./wolnelektury/manage.py syncdb
./wolnelektury/manage.py migrate
-
-5. Import some books which are availble on http://www.wolnelektury.pl or on bitbucket mirror: http://bitbucket.org/lqc/wlbooks/
-6. Run the server
+5. Run the server
./wolnelektury/manage.py runserver
+
+6. Import some books which are available on http://www.wolnelektury.pl or on bitbucket mirror: http://bitbucket.org/lqc/wlbooks/
+ If you use Bitbucket, you also need Mercurial to fetch books (you can install it using: pip install mercurial).
+ After downloading books, log into administration, go to Books and choose 'Browse' to select book file,
+ then fire 'Import book' to upload it. Some books have invalid XML, so you can get an error
+ (just ignore it and look for other books).
+
+7. We provide localization of the software in following languages: Polish, Russian, German, English, Spanish, French and Lithuanian.
+ Translation strings are based on gettext and can be found under 'locale' dir.
+ There are also JavaScript files for jQuery countdown plugin (static/js/jquery.countdown-*.js).
+
Full list of used open-source software
======================================
=======
* Marek Stępniowski <marek@stepniowski.com>
- * Łukasz Rekucki <lrekucki@gmail.com>
\ No newline at end of file
+ * Łukasz Rekucki <lrekucki@gmail.com>
loads(value)
return value
except ValueError, e:
- raise forms.ValidationError('Enter a valid JSON value. Error: %s' % e)
+ raise forms.ValidationError(_('Enter a valid JSON value. Error: %s') % e)
class JSONField(models.TextField):
# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
#
from django import forms
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
from slughifi import slughifi
from catalogue.models import Tag, Book
def __init__(self, *args, **kwargs):
tags = kwargs.pop('tags', [])
super(SearchForm, self).__init__(*args, **kwargs)
- self.fields['q'].widget.attrs['title'] = u'tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj, gatunek'
+ self.fields['q'].widget.attrs['title'] = _('title, author, theme/topic, epoch, kind, genre')
self.fields['tags'].initial = '/'.join(tag.slug for tag in Tag.get_tag_list(tags))
def __init__(self, obj, user, *args, **kwargs):
super(ObjectSetsForm, self).__init__(*args, **kwargs)
self.fields['set_ids'] = forms.MultipleChoiceField(
- label=u'Półki',
+ label=_('Shelves'),
required=False,
choices=[(tag.id, "%s (%s)" % (tag.name, tag.book_count)) for tag in Tag.objects.filter(category='set', user=user)],
initial=[tag.id for tag in obj.tags.filter(category='set', user=user)],
def __init__(self, *args, **kwargs):
super(NewSetForm, self).__init__(*args, **kwargs)
- self.fields['name'].widget.attrs['title'] = u'nazwa nowej półki'
+ self.fields['name'].widget.attrs['title'] = _('Name of the new shelf')
def save(self, user, commit=True):
name = self.cleaned_data['name']
formats = []
if self.html_file:
- formats.append(u'<a href="%s">Czytaj online</a>' % reverse('book_text', kwargs={'slug': self.slug}))
+ formats.append(u'<a href="%s">%s</a>' % (reverse('book_text', kwargs={'slug': self.slug}), _('Read online')))
if self.pdf_file:
formats.append(u'<a href="%s">PDF</a>' % self.pdf_file.url)
if self.odt_file:
book_shelves = []
else:
if not overwrite:
- raise Book.AlreadyExists('Book %s already exists' % book_slug)
+ raise Book.AlreadyExists(_('Book %s already exists') % book_slug)
# Save shelves for this book
book_shelves = list(book.tags.filter(category='set'))
child_book.parent_number = n
child_book.save()
except Book.DoesNotExist, e:
- raise Book.DoesNotExist(u'Book with slug = "%s" does not exist.' % slug)
+ raise Book.DoesNotExist(_('Book with slug = "%s" does not exist.') % slug)
book_descendants = list(book.children.all())
while len(book_descendants) > 0:
class Meta:
ordering = ('title',)
verbose_name = _('book stub')
- verbose_name_plural = _('book stubs')
-
+ verbose_name_plural = _('book stubs')
\ No newline at end of file
from django.utils.encoding import force_unicode
from django.utils.http import urlquote_plus
from django.views.decorators import cache
+from django.utils.translation import ugettext as _
from catalogue import models
from catalogue import forms
book_sets = book.tags.filter(category='set', user=request.user)
if not request.user.is_authenticated():
- return HttpResponse('<p>Aby zarządzać swoimi półkami, musisz się zalogować.</p>')
+ return HttpResponse(_('<p>To maintain your shelves you need to be logged in.</p>'))
if request.method == 'POST':
form = forms.ObjectSetsForm(book, request.user, request.POST)
book.tags = new_shelves + list(book.tags.filter(~Q(category='set') | ~Q(user=request.user)))
if request.is_ajax():
- return HttpResponse('<p>Półki zostały zapisane.</p>')
+ return HttpResponse(_('<p>Shelves were sucessfully saved.</p>'))
else:
return HttpResponseRedirect('/')
else:
shelf.book_count -= 1
shelf.save()
- return HttpResponse('Usunięto')
+ return HttpResponse(_('Book was successfully removed from the shelf'))
else:
- return HttpResponse('Książki nie ma na półce')
+ return HttpResponse(_('This book is not on the shelf'))
def collect_books(books):
formats = ['pdf', 'odt', 'txt', 'mp3', 'ogg']
# Create a ZIP archive
- temp = temp = tempfile.TemporaryFile()
+ temp = tempfile.TemporaryFile()
archive = zipfile.ZipFile(temp, 'w')
for book in collect_books(models.Book.tagged.with_all(shelf)):
new_set = new_set_form.save(request.user)
if request.is_ajax():
- return HttpResponse(u'<p>Półka <strong>%s</strong> została utworzona</p>' % new_set)
+ return HttpResponse(_('<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>') % new_set)
else:
return HttpResponseRedirect('/')
user_set.delete()
if request.is_ajax():
- return HttpResponse(u'<p>Półka <strong>%s</strong> została usunięta</p>' % user_set.name)
+ return HttpResponse(_('<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>') % user_set.name)
else:
return HttpResponseRedirect('/')
info = sys.exc_info()
exception = pprint.pformat(info[1])
tb = '\n'.join(traceback.format_tb(info[2]))
- return HttpResponse("An error occurred: %s\n\n%s" % (exception, tb), mimetype='text/plain')
- return HttpResponse("Book imported successfully")
+ return HttpResponse(_("An error occurred: %s\n\n%s") % (exception, tb), mimetype='text/plain')
+ return HttpResponse(_("Book imported successfully"))
else:
- return HttpResponse("Error importing file: %r" % book_import_form.errors)
+ return HttpResponse(_("Error importing file: %r") % book_import_form.errors)
in a format suitable for Date.parse()
"""
from datetime import datetime
- return HttpResponse(datetime.now().strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S'))
+ return HttpResponse(datetime.now().strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S'))
\ No newline at end of file
from os import path
class Document(models.Model):
- """Dokument - materiał pomocniczy dla nauczycieli."""
