Update cache on collection edit.