 230                     float: left;
 231                     width: 2.5em;
 232                     clear: both;
 233                 }
 234
 235                 #footnotes div {
 236                     margin: 1.5em 0 0 0;
 237                 }
 238
 239                 #footnotes p {
 240                     margin-left: 2.5em;
 241                     font-size: 0.875em;
 242                 }
 243
 244                 blockquote {
 245                     font-size: 0.875em;
 246                 }
 247
 248                 /* ============= */
 249                 /* = Numbering = */
 250                 /* ============= */
 251                 .verse, .paragraph {
 252                     position:relative;
 253                 }
 254                 .anchor {
 255                     position: absolute;
 256                     margin: -0.25em -0.5em;
 257                     left: -3em;
 258                     color: #777;
 259                     font-size: 12px;
 260                     width: 2em;
 261                     text-align: center;
 262                     padding: 0.25em 0.5em;
 263                     line-height: 1.5em;
 264                 }
 265
 266                 .anchor:hover, #book-text .anchor:active {
 267                     color: #FFF;
 268                     background-color: #CCC;
 269                 }
 270
 271                 /* =================== */
 272                 /* = Custom elements = */
 273                 /* =================== */
 274                 span.author {
 275                     font-size: 0.5em;
 276                     display: block;
 277                     line-height: 1.5em;
 278                     margin-bottom: 0.25em;
 279                 }
 280
 281                 span.collection {
 282                     font-size: 0.375em;
 283                     display: block;
 284                     line-height: 1.5em;
 285                     margin-bottom: -0.25em;
 286                 }
 287
 288                 span.subtitle {
 289                     font-size: 0.5em;
 290                     display: block;
 291                     line-height: 1.5em;
 292                     margin-top: -0.25em;
 293                 }
 294
 295                 span.translator {
 296                     font-size: 0.375em;
 297                     display: block;
 298                     line-height: 1.5em;
 299                     margin-top: 0.25em;
 300                 }
 301
 302                 div.didaskalia {
 303                     font-style: italic;
 304                     margin: 0.5em 0 0 1.5em;
 305                 }
 306
 307                 div.kwestia {
 308                     margin: 0.5em 0 0;
 309                 }
 310
 311                 div.stanza {
 312                     margin: 1.5em 0 0;
 313                 }
 314
 315                 div.kwestia div.stanza {
 316                     margin: 0;
 317                 }
 318
 319                 p.paragraph {
 320                     text-align: justify;
 321                     margin: 1.5em 0 0;
 322                 }
 323
 324                 p.motto {
 325                     text-align: justify;
 326                     font-style: italic;
 327                     margin: 1.5em 0 0;
 328                 }
 329
 330                 p.motto_podpis {
 331                     font-size: 0.875em;
 332                     text-align: right;
 333                 }
 334
 335                 div.fragment {
 336                     border-bottom: 0.1em solid #999;
 337                     padding-bottom: 1.5em;
 338                 }
 339
 340                 div.note p, div.dedication p, div.note p.paragraph, div.dedication p.paragraph {
 341                     text-align: right;
 342                     font-style: italic;
 343                 }
 344
 345                 hr.spacer {
 346                     height: 3em;
 347                     visibility: hidden;
 348                 }
 349
 350                 hr.spacer-line {
 351                     margin: 1.5em 0;
 352                     border: none;
 353                     border-bottom: 0.1em solid #000;
