french translation encoding fix

diff --git a/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 5262f87..50047ac 100644 (file)
Binary files a/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index a893993..9aeade3 100644 (file)
--- a/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index f3e96bc..3234e49 100644 (file)
Binary files a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 56690f9..b2ab420 100644 (file)
--- a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-09-12 05:22+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-12 05:22+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 2e4f0ce..67ae144 100644 (file)
Binary files a/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 917ef44..5361d82 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:45\n"
 "Last-Translator: <radek.czajka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:45\n"
 "Last-Translator: <radek.czajka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index d9e9807..9b407d9 100644 (file)
Binary files a/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index f0862c2..9ce5432 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:45\n"
 "Last-Translator: <radek.czajka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:45\n"
 "Last-Translator: <radek.czajka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e69b21..ddcce56 100644 (file)
Binary files a/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 1c9b716..3ca489b 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 11:20+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 11:20+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -98,26 +98,19 @@ msgstr "tema"
 msgid "set"
 msgstr "colección"
 
 msgid "set"
 msgstr "colección"
 

-#: models.py:44
-#: models.py:390
+#: models.py:44 models.py:390

 msgid "book"
 msgstr "libro"
 
 msgid "book"
 msgstr "libro"
 

-#: models.py:61
-#: models.py:253
+#: models.py:61 models.py:253

 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 

-#: models.py:62
-#: models.py:355
-#: models.py:357
-#: models.py:1029
-#: models.py:1032
+#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models.py:63
-#: models.py:354
+#: models.py:63 models.py:354

 msgid "sort key"
 msgstr "clave de clasificación"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "clave de clasificación"
 


@@ -125,11 +118,7 @@ msgstr "clave de clasificación"
 msgid "category"
 msgstr "categoría"
 
 msgid "category"
 msgstr "categoría"
 

-#: models.py:66
-#: models.py:107
-#: models.py:360
-#: models.py:463
-#: models.py:1030
+#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030

 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 


@@ -137,11 +126,7 @@ msgstr "descripción"
 msgid "book count"
 msgstr "número de libros"
 
 msgid "book count"
 msgstr "número de libros"
 

-#: models.py:73
-#: models.py:74
-#: models.py:255
-#: models.py:361
-#: models.py:362
+#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362

 msgid "creation date"
 msgstr "fecha de creación"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "fecha de creación"
 


@@ -153,8 +138,7 @@ msgstr "tag"
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 

-#: models.py:249
-#: models.py:972
+#: models.py:249 models.py:972

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s archivo"
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s archivo"


@@ -167,18 +151,15 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "file"
 msgstr "archivo"
 
 msgid "file"
 msgstr "archivo"
 

-#: models.py:256
-#: models.py:364
+#: models.py:256 models.py:364

 msgid "extra information"
 msgstr "información adicional"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "información adicional"
 

-#: models.py:265
-#: models.py:266
+#: models.py:265 models.py:266

 msgid "book media"
 msgstr "Los medios de el libro"
 
 msgid "book media"
 msgstr "Los medios de el libro"
 

-#: models.py:353
-#: models.py:1028
+#: models.py:353 models.py:1028

 msgid "title"
 msgstr "título"
 
 msgid "title"
 msgstr "título"
 


@@ -231,7 +212,7 @@ msgstr "Colecciones"
 
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es"
 
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es"

-#: views.py:500
+#: views.py:501

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -242,29 +223,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:501
+#: views.py:502

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "El libro ha sido importado con éxito"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "El libro ha sido importado con éxito"
 

-#: views.py:503
+#: views.py:504

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"
 
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"
 

-#: views.py:547
+#: views.py:548

 msgid "Incorrect customization options for PDF"
 msgstr "Incorrectas opciones de personalización para PDF "
 
 msgid "Incorrect customization options for PDF"
 msgstr "Incorrectas opciones de personalización para PDF "
 

-#: views.py:549
+#: views.py:550

 #, fuzzy
 msgid "Bad method"
 msgstr "Método incorrecto"
 
 #, fuzzy
 msgid "Bad method"
 msgstr "Método incorrecto"
 

-#: views.py:554
+#: views.py:555

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Descarga PDF personalizado"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Descarga PDF personalizado"
 

-#: views.py:555
+#: views.py:556

 msgid "Download"
 msgstr "Descarga"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Descarga"
 

diff --git a/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 01f4f42..39340a9 100644 (file)
Binary files a/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 321382f..48fa4dc 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
index 406d578..5b438ac 100644 (file)
Binary files a/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 6df373f..99adbcd 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index eb10c3d..7c1f282 100644 (file)
Binary files a/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 0855bc5..93861dd 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -98,26 +98,19 @@ msgstr "motyvas"
 msgid "set"
 msgstr "rinkinys"
 
 msgid "set"
 msgstr "rinkinys"
 

-#: models.py:44
-#: models.py:390
+#: models.py:44 models.py:390

 msgid "book"
 msgstr "knyga"
 
 msgid "book"
 msgstr "knyga"
 

-#: models.py:61
-#: models.py:253
+#: models.py:61 models.py:253

 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 
 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 

-#: models.py:62
-#: models.py:355
-#: models.py:357
-#: models.py:1029
-#: models.py:1032
+#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models.py:63
-#: models.py:354
+#: models.py:63 models.py:354

 msgid "sort key"
 msgstr "rikiavimo raktas"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "rikiavimo raktas"
 


@@ -125,11 +118,7 @@ msgstr "rikiavimo raktas"
 msgid "category"
 msgstr "kategorija  "
 
 msgid "category"
 msgstr "kategorija  "
 

-#: models.py:66
-#: models.py:107
-#: models.py:360
-#: models.py:463
-#: models.py:1030
+#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030

 msgid "description"
 msgstr "aprašymas"
 
 msgid "description"
 msgstr "aprašymas"
 


@@ -137,11 +126,7 @@ msgstr "aprašymas"
 msgid "book count"
 msgstr "knygų skaičius"
 
 msgid "book count"
 msgstr "knygų skaičius"
 

-#: models.py:73
-#: models.py:74
-#: models.py:255
-#: models.py:361
-#: models.py:362
+#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362

 msgid "creation date"
 msgstr "sukūrimo data"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "sukūrimo data"
 


@@ -153,8 +138,7 @@ msgstr "žymė"
 msgid "tags"
 msgstr "žymės"
 
 msgid "tags"
 msgstr "žymės"
 

-#: models.py:249
-#: models.py:972
+#: models.py:249 models.py:972

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s failas "
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s failas "


@@ -167,18 +151,15 @@ msgstr "tipas"
 msgid "file"
 msgstr "failas "
 
 msgid "file"
 msgstr "failas "
 

-#: models.py:256
-#: models.py:364
+#: models.py:256 models.py:364

 msgid "extra information"
 msgstr "papildomos informacijos"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "papildomos informacijos"
 

-#: models.py:265
-#: models.py:266
+#: models.py:265 models.py:266

 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 

-#: models.py:353
-#: models.py:1028
+#: models.py:353 models.py:1028

 msgid "title"
 msgstr "pavadinimas"
 
 msgid "title"
 msgstr "pavadinimas"
 


@@ -229,7 +210,7 @@ msgstr "kolekcija"
 msgid "collections"
 msgstr "kolekcijos"
 
 msgid "collections"
 msgstr "kolekcijos"
 

-#: views.py:500
+#: views.py:501

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -240,28 +221,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:501
+#: views.py:502

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Knyga buvo sėkmingai importuota"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Knyga buvo sėkmingai importuota"
 

-#: views.py:503
+#: views.py:504

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Importuojant failą įvyko klaida: %r"
 
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Importuojant failą įvyko klaida: %r"
 

-#: views.py:547
+#: views.py:548

 msgid "Incorrect customization options for PDF"
 msgstr "Neteisingi PDF  tinkinimo pasirinkimai"
 
 msgid "Incorrect customization options for PDF"
 msgstr "Neteisingi PDF  tinkinimo pasirinkimai"
 

-#: views.py:549
+#: views.py:550

 msgid "Bad method"
 msgstr "Blogas metodas"
 
 msgid "Bad method"
 msgstr "Blogas metodas"
 

-#: views.py:554
+#: views.py:555

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Atsisiųsti PDF failą"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Atsisiųsti PDF failą"
 

-#: views.py:555
+#: views.py:556

 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
 

diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 110b79c..6616b50 100644 (file)
Binary files a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index a6b1d55..9b78dac 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 674ca24..83e63de 100644 (file)
Binary files a/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 814a0b0..d5ccced 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -98,26 +98,19 @@ msgstr "мотив"
 msgid "set"
 msgstr "набор"
 
 msgid "set"
 msgstr "набор"
 

-#: models.py:44
-#: models.py:390
+#: models.py:44 models.py:390

 msgid "book"
 msgstr "книга"
 
 msgid "book"
 msgstr "книга"
 

-#: models.py:61
-#: models.py:253
+#: models.py:61 models.py:253

 msgid "name"
 msgstr "название"
 
 msgid "name"
 msgstr "название"
 

-#: models.py:62
-#: models.py:355
-#: models.py:357
-#: models.py:1029
-#: models.py:1032
+#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models.py:63
-#: models.py:354
+#: models.py:63 models.py:354

 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортировки "
 
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортировки "
 


@@ -125,11 +118,7 @@ msgstr "ключ сортировки "
 msgid "category"
 msgstr "категория"
 
 msgid "category"
 msgstr "категория"
 

-#: models.py:66
-#: models.py:107
-#: models.py:360
-#: models.py:463
-#: models.py:1030
+#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030

 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 


@@ -137,11 +126,7 @@ msgstr "описание"
 msgid "book count"
 msgstr "число книг"
 
 msgid "book count"
 msgstr "число книг"
 

-#: models.py:73
-#: models.py:74
-#: models.py:255
-#: models.py:361
-#: models.py:362
+#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362

 msgid "creation date"
 msgstr "дата создания"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "дата создания"
 


@@ -153,8 +138,7 @@ msgstr "таг"
 msgid "tags"
 msgstr "таги"
 
 msgid "tags"
 msgstr "таги"
 

-#: models.py:249
-#: models.py:972
+#: models.py:249 models.py:972

 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "XML файл"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "XML файл"


@@ -168,18 +152,15 @@ msgstr "тип"
 msgid "file"
 msgstr "XML файл"
 
 msgid "file"
 msgstr "XML файл"
 

