be prepared for mixes unicode/str input from lxml..