 354                 }
 355
 356                 p.spacer-asterisk {
 357                     padding: 0;
 358                     margin: 1.5em 0;
 359                     text-align: center;
 360                 }
 361
 362                 div.person-list ol {
 363                     list-style: none;
 364                     padding: 0 0 0 1.5em;
 365                 }
 366
 367                 p.place-and-time {
 368                     font-style: italic;
 369                 }
 370
 371                 em.math, em.foreign-word, em.book-title, em.didaskalia {
 372                     font-style: italic;
 373                 }
 374
 375                 em.author-emphasis {
 376                     letter-spacing: 0.1em;
 377                 }
 378
 379                 em.person {
 380                     font-style: normal;
 381                     font-variant: small-caps;
 382                 }
 383
 384                 .verse:after {
 385                     content: "\feff";
 386                 }
 387
 388
 389                 /* =================================== */
 390                 /* = Hide some elements for printing = */
 391                 /* =================================== */
 392
 393                 @media print {
 394                     #menu {display: none;}
 395                 }
 396                 </style>
 397             </head>
 398             <body>
 399                 <xsl:call-template name="book-text" />
 400             </body>
 401             </html>
 402         </xsl:when>
 403         <xsl:otherwise>
 404             <xsl:call-template name="book-text" />
 405         </xsl:otherwise>
 406     </xsl:choose>
 407 </xsl:template>
 408
 409 <xsl:template name="book-text">
 410     <div id="book-text">
 411         <xsl:apply-templates select="powiesc|opowiadanie|liryka_l|liryka_lp|dramat_wierszowany_l|dramat_wierszowany_lp|dramat_wspolczesny" />
 412         <xsl:if test="count(descendant::*[self::pe or self::pa or self::pr or self::pt][not(parent::extra)])">
 413             <div id="footnotes">
 414                 <h3>Przypisy</h3>
 415                 <xsl:for-each select="descendant::*[self::pe or self::pa or self::pr or self::pt][not(parent::extra)]">
 416                     <div>
 417                         <a name="{concat('footnote-', generate-id(.))}" />
 418                         <a href="{concat('#anchor-', generate-id(.))}" class="annotation">[<xsl:number value="count(preceding::*[self::pa or self::pe or self::pr or self::pt]) + 1" />]</a>
 419                         <xsl:choose>
 420                             <xsl:when test="count(akap|akap_cd|strofa) = 0">
 421                                 <p><xsl:apply-templates select="text()|*" mode="inline" />
 422                                 <xsl:if test="name()='pa'"> [przypis autorski]</xsl:if>
 423                                 </p>
 424                             </xsl:when>
 425                             <xsl:otherwise>
 426                                 <xsl:apply-templates select="text()|*" mode="inline" />
 427                             </xsl:otherwise>
 428                         </xsl:choose>
 429                     </div>
 430                 </xsl:for-each>
 431             </div>
 432         </xsl:if>
 433     </div>
 434 </xsl:template>
 435
 436
 437 <!-- ============================================================================== -->
 438 <!-- = MASTER TAG                                                                 = -->
 439 <!-- = (can contain block tags, paragraph tags, standalone tags and special tags) = -->
 440 <!-- ============================================================================== -->
 441 <xsl:template match="powiesc|opowiadanie|liryka_l|liryka_lp|dramat_wierszowany_l|dramat_wierszowany_lp|dramat_wspolczesny">
 442     <xsl:apply-templates select="nota_red" mode="special" />
 443     <xsl:if test="nazwa_utworu">
 444         <h1>
 445             <xsl:apply-templates select="autor_utworu|dzielo_nadrzedne|nazwa_utworu|podtytul" mode="header" />
 446             <xsl:call-template name="translators" />