+ """Document - hand-out for teachers"""
title = models.CharField(_('title'), max_length=120)
slug = models.SlugField(_('slug'))
file = models.FileField(_('file'), upload_to='lessons/document')
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Site does not exist"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid ""
+"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17 templates/500.html:17
+msgid "main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:17
+msgid ""
+"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are "
+"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to "
+msgstr ""
+
#: templates/base.html:19
msgid ""
"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
"more..."
msgstr ""
-#: templates/base.html:27
+#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13
+#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87
+#: templates/catalogue/main_page.html:270
+#: templates/catalogue/main_page.html:279
msgid "See more"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/base.html:37
-msgid "Your shelf"
+msgid "Your shelves"
msgstr ""
#: templates/base.html:39
msgid "Logout"
msgstr ""
-#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80
-#: templates/base.html.py:84
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84
+#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4
+#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html.py:15
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94
-msgid "Close"
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88
+#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7
+#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23
+msgid "Register"
msgstr ""
-#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88
-msgid "Register"
+#: templates/base.html:61
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, based on TNL resources. \n"
+"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:68
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98
+#: templates/catalogue/book_detail.html:129
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:33
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131
+msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/base.html:96
+#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:35
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133
msgid "Loading"
msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:4
+msgid "Register on"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "return to main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:5
+msgid "on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:17
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:19
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27
+msgid "Toggle description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "Put a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:34
+msgid "Download PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:37
+msgid "Download ODT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:40
+msgid "Download TXT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:45
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
+msgid "Download MP3"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:52
+msgid "Download Ogg Vorbis"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:79
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:82
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:88
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:94
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:100
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:106
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:108
+msgid "Book on project's wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:109
+msgid "Book in CBN Polona"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:111
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:114
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:119
+msgid "Work's themes "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+msgid "return to book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "See description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "of the book "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Alphabetical listing of works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:4
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:16
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:14
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:16
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:17
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:18
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4
+msgid "Show full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22
+#: templates/catalogue/main_page.html:250
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+#: templates/catalogue/main_page.html:28
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:6
+msgid "Expand fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Hide fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:17
+msgid "See in a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "check list of books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "in our repository"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:17
+msgid "Browse books by categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:19
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:24
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:33
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:37
+msgid ""
+"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link "
+"to your shelf."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "You need to "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "to manage your shelves."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:41
+#: templates/lessons/document_list.html:49
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:42
+msgid ""
+"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:43
+msgid " See more"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:47
+msgid ""
+"are professional recordings of literary texts from our repository, available "
+"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:54
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:58
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:62
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:66
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:72
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:75
+msgid "Themes groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:260
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:264
+msgid "See our blog"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:267
+msgid "You can help us!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:268
+msgid ""
+"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible "
+"only due to support of our volunteers."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:269
+msgid ""
+"We invite people who want to take part in developing Internet school library "
+"Wolne Lektury."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:273
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:275
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (<a href="
+"\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+"which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+"domain.\n"
+"\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+msgid "Search in WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "Search of "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
+msgid "Your shelf is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
+msgid ""
+"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking "
+"'Put on the shelf'."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31
+msgid "Download all books from this shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35
+msgid "Choose books' which you want to download:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+msgid "and printing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+msgid "and editing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "on small displays, for example mobile phones"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "for listening"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+msgid "on favourite MP3 player"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "open format"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "Xiph.org Foundation"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "Read study of epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "Read article about epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92
+msgid "No works of this author found."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+msgid "return to list of materials"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+msgid "Hand-outs for teachers on "
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Site does not exist"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid ""
+"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17 templates/500.html:17
+msgid "main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:17
+msgid ""
+"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are "
+"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to "
+msgstr ""
+
#: templates/base.html:19
msgid ""
"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
"more..."
msgstr ""
-#: templates/base.html:27
+#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13
+#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87
+#: templates/catalogue/main_page.html:270
+#: templates/catalogue/main_page.html:279
msgid "See more"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/base.html:37
-msgid "Your shelf"
+msgid "Your shelves"
msgstr ""
#: templates/base.html:39
msgid "Logout"
msgstr ""
-#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80
-#: templates/base.html.py:84
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84
+#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4
+#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html.py:15
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94
-msgid "Close"
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88
+#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7
+#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23
+msgid "Register"
msgstr ""
-#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88
-msgid "Register"
+#: templates/base.html:61
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, based on TNL resources. \n"
+"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:68
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98
+#: templates/catalogue/book_detail.html:129
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:33
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131
+msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/base.html:96
+#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:35
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133
msgid "Loading"
msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:4
+msgid "Register on"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "return to main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:5
+msgid "on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:17
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:19
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27
+msgid "Toggle description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "Put a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:34
+msgid "Download PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:37
+msgid "Download ODT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:40
+msgid "Download TXT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:45
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
+msgid "Download MP3"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:52
+msgid "Download Ogg Vorbis"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:79
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:82
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:88
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:94
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:100
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:106
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:108
+msgid "Book on project's wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:109
+msgid "Book in CBN Polona"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:111
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:114
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:119
+msgid "Work's themes "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+msgid "return to book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "See description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "of the book "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Alphabetical listing of works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:4
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:16
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:14
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:16
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:17
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:18
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4
+msgid "Show full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22
+#: templates/catalogue/main_page.html:250
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+#: templates/catalogue/main_page.html:28
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:6
+msgid "Expand fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Hide fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:17
+msgid "See in a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "check list of books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "in our repository"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:17
+msgid "Browse books by categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:19
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:24
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:33
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:37
+msgid ""
+"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link "
+"to your shelf."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "You need to "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "to manage your shelves."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:41
+#: templates/lessons/document_list.html:49
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:42
+msgid ""
+"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:43
+msgid " See more"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:47
+msgid ""
+"are professional recordings of literary texts from our repository, available "
+"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:54
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:58
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:62
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:66
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:72
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:75
+msgid "Themes groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:260
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:264
+msgid "See our blog"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:267
+msgid "You can help us!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:268
+msgid ""
+"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible "
+"only due to support of our volunteers."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:269
+msgid ""
+"We invite people who want to take part in developing Internet school library "
+"Wolne Lektury."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:273
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:275
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (<a href="
+"\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+"which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+"domain.\n"
+"\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+msgid "Search in WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "Search of "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
+msgid "Your shelf is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
+msgid ""
+"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking "
+"'Put on the shelf'."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31
+msgid "Download all books from this shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35
+msgid "Choose books' which you want to download:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+msgid "and printing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+msgid "and editing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "on small displays, for example mobile phones"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "for listening"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+msgid "on favourite MP3 player"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "open format"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "Xiph.org Foundation"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "Read study of epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "Read article about epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92
+msgid "No works of this author found."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+msgid "return to list of materials"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+msgid "Hand-outs for teachers on "
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Site does not exist"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid ""
+"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17 templates/500.html:17
+msgid "main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:17
+msgid ""
+"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are "
+"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to "
+msgstr ""
+
#: templates/base.html:19
msgid ""
"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
"more..."
