editor: fixing FF behavior in metadata editor

In Chrome contenteditable=true seems to imply word-wrap: break-word
and forcing element to fill its parent vertically. In FF we need
to enforce this explicitly.

This change fixes:
- metadata editor layout for long metadata,
- not being able to start editing a blank field.