 447         </h1>
 448     </xsl:if>
 449     <xsl:apply-templates />
 450 </xsl:template>
 451
 452
 453 <!-- ==================================================================================== -->
 454 <!-- = BLOCK TAGS                                                                       = -->
 455 <!-- = (can contain other block tags, paragraph tags, standalone tags and special tags) = -->
 456 <!-- ==================================================================================== -->
 457 <xsl:template match="nota">
 458     <div class="note"><xsl:apply-templates /></div>
 459 </xsl:template>
 460
 461 <xsl:template match="lista_osob">
 462     <div class="person-list">
 463         <h3><xsl:value-of select="naglowek_listy" /></h3>
 464         <ol>
 465             <xsl:apply-templates select="lista_osoba" />
 466         </ol>
 467     </div>
 468 </xsl:template>
 469
 470 <xsl:template match="dedykacja">
 471     <div class="dedication"><xsl:apply-templates /></div>
 472 </xsl:template>
 473
 474 <xsl:template match="kwestia">
 475     <div class="kwestia">
 476         <xsl:apply-templates select="strofa|akap|didaskalia" />
 477     </div>
 478 </xsl:template>
 479
 480 <xsl:template match="dlugi_cytat|poezja_cyt">
 481     <blockquote><xsl:apply-templates /></blockquote>
 482 </xsl:template>
 483
 484 <xsl:template match="motto">
 485     <div class="motto"><xsl:apply-templates mode="inline" /></div>
 486 </xsl:template>
 487
 488
 489 <!-- ========================================== -->
 490 <!-- = PARAGRAPH TAGS                         = -->
 491 <!-- = (can contain inline and special tags)  = -->
 492 <!-- ========================================== -->
 493 <!-- Title page -->
 494 <xsl:template match="autor_utworu" mode="header">
 495     <span class="author"><xsl:apply-templates mode="inline" /></span>
 496 </xsl:template>
 497
 498 <xsl:template match="nazwa_utworu" mode="header">
 499     <span class="title"><xsl:apply-templates mode="inline" /></span>
 500 </xsl:template>
 501
 502 <xsl:template match="dzielo_nadrzedne" mode="header">
 503     <span class="collection"><xsl:apply-templates mode="inline" /></span>
 504 </xsl:template>
 505
 506 <xsl:template match="podtytul" mode="header">
 507     <span class="subtitle"><xsl:apply-templates mode="inline" /></span>
 508 </xsl:template>
 509
 510 <!-- Section headers (included in index)-->
 511 <xsl:template match="naglowek_akt|naglowek_czesc|srodtytul">
 512   <xsl:call-template name="section-anchor"/>
 513     <h2><xsl:apply-templates mode="inline" /></h2>
 514 </xsl:template>
 515
 516 <xsl:template match="naglowek_scena|naglowek_rozdzial">
 517     <xsl:call-template name="section-anchor"/>
 518     <h3><xsl:apply-templates mode="inline" /></h3>
 519 </xsl:template>
 520
 521 <xsl:template match="naglowek_osoba|naglowek_podrozdzial">
 522       <xsl:call-template name="section-anchor"/>
 523     <h4><xsl:apply-templates mode="inline" /></h4>
 524 </xsl:template>
 525
 526 <!-- Other paragraph tags -->
 527 <xsl:template match="miejsce_czas">
 528       <xsl:call-template name="section-anchor"/>
 529     <p class="place-and-time"><xsl:apply-templates mode="inline" /></p>
 530 </xsl:template>
 531
 532 <xsl:template match="didaskalia">
 533       <xsl:call-template name="section-anchor"/>
 534     <div class="didaskalia"><xsl:apply-templates mode="inline" /></div>
 535 </xsl:template>
 536
 537 <xsl:template match="lista_osoba">
 538     <li><xsl:apply-templates mode="inline" /></li>
 539 </xsl:template>
 540
 541 <xsl:template match="akap|akap_dialog|akap_cd">
 542     <p class="paragraph">
 543       <xsl:call-template name="section-anchor"/>
 544         <xsl:apply-templates mode="inline" />
 545     </p>
 546 </xsl:template>
 547
 548 <xsl:template match="strofa">
 549     <div class="stanza">
 550       <xsl:call-template name="section-anchor"/>
 551         <xsl:choose>
 552             <xsl:when test="count(br) > 0">
 553                 <xsl:call-template name="verse">
 554                     <xsl:with-param name="verse-content" select="br[1]/preceding-sibling::text() | br[1]/preceding-sibling::node()" />