-#: models.py:256
-#: models.py:364
+#: models.py:256 models.py:364

 msgid "extra information"
 msgstr "дополнительная информация"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "дополнительная информация"
 

-#: models.py:265
-#: models.py:266
+#: models.py:265 models.py:266

 msgid "book media"
 msgstr "аудиокнига"
 
 msgid "book media"
 msgstr "аудиокнига"
 

-#: models.py:353
-#: models.py:1028
+#: models.py:353 models.py:1028

 msgid "title"
 msgstr "заглавие"
 
 msgid "title"
 msgstr "заглавие"
 


@@ -230,7 +211,7 @@ msgstr "сбор"
 msgid "collections"
 msgstr "сборы"
 
 msgid "collections"
 msgstr "сборы"
 

-#: views.py:500
+#: views.py:501

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -241,28 +222,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:501
+#: views.py:502

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Вы удачно заимпортировали книгу"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Вы удачно заимпортировали книгу"
 

-#: views.py:503
+#: views.py:504

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ошибка импорта файла: %r"
 
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ошибка импорта файла: %r"
 

-#: views.py:547
+#: views.py:548

 msgid "Incorrect customization options for PDF"
 msgstr "Неправильные параметры настройки для PDF"
 
 msgid "Incorrect customization options for PDF"
 msgstr "Неправильные параметры настройки для PDF"
 

-#: views.py:549
+#: views.py:550

 msgid "Bad method"
 msgstr "Плохой метод"
 
 msgid "Bad method"
 msgstr "Плохой метод"
 

-#: views.py:554
+#: views.py:555

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF пользователя"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF пользователя"
 

-#: views.py:555
+#: views.py:556

 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 

diff --git a/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index e96b3e6..c30e400 100644 (file)
Binary files a/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 8e3af6b..e97fb6f 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -97,26 +97,19 @@ msgstr "тема"
 msgid "set"
 msgstr "вибір"
 
 msgid "set"
 msgstr "вибір"
 

-#: models.py:44
-#: models.py:390
+#: models.py:44 models.py:390

 msgid "book"
 msgstr "книжка"
 
 msgid "book"
 msgstr "книжка"
 

-#: models.py:61
-#: models.py:253
+#: models.py:61 models.py:253

 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 

-#: models.py:62
-#: models.py:355
-#: models.py:357
-#: models.py:1029
-#: models.py:1032
+#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models.py:63
-#: models.py:354
+#: models.py:63 models.py:354

 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортування"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортування"
 


@@ -124,11 +117,7 @@ msgstr "ключ сортування"
 msgid "category"
 msgstr "категорія"
 
 msgid "category"
 msgstr "категорія"
 

-#: models.py:66
-#: models.py:107
-#: models.py:360
-#: models.py:463
-#: models.py:1030
+#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030

 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 


@@ -136,11 +125,7 @@ msgstr "опис"
 msgid "book count"
 msgstr "кількість книжок"
 
 msgid "book count"
 msgstr "кількість книжок"
 

-#: models.py:73
-#: models.py:74
-#: models.py:255
-#: models.py:361
-#: models.py:362
+#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362

 msgid "creation date"
 msgstr "дата створення"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "дата створення"
 


@@ -152,8 +137,7 @@ msgstr "теґ"
 msgid "tags"
 msgstr "теґи"
 
 msgid "tags"
 msgstr "теґи"
 

-#: models.py:249
-#: models.py:972
+#: models.py:249 models.py:972

 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "файл %s"
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "файл %s"


@@ -166,18 +150,15 @@ msgstr "тип"
 msgid "file"
 msgstr "файл"
 
 msgid "file"
 msgstr "файл"
 

-#: models.py:256
-#: models.py:364
+#: models.py:256 models.py:364

 msgid "extra information"
 msgstr "додаткова інформація"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "додаткова інформація"
 

-#: models.py:265
-#: models.py:266
+#: models.py:265 models.py:266

 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 

-#: models.py:353
-#: models.py:1028
+#: models.py:353 models.py:1028

 msgid "title"
 msgstr "заголовок"
 
 msgid "title"
 msgstr "заголовок"
 


@@ -227,7 +208,7 @@ msgstr "колекція"
 msgid "collections"
 msgstr "колекції"
 
 msgid "collections"
 msgstr "колекції"
 

-#: views.py:500
+#: views.py:501

 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"


@@ -238,28 +219,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 

-#: views.py:501
+#: views.py:502

 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Книжку успішно завантажено"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Книжку успішно завантажено"
 

-#: views.py:503
+#: views.py:504

 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r"
 
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r"
 

-#: views.py:547
+#: views.py:548

 msgid "Incorrect customization options for PDF"
 msgstr "Неправильні параметри настроювання для PDF"
 
 msgid "Incorrect customization options for PDF"
 msgstr "Неправильні параметри настроювання для PDF"
 

-#: views.py:549
+#: views.py:550

 msgid "Bad method"
 msgstr "Неправильний спосіб"
 
 msgid "Bad method"
 msgstr "Неправильний спосіб"
 

-#: views.py:554
+#: views.py:555

 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Завантажити настроюваний PDF"
 

-#: views.py:555
+#: views.py:556

 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 

diff --git a/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 1252c9a..50684d4 100644 (file)
Binary files a/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 96d1b00..ae4186b 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-06-23 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-23 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 433724b..ffe8568 100644 (file)
Binary files a/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index dba636b..92de468 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-06-09 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: K Izdebska <villdeo.tess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-09 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: K Izdebska <villdeo.tess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 4543672..fbf7982 100644 (file)
Binary files a/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 685c4b7..193a53c 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: models.py:11
-#: models.py:33
+#: models.py:11 models.py:33

 msgid "key"
 msgstr "clave"
 
 msgid "key"
 msgstr "clave"
 


@@ -52,4 +51,3 @@ msgstr "archivo adjunto"
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
 msgstr "archivos adjuntos"
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
 msgstr "archivos adjuntos"

-

diff --git a/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 01f4f42..e2e7533 100644 (file)
Binary files a/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 08b780a..0f9437f 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
index 406d578..e6922e7 100644 (file)
Binary files a/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index b4bd2bd..368a3cf 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 1f09874..bb1f3be 100644 (file)
Binary files a/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 28a4a61..04135a3 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,8 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 

-#: models.py:11
-#: models.py:33
+#: models.py:11 models.py:33

 msgid "key"
 msgstr "raktas"
 
 msgid "key"
 msgstr "raktas"
 


@@ -53,4 +52,3 @@ msgstr "priedas"
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
 msgstr "priedai"
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
 msgstr "priedai"

-

diff --git a/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 161a906..52e6118 100644 (file)
Binary files a/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 0eed267..9511e85 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:19\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:19\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index da08525..4860f77 100644 (file)
Binary files a/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 11555df..fc971bd 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: models.py:11
-#: models.py:33
+#: models.py:11 models.py:33

 msgid "key"
 msgstr "ключ"
 
 msgid "key"
 msgstr "ключ"
 


@@ -52,4 +51,3 @@ msgstr "приложение"
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
 msgstr "приложения"
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
 msgstr "приложения"

-

diff --git a/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 0ca3aaf..5ecabba 100644 (file)
Binary files a/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index cedbe54..13393f9 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: models.py:11
-#: models.py:33
+#: models.py:11 models.py:33

 msgid "key"
 msgstr "ключ"
 
 msgid "key"
 msgstr "ключ"
 


@@ -52,4 +51,3 @@ msgstr "додаток"
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
 msgstr "додатки"
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
 msgstr "додатки"