msgstr ""
-#: templates/base.html:27
+#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13
+#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87
+#: templates/catalogue/main_page.html:270
+#: templates/catalogue/main_page.html:279
msgid "See more"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/base.html:37
-msgid "Your shelf"
+msgid "Your shelves"
msgstr ""
#: templates/base.html:39
msgid "Logout"
msgstr ""
-#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80
-#: templates/base.html.py:84
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84
+#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4
+#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html.py:15
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94
-msgid "Close"
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88
+#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7
+#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23
+msgid "Register"
msgstr ""
-#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88
-msgid "Register"
+#: templates/base.html:61
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, based on TNL resources. \n"
+"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:68
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98
+#: templates/catalogue/book_detail.html:129
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:33
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131
+msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/base.html:96
+#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:35
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133
msgid "Loading"
msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:4
+msgid "Register on"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "return to main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:5
+msgid "on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:17
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:19
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27
+msgid "Toggle description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "Put a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:34
+msgid "Download PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:37
+msgid "Download ODT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:40
+msgid "Download TXT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:45
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
+msgid "Download MP3"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:52
+msgid "Download Ogg Vorbis"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:79
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:82
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:88
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:94
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:100
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:106
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:108
+msgid "Book on project's wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:109
+msgid "Book in CBN Polona"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:111
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:114
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:119
+msgid "Work's themes "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+msgid "return to book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "See description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "of the book "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Alphabetical listing of works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:4
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:16
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:14
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:16
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:17
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:18
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4
+msgid "Show full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22
+#: templates/catalogue/main_page.html:250
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+#: templates/catalogue/main_page.html:28
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:6
+msgid "Expand fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Hide fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:17
+msgid "See in a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "check list of books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "in our repository"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:17
+msgid "Browse books by categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:19
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:24
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:33
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:37
+msgid ""
+"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link "
+"to your shelf."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "You need to "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "to manage your shelves."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:41
+#: templates/lessons/document_list.html:49
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:42
+msgid ""
+"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:43
+msgid " See more"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:47
+msgid ""
+"are professional recordings of literary texts from our repository, available "
+"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:54
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:58
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:62
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:66
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:72
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:75
+msgid "Themes groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:260
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:264
+msgid "See our blog"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:267
+msgid "You can help us!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:268
+msgid ""
+"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible "
+"only due to support of our volunteers."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:269
+msgid ""
+"We invite people who want to take part in developing Internet school library "
+"Wolne Lektury."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:273
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:275
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (<a href="
+"\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+"which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+"domain.\n"
+"\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+msgid "Search in WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "Search of "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
+msgid "Your shelf is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
+msgid ""
+"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking "
+"'Put on the shelf'."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31
+msgid "Download all books from this shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35
+msgid "Choose books' which you want to download:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+msgid "and printing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+msgid "and editing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "on small displays, for example mobile phones"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "for listening"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+msgid "on favourite MP3 player"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "open format"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "Xiph.org Foundation"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "Read study of epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "Read article about epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92
+msgid "No works of this author found."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+msgid "return to list of materials"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+msgid "Hand-outs for teachers on "
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Site does not exist"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid ""
+"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17 templates/500.html:17
+msgid "main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:17
+msgid ""
+"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are "
+"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to "
+msgstr ""
+
#: templates/base.html:19
msgid ""
"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
"more..."
msgstr ""
-#: templates/base.html:27
+#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13
+#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87
+#: templates/catalogue/main_page.html:270
+#: templates/catalogue/main_page.html:279
msgid "See more"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/base.html:37
-msgid "Your shelf"
+msgid "Your shelves"
msgstr ""
#: templates/base.html:39
msgid "Logout"
msgstr ""
-#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80
-#: templates/base.html.py:84
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84
+#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4
+#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html.py:15
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94
-msgid "Close"
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88
+#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7
+#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23
+msgid "Register"
msgstr ""
-#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88
-msgid "Register"
+#: templates/base.html:61
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, based on TNL resources. \n"
+"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:68
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98
+#: templates/catalogue/book_detail.html:129
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:33
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131
+msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/base.html:96
+#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:35
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133
msgid "Loading"
msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:4
+msgid "Register on"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "return to main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:5
+msgid "on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:17
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:19
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27
+msgid "Toggle description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "Put a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:34
+msgid "Download PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:37
+msgid "Download ODT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:40
+msgid "Download TXT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:45
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
+msgid "Download MP3"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:52
+msgid "Download Ogg Vorbis"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:79
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:82
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:88
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:94
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:100
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:106
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:108
+msgid "Book on project's wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:109
+msgid "Book in CBN Polona"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:111
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:114
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:119
+msgid "Work's themes "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+msgid "return to book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "See description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "of the book "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Alphabetical listing of works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:4
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:16
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:14
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:16
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:17
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:18
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4
+msgid "Show full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22
+#: templates/catalogue/main_page.html:250
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+#: templates/catalogue/main_page.html:28
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:6
+msgid "Expand fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Hide fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:17
+msgid "See in a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "check list of books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "in our repository"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:17
+msgid "Browse books by categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:19
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:24
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:33
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:37
+msgid ""
+"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link "
+"to your shelf."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "You need to "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "to manage your shelves."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:41
+#: templates/lessons/document_list.html:49
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:42
+msgid ""
+"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:43
+msgid " See more"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:47
+msgid ""
+"are professional recordings of literary texts from our repository, available "
+"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:54
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:58
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:62
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:66
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:72
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:75
+msgid "Themes groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:260
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:264
+msgid "See our blog"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:267
+msgid "You can help us!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:268
+msgid ""
+"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible "
+"only due to support of our volunteers."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:269
+msgid ""
+"We invite people who want to take part in developing Internet school library "
+"Wolne Lektury."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:273
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:275
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (<a href="
+"\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+"which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+"domain.\n"
+"\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+msgid "Search in WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "Search of "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
+msgid "Your shelf is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
+msgid ""
+"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking "
+"'Put on the shelf'."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31
+msgid "Download all books from this shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35
+msgid "Choose books' which you want to download:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+msgid "and printing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+msgid "and editing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "on small displays, for example mobile phones"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "for listening"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+msgid "on favourite MP3 player"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "open format"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "Xiph.org Foundation"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "Read study of epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "Read article about epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92
+msgid "No works of this author found."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+msgid "return to list of materials"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+msgid "Hand-outs for teachers on "
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Site does not exist"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid ""
+"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17 templates/500.html:17
+msgid "main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:17
+msgid ""
+"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are "
+"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to "
+msgstr ""
+
#: templates/base.html:19
msgid ""
"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
"more..."
