Fixes #3252: Gallery title (and Librarian bump).

diff --git a/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index c95086f..627beda 100644 (file)
Binary files a/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index ecaf08d..df055fa 100644 (file)
--- a/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-06 16:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-07 16:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -110,8 +111,9 @@ msgstr "Importuj obraz"
 
 #: templates/picture/picture_list_thumb.html:10
 #: templates/picture/picture_list_thumb.html:14
+msgctxt "gallery"
 msgid "Listing of all works"
-msgstr "Lista wszystkich dzieł"
+msgstr "Spis wszystkich dzieł"
 
 #: templates/picture/picture_short.html:40
 msgid "Epoch"

diff --git a/apps/picture/templates/picture/picture_list_thumb.html b/apps/picture/templates/picture/picture_list_thumb.html
index 9684f84..71cd702 100644 (file)
--- a/apps/picture/templates/picture/picture_list_thumb.html
+++ b/apps/picture/templates/picture/picture_list_thumb.html
@@ -7,11 +7,11 @@
 
 {% block bodyid %}picture-list{% endblock %}
 
-{% block titleextra %}{% trans "Listing of all works" %}{% endblock %}
+{% block titleextra %}{% trans "Listing of all works" context "gallery" %}{% endblock %}
 
 
 {% block body %}
-    <h1>{% block book_list_header %}{% trans "Listing of all works" %}{% endblock %}</h1>
+    <h1>{% block book_list_header %}{% trans "Listing of all works" context "gallery" %}{% endblock %}</h1>
 
     <div class="left-column"><div class="normal-text">
         {% block book_list_info %}

diff --git a/lib/librarian b/lib/librarian
index 118a8cf..3df7877 160000 (submodule)
--- a/lib/librarian
+++ b/lib/librarian
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 118a8cf1045eee8369f21236e1400189f3ec2647
+Subproject commit 3df78775bc9e2e4d861bc0eaa4deadd354dda518