-

diff --git a/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 331ef95..9df1e97 100644 (file)
Binary files a/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 558d615..c9ce4a7 100644 (file)
--- a/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury-dictionary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury-dictionary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-09-16 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-16 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/infopages/fixtures/infopages.json b/apps/infopages/fixtures/infopages.json
index 4e2a046..a3b4038 100644 (file)
--- a/apps/infopages/fixtures/infopages.json
+++ b/apps/infopages/fixtures/infopages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
             "right_column_lt": "\ufeff<p><strong>Dorota A. Kowalska</strong> \u2013 literat\u016bros redaktor\u0117, lingvist\u0117, polonist\u0117, slavist\u0117, humanitarini\u0173 moksl\u0173 daktar\u0117, Lenkijos moksl\u0173 akademijos Lenk\u0173 kalbos instituto adjunkt\u0117, kur atlieka darbus, susijusius su istorija ir dabartine lenk\u0173 kalba Ukrainoje. Laisvalaikiu dainuoja archaji\u0161kas ukrainie\u010di\u0173 ir rus\u0173 dainas, dviratinink\u0117. </p>\r\n\r\n<p><strong>Aleksandra Seku\u0142a</strong> \u2013 literat\u016bros redaktor\u0117, literat\u016bros istorik\u0117, humanitarini\u0173 moksl\u0173 daktar\u0117, Var\u0161uvos universiteto Polonistikos fakulteto bei Lenkijos moksl\u0173 akademijos Filosofijos ir sociologijos instituto Socialini\u0173 moksl\u0173 mokyklos absolvent\u0117. Profesionaliai u\u017esiima lenk\u0173 romantizmu, id\u0117jos istorija ir kult\u016bros teorija. </p> \r\n\r\n<p><strong>Pawe\u0142 Kozio\u0142 </strong>\u2013 literat\u016bros redaktorius, gim\u0119s 1979 m., humanitarini\u0173 moksl\u0173 daktaras besispecializuojantis senojoje literat\u016broje, Var\u0161uvos universiteto Polonistikos fakulteto bei Dulwich College Londone absolventas. Poetas, literat\u016bros kritikas, Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos stipendininkas (2010). </p>\r\n\r\n<p><strong>Paulina Choroma\u0144ska</strong> \u2013 technin\u0117 redaktor\u0117, Var\u0161uvos universiteto Bibliotekininkyst\u0117s ir informatikos instituto magistrant\u016bros studij\u0173 antro kurso student\u0117. Taip pat dirba Z. Raszewski Teatro instituto Teatro dokumentacijos skyriuje Var\u0161uvoje.\r\n\r\n<p><strong>Aneta Rawska</strong> \u2013 technin\u0117 redaktor\u0117, Var\u0161uvos universiteto Bibliotekininkyst\u0117s ir informatikos instituto magistrant\u016bros studij\u0173 antro kurso student\u0117, kepini\u0173 ir skanios virtuv\u0117s gerb\u0117ja. Nuo 2009 m. pri\u017ei\u016bri PZW (Lenk\u0173 \u017evej\u0173 s\u0105junga) nr. 21 interneto svetain\u0119 Wo\u0142omin mieste.\r\n", 
             "left_column_lt": "\ufeff<p><strong>Magdalena Biernat</strong> \u2013 projekto koordinator\u0117, fondo \u0160iuolaikin\u0117 Lenkija valdan\u010dioji direktor\u0117. Sociolog\u0117, Var\u0161uvos universiteto ir L\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles absolvent\u0117. Internetini\u0173 projekt\u0173 specialist\u0117. Koordinavo Kandydaci 2009 ir Mam Prawo Wiedzie\u0107 Asocijacijos  61 projektus. Dirb\u0117 prie socialini\u0173 tyrim\u0173, nevyriausybini\u0173 organizacij\u0173 ir tyrim\u0173 \u012fstaig\u0173 \u012fgyvendinam\u0173. </p>\r\n\r\n<p><strong>Rados\u0142aw Czajka</strong> \u2013 pagrindinis programuotojas, studijavo Informacini\u0173 technologij\u0173 specialyb\u0119 Matematikos, informatikos ir mechanikos fakultete. Python, XHTML, Javascript, CSS, LaTeX, SQL programavimo kalb\u0173 ir \u017eymi\u0173 ekspertas. Turi patirties su frameworks\u2019ais Django, Jquery, patirtis su XML (XSLT)  dokument\u0173 transformavimu, PDF ir EPUB formatu e-knyg\u0173 gamyba bei su mobili\u0173j\u0173 program\u0173 skiriam\u0173 operacinei sistemai Android ir iOS k\u016brim\u0173. </p>\r\n\r\n<p><strong>Marcin Koziej </strong>\u2013 programuotojas, Var\u0161uvos technikos universiteto absolventas ir Var\u0161uvos universiteto Filosofijos instituto doktorantas. Mokotovo maisto kooperatyvo (Mokotowska Kooperatywa Spo\u017cywcza) aktyvistas. Keliautojas, dviratininkas, puotautojas. Homo ludens. </p>\r\n\r\n\t\r\n<p><strong>Marta Niedzia\u0142kowska</strong> \u2013 technin\u0117 redaktor\u0117, Var\u0161uvos universiteto Bibliotekininkyst\u0117s ir informatikos absolvent\u0117. Universiteto Collegium Civitas Public Policy and Administration magistrant\u016bros studij\u0173 student\u0117. </p>\r\n", 
             "right_column_jp": "", 
             "right_column_lt": "\ufeff<p><strong>Dorota A. Kowalska</strong> \u2013 literat\u016bros redaktor\u0117, lingvist\u0117, polonist\u0117, slavist\u0117, humanitarini\u0173 moksl\u0173 daktar\u0117, Lenkijos moksl\u0173 akademijos Lenk\u0173 kalbos instituto adjunkt\u0117, kur atlieka darbus, susijusius su istorija ir dabartine lenk\u0173 kalba Ukrainoje. Laisvalaikiu dainuoja archaji\u0161kas ukrainie\u010di\u0173 ir rus\u0173 dainas, dviratinink\u0117. </p>\r\n\r\n<p><strong>Aleksandra Seku\u0142a</strong> \u2013 literat\u016bros redaktor\u0117, literat\u016bros istorik\u0117, humanitarini\u0173 moksl\u0173 daktar\u0117, Var\u0161uvos universiteto Polonistikos fakulteto bei Lenkijos moksl\u0173 akademijos Filosofijos ir sociologijos instituto Socialini\u0173 moksl\u0173 mokyklos absolvent\u0117. Profesionaliai u\u017esiima lenk\u0173 romantizmu, id\u0117jos istorija ir kult\u016bros teorija. </p> \r\n\r\n<p><strong>Pawe\u0142 Kozio\u0142 </strong>\u2013 literat\u016bros redaktorius, gim\u0119s 1979 m., humanitarini\u0173 moksl\u0173 daktaras besispecializuojantis senojoje literat\u016broje, Var\u0161uvos universiteto Polonistikos fakulteto bei Dulwich College Londone absolventas. Poetas, literat\u016bros kritikas, Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos stipendininkas (2010). </p>\r\n\r\n<p><strong>Paulina Choroma\u0144ska</strong> \u2013 technin\u0117 redaktor\u0117, Var\u0161uvos universiteto Bibliotekininkyst\u0117s ir informatikos instituto magistrant\u016bros studij\u0173 antro kurso student\u0117. Taip pat dirba Z. Raszewski Teatro instituto Teatro dokumentacijos skyriuje Var\u0161uvoje.\r\n\r\n<p><strong>Aneta Rawska</strong> \u2013 technin\u0117 redaktor\u0117, Var\u0161uvos universiteto Bibliotekininkyst\u0117s ir informatikos instituto magistrant\u016bros studij\u0173 antro kurso student\u0117, kepini\u0173 ir skanios virtuv\u0117s gerb\u0117ja. Nuo 2009 m. pri\u017ei\u016bri PZW (Lenk\u0173 \u017evej\u0173 s\u0105junga) nr. 21 interneto svetain\u0119 Wo\u0142omin mieste.\r\n", 
             "left_column_lt": "\ufeff<p><strong>Magdalena Biernat</strong> \u2013 projekto koordinator\u0117, fondo \u0160iuolaikin\u0117 Lenkija valdan\u010dioji direktor\u0117. Sociolog\u0117, Var\u0161uvos universiteto ir L\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles absolvent\u0117. Internetini\u0173 projekt\u0173 specialist\u0117. Koordinavo Kandydaci 2009 ir Mam Prawo Wiedzie\u0107 Asocijacijos  61 projektus. Dirb\u0117 prie socialini\u0173 tyrim\u0173, nevyriausybini\u0173 organizacij\u0173 ir tyrim\u0173 \u012fstaig\u0173 \u012fgyvendinam\u0173. </p>\r\n\r\n<p><strong>Rados\u0142aw Czajka</strong> \u2013 pagrindinis programuotojas, studijavo Informacini\u0173 technologij\u0173 specialyb\u0119 Matematikos, informatikos ir mechanikos fakultete. Python, XHTML, Javascript, CSS, LaTeX, SQL programavimo kalb\u0173 ir \u017eymi\u0173 ekspertas. Turi patirties su frameworks\u2019ais Django, Jquery, patirtis su XML (XSLT)  dokument\u0173 transformavimu, PDF ir EPUB formatu e-knyg\u0173 gamyba bei su mobili\u0173j\u0173 program\u0173 skiriam\u0173 operacinei sistemai Android ir iOS k\u016brim\u0173. </p>\r\n\r\n<p><strong>Marcin Koziej </strong>\u2013 programuotojas, Var\u0161uvos technikos universiteto absolventas ir Var\u0161uvos universiteto Filosofijos instituto doktorantas. Mokotovo maisto kooperatyvo (Mokotowska Kooperatywa Spo\u017cywcza) aktyvistas. Keliautojas, dviratininkas, puotautojas. Homo ludens. </p>\r\n\r\n\t\r\n<p><strong>Marta Niedzia\u0142kowska</strong> \u2013 technin\u0117 redaktor\u0117, Var\u0161uvos universiteto Bibliotekininkyst\u0117s ir informatikos absolvent\u0117. Universiteto Collegium Civitas Public Policy and Administration magistrant\u016bros studij\u0173 student\u0117. </p>\r\n", 
             "right_column_jp": "", 

-            "title_fr": "\u6f4e\u7274\u2065\u71e9\u6975\u6570", 
+            "title_fr": "Notre \u00e9quipe", 