msgstr ""
-#: templates/base.html:27
+#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13
+#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87
+#: templates/catalogue/main_page.html:270
+#: templates/catalogue/main_page.html:279
msgid "See more"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/base.html:37
-msgid "Your shelf"
+msgid "Your shelves"
msgstr ""
#: templates/base.html:39
msgid "Logout"
msgstr ""
-#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80
-#: templates/base.html.py:84
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84
+#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4
+#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html.py:15
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94
-msgid "Close"
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88
+#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7
+#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23
+msgid "Register"
msgstr ""
-#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88
-msgid "Register"
+#: templates/base.html:61
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, based on TNL resources. \n"
+"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:68
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98
+#: templates/catalogue/book_detail.html:129
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:33
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131
+msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/base.html:96
+#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:35
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133
msgid "Loading"
msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:4
+msgid "Register on"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "return to main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:5
+msgid "on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:17
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:19
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27
+msgid "Toggle description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "Put a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:34
+msgid "Download PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:37
+msgid "Download ODT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:40
+msgid "Download TXT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:45
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
+msgid "Download MP3"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:52
+msgid "Download Ogg Vorbis"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:79
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:82
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:88
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:94
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:100
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:106
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:108
+msgid "Book on project's wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:109
+msgid "Book in CBN Polona"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:111
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:114
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:119
+msgid "Work's themes "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+msgid "return to book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "See description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "of the book "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Alphabetical listing of works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:4
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:16
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:14
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:16
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:17
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:18
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4
+msgid "Show full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22
+#: templates/catalogue/main_page.html:250
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+#: templates/catalogue/main_page.html:28
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:6
+msgid "Expand fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Hide fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:17
+msgid "See in a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "check list of books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "in our repository"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:17
+msgid "Browse books by categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:19
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:24
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:33
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:37
+msgid ""
+"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link "
+"to your shelf."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "You need to "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "to manage your shelves."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:41
+#: templates/lessons/document_list.html:49
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:42
+msgid ""
+"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:43
+msgid " See more"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:47
+msgid ""
+"are professional recordings of literary texts from our repository, available "
+"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:54
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:58
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:62
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:66
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:72
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:75
+msgid "Themes groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:260
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:264
+msgid "See our blog"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:267
+msgid "You can help us!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:268
+msgid ""
+"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible "
+"only due to support of our volunteers."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:269
+msgid ""
+"We invite people who want to take part in developing Internet school library "
+"Wolne Lektury."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:273
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:275
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (<a href="
+"\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+"which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+"domain.\n"
+"\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+msgid "Search in WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "Search of "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
+msgid "Your shelf is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
+msgid ""
+"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking "
+"'Put on the shelf'."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31
+msgid "Download all books from this shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35
+msgid "Choose books' which you want to download:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+msgid "and printing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+msgid "and editing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "on small displays, for example mobile phones"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "for listening"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+msgid "on favourite MP3 player"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "open format"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "Xiph.org Foundation"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "Read study of epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "Read article about epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92
+msgid "No works of this author found."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+msgid "return to list of materials"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+msgid "Hand-outs for teachers on "
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Site does not exist"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid ""
+"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17 templates/500.html:17
+msgid "main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:17
+msgid ""
+"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are "
+"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to "
+msgstr ""
+
#: templates/base.html:19
msgid ""
"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
"more..."
msgstr ""
-#: templates/base.html:27
+#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13
+#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87
+#: templates/catalogue/main_page.html:270
+#: templates/catalogue/main_page.html:279
msgid "See more"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/base.html:37
-msgid "Your shelf"
+msgid "Your shelves"
msgstr ""
#: templates/base.html:39
msgid "Logout"
msgstr ""
-#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80
-#: templates/base.html.py:84
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84
+#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4
+#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html.py:15
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94
-msgid "Close"
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88
+#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7
+#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23
+msgid "Register"
msgstr ""
-#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88
-msgid "Register"
+#: templates/base.html:61
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, based on TNL resources. \n"
+"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:68
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98
+#: templates/catalogue/book_detail.html:129
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:33
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131
+msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/base.html:96
+#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:35
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133
msgid "Loading"
msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:4
+msgid "Register on"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "return to main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:5
+msgid "on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:17
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:19
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27
+msgid "Toggle description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "Put a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:34
+msgid "Download PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:37
+msgid "Download ODT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:40
+msgid "Download TXT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:45
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
+msgid "Download MP3"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:52
+msgid "Download Ogg Vorbis"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:79
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:82
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:88
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:94
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:100
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:106
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:108
+msgid "Book on project's wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:109
+msgid "Book in CBN Polona"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:111
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:114
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:119
+msgid "Work's themes "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+msgid "return to book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "See description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "of the book "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Alphabetical listing of works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:4
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:16
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:14
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:16
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:17
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:18
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4
+msgid "Show full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22
+#: templates/catalogue/main_page.html:250
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+#: templates/catalogue/main_page.html:28
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:6
+msgid "Expand fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Hide fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:17
+msgid "See in a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "check list of books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "in our repository"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:17
+msgid "Browse books by categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:19
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:24
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:33
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:37
+msgid ""
+"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link "
+"to your shelf."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "You need to "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "to manage your shelves."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:41
+#: templates/lessons/document_list.html:49
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:42
+msgid ""
+"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:43
+msgid " See more"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:47
+msgid ""
+"are professional recordings of literary texts from our repository, available "
+"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:54
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:58
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:62
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:66
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:72
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:75
+msgid "Themes groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:260
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:264
+msgid "See our blog"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:267
+msgid "You can help us!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:268
+msgid ""
+"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible "
+"only due to support of our volunteers."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:269
+msgid ""
+"We invite people who want to take part in developing Internet school library "
+"Wolne Lektury."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:273
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:275
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (<a href="
+"\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+"which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+"domain.\n"
+"\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+msgid "Search in WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "Search of "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
+msgid "Your shelf is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
+msgid ""
+"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking "
+"'Put on the shelf'."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31
+msgid "Download all books from this shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35
+msgid "Choose books' which you want to download:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+msgid "and printing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+msgid "and editing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "on small displays, for example mobile phones"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "for listening"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+msgid "on favourite MP3 player"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "open format"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "Xiph.org Foundation"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "Read study of epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "Read article about epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92
+msgid "No works of this author found."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+msgid "return to list of materials"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+msgid "Hand-outs for teachers on "
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Site does not exist"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid ""
+"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17 templates/500.html:17
+msgid "main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:17
+msgid ""
+"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are "
+"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to "
+msgstr ""
+
#: templates/base.html:19
msgid ""
"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
"more..."