 555                     <xsl:with-param name="verse-type" select="br[1]/preceding-sibling::*[name() = 'wers_wciety' or name() = 'wers_akap' or name() = 'wers_cd'][1]" />
 556                 </xsl:call-template>
 557                 <xsl:for-each select="br">
 558                                 <!-- Each BR tag "consumes" text after it -->
 559                     <xsl:variable name="lnum" select="count(preceding-sibling::br)" />
 560                     <xsl:call-template name="verse">
 561                         <xsl:with-param name="verse-content"
 562                             select="following-sibling::text()[count(preceding-sibling::br) = $lnum+1] | following-sibling::node()[count(preceding-sibling::br) = $lnum+1]" />
 563                         <xsl:with-param name="verse-type" select="following-sibling::*[count(preceding-sibling::br) = $lnum+1 and (name() = 'wers_wciety' or name() = 'wers_akap' or name() = 'wers_cd')][1]" />
 564                     </xsl:call-template>
 565                 </xsl:for-each>
 566             </xsl:when>
 567             <xsl:otherwise>
 568                 <xsl:call-template name="verse">
 569                     <xsl:with-param name="verse-content" select="text() | node()" />
 570                     <xsl:with-param name="verse-type" select="wers_wciety|wers_akap|wers_cd[1]" />
 571                  </xsl:call-template>
 572             </xsl:otherwise>
 573         </xsl:choose>
 574     </div>
 575 </xsl:template>
 576
 577 <xsl:template name="verse">
 578     <xsl:param name="verse-content" />
 579     <xsl:param name="verse-type" />
 580     <p class="verse">
 581         <xsl:choose>
 582             <xsl:when test="name($verse-type) = 'wers_akap'">
 583                 <xsl:attribute name="style">padding-left: 1em</xsl:attribute>
 584             </xsl:when>
 585             <xsl:when test="name($verse-type) = 'wers_wciety'">
 586                 <xsl:choose>
 587                     <xsl:when test="$verse-content/@typ">
 588                         <xsl:attribute name="style">padding-left: <xsl:value-of select="$verse-content/@typ" />em</xsl:attribute>
 589                     </xsl:when>
 590                     <xsl:otherwise>
 591                         <xsl:attribute name="style">padding-left: 1em</xsl:attribute>
 592                     </xsl:otherwise>
 593                 </xsl:choose>
 594             </xsl:when>
 595             <xsl:when test="name($verse-type) = 'wers_cd'">
 596                 <xsl:attribute name="style">padding-left: 12em</xsl:attribute>
 597             </xsl:when>
 598         </xsl:choose>
 599         <xsl:apply-templates select="$verse-content" mode="inline" />
 600     </p>
 601 </xsl:template>
 602
 603 <xsl:template match="motto_podpis">
 604     <p class="motto_podpis"><xsl:apply-templates mode="inline" /></p>
 605 </xsl:template>
 606
 607
 608 <!-- ================================================ -->
 609 <!-- = INLINE TAGS                                  = -->
 610 <!-- = (contain other inline tags and special tags) = -->
 611 <!-- ================================================ -->
 612 <!-- Annotations -->
 613 <xsl:template match="pa|pe|pr|pt" mode="inline">
 614     <a name="{concat('anchor-', generate-id(.))}" />
 615     <a href="{concat('#footnote-', generate-id(.))}" class="annotation">[<xsl:number value="count(preceding::*[self::pa or self::pe or self::pr or self::pt]) + 1" />]</a>
 616 </xsl:template>
 617
 618 <!-- Other inline tags -->
 619 <xsl:template match="mat" mode="inline">
 620     <em class="math"><xsl:apply-templates mode="inline" /></em>
 621 </xsl:template>
 622
 623 <xsl:template match="didask_tekst" mode="inline">
 624     <em class="didaskalia"><xsl:apply-templates mode="inline" /></em>
 625 </xsl:template>
 626
 627 <xsl:template match="slowo_obce" mode="inline">
 628     <em class="foreign-word"><xsl:apply-templates mode="inline" /></em>
 629 </xsl:template>
 630
 631 <xsl:template match="tytul_dziela" mode="inline">
 632     <em class="book-title">
 633         <xsl:if test="@typ = '1'">„</xsl:if><xsl:apply-templates mode="inline" /><xsl:if test="@typ = '1'">”</xsl:if>