             "right_column_ru": "\ufeff<p><strong>\u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 A. \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430</strong> \u2013 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0430\u0434\u044a\u044e\u043d\u043a\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0418\u0419\u041f \u041f\u0410\u041d, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435. \u0415\u0435 \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438.</p>\n\n<p><strong>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043a\u0443\u043b\u0430</strong> \u2013 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0428\u043a\u043e\u043b\u044b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0418\u0444\u0438\u0421 \u041f\u0410\u041d.  \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.</p>\n\n<p><strong>\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u041a\u043e\u0437\u0435\u043b</strong>\u2013 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440. 1979 \u0433.\u0440., \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 Dulwich College \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0430\u0442 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (2010).</p>\n\n<p><strong>\u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0425\u043e\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044c\u0441\u043a\u0430</strong> \u2013 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430 II \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0423. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0438\u043c. \u0417. \u0420\u0430\u0448\u0435\u0432\u0441\u043ao\u0433\u043e \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435.</p>\n\n<p><strong>\u0410\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0441\u043a\u0430</strong> - \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430 II \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0423, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0435\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438. \u0421 2009 \u0433. \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430 \u041f\u0417\u0412 \u043d\u043e.21 \u0432 \u0412\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u043d\u0435.</p>\n", 
             "left_column_fr": "<p><strong>Magdalena Biernat</strong> \u2013 coordinateur du projet et directrice administrative de la fondation Nowoczesna Polska, sociologue, gradu\u00e9e de l'Universit\u00e9 de Varsovie et l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles, sp\u00e9cialiste des projets Internet; elle a coordonn\u00e9 les projets Kandydaci 2009 et Mam Prawo Wiedzie\u0107 pour Stowarzyszenie 61 (l'Assocciation 61). Elle a particip\u00e9 aux travaux de recherches sociales r\u00e9alis\u00e9s par les organisations non gouvernementales et soci\u00e9t\u00e9s de recherche. </p>\r\n\r\n<p><strong>Rados\u0142aw Czajka</strong> \u2013 programmeur principal du projet, il a \u00e9tudi\u00e9 l'informatique \u00e0 MIMUW (l'Univerist\u00e9 de Varsovie, D\u00e9partement de Math\u00e9matique, Informatique et g\u00e9nie M\u00e9canique). Il est un expert dans les langages de programmation tels que Python, XHTML, Javascript, CSS, LaTeX, SQL. Il a de l'exp\u00e9rience dans les frameworks Django et Jquery, de l'exp\u00e9rience dans l'\u00e9dition de documents XML (XSLT), dans la production de livres num\u00e9riques aux formats PDF et EPUB et dans la cr\u00e9ation d'applications mobiles pour Android et iOS.</p>\r\n\r\n<p><strong>Marcin Koziej </strong> \u2013 programmeur, amateur infatigable de philosophie, informaticien, voyageur, cycliste et banqueteur. Homo ludens.</p>\r\n\r\n<p><strong>Marta Niedzia\u0142kowska</strong> \u2013 r\u00e9dacteur technique, gradu\u00e9e en Bibliothecologie et Sciences de l'information de l'Universit\u00e9 de Varsovie. Une \u00e9tudiante d'\u00e9tudes secondaires en Public Policy and Administration au Collegium Civitas. </p>\r\n\r\n", 
             "title": "Zesp\u00f3\u0142", 
             "right_column_ru": "\ufeff<p><strong>\u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 A. \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430</strong> \u2013 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0430\u0434\u044a\u044e\u043d\u043a\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0418\u0419\u041f \u041f\u0410\u041d, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435. \u0415\u0435 \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438.</p>\n\n<p><strong>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043a\u0443\u043b\u0430</strong> \u2013 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0428\u043a\u043e\u043b\u044b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0418\u0444\u0438\u0421 \u041f\u0410\u041d.  \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.</p>\n\n<p><strong>\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u041a\u043e\u0437\u0435\u043b</strong>\u2013 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440. 1979 \u0433.\u0440., \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 Dulwich College \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0430\u0442 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (2010).</p>\n\n<p><strong>\u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0425\u043e\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044c\u0441\u043a\u0430</strong> \u2013 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430 II \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0423. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0438\u043c. \u0417. \u0420\u0430\u0448\u0435\u0432\u0441\u043ao\u0433\u043e \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435.</p>\n\n<p><strong>\u0410\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0441\u043a\u0430</strong> - \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430 II \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0423, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0435\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438. \u0421 2009 \u0433. \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430 \u041f\u0417\u0412 \u043d\u043e.21 \u0432 \u0412\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u043d\u0435.</p>\n", 
             "left_column_fr": "<p><strong>Magdalena Biernat</strong> \u2013 coordinateur du projet et directrice administrative de la fondation Nowoczesna Polska, sociologue, gradu\u00e9e de l'Universit\u00e9 de Varsovie et l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles, sp\u00e9cialiste des projets Internet; elle a coordonn\u00e9 les projets Kandydaci 2009 et Mam Prawo Wiedzie\u0107 pour Stowarzyszenie 61 (l'Assocciation 61). Elle a particip\u00e9 aux travaux de recherches sociales r\u00e9alis\u00e9s par les organisations non gouvernementales et soci\u00e9t\u00e9s de recherche. </p>\r\n\r\n<p><strong>Rados\u0142aw Czajka</strong> \u2013 programmeur principal du projet, il a \u00e9tudi\u00e9 l'informatique \u00e0 MIMUW (l'Univerist\u00e9 de Varsovie, D\u00e9partement de Math\u00e9matique, Informatique et g\u00e9nie M\u00e9canique). Il est un expert dans les langages de programmation tels que Python, XHTML, Javascript, CSS, LaTeX, SQL. Il a de l'exp\u00e9rience dans les frameworks Django et Jquery, de l'exp\u00e9rience dans l'\u00e9dition de documents XML (XSLT), dans la production de livres num\u00e9riques aux formats PDF et EPUB et dans la cr\u00e9ation d'applications mobiles pour Android et iOS.</p>\r\n\r\n<p><strong>Marcin Koziej </strong> \u2013 programmeur, amateur infatigable de philosophie, informaticien, voyageur, cycliste et banqueteur. Homo ludens.</p>\r\n\r\n<p><strong>Marta Niedzia\u0142kowska</strong> \u2013 r\u00e9dacteur technique, gradu\u00e9e en Bibliothecologie et Sciences de l'information de l'Universit\u00e9 de Varsovie. Une \u00e9tudiante d'\u00e9tudes secondaires en Public Policy and Administration au Collegium Civitas. </p>\r\n\r\n", 
             "title": "Zesp\u00f3\u0142", 


@@ -158,7 +158,7 @@
             "right_column_de": "", 
             "left_column_es": "<p><strong>Dona 1% de tu impuesto a Wolne Lektury</strong></p> \r\n<p>La Fundaci\u00f3n Polonia Modera tiene car\u00e1cter de organizaci\u00f3n no gubernamental, por lo tanto se puede donar 1% de impuesto para el desarrollo del proyecto Wolne Lektury. Para este prop\u00f3sito hay que rellenar el espacio en blanco apropriado en la declaraci\u00f3n de la renta anual (PIT-36, PIT-37 o PIT-28). Se deber\u00eda poner el nombre:</p>\r\nFundacja Nowoczesna Polska<br/>\r\ny el numero de el Registro Judicial Nacional (KRS) 0000070056<br/>\r\n\r\n", 
             "left_column_en": "", 
             "right_column_de": "", 
             "left_column_es": "<p><strong>Dona 1% de tu impuesto a Wolne Lektury</strong></p> \r\n<p>La Fundaci\u00f3n Polonia Modera tiene car\u00e1cter de organizaci\u00f3n no gubernamental, por lo tanto se puede donar 1% de impuesto para el desarrollo del proyecto Wolne Lektury. Para este prop\u00f3sito hay que rellenar el espacio en blanco apropriado en la declaraci\u00f3n de la renta anual (PIT-36, PIT-37 o PIT-28). Se deber\u00eda poner el nombre:</p>\r\nFundacja Nowoczesna Polska<br/>\r\ny el numero de el Registro Judicial Nacional (KRS) 0000070056<br/>\r\n\r\n", 
             "left_column_en": "", 

-            "right_column_fr": "<p><strong>Faites une donation au projet Wolne Lektury</strong></p>\r\n<p>Chaque somme donn\u00e9e servira au d\u00e9veloppement de notre biblioth\u00e8que. Il suffit de verser l'argent sur le compte:</p>\r\n\r\nFundacja Nowoczesna Polska<br/>\r\nul. Marsza\u0142kowska 84/92 lok. 125<br/>\r\n00-514 Warszawa<br/>\r\nLe num\u00e9ro de compte: PKO BP 46 10201097 0000 7502 0001 6766<br/>\r\nLe libell\u00e9 de virement: Darowizna na Wolne Lektury<br/>\r\n", 
+            "right_column_fr": "\u00ff\u00fe<\u0000p\u0000>\u0000<\u0000s\u0000t\u0000r\u0000o\u0000n\u0000g\u0000>\u0000F\u0000a\u0000i\u0000t\u0000e\u0000s\u0000 \u0000u\u0000n\u0000e\u0000 \u0000d\u0000o\u0000n\u0000a\u0000t\u0000i\u0000o\u0000n\u0000 \u0000a\u0000u\u0000 \u0000p\u0000r\u0000o\u0000j\u0000e\u0000t\u0000 \u0000W\u0000o\u0000l\u0000n\u0000e\u0000 \u0000L\u0000e\u0000k\u0000t\u0000u\u0000r\u0000y\u0000<\u0000/\u0000s\u0000t\u0000r\u0000o\u0000n\u0000g\u0000>\u0000<\u0000/\u0000p\u0000>\u0000\r\u0000\n\u0000<\u0000p\u0000>\u0000C\u0000h\u0000a\u0000q\u0000u\u0000e\u0000 \u0000s\u0000o\u0000m\u0000m\u0000e\u0000 \u0000d\u0000o\u0000n\u0000n\u0000\u00e9\u0000e\u0000 \u0000s\u0000e\u0000r\u0000v\u0000i\u0000r\u0000a\u0000 \u0000a\u0000u\u0000 \u0000d\u0000\u00e9\u0000v\u0000e\u0000l\u0000o\u0000p\u0000p\u0000e\u0000m\u0000e\u0000n\u0000t\u0000 \u0000d\u0000e\u0000 \u0000n\u0000o\u0000t\u0000r\u0000e\u0000 \u0000b\u0000i\u0000b\u0000l\u0000i\u0000o\u0000t\u0000h\u0000\u00e8\u0000q\u0000u\u0000e\u0000.\u0000 \u0000I\u0000l\u0000 \u0000s\u0000u\u0000f\u0000f\u0000i\u0000t\u0000 \u0000d\u0000e\u0000 \u0000v\u0000e\u0000r\u0000s\u0000e\u0000r\u0000 \u0000l\u0000'\u0000a\u0000r\u0000g\u0000e\u0000n\u0000t\u0000 \u0000s\u0000u\u0000r\u0000 \u0000l\u0000e\u0000 \u0000c\u0000o\u0000m\u0000p\u0000t\u0000e\u0000:\u0000<\u0000/\u0000p\u0000>\u0000\r\u0000\n\u0000\r\u0000\n\u0000F\u0000u\u0000n\u0000d\u0000a\u0000c\u0000j\u0000a\u0000 \u0000N\u0000o\u0000w\u0000o\u0000c\u0000z\u0000e\u0000s\u0000n\u0000a\u0000 \u0000P\u0000o\u0000l\u0000s\u0000k\u0000a\u0000<\u0000b\u0000r\u0000/\u0000>\u0000\r\u0000\n\u0000u\u0000l\u0000.\u0000 \u0000M\u0000a\u0000r\u0000s\u0000z\u0000a\u0000B\u0001k\u0000o\u0000w\u0000s\u0000k\u0000a\u0000 \u00008\u00004\u0000/\u00009\u00002\u0000 \u0000l\u0000o\u0000k\u0000.\u0000 \u00001\u00002\u00005\u0000<\u0000b\u0000r\u0000/\u0000>\u0000\r\u0000\n\u00000\u00000\u0000-\u00005\u00001\u00004\u0000 \u0000W\u0000a\u0000r\u0000s\u0000z\u0000a\u0000w\u0000a\u0000<\u0000b\u0000r\u0000/\u0000>\u0000\r\u0000\n\u0000L\u0000e\u0000 \u0000n\u0000u\u0000m\u0000\u00e9\u0000r\u0000o\u0000 \u0000d\u0000e\u0000 \u0000c\u0000o\u0000m\u0000p\u0000t\u0000e\u0000:\u0000 \u0000P\u0000K\u0000O\u0000 \u0000B\u0000P\u0000 \u00004\u00006\u0000 \u00001\u00000\u00002\u00000\u00001\u00000\u00009\u00007\u0000 \u00000\u00000\u00000\u00000\u0000 \u00007\u00005\u00000\u00002\u0000 \u00000\u00000\u00000\u00001\u0000 \u00006\u00007\u00006\u00006\u0000<\u0000b\u0000r\u0000/\u0000>\u0000\r\u0000\n\u0000L\u0000e\u0000 \u0000l\u0000i\u0000b\u0000e\u0000l\u0000l\u0000\u00e9\u0000 \u0000d\u0000e\u0000 \u0000v\u0000i\u0000r\u0000e\u0000m\u0000e\u0000n\u0000t\u0000:\u0000 \u0000D\u0000a\u0000r\u0000o\u0000w\u0000i\u0000z\u0000n\u0000a\u0000 \u0000n\u0000a\u0000 \u0000W\u0000o\u0000l\u0000n\u0000e\u0000 \u0000L\u0000e\u0000k\u0000t\u0000u\u0000r\u0000y\u0000<\u0000b\u0000r\u0000/\u0000>\u0000\r\u0000\n\u0000", 