msgstr ""
-#: templates/base.html:27
+#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13
+#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87
+#: templates/catalogue/main_page.html:270
+#: templates/catalogue/main_page.html:279
msgid "See more"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/base.html:37
-msgid "Your shelf"
+msgid "Your shelves"
msgstr ""
#: templates/base.html:39
msgid "Logout"
msgstr ""
-#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80
-#: templates/base.html.py:84
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84
+#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4
+#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html.py:15
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94
-msgid "Close"
+#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88
+#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7
+#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23
+msgid "Register"
msgstr ""
-#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88
-msgid "Register"
+#: templates/base.html:61
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, based on TNL resources. \n"
+"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:68
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98
+#: templates/catalogue/book_detail.html:129
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:33
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131
+msgid "Close"
msgstr ""
-#: templates/base.html:96
+#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:35
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133
msgid "Loading"
msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:4
+msgid "Register on"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12
+#: templates/catalogue/book_list.html:12
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12
+#: templates/lessons/document_list.html:51
+msgid "return to main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:5
+msgid "on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:17
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:19
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:24
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27
+msgid "Toggle description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "Put a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:27
+msgid "on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:31
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:34
+msgid "Download PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:37
+msgid "Download ODT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:40
+msgid "Download TXT"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:45
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
+msgid "Download MP3"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:52
+msgid "Download Ogg Vorbis"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:79
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:82
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:88
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:94
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:100
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:106
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:108
+msgid "Book on project's wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:109
+msgid "Book in CBN Polona"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:111
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:114
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:119
+msgid "Work's themes "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:10
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:12
+msgid "return to book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "See description"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:26
+msgid "of the book "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Alphabetical listing of works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:4
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:16
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:14
+msgid "Jump to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:16
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:17
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:18
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4
+msgid "Show full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22
+#: templates/catalogue/main_page.html:250
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+#: templates/catalogue/main_page.html:28
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:6
+msgid "Expand fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Hide fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:17
+msgid "See in a book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "check list of books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:13
+msgid "in our repository"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:17
+msgid "Browse books by categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:19
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:24
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:33
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:37
+msgid ""
+"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link "
+"to your shelf."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "You need to "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:38
+msgid "to manage your shelves."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:41
+#: templates/lessons/document_list.html:49
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:42
+msgid ""
+"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:43
+msgid " See more"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:47
+msgid ""
+"are professional recordings of literary texts from our repository, available "
+"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:54
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:58
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:62
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:66
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:72
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:75
+msgid "Themes groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:260
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:264
+msgid "See our blog"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:267
+msgid "You can help us!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:268
+msgid ""
+"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible "
+"only due to support of our volunteers."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:269
+msgid ""
+"We invite people who want to take part in developing Internet school library "
+"Wolne Lektury."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:273
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/main_page.html:275
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (<a href="
+"\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+"which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+"domain.\n"
+"\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+msgid "Search in WolneLektury.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "Search of "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14
+msgid "did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15
+msgid "Your shelf is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16
+msgid ""
+"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking "
+"'Put on the shelf'."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31
+msgid "Download all books from this shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35
+msgid "Choose books' which you want to download:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "for reading"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36
+msgid "and printing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+msgid "and editing using"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "on small displays, for example mobile phones"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "for listening"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+msgid "on favourite MP3 player"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "open format"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "Xiph.org Foundation"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "Read study of epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52
+msgid "on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "Read article about epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62
+msgid "on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92
+msgid "No works of this author found."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+#: templates/lessons/document_detail.html:13
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_detail.html:9
+msgid "return to list of materials"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+msgid "Hand-outs for teachers on "
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr ""
'output_filename': 'js/jquery.min.js',
},
'all': {
- 'source_filenames': ('js/jquery.autocomplete.js', 'js/jquery.form.js',
- 'js/jquery.countdown.js', 'js/jquery.countdown-pl.js',
+ 'source_filenames': ('js/jquery.autocomplete.js', 'js/jquery.form.js',
+ 'js/jquery.countdown.js', 'js/jquery.countdown-pl.js',
+ 'js/jquery.countdown-en.js', 'js/jquery.countdown-de.js',
+ 'js/jquery.countdown-es.js', 'js/jquery.countdown-lt.js',
+ 'js/jquery.countdown-ru.js', 'js/jquery.countdown-fr.js',
'js/jquery.jqmodal.js', 'js/jquery.labelify.js', 'js/catalogue.js',
'js/jquery.cookie.js',),
'output_filename': 'js/all?.min.js',
+var LOCALE_TEXTS = {
+ "pl": {
+ "DELETE_SHELF": "Czy na pewno usunąć półkę",
+ "HIDE_DESCRIPTION": "Zwiń opis",
+ "EXPAND DESCRIPTION": "Rozwiń opis",
+ "LOADING": "Ładowanie",
+ },
+ "fr": {
+ "DELETE_SHELF": "Translate me!",
+ "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "LOADING": "Translate me!",
+ },
+ "ru": {
+ "DELETE_SHELF": "Translate me!",
+ "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "LOADING": "Translate me!",
+ },
+ "en": {
+ "DELETE_SHELF": "Translate me!",
+ "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "LOADING": "Translate me!",
+ },
+ "ru": {
+ "DELETE_SHELF": "Translate me!",
+ "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "LOADING": "Translate me!",
+ },
+ "es": {
+ "DELETE_SHELF": "Translate me!",
+ "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "LOADING": "Translate me!",
+ },
+ "lt":{
+ "DELETE_SHELF": "Translate me!",
+ "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!",
+ "LOADING": "Translate me!",
+ }
+}
var BANNER_TEXTS = [
'Przekaż 1% żeby ukryć ten baner.',
'Jak dobrze wydać 1% swojego podatku? <strong>Poradnik dla opornych</strong>.',
$('.delete-shelf').click(function() {
var link = $(this);
var shelf_name = $('.visit-shelf', link.parent()).text();
- if (confirm('Czy na pewno usunąć półkę ' + shelf_name + '?')) {
+ if (confirm(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['DELETE_SHELF']+ ' '+ shelf_name + '?')) {
$.post(link.attr('href'), function(data, textStatus) {
link.parent().remove();
});
$('.delete-shelf').click(function() {
var link = $(this);
var shelf_name = $('.visit-shelf', link.parent()).text();
- if (confirm('Czy na pewno usunąć półkę ' + shelf_name + '?')) {
+ if (confirm(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['DELETE_SHELF'] + ' ' + shelf_name + '?')) {
$.post(link.attr('href'), function(data, textStatus) {
link.parent().remove();
});
if ($('#description').hasClass('hidden')) {
$('#description').slideDown('fast').removeClass('hidden');
$.cookie('description-state', 'opened', {path: '/', expires: 30});
- $('p', this).html('Zwiń opis ▲');
+ $('p', this).html(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['HIDE_DESCRIPTION'] + ' ▲');
} else {
$('#description').slideUp('fast').addClass('hidden');
$.cookie('description-state', 'closed', {path: '/', expires: 30});
- $('p', this).html('Rozwiń opis ▼');
+ $('p', this).html(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['HIDE_DESCRIPTION'] + ' ▼');
}
});
trigger: 'a.jqm-trigger',
onShow: function(hash) {
var offset = $(hash.t).offset();
- target.html('<p><img src="/static/img/indicator.gif" /> Ładowanie</p>');
+ target.html('<p><img src="/static/img/indicator.gif" />'+LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['DELETE_SHELF']+'</p>');
hash.w.css({position: 'absolute', left: offset.left, top: offset.top}).show() },
onLoad: function(hash) {
$('form', hash.w).ajaxForm({
if ($.cookie('description-state') == 'closed') {
$('#description').hide().addClass('hidden');
- $('#toggle-description p').html('Rozwiń opis ▼');
+ $('#toggle-description p').html(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['EXPAND_SHELF']+' ▼');
}
$('#user-info').show();
$('#download-shelf-menu').slideDown('fast');
if (!formatsDownloaded) {
- // Pobierz dane o formatach
+ // Get info about the formats
formatsDownloaded = true;
$.ajax({
url: $('#download-formats-form').attr('data-formats-feed'),
n == 1 ? 1 : 0;\r
}\r
};\r
- $.countdown.setDefaults($.countdown.regional['pl']);\r
-})(jQuery);\r
+ //$.countdown.setDefaults($.countdown.regional['pl']);\r
+})(jQuery);
\ No newline at end of file
<a href="/"><img src="{{ STATIC_URL }}img/logo.png" /></a>
<p class="haj" style="font-weight: bold">{% trans "Site does not exist" %}</p>
<p>
-{% trans "We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered correct address or go to "%} <a href="/">{% trans "homepage" %}</a>.
+{% trans "We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered correct address or go to "%} <a href="/">{% trans "main page" %}</a>.
</p>
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
<a href="/"><img src="{{ STATIC_URL }}img/logo.png" /></a>
<p class="haj" style="font-weight: bold">{% trans "Server error" %}</p>
<p>
-{% trans "We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to " %}<a href="/">{% trans "homepage" %}</a>.
+{% trans "We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to " %}<a href="/">{% trans "main page" %}</a>.