 634     </em>
 635 </xsl:template>
 636
 637 <xsl:template match="wyroznienie" mode="inline">
 638     <em class="author-emphasis"><xsl:apply-templates mode="inline" /></em>
 639 </xsl:template>
 640
 641 <xsl:template match="osoba" mode="inline">
 642     <em class="person"><xsl:apply-templates mode="inline" /></em>
 643 </xsl:template>
 644
 645
 646 <!-- ============================================== -->
 647 <!-- = STANDALONE TAGS                            = -->
 648 <!-- = (cannot contain any other tags)            = -->
 649 <!-- ============================================== -->
 650 <xsl:template match="sekcja_swiatlo">
 651     <hr class="spacer" />
 652 </xsl:template>
 653
 654 <xsl:template match="sekcja_asterysk">
 655     <p class="spacer-asterisk">*</p>
 656 </xsl:template>
 657
 658 <xsl:template match="separator_linia">
 659     <hr class="spacer-line" />
 660 </xsl:template>
 661
 662 <xsl:template match="ilustr">
 663     <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="ilustr">
 664       <img xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" alt="ilustracja">
 665         <xsl:attribute name="src">
 666           <xsl:value-of select="@src" />
 667         </xsl:attribute>
 668         <xsl:attribute name="alt">
 669           <xsl:apply-templates mode="inline" />
 670         </xsl:attribute>
 671         <xsl:attribute name="title">
 672           <xsl:apply-templates mode="inline" />
 673         </xsl:attribute>
 674       </img>
 675     </div>
 676 </xsl:template>
 677
 678
 679 <!-- ================ -->
 680 <!-- = SPECIAL TAGS = -->
 681 <!-- ================ -->
 682 <!-- Themes -->
 683 <xsl:template match="begin" mode="inline">
 684     <xsl:variable name="mnum" select="concat('m', substring(@id, 2))" />
 685     <a name="m{substring(@id, 2)}" class="theme-begin" fid="{substring(@id, 2)}">
 686         <xsl:value-of select="string(following::motyw[@id=$mnum]/text())" />
 687     </a>
 688 </xsl:template>
 689
 690 <xsl:template match="end" mode="inline">
 691     <span class="theme-end" fid="{substring(@id, 2)}"> </span>
 692 </xsl:template>
 693
 694 <xsl:template match="begin|end">
 695     <xsl:apply-templates select='.' mode="inline" />
 696 </xsl:template>
 697
 698 <xsl:template match="motyw" mode="inline" />
 699
 700
 701 <xsl:template match="nota_red" mode="special">
 702     <div id="nota_red">
 703         <xsl:apply-templates />
 704     </div>
 705 </xsl:template>
 706
 707
 708 <xsl:template name="translators">
 709     <xsl:if test="//dc:contributor.translator">
 710         <span class="translator">
 711             <xsl:text>tłum. </xsl:text>
 712             <xsl:for-each select="//dc:contributor.translator">
 713                 <xsl:if test="position() != 1">, </xsl:if>
 714                 <xsl:apply-templates mode="person" />
 715             </xsl:for-each>
 716         </span>
 717     </xsl:if>
 718 </xsl:template>
 719
 720 <xsl:template match="text()" mode="person">
 721     <xsl:value-of select="wl:person_name(.)" />
 722 </xsl:template>
 723
 724
 725 <!-- ================ -->
 726 <!-- = IGNORED TAGS = -->
 727 <!-- ================ -->
 728 <xsl:template match="extra|uwaga" />
 729 <xsl:template match="extra|uwaga" mode="inline" />
 730
 731 <xsl:template match="nota_red" />
 732
 733 <!-- ======== -->
 734 <!-- = TEXT = -->
 735 <!-- ======== -->
 736 <xsl:template match="text()" />
 737 <xsl:template match="text()" mode="inline">
 738     <xsl:value-of select="wl:substitute_entities(.)" />
 739 </xsl:template>
 740
 741 <!-- ========= -->
 742 <!-- = utils = -->
 743 <!-- ========= -->
 744 <xsl:template name="section-anchor">
 745   <!--
 746        this formula works as follows:
 747        - get all ancestors including self
 748        - choose the header (third one from root): utwor/book-type/header
 749        - get all preceding siblings
 750        - count them
 751        - create an <a name="sec123"/> tag.
 752   -->
 753         <a name="{concat('sec', count(ancestor-or-self::*[last()-2]/preceding-sibling::*) + 1)}" />
 754 </xsl:template>
 755
 756 </xsl:stylesheet>