             "title_ru": "\ufeff\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438 \u043d\u0430\u0441!\r\n", 
             "title_it": null
         }
             "title_ru": "\ufeff\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438 \u043d\u0430\u0441!\r\n", 
             "title_it": null
         }

diff --git a/apps/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 17f9a0a..a51f479 100644 (file)
Binary files a/apps/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 0a66f59..e6754cc 100644 (file)
--- a/apps/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index c205656..09d9ba0 100644 (file)
Binary files a/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 2bac2fc..526869e 100644 (file)
--- a/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/lessons/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/lessons/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 73d9396..fcb41c9 100644 (file)
Binary files a/apps/lessons/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/lessons/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/lessons/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lessons/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 207857b..647d339 100644 (file)
--- a/apps/lessons/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lessons/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-06-03 01:40+0100\n"
 "Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-03 01:40+0100\n"
 "Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/lessons/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/lessons/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 2894a6c..027fac1 100644 (file)
Binary files a/apps/lessons/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/lessons/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/lessons/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lessons/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 3c201c2..11725c8 100644 (file)
--- a/apps/lessons/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lessons/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-06-09 16:44+0100\n"
 "Last-Translator: K Izdebska <villdeo.tess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-09 16:44+0100\n"
 "Last-Translator: K Izdebska <villdeo.tess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/lessons/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/lessons/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index aa383a7..ed3c0e9 100644 (file)
Binary files a/apps/lessons/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/lessons/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/lessons/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lessons/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 86ea368..c0eae64 100644 (file)
--- a/apps/lessons/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lessons/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -51,4 +51,3 @@ msgstr "documento"
 #: models.py:30
 msgid "documents"
 msgstr "documentos"
 #: models.py:30
 msgid "documents"
 msgstr "documentos"

-

diff --git a/apps/lessons/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/lessons/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 01f4f42..e2e7533 100644 (file)
Binary files a/apps/lessons/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/lessons/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/lessons/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lessons/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index b1407aa..e472514 100644 (file)
--- a/apps/lessons/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lessons/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
index 406d578..e6922e7 100644 (file)
Binary files a/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 16d3287..1ddd24b 100644 (file)
--- a/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/lessons/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/lessons/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 9fd4775..aeb402c 100644 (file)
Binary files a/apps/lessons/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/lessons/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/lessons/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lessons/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index adb55a6..3be5884 100644 (file)
--- a/apps/lessons/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lessons/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -52,4 +52,3 @@ msgstr "dokumentas"
 #: models.py:30
 msgid "documents"
 msgstr "dokumentai"
 #: models.py:30
 msgid "documents"
 msgstr "dokumentai"

-

diff --git a/apps/lessons/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/lessons/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 727e3ec..1befdea 100644 (file)
Binary files a/apps/lessons/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/lessons/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/lessons/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lessons/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index a74937c..95f8987 100644 (file)
--- a/apps/lessons/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lessons/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:19\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:19\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/lessons/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/lessons/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index d4585a8..7d8f21f 100644 (file)
Binary files a/apps/lessons/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/lessons/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/lessons/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lessons/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 32a9952..e300c42 100644 (file)
--- a/apps/lessons/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lessons/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -51,4 +51,3 @@ msgstr "документ"
 #: models.py:30
 msgid "documents"
 msgstr "документы"
 #: models.py:30
 msgid "documents"
 msgstr "документы"

-

diff --git a/apps/lessons/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/lessons/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 53df97c..0d70422 100644 (file)
Binary files a/apps/lessons/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/lessons/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/lessons/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lessons/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 20f3864..a56f447 100644 (file)
--- a/apps/lessons/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/lessons/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -51,4 +51,3 @@ msgstr "документ"
 #: models.py:30
 msgid "documents"
 msgstr "документи"
 #: models.py:30
 msgid "documents"
 msgstr "документи"

-

diff --git a/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 25dc192..04de138 100644 (file)
Binary files a/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index baf03fd..57c2857 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-06-03 01:45+0100\n"
 "Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-03 01:45+0100\n"
 "Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 3c78cee..d870313 100644 (file)
Binary files a/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 0e8d696..7c2f006 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-06-09 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: K Izdebska <villdeo.tess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-09 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: K Izdebska <villdeo.tess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 68ea31a..d73b3eb 100644 (file)
Binary files a/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 615c898..22af3a1 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -34,7 +34,8 @@ msgstr "id de objeto"
 
 #: views.py:30
 msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
 
 #: views.py:30
 msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."

-msgstr "lista_de_objetos_agregados debe ser llamada con un queryset o un modelo."
+msgstr ""
+"lista_de_objetos_agregados debe ser llamada con un queryset o un modelo."

 
 #: views.py:32
 msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
 
 #: views.py:32
 msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."


@@ -48,4 +49,3 @@ msgstr "lista_de_objetos_agregados debe ser nombrada con un tag."
 #, python-format
 msgid "No tags found matching \"%s\"."
 msgstr "No se han encontrado tags correspondientes \"%s\"."
 #, python-format
 msgid "No tags found matching \"%s\"."
 msgstr "No se han encontrado tags correspondientes \"%s\"."

-

diff --git a/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 01f4f42..e2e7533 100644 (file)
Binary files a/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index d7dbd96..dd44925 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
index 406d578..e6922e7 100644 (file)
Binary files a/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index ebf5094..35c66ce 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 8e78454..e728cc7 100644 (file)
Binary files a/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index ca720e9..e3d4f22 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -49,4 +49,3 @@ msgstr "tagged_object_ list turi must be called with a tag."
 #, python-format
 msgid "No tags found matching \"%s\"."
 msgstr "Nerasta atitinkančių žymių  \"%s\"."
 #, python-format
 msgid "No tags found matching \"%s\"."
 msgstr "Nerasta atitinkančių žymių  \"%s\"."

-

diff --git a/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index e14a3b8..d2fe7b5 100644 (file)
Binary files a/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 2a410f7..29ab540 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:20\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:20\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index d14f565..fef845a 100644 (file)
Binary files a/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 1e72b01..dd51c9d 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -34,7 +34,8 @@ msgstr "ID объекта"
 
 #: views.py:30
 msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
 
 #: views.py:30
 msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."

-msgstr "список таг-объектов должен сочетаться с набором вопросов или с моделью."
+msgstr ""
+"список таг-объектов должен сочетаться с набором вопросов или с моделью."

 
 #: views.py:32
 msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
 
 #: views.py:32
 msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."


@@ -48,4 +49,3 @@ msgstr "список таг-объектов должен сочетаться 
 #, python-format
 msgid "No tags found matching \"%s\"."
 msgstr "Никакой таг не соответствует \"%s\"."
 #, python-format
 msgid "No tags found matching \"%s\"."
 msgstr "Никакой таг не соответствует \"%s\"."

-

diff --git a/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index dc36d1b..26f521e 100644 (file)
Binary files a/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 64a5673..7774b70 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Vasiutynska <was_ania@op.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Vasiutynska <was_ania@op.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -48,4 +48,3 @@ msgstr "tagged_object_list must be called with a tag."
 #, python-format
 msgid "No tags found matching \"%s\"."
 msgstr "Не знайдено теґів відповідаючих  \"%s\"."
 #, python-format
 msgid "No tags found matching \"%s\"."
 msgstr "Не знайдено теґів відповідаючих  \"%s\"."

-

diff --git a/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 12c704a..b8f419f 100644 (file)
Binary files a/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 04ab773..b7d0478 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:45\n"
 "Last-Translator: <radek.czajka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:45\n"
 "Last-Translator: <radek.czajka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index dd8580f..85947f0 100644 (file)
Binary files a/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 48ee9d2..4aeb1c7 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:45\n"
 "Last-Translator: <radek.czajka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:45\n"
 "Last-Translator: <radek.czajka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 02925b3..69bd1dc 100644 (file)
Binary files a/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 94bb202..d783b4a 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -21,8 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 

-#: models.py:13
-#: models.py:64
+#: models.py:13 models.py:64

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 


@@ -30,8 +29,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "sort key"
 msgstr "clave de clasificación"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "clave de clasificación"
 

-#: models.py:15
-#: models.py:41
+#: models.py:15 models.py:41

 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 


@@ -39,8 +37,7 @@ msgstr "descripción"
 msgid "year of death"
 msgstr "año de muerte"
 
 msgid "year of death"
 msgstr "año de muerte"
 

-#: models.py:22
-#: models.py:62
+#: models.py:22 models.py:62

 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 

diff --git a/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 01f4f42..e2e7533 100644 (file)
Binary files a/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index edb315a..ec5b354 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
index c62c2dc..e6922e7 100644 (file)
Binary files a/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 64cb200..6f4fdfa 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index db73ced..eeb98d0 100644 (file)
Binary files a/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index dcd0392..4d4678d 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -21,8 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 
 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 

-#: models.py:13
-#: models.py:64
+#: models.py:13 models.py:64

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 


@@ -30,8 +29,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "sort key"
 msgstr "rikiavimo raktas"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "rikiavimo raktas"
 

-#: models.py:15
-#: models.py:41
+#: models.py:15 models.py:41

 msgid "description"
 msgstr "aprašas"
 
 msgid "description"
 msgstr "aprašas"
 


@@ -39,8 +37,7 @@ msgstr "aprašas"
 msgid "year of death"
 msgstr "mirties metai"
 
 msgid "year of death"
 msgstr "mirties metai"
 