</p>
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
<title>{% block title %}WolneLektury.pl{% endblock %}</title>
<link rel="icon" href="{{ STATIC_URL }}img/favicon.png" type="image/x-icon" />
{% compressed_css "all" %}
+ <script type="text/javascript">var LANGUAGE_CODE = "{{ LANGUAGE_CODE}}";</script>
{% compressed_js "jquery" %}
{% compressed_js "all" %}
{% block extrahead %}
<a href="http://twitter.com/wolnelektury"><img src="{{ STATIC_URL }}img/social/twitter.png" /></a>
<a href="http://nasza-klasa.pl/profile/30441509"><img src="{{ STATIC_URL }}img/social/naszaklasa.png" /></a>
</div>
+ <div class="lang-menu" style="float:right;">
+ <form action="/i18n/setlang/" method="post">
+ {% trans "Choose your interface language: " %} <select name="language">
+ {% for lang in LANGUAGES %}
+ <option value="{{ lang.0 }}"{% ifequal lang.0 LANGUAGE_CODE %} selected="selected"{% endifequal %}>{{ lang.1 }}</option>
+ {% endfor %}
+ </select>
+ <input type="submit" value="{% trans "Choose language" %}">
+ </form>
+ </div>
<div class="clearboth"></div>
</div>
<div id="maincontent">
<div class="clearboth"></div>
<div id="footer">
<p>
- Wolne Lektury to projekt prowadzony przez <a href="http://nowoczesnapolska.org.pl/">Fundację Nowoczesna
- Polska</a>. Reprodukcje cyfrowe wykonane przez <a href="http://www.bn.org.pl/">Bibliotekę Narodową</a>
- z egzemplarzy pochodzących ze zbiorów BN. Hosting <a href="http://eo.pl/">EO Networks</a>.
+ {% blocktrans %}
+ Wolne Lektury is a project lead by <a href="http://nowoczesnapolska.org.pl/">Modern Poland Foundation</a>.
+ Digital reproductions are made by <a href="http://www.bn.org.pl/">The National Library</a>, based on TNL resources.
+ Hosting <a href="http://eo.pl/">EO Networks</a>.
+ {% endblocktrans %}
</p>
<p>
- Fundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17,
+ {% blocktrans %}
+ Modern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17
e-mail: <a href="mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>
+ {% endblocktrans %}
</p>
{% sponsor_page "footer" %}
pageTracker._trackPageview();
</script>
</body>
-</html>
+</html>
\ No newline at end of file
{% load i18n %}
{% load catalogue_tags pagination_tags %}
-{% block title %}{{ book.title }} w WolneLektury.pl{% endblock %}
+{% block title %}{{ book.title }} {% trans "on WolneLektury.pl" %}{% endblock %}
{% block bodyid %}book-detail{% endblock %}
{% block body %}
<h1>{{ book.title }}, {{ categories.author|join:", " }}</h1>
<form action="{% url search %}" method="get" accept-charset="utf-8" id="search-form">
- <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url main_page %}">{% trans "return to homepage" %}</a></p>
+ <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url main_page %}">{% trans "return to main page" %}</a></p>
</form>
<div id="books-list">
{% block bodyid %}book-a-list{% endblock %}
-{% block title %}{% trans "Alphabetical listing of works on" %}Alfabetyczny spis utworów w WolneLektury.pl{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl" %}{% endblock %}
{% block body %}
- <h1>Alfabetyczny spis utworów</h1>
+ <h1>{% trans "Alphabetical listing of works" %}</h1>
<form action="{% url search %}" method="GET" accept-charset="utf-8" id="search-form">
<p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url main_page %}">{% trans "return to main page" %}</a></p>
</form>
{% load i18n %}
-<h2>{% trans "Put a book on the shelf" %}</h2>
+<h2>{% trans "Put a book on the shelf!" %}</h2>
{% if not user.tag_set.count %}
<p>{% trans "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."%}</p>
{% else %}
<form action="{% url catalogue.views.book_sets book.slug %}" method="POST" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
<ol>
<li>{{ form.set_ids }}</li>
- <li><input type="submit" value="{% trans "Put on the shelf" %}"/></li>
+ <li><input type="submit" value="{% trans "Put on the shelf!" %}"/></li>
</ol>
</form>
{% endif %}
{% endif %}
<p style="margin: 0">{% trans "Categories" %}: {{ tags|join:", " }}</p>
</div>
-</div>
+</div>
\ No newline at end of file
{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
{% load catalogue_tags pagination_tags %}
-{% block title %}Lektura {{ book.title }} w WolneLektury.pl{% endblock %}
+{% block title %}{{ book.title }} w WolneLektury.pl{% endblock %}
{% block bodyid %}book-stub-detail{% endblock %}
{% block body %}
<h1>{{ book.title }}, {{ book.author }}</h1>
<form action="{% url search %}" method="get" accept-charset="utf-8" id="search-form">
- <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="Szukaj" /> <strong>lub</strong> <a href="{% url main_page %}">wróć do strony głównej</a></p>
+ <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url main_page %}">{% trans "return to main page" %}</a></p>
</form>
<div id="books-list">
{% if book.in_pd %}
- To dzieło znajduje się w domenie publicznej i niedługo zostanie
- opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury.
+ {% trans "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %}
{% else %}
{% if book.pd %}
- To dzieło przejdzie
- do zasobów domeny publicznej i będzie mogło być publikowane bez
- żadnych ograniczeń za:
+ {% trans "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in:" %}
{% include "catalogue/pd_counter.html" %}
{% else %}
- To dzieło objęte jest prawem autorskim.
+ {% trans "This author's works are copyrighted." %}
{% endif %}
{% endif %}
{% include "info/join_us.html" %}
</div>
<div id="set-window">
- <div class="header"><a href="#" class="jqmClose">Zamknij</a></div>
+ <div class="header"><a href="#" class="jqmClose">{% trans "Close" %}</a></div>
<div class="target">
- <p><img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" alt="*"/> Ładowanie</p>
+ <p><img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" alt="*"/> {% trans "Loading" %}</p>
</div>
</div>
{% endblock %}
\ No newline at end of file
<body>
<div id="menu">
<ul>
- <li><a href="#toc">{% trans "Table of content" %}</a></li>
+ <li><a href="#toc">{% trans "Table of contents" %}</a></li>
<li><a href="#themes">{% trans "Themes" %}</a></li>
</ul>
</div>
{% load i18n %}
<div class="fragment">
- {# <div class="change-sets"> #}
- {# <a href="{% url catalogue.views.fragment_sets fragment.id %}" class="jqm-trigger">Półki</a> #}
- {# </div> #}
{% if fragment.short_text %}
<div class='fragment-short-text'>
{{ fragment.short_text|safe }}
</div>
<div id="you-can-help">
<h2>{% trans "You can help us!" %}</h2>
- <p>{% trans "Works appended constantly to " %}Utwory włączane sukcesywnie do naszej biblioteki staramy się opracowywać jak najdokładniej. Jest to możliwe tylko dzięki współpracującym z nami wolontariuszom.</p>
- <p>Zapraszamy wszystkie osoby, które chcą współtworzyć szkolną bibliotekę internetową Wolne Lektury.</p>
- <p class="see-more"><a href="{% url help_us %}">Zobacz więcej ⇒</a></p>
+ <p>{% trans "We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible only due to support of our volunteers." %}</p>
+ <p>{% trans "We invite people who want to take part in developing Internet school library Wolne Lektury." %}</p>
+ <p class="see-more"><a href="{% url help_us %}">{% trans "See more" %} ⇒</a></p>
</div>
<div id="about-us">
- <h2>O projekcie</h2>
- <p>Biblioteka internetowa z lekturami szkolnymi „Wolne Lektury” (<a href="http://wolnelektury.pl">www.wolnelektury.pl</a>) to projekt realizowany przez Fundację Nowoczesna Polska. Działa od 2007 roku i udostępnia w swoich zbiorach lektury szkolne, które są zalecane do użytku przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i które trafiły już do domeny publicznej.