-#: models.py:22
-#: models.py:62
+#: models.py:22 models.py:62

 msgid "author"
 msgstr "autorius"
 
 msgid "author"
 msgstr "autorius"
 

diff --git a/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index ee75f65..ce7c3e8 100644 (file)
Binary files a/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 99c1498..8fe1e22 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index c0160d8..12e8fcd 100644 (file)
Binary files a/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index fa67623..2452109 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -21,8 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr "название"
 
 msgid "name"
 msgstr "название"
 

-#: models.py:13
-#: models.py:64
+#: models.py:13 models.py:64

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 


@@ -30,8 +29,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортировки "
 
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортировки "
 

-#: models.py:15
-#: models.py:41
+#: models.py:15 models.py:41

 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 


@@ -39,8 +37,7 @@ msgstr "описание"
 msgid "year of death"
 msgstr "год смерти"
 
 msgid "year of death"
 msgstr "год смерти"
 

-#: models.py:22
-#: models.py:62
+#: models.py:22 models.py:62

 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 

diff --git a/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 9f72490..1ec5c19 100644 (file)
Binary files a/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 31b6eca..3999d88 100644 (file)
--- a/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 

-#: models.py:13
-#: models.py:64
+#: models.py:13 models.py:64

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 


@@ -29,8 +28,7 @@ msgstr "slug"
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортування"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортування"
 

-#: models.py:15
-#: models.py:41
+#: models.py:15 models.py:41

 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 


@@ -38,8 +36,7 @@ msgstr "опис"
 msgid "year of death"
 msgstr "дата смерті"
 
 msgid "year of death"
 msgstr "дата смерті"
 

-#: models.py:22
-#: models.py:62
+#: models.py:22 models.py:62

 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 

diff --git a/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 599a1e1..703d954 100644 (file)
Binary files a/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index de1248f..4283923 100644 (file)
--- a/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e742fc..e2e7533 100644 (file)
Binary files a/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 2b332e8..3e0b99b 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index c62c2dc..e6922e7 100644 (file)
Binary files a/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 1d5b93c..1303bac 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e742fc..e2e7533 100644 (file)
Binary files a/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 2b332e8..3e0b99b 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e742fc..e2e7533 100644 (file)
Binary files a/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 2b332e8..3e0b99b 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
index c62c2dc..e6922e7 100644 (file)
Binary files a/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 1d5b93c..1303bac 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index c381737..8b29fb0 100644 (file)
Binary files a/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 0d031b0..208914c 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

 
 #: forms.py:12
 msgid "Search"
 
 #: forms.py:12
 msgid "Search"


@@ -28,4 +29,3 @@ msgstr "pavadinimas, autorius, motyvas/tema, epocha, rūšis, žanras, citata"
 #: views.py:89
 msgid "book"
 msgstr "knyga"
 #: views.py:89
 msgid "book"
 msgstr "knyga"

-

diff --git a/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 57d0353..7db4a49 100644 (file)
Binary files a/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 3c0c191..cbccd28 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index e7aeb64..9cefb4d 100644 (file)
Binary files a/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 7dd3fcf..0b068b6 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -28,4 +28,3 @@ msgstr "название, автор, тема/сюжет, епоха, вид, 
 #: views.py:89
 msgid "book"
 msgstr "книга"
 #: views.py:89
 msgid "book"
 msgstr "книга"

-

diff --git a/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index ac9ffac..102c3fb 100644 (file)
Binary files a/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 10e29f2..6dd1bd1 100644 (file)
--- a/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 0d8bc4b..22d6db5 100644 (file)
Binary files a/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 42e7622..205eb62 100644 (file)
--- a/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 3195009..9b981b3 100644 (file)
Binary files a/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 6707f86..dc4e6b6 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-06-23 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-23 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 8a957fc..7ab4a5c 100644 (file)
Binary files a/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 08f138b..ef98c34 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-06-09 16:53+0100\n"
 "Last-Translator: K Izdebska <villdeo.tess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-09 16:53+0100\n"
 "Last-Translator: K Izdebska <villdeo.tess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 369b0f9..3581a99 100644 (file)
Binary files a/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 6a66272..9e9f55c 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: models.py:20
-#: models.py:36
+#: models.py:20 models.py:36

 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 


@@ -36,4 +35,3 @@ msgstr "url"
 #: models.py:37
 msgid "sponsors"
 msgstr "patrocinadores"
 #: models.py:37
 msgid "sponsors"
 msgstr "patrocinadores"

-

diff --git a/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e742fc..e2e7533 100644 (file)
Binary files a/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 3f133f4..ce42453 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
index c62c2dc..e6922e7 100644 (file)
Binary files a/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 056f06a..1e2db06 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 5df6f28..d3bbfb7 100644 (file)
Binary files a/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index b72d0ff..92c9bf2 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,8 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 

-#: models.py:20
-#: models.py:36
+#: models.py:20 models.py:36

 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 
 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 


@@ -37,4 +36,3 @@ msgstr "url"
 #: models.py:37
 msgid "sponsors"
 msgstr "rėmėjai"
 #: models.py:37
 msgid "sponsors"
 msgstr "rėmėjai"

-

diff --git a/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 1708f1c..172e98f 100644 (file)
Binary files a/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 5c71199..d6f5f9c 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:18\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:18\n"
 "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 5a5daa0..ed71751 100644 (file)
Binary files a/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 7af61a9..dd346bd 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: models.py:20
-#: models.py:36
+#: models.py:20 models.py:36

 msgid "name"
 msgstr "Ф.И.О./название"
 
 msgid "name"
 msgstr "Ф.И.О./название"
 


@@ -36,4 +35,3 @@ msgstr "url"
 #: models.py:37
 msgid "sponsors"
 msgstr "покровители"
 #: models.py:37
 msgid "sponsors"
 msgstr "покровители"

-

diff --git a/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index bb499f9..1abb0a4 100644 (file)
Binary files a/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index a0d1b72..331843e 100644 (file)
--- a/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: models.py:20
-#: models.py:36
+#: models.py:20 models.py:36

 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 


@@ -36,4 +35,3 @@ msgstr "url"
 #: models.py:37
 msgid "sponsors"
 msgstr "спонсори"
 #: models.py:37
 msgid "sponsors"
 msgstr "спонсори"

-

diff --git a/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index c62c2dc..e6922e7 100644 (file)
Binary files a/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 8446692..7a4b383 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index c62c2dc..e6922e7 100644 (file)
Binary files a/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 8446692..7a4b383 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 06995e9..bf48b75 100644 (file)
Binary files a/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 6343216..9fa0165 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: forms.py:16
-#: forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:57

 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 


@@ -25,30 +24,27 @@ msgstr "Contacto"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 

-#: forms.py:45
-#: forms.py:100
+#: forms.py:45 forms.py:100

 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Gracias por tu sugerencia"
 
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Gracias por tu sugerencia"
 

-#: forms.py:46
-#: forms.py:101
+#: forms.py:46 forms.py:101

 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."

-msgstr "Gracias por tu comentario en WolneLektury.pl La sugerencia ha sido remitida a el coordinador del proyecto"
+msgstr ""
+"Gracias por tu comentario en WolneLektury.pl La sugerencia ha sido remitida "
+"a el coordinador del proyecto"

 
 

-#: forms.py:52
-#: forms.py:107
+#: forms.py:52 forms.py:107

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "La mensaje enviado automaticamente. No conteste por favor."
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "La mensaje enviado automaticamente. No conteste por favor."
 

-#: forms.py:58
-#: models.py:27
+#: forms.py:58 models.py:27

 msgid "books"
 msgstr "libros"
 
 msgid "books"
 msgstr "libros"
 

-#: forms.py:59
-#: models.py:28
+#: forms.py:59 models.py:28

 msgid "audiobooks"
 msgstr "audiolibros"
 
 msgid "audiobooks"
 msgstr "audiolibros"
 


@@ -56,8 +52,7 @@ msgstr "audiolibros"
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Uno de estos campos es requerido"
 
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Uno de estos campos es requerido"
 

-#: models.py:10
-#: models.py:26
+#: models.py:10 models.py:26

 msgid "contact"
 msgstr "Contacto"
 
 msgid "contact"
 msgstr "Contacto"
 


@@ -65,13 +60,11 @@ msgstr "Contacto"
 msgid "description"
 msgstr "Descripción"
 
 msgid "description"
 msgstr "Descripción"
 

-#: models.py:12
-#: models.py:29
+#: models.py:12 models.py:29

 msgid "creation date"
 msgstr "Fecha de creación"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "Fecha de creación"
 

-#: models.py:13
-#: models.py:30
+#: models.py:13 models.py:30

 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 
 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 


@@ -91,18 +84,15 @@ msgstr "Sugerencia de publicación"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "Sugerencias de publicación"
 
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "Sugerencias de publicación"
 

-#: views.py:14
-#: views.py:21
+#: views.py:14 views.py:21

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
 

-#: views.py:16
-#: views.py:23
+#: views.py:16 views.py:23

 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "la noticia ha sido enviada con éxito "
 
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "la noticia ha sido enviada con éxito "
 

-#: views.py:22
-#: templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15

 msgid "Send report"
 msgstr "Envia un report"
 
 msgid "Send report"
 msgstr "Envia un report"
 


@@ -113,4 +103,3 @@ msgstr "No encontraste un libro? Haz una sugerencia."
 #: templates/publishing_suggest.html:9
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Me gustaría encontrar estos en WolneLektury.pl"
 #: templates/publishing_suggest.html:9
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Me gustaría encontrar estos en WolneLektury.pl"

-

diff --git a/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e742fc..e2e7533 100644 (file)
Binary files a/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 3d4e4b4..299c021 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
index c62c2dc..e6922e7 100644 (file)
Binary files a/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 8446692..7a4b383 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 1b4a856..dacbb02 100644 (file)
Binary files a/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 364cc0f..12f4b6c 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: forms.py:16
-#: forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:57

 msgid "Contact"
 msgstr "Kontaktas"
 
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontaktas"
 


@@ -25,13 +24,11 @@ msgstr "Kontaktas"
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
 

-#: forms.py:45
-#: forms.py:100
+#: forms.py:45 forms.py:100

 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Ačiū už jūsų pasiūlymą."
 
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Ačiū už jūsų pasiūlymą."
 

-#: forms.py:46
-#: forms.py:101
+#: forms.py:46 forms.py:101

 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."


@@ -39,18 +36,15 @@ msgstr ""
 "Ačiū už jūsų komentarą WolneLektury.pl interneto svetainėje \n"
 "Pasiūlymas buvo pateiktas projekto koordinatoriui."
 