+ <h2>{% trans "About us" %}</h2>
+ <p>
+ {% blocktrans %}
+ Internet library with school readings „Wolne Lektury” (<a href="http://wolnelektury.pl">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, which are recommended by Ministry of National Education and are in public domain.
+ {% endblocktrans %}
</p>
- <p class="see-more"><a href="{% url about_us %}">Zobacz więcej ⇒</a></p>
+ <p class="see-more"><a href="{% url about_us %}">{% trans "See more" %} ⇒</a></p>
</div>
</div>
-{% endblock %}
+{% endblock %}
\ No newline at end of file
{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
{% load catalogue_tags pagination_tags %}
-{% block title %}Wyszukiwanie w WolneLektury.pl{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Search in WolneLektury.pl" %}{% endblock %}
{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
{% breadcrumbs tags %}
<div id="books-list">
- <p>Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.</p>
-
- <p>Wyszukiwarka obsługuje takie kryteria jak tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj i gatunek utworu.
- Obecnie nie obsługujemy wyszukiwania fraz w tekstach utworów.</p>
-
+ <p>{% trans "Search of " %}<i>{{ query }}</i> {% trans "did not match any resources." %}</p>
+
+ <p>{% transblock %}Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.
+ As for now we do not support full text search.{% endtransblock %}</p>
{% include "info/join_us.html" %}
</div>
<div id="set-window">
- <div class="header"><a href="#" class="jqmClose">Zamknij</a></div>
+ <div class="header"><a href="#" class="jqmClose">{% trans "Close" %}</a></div>
<div class="target">
- <p><img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" alt="*"/> Ładowanie</p>
+ <p><img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" alt="*"/> {% trans "Loading" %}</p>
</div>
</div>
{% endblock %}
\ No newline at end of file
{% load i18n %}
{% load catalogue_tags %}
{% if one_tag %}
- <p>
Zobacz całą kategorię <a href="{% catalogue_url one_tag %}">{{ one_tag }}</a></p>
+ <p>
{% trans "See full category" %} <a href="{% catalogue_url one_tag %}">{{ one_tag }}</a></p>
{% else %}
<ul>
{% for tag in tags %}
{% if shelf_is_set and not object_list %}
<div id="books-list">
- <h2>Twoja półka jest pusta</h2>
- <p>Możesz wrzucić książkę na półkę, wchodząc na stronę danej lektury i klikając na przycisk „Na półkę!”.</p>
+ <h2>{% trans "Your shelf is empty" %}</h2>
+ <p>{% trans "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking 'Put on the shelf'." %}</p>
</div>
{% else %}
{% autopaginate object_list 10 %}
{{ last_tag.description|safe }}
</div>
<div class="clearboth"></div>
- <div id="toggle-description"><p>Zwiń opis ▲</p></div>
+ <div id="toggle-description"><p>{% trans "Toggle description" %} ▲</p></div>
{% endif %}
{% if shelf_is_set %}
<a id="download-shelf" href="{% url download_shelf last_tag.slug %}">
- Pobierz wszystkie książki z tej półki
+ {% trans "Download all books from this shelf" %}
</a>
<div id="download-shelf-menu" style="display:none;">
<form action="{% url download_shelf last_tag.slug %}" method="get" accept-charset="utf-8" id="download-formats-form" data-formats-feed="{% url shelf_book_formats last_tag.slug %}">
- <p>Wybierz formaty książek, które chcesz pobrać:</p>
- <li data-format="pdf"><label for="id_formats_2"><input type="checkbox" name="formats" value="pdf" id="id_formats_2" /> PDF</label> <em><strong>
do czytania</strong> i drukowania przy pomocy <a href="http://get.adobe.com/reader/">Adobe Reader</a></em></li>
- <li data-format="odt"><label for="id_formats_3"><input type="checkbox" name="formats" value="odt" id="id_formats_3" /> ODT</label> <em><strong>
do czytania</strong> i edytowania przy pomocy <a href="http://pl.openoffice.org/">OpenOffice.org</a></em></li>
- <li data-format="txt"><label for="id_formats_4"><input type="checkbox" name="formats" value="txt" id="id_formats_4" /> TXT</label> <em><strong>do czytania</strong> na małych ekranach, np. na komórce</em></li>
- <li data-format="mp3"><label for="id_formats_0"><input type="checkbox" name="formats" value="mp3" id="id_formats_0" /> MP3</label> <em><strong>do słuchania</strong> w ulubionym odtwarzaczu MP3</em></li>
- <li data-format="ogg"><label for="id_formats_1"><input type="checkbox" name="formats" value="ogg" id="id_formats_1" /> Ogg Vorbis</label> <em><strong>do słuchania</strong> — otwarty format <a href="http://www.vorbis.com/">Fundacji Xiph.Org</a></em></li>
- <li id="download-formats-form-submit-li"><label><input type="submit" name="submit" value="Pobierz" id="download-formats-form-submit" disabled="disabled" /> <img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" /></label> <span id="updating-formats">Uaktualniam listę formatów książek na półce.</span><span id="formats-updated" style="display:none;">lub <a href="#" id="download-formats-form-cancel">anuluj</a></span></li>
+ <p>{% trans "Choose books' formats which you want to download:" %}</p>
+ <li data-format="pdf"><label for="id_formats_2"><input type="checkbox" name="formats" value="pdf" id="id_formats_2" /> PDF</label> <em><strong>
{% trans "for reading" %}</strong> {% trans "and printing using" %} <a href="http://get.adobe.com/reader/">Adobe Reader</a></em></li>
+ <li data-format="odt"><label for="id_formats_3"><input type="checkbox" name="formats" value="odt" id="id_formats_3" /> ODT</label> <em><strong>
{% trans "for reading" %}</strong> {% trans "and editing using" %} <a href="http://pl.openoffice.org/">OpenOffice.org</a></em></li>
+ <li data-format="txt"><label for="id_formats_4"><input type="checkbox" name="formats" value="txt" id="id_formats_4" /> TXT</label> <em><strong>{% trans "for reading" %}</strong> {% trans "on small displays, for example mobile phones" %}</em></li>
+ <li data-format="mp3"><label for="id_formats_0"><input type="checkbox" name="formats" value="mp3" id="id_formats_0" /> MP3</label> <em><strong>{% trans "for listening" %}</strong> {% trans "on favourite MP3 player" %}</em></li>
+ <li data-format="ogg"><label for="id_formats_1"><input type="checkbox" name="formats" value="ogg" id="id_formats_1" /> Ogg Vorbis</label> <em><strong>{% trans "for listening" %}</strong> — {% trans "open format" %} <a href="http://www.vorbis.com/">{% trans "Xiph.org Foundation" %}</a></em></li>
+ <li id="download-formats-form-submit-li"><label><input type="submit" name="submit" value="{% trans "Download" %}" id="download-formats-form-submit" disabled="disabled" /> <img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" /></label> <span id="updating-formats">{% trans "Updating list of books' formats on the shelf" %}</span><span id="formats-updated" style="display:none;">{% trans "or" %} <a href="#" id="download-formats-form-cancel">{% trans "cancel" %}</a></span></li>
<div class="clearboth"></div>
</form>
</div>
{% endif %}
{% if last_tag.gazeta_link %}
<p><a href="{{ last_tag.gazeta_link }}">
- {% ifequal last_tag.category "author" %}Przeczytaj omówienia utworów autora w serwisie Lektury.Gazeta.pl{% endifequal %}
- {% ifequal last_tag.category "epoch" %}Przeczytaj omówienia z epoki {{ last_tag }} w serwisie Lektury.Gazeta.pl{% endifequal %}
+ {% ifequal last_tag.category "author" %}
+ {% trans "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" %}
+ {% endifequal %}
+ {% ifequal last_tag.category "epoch" %}
+ {% trans "Read study of epoch" %} {{ last_tag }} {% trans "on Lektury.Gazeta.pl" %}
+ {% endifequal %}
</a></p>
{% endif %}
{% if last_tag.wiki_link %}
<p><a href="{{ last_tag.wiki_link }}">
- {% ifequal last_tag.category "author" %}Przeczytaj artykuł o autorze w Wikipedii{% endifequal %}
- {% ifequal last_tag.category "epoch" %}Przeczytaj artykuł o epoce {{ last_tag }} w Wikipedii{% endifequal %}
+ {% ifequal last_tag.category "author" %}
+ {% trans "Read article about this author on Wikipedia" %}
+ {% endifequal %}
+ {% ifequal last_tag.category "epoch" %}
+ {% trans "Read article about epoch" %} {{ last_tag }} {% trans "on Wikipedia" %}
+ {% endifequal %}
</a></p>
{% endif %}
{% for book in object_list %}
<li>
{% if user_is_owner %}
- <a href="{% url remove_from_shelf last_tag.slug book.slug %}" class="remove-from-shelf">Usuń</a>
+ <a href="{% url remove_from_shelf last_tag.slug book.slug %}" class="remove-from-shelf">{% trans "Delete" %}</a>
{% endif %}
{{ book.short_html }}</li>
{% endfor %}
{% else %}
{% if only_author %}
{% if last_tag.alive %}
- <p>Dzieła tego autora objęte są prawem autorskim.</p>
- <p>Dowiedz się, dlaczego biblioteki internetowe
- nie mogą udostępniać dzieł tego autora.</p>
- {% else %}{% comment %} Nie żyje {% endcomment %}
+ {% trans "This author's works are copyrighted." %}
+ {% else %}{% comment %} Is dead {% endcomment %}
{% if last_tag.in_pd %}
- <p>Dzieła tego autora znajdują się w domenie publicznej
- i niedługo zostaną opublikowane w szkolnej bibliotece
- internetowej Wolne Lektury.</p>
- {% else %}{% comment %} Nie żyje, ale jeszcze nie w PD {% endcomment %}
+ <p>{% trans "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %}</p>
+ {% else %}
+ {% comment %} Is dead, but not yet in public domain {% endcomment %}
<div>
- <p>Dzieła tego autora przejdą do zasobów domeny
- publicznej i będą mogły być publikowane bez
- żadnych ograniczeń za:</p>
+ <p>{% trans "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in:" %}</p>
{% include "catalogue/pd_counter.html" %}
<p>Dowiedz się, dlaczego biblioteki internetowe
nie mogą udostępniać dzieł tego autora.</p>
{% endif %}
{% endif %}
{% else %}
- Nie znaleziono żadnych utworów.
+ {% trans "No works of this author found." %}
{% endif %}
{% include "info/join_us.html" %}
{% endif %}
{% paginate %}
</div>
{% if object_list %}
- {% comment %} Jeśli nic nie znaleźliśmy, to i po prawej stronie nic nie będzie {% endcomment %}
+ {% comment %} If we didn't find anything there will be nothing on the right side as well {% endcomment %}
<div id="tags-list">
<div id="categories-list">
{% if categories.author %}
- <h2>Autorzy</h2>
+ <h2>{% trans "Authors" %}</h2>
{% tag_list categories.author tags %}
{% endif %}
{% if categories.kind %}
- <h2>Rodzaje</h2>
+ <h2>{% trans "Kinds" %}</h2>
{% tag_list categories.kind tags %}
{% endif %}
{% if categories.genre %}
- <h2>Gatunki literackie</h2>
+ <h2>{% trans "Genres" %}</h2>
{% tag_list categories.genre tags %}
{% endif %}
{% if categories.epoch %}
- <h2>Epoki</h2>
+ <h2>{% trans "Epochs" %}</h2>
{% tag_list categories.epoch tags %}
{% endif %}
</div>
<div id="themes-list">
{% if categories.theme %}
- <h2>Motywy</h2>
+ <h2>{% trans "Themes" %}</h2>
{% tag_list categories.theme tags %}
{% endif %}
</div>
{% endif %}
{% endif %}
<div id="set-window">
- <div class="header"><a href="#" class="jqmClose">Zamknij</a></div>
+ <div class="header"><a href="#" class="jqmClose">{% trans "Close" %}</a></div>
<div class="target">
- <p><img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" alt="*"/> Ładowanie</p>
+ <p><img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" alt="*"/> {% trans "Loading" %}</p>
</div>
</div>
{% endblock %}
\ No newline at end of file
{% load i18n %}
-<h2>Twoje półki z lekturami</h2>
+<h2>{% trans "Your shelves with books" %}</h2>
{% if shelves %}
<ul class="shelf-list">
{% for shelf in shelves %}
- <li><a href="{% url delete_shelf shelf.slug %}" class="delete-shelf">
usuń</a> <a href="{{ shelf.get_absolute_url }}" class="visit-shelf">{{ shelf.name }} ({{ shelf.book_count }})</a></li>
+ <li><a href="{% url delete_shelf shelf.slug %}" class="delete-shelf">
{% trans "remove" %}</a> <a href="{{ shelf.get_absolute_url }}" class="visit-shelf">{{ shelf.name }} ({{ shelf.book_count }})</a></li>
{% endfor %}
</ul>
{% else %}
-<p>Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć półkę poniżej.</p>
+<p>{% trans "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" %}.</p>
{% endif %}
<hr />
<form action="{% url catalogue.views.new_set %}" method="post" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
<ol>
- <li>{{ new_set_form.name }} <input type="submit" value="Utwórz półkę"/></li>
+ <li>{{ new_set_form.name }} <input type="submit" value="{% trans "Create shelf" %}"/></li>
</ol>
</form>
\ No newline at end of file
{% block body %}
<h1>{{ object.title }}</h1>
<form action="{% url search %}" method="GET" accept-charset="utf-8" id="search-form">
- <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "S
zukaj" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url lessons_document_list %}">{% trans "return to list of materials" %}</a></p>
+ <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "S
earch" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url lessons_document_list %}">{% trans "return to list of materials" %}</a></p>
</form>
<div id="document-detail">
{% block body %}
<h1>{% trans "Hand-outs for teachers" %}</h1>
<form action="{% url search %}" method="GET" accept-charset="utf-8" id="search-form">
- <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url main_page %}">{% trans "return to homepage" %}</a></p>
+ <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url main_page %}">{% trans "return to main page" %}</a></p>
</form>
<div id="document-list">
url(r'^%s(?P<path>.*)$' % settings.STATIC_URL[1:], 'django.views.static.serve',
{'document_root': settings.STATIC_ROOT, 'show_indexes': True}),
url(r'^$', 'django.views.generic.simple.redirect_to', {'url': 'katalog/'}),
+ url(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
)
fnp / wolnelektury.git / commitdiff