 "Ačiū už jūsų komentarą WolneLektury.pl interneto svetainėje \n"
 "Pasiūlymas buvo pateiktas projekto koordinatoriui."
 

-#: forms.py:52
-#: forms.py:107
+#: forms.py:52 forms.py:107

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Tai automatiškai sugeneruotas laiškas. Prašome į jį neatsakyti."
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Tai automatiškai sugeneruotas laiškas. Prašome į jį neatsakyti."
 

-#: forms.py:58
-#: models.py:27
+#: forms.py:58 models.py:27

 msgid "books"
 msgstr "knygas"
 
 msgid "books"
 msgstr "knygas"
 

-#: forms.py:59
-#: models.py:28
+#: forms.py:59 models.py:28

 msgid "audiobooks"
 msgstr "audio knygas"
 
 msgid "audiobooks"
 msgstr "audio knygas"
 


@@ -58,8 +52,7 @@ msgstr "audio knygas"
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Vienas iš šių laukelių yra reikalaujamas."
 
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Vienas iš šių laukelių yra reikalaujamas."
 

-#: models.py:10
-#: models.py:26
+#: models.py:10 models.py:26

 msgid "contact"
 msgstr "kontaktas"
 
 msgid "contact"
 msgstr "kontaktas"
 


@@ -67,13 +60,11 @@ msgstr "kontaktas"
 msgid "description"
 msgstr "aprašymas"
 
 msgid "description"
 msgstr "aprašymas"
 

-#: models.py:12
-#: models.py:29
+#: models.py:12 models.py:29

 msgid "creation date"
 msgstr "sukūrimo data"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "sukūrimo data"
 

-#: models.py:13
-#: models.py:30
+#: models.py:13 models.py:30

 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresas"
 
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresas"
 


@@ -93,18 +84,15 @@ msgstr "publikavimo pasiūlymas"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "publikavimo pasiūlymai"
 
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "publikavimo pasiūlymai"
 

-#: views.py:14
-#: views.py:21
+#: views.py:14 views.py:21

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
 

-#: views.py:16
-#: views.py:23
+#: views.py:16 views.py:23

 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Pranešimas sėkmingai išsiųstas."
 
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Pranešimas sėkmingai išsiųstas."
 

-#: views.py:22
-#: templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15

 msgid "Send report"
 msgstr "Siųsti pranešimą"
 
 msgid "Send report"
 msgstr "Siųsti pranešimą"
 


@@ -115,4 +103,3 @@ msgstr "Neradote knygos? Teikite pasiūlymus."
 #: templates/publishing_suggest.html:9
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Interneto svetainėje WolneLektury.pl norėčiau rasti šias..."
 #: templates/publishing_suggest.html:9
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Interneto svetainėje WolneLektury.pl norėčiau rasti šias..."

-

diff --git a/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 0beebe6..bfe9d51 100644 (file)
Binary files a/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 856105f..542bc60 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-06-09 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-09 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 96a90b1..e1b9da1 100644 (file)
Binary files a/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 82e3287..fbf2e60 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: forms.py:16
-#: forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:57

 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 


@@ -25,13 +24,11 @@ msgstr "Контакт"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 

-#: forms.py:45
-#: forms.py:100
+#: forms.py:45 forms.py:100

 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Спасибо за Ваше предложение."
 
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Спасибо за Ваше предложение."
 

-#: forms.py:46
-#: forms.py:101
+#: forms.py:46 forms.py:101

 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."


@@ -39,18 +36,15 @@ msgstr ""
 "Спасибо за Ваш комментарий на  WolneLektury.pl. \n"
 "Предложение было передано координатору проекта."
 
 "Спасибо за Ваш комментарий на  WolneLektury.pl. \n"
 "Предложение было передано координатору проекта."
 

-#: forms.py:52
-#: forms.py:107
+#: forms.py:52 forms.py:107

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Сообщение отправлено автоматически. Пожалуйста, не отвечайте."
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Сообщение отправлено автоматически. Пожалуйста, не отвечайте."
 

-#: forms.py:58
-#: models.py:27
+#: forms.py:58 models.py:27

 msgid "books"
 msgstr "книги"
 
 msgid "books"
 msgstr "книги"
 

-#: forms.py:59
-#: models.py:28
+#: forms.py:59 models.py:28

 msgid "audiobooks"
 msgstr "аудиокниги"
 
 msgid "audiobooks"
 msgstr "аудиокниги"
 


@@ -58,8 +52,7 @@ msgstr "аудиокниги"
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Требуется одно из этих полей."
 
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Требуется одно из этих полей."
 

-#: models.py:10
-#: models.py:26
+#: models.py:10 models.py:26

 msgid "contact"
 msgstr "контакт"
 
 msgid "contact"
 msgstr "контакт"
 


@@ -67,13 +60,11 @@ msgstr "контакт"
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 

-#: models.py:12
-#: models.py:29
+#: models.py:12 models.py:29

 msgid "creation date"
 msgstr "дата создания"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "дата создания"
 

-#: models.py:13
-#: models.py:30
+#: models.py:13 models.py:30

 msgid "IP address"
 msgstr "IP-адрес"
 
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-адрес"
 


@@ -93,18 +84,15 @@ msgstr "издательское предложение"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "издательские предложения"
 
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "издательские предложения"
 

-#: views.py:14
-#: views.py:21
+#: views.py:14 views.py:21

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщитe об ошибке или предложении"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщитe об ошибке или предложении"
 

-#: views.py:16
-#: views.py:23
+#: views.py:16 views.py:23

 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Отчет отправлен успешно."
 
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Отчет отправлен успешно."
 

-#: views.py:22
-#: templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15

 msgid "Send report"
 msgstr "Отправить отчет"
 
 msgid "Send report"
 msgstr "Отправить отчет"
 


@@ -115,4 +103,3 @@ msgstr "Вы не нашли книгу? Сделайте предложение
 #: templates/publishing_suggest.html:9
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Я хотел/а бы найти на сайте WolneLektury.pl этих..."
 #: templates/publishing_suggest.html:9
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Я хотел/а бы найти на сайте WolneLektury.pl этих..."

-

diff --git a/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 8aa8c52..9b6ae93 100644 (file)
Binary files a/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index ca0a283..f64ce18 100644 (file)
--- a/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:31+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:31+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: forms.py:16
-#: forms.py:57
+#: forms.py:16 forms.py:57

 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 


@@ -25,13 +24,11 @@ msgstr "Контакт"
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 

-#: forms.py:45
-#: forms.py:100
+#: forms.py:45 forms.py:100

 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Дякуємо за Ваші пропозиції."
 
 msgid "Thank you for your suggestion."
 msgstr "Дякуємо за Ваші пропозиції."
 

-#: forms.py:46
-#: forms.py:101
+#: forms.py:46 forms.py:101

 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."
 msgid ""
 "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n"
 "The suggestion has been referred to the project coordinator."


@@ -39,18 +36,15 @@ msgstr ""
 "Дякуємо за Ваш коментар на WolneLektury.pl.\n"
 "Вашу пропозицію передано координатору проекту."
 
 "Дякуємо за Ваш коментар на WolneLektury.pl.\n"
 "Вашу пропозицію передано координатору проекту."
 

-#: forms.py:52
-#: forms.py:107
+#: forms.py:52 forms.py:107

 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Повідомлення надіслано автоматично. Просимо не відповідати."
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
 msgstr "Повідомлення надіслано автоматично. Просимо не відповідати."
 

-#: forms.py:58
-#: models.py:27
+#: forms.py:58 models.py:27

 msgid "books"
 msgstr "книжки"
 
 msgid "books"
 msgstr "книжки"
 

-#: forms.py:59
-#: models.py:28
+#: forms.py:59 models.py:28

 msgid "audiobooks"
 msgstr "аудіокниги"
 
 msgid "audiobooks"
 msgstr "аудіокниги"
 


@@ -59,8 +53,7 @@ msgstr "аудіокниги"
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Одне з цих полів є обов'язковим."
 
 msgid "One of these fields is required."
 msgstr "Одне з цих полів є обов'язковим."
 

-#: models.py:10
-#: models.py:26
+#: models.py:10 models.py:26

 msgid "contact"
 msgstr "контакт"
 
 msgid "contact"
 msgstr "контакт"
 


@@ -68,13 +61,11 @@ msgstr "контакт"
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 

-#: models.py:12
-#: models.py:29
+#: models.py:12 models.py:29

 msgid "creation date"
 msgstr "дата створення"
 
 msgid "creation date"
 msgstr "дата створення"
 

-#: models.py:13
-#: models.py:30
+#: models.py:13 models.py:30

 msgid "IP address"
 msgstr "IP-адреса"
 
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-адреса"
 


@@ -94,18 +85,15 @@ msgstr "пропозиція публікації"
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "пропозиції публікацій"
 
 msgid "publishing suggestions"
 msgstr "пропозиції публікацій"
 

-#: views.py:14
-#: views.py:21
+#: views.py:14 views.py:21

 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Повідомити про помилку або надіслати пропозицію"
 
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Повідомити про помилку або надіслати пропозицію"
 

-#: views.py:16
-#: views.py:23
+#: views.py:16 views.py:23

 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Ваше повідомлення надіслано успішно."
 
 msgid "Report was sent successfully."
 msgstr "Ваше повідомлення надіслано успішно."
 

-#: views.py:22
-#: templates/publishing_suggest.html:15
+#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15

 msgid "Send report"
 msgstr "Вислати повідомлення"
 
 msgid "Send report"
 msgstr "Вислати повідомлення"
 


@@ -116,4 +104,3 @@ msgstr "Не знайшли книжки, якої шукали? Вишліть
 #: templates/publishing_suggest.html:9
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Я хотів би/хотіла би знайти на сайті WolneLektury.pl наступні..."
 #: templates/publishing_suggest.html:9
 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…"
 msgstr "Я хотів би/хотіла би знайти на сайті WolneLektury.pl наступні..."

-

diff --git a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 4411227..f5743f5 100644 (file)
Binary files a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d111c3a..de65cc8 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:43\n"
 "Last-Translator: <radek.czajka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:43\n"
 "Last-Translator: <radek.czajka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 406d578..5b438ac 100644 (file)
Binary files a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 99c4b48..749beb6 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index e6633ed..b604c9f 100644 (file)
Binary files a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 6a71579..97b782e 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 11:20+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 11:20+0100\n"
 "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -18,16 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 

-#: views.py:31
-#: views.py:32
-#: templates/base.html:63
+#: views.py:31 views.py:32 templates/base.html:63

 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 

-#: views.py:47
-#: views.py:48
-#: views.py:73
-#: templates/base.html:67
+#: views.py:47 views.py:48 views.py:73 templates/base.html:67

 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 


@@ -44,24 +39,34 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Página no encontrada"
 
 #: templates/404.html:14
 msgstr "Página no encontrada"
 
 #: templates/404.html:14

-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Lo sentimos, esta página no existe. Comprueba si la dirección es correcta o véte a"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Lo sentimos, esta página no existe. Comprueba si la dirección es correcta o "
+"véte a"

 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "página principal"
 
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "página principal"
 

-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54

 msgid "Server error"
 msgstr "Error del servidor"
 
 #: templates/500.html:55
 msgid "Server error"
 msgstr "Error del servidor"
 
 #: templates/500.html:55

-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p>La página Wolnelektury.pl actualmente no está disponible. Mientras tanto visita nuestro <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administradores</a> sobre el error.</p>"
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p>La página Wolnelektury.pl actualmente no está disponible. Mientras tanto "
+"visita nuestro <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> "
+"<p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org."
+"pl'>administradores</a> sobre el error.</p>"

 
 

-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Servicio no está disponible"
 
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Servicio no está disponible"
 


@@ -69,9 +74,8 @@ msgstr "Servicio no está disponible"
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento."
 
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento."
 

-#: templates/base.html:9
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:8
+#: templates/base.html:9 templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
 


@@ -79,19 +83,23 @@ msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"

 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"

 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> tienes lecturas libres <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> tienes lecturas libres <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"

 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"

 "                    "
 
 #: templates/base.html:54
 "                    "
 
 #: templates/base.html:54


@@ -110,8 +118,7 @@ msgstr "Administración"
 msgid "Logout"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Cerrar sesión"
 

-#: templates/base.html:89
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/base.html:89 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5


@@ -127,27 +134,37 @@ msgstr "Versiones de idiomas"
 #: templates/base.html:142
 msgid ""
 "\n"
 #: templates/base.html:142
 msgid ""
 "\n"

-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"

 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"

-"\t\t\t\tWolne Lektury es un proyecto dirigido por <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\"> la Fundación Polonia Moderna</a>.\n"
-"\t\t\t\tReproducciones digitales están preparadas por <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">La Biblioteca Nacional</a>, en base de los recursos de la BN. \n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury es un proyecto dirigido por <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/\"> la Fundación Polonia Moderna</a>.\n"
+"\t\t\t\tReproducciones digitales están preparadas por <a href=\"http://www."
+"bn.org.pl/\">La Biblioteca Nacional</a>, en base de los recursos de la BN. \n"

 "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
 "\t\t\t\t "
 
 #: templates/base.html:149
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
 "\t\t\t\t "
 
 #: templates/base.html:149
 msgid ""
 "\n"

-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"

 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"

-"\t\t\t\tFundación Polonia Moderna, c/ Marszałkowska 84/92, lok. 125, 00-514 Varsovia, tel/fax: +48 (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tFundación Polonia Moderna, c/ Marszałkowska 84/92, lok. 125, 00-514 "
+"Varsovia, tel/fax: +48 (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"

 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:165
 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:165


@@ -162,6 +179,18 @@ msgstr "Cargando"
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl"
 

+#: templates/main_page.html:21
+msgid "Recent publications"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:31
+msgid "News"
+msgstr "Noticias"
+
+#: templates/main_page.html:39
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+

 #: templates/main_page.html:42
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
 #: templates/main_page.html:42
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Reporta un error o una sugerencia"


@@ -174,18 +203,21 @@ msgstr "Widget"
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "¿Falta un libro?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "¿Falta un libro?"
 

-#: templates/main_page.html:47
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:47 templates/publish_plan.html:4

 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan de publicación"
 
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Plan de publicación"
 

+#: templates/main_page.html:53
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "formato abierto"
+

 #: templates/main_page.html:73
 msgid "Image used:"
 msgstr "La imagen usada"
 
 #: templates/main_page.html:73
 msgid "Image used:"
 msgstr "La imagen usada"
 

-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Administración de la página"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Administración de la página"
 


@@ -210,25 +242,28 @@ msgstr "Importar libro"
 msgid "or register"
 msgstr "o registrarse"
 
 msgid "or register"
 msgstr "o registrarse"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:15
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Lista de todos los audiolibros"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Lista de todos los audiolibros"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12

 msgid "Latest MP3 audiobooks"
 msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato MP3"
 
 msgid "Latest MP3 audiobooks"
 msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato MP3"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13

 msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
 msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato Ogg"
 
 msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
 msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato Ogg"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:18
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19

 msgid ""
 "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
 "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
 "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
 msgid ""
 "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
 "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
 "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."

-msgstr "Colección de grabaciones de libros de lectura obligatoria de la Fundación Polonia Moderna.Es gratuita y libre.Los audiolibros están grabados por actores y actrices conocidos/as, como Danuta Stenka y Jan Peszek."
+msgstr ""
+"Colección de grabaciones de libros de lectura obligatoria de la Fundación "
+"Polonia Moderna.Es gratuita y libre.Los audiolibros están grabados por "
+"actores y actrices conocidos/as, como Danuta Stenka y Jan Peszek."

 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:18
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:18
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74


@@ -257,11 +292,17 @@ msgid ""
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"

-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"

 "        license."
 msgstr ""
 "        license."
 msgstr ""

-"Esta obra está libre de derechos de autor y es de dominio público, por ende se puede usar,publicar y difundir libremente. Si esta obra tiene materiales adicionales (como notas a pie de pá gina, temas lutrarios, etc.), que no esten libres de derechos de autor, dichos materiales están publicados bajo la \n"
-"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"Esta obra está libre de derechos de autor y es de dominio público, por ende "
+"se puede usar,publicar y difundir libremente. Si esta obra tiene materiales "
+"adicionales (como notas a pie de pá gina, temas lutrarios, etc.), que no "
+"esten libres de derechos de autor, dichos materiales están publicados bajo "
+"la \n"
+"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons "
+"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"

 " licencia."
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20
 " licencia."
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20


@@ -272,8 +313,7 @@ msgstr "Texto preparado basado en:"
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Editado y anotado por:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Editado y anotado por:"
 

-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10

 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Lista de las obras"
 
 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Lista de las obras"
 


@@ -289,8 +329,7 @@ msgstr "↑ la cabeza de página ↑"
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "¡Poner un libro en el estante!"
 
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "¡Poner un libro en el estante!"
 

-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6

 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Crear un estante nuevo"
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Crear un estante nuevo"


@@ -324,12 +363,30 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Leer online"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:84
 msgstr "Leer online"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:84

-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53

 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 

+#: templates/catalogue/book_short.html:87
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:90
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:96
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "avanzado"
+

 #: templates/catalogue/book_short.html:102
 msgid "Listen"
 msgstr "Escucha"
 #: templates/catalogue/book_short.html:102
 msgid "Listen"
 msgstr "Escucha"


@@ -338,8 +395,7 @@ msgstr "Escucha"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Índice"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Índice"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
+#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27

 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 


@@ -351,12 +407,21 @@ msgstr "Editar nota"
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33

 msgid "Book's page"
 msgstr "volver a la página del libro"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "volver a la página del libro"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#, fuzzy
+msgid "for a reader"
+msgstr "para leer"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "avanzado"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63

 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Descarga un PDF personalisado"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Descarga un PDF personalisado"
 


@@ -405,8 +470,7 @@ msgstr "Mezcla est elibro"
 msgid "Download all audiobooks for this book"
 msgstr "Descarga todos los audiolibros de este libro"
 
 msgid "Download all audiobooks for this book"
 msgstr "Descarga todos los audiolibros de este libro"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11

 msgid "Catalogue"
 msgstr "Catálogo"
 
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Catálogo"
 


@@ -414,29 +478,25 @@ msgstr "Catálogo"
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF"
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Géneros"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Géneros"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Subgéneros"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Subgéneros"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"


@@ -459,12 +519,18 @@ msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato DAISY"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"

-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr "El sistema DAISY es un formato multimedio que permite acceder a los libros, adaptado para las necesidades de personas con baja visión, invidentes o las que tienes problemas para leer. Los podeis usar de manera gratuita y libre."
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
+msgstr ""
+"El sistema DAISY es un formato multimedio que permite acceder a los libros, "
+"adaptado para las necesidades de personas con baja visión, invidentes o las "
+"que tienes problemas para leer. Los podeis usar de manera gratuita y libre."

 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"

-msgstr "Estos criterios son ambiguous. Por favor, selecta una de las siguientes opciones:"
+msgstr ""
+"Estos criterios son ambiguous. Por favor, selecta una de las siguientes "
+"opciones:"

 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
 msgid "Shelves containing fragment"
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
 msgid "Shelves containing fragment"


@@ -544,33 +610,36 @@ msgstr "Temas de la obra"
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Lista de todas la imagenes"
 
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Lista de todas la imagenes"
 

-#: templates/catalogue/player.html:59
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Descarga como"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90

 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 

-#: templates/catalogue/player.html:60
+#: templates/catalogue/player.html:91

 msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
 msgid "Director"
 msgstr "Director"
 

-#: templates/catalogue/player.html:77
-msgid "Download as"
-msgstr "Descarga como"
-
-#: templates/catalogue/player.html:94
+#: templates/catalogue/player.html:110

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Los audiolibros fueron preparados como la parte de los proyectos:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Los audiolibros fueron preparados como la parte de los proyectos:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:99
+#: templates/catalogue/player.html:115

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, financiado por %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, financiado por %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:111
+#: templates/catalogue/player.html:127

 #, python-format
 #, python-format

-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Los audiolibros fueron preparados como parte del %(cs)s proyecto fundado por %(fb)s."
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+"Los audiolibros fueron preparados como parte del %(cs)s proyecto fundado por "
+"%(fb)s."

 
 

-#: templates/catalogue/player.html:113
+#: templates/catalogue/player.html:129

 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Los audiolibros fueron preparados como parte del %(cs)s proyecto"
 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Los audiolibros fueron preparados como parte del %(cs)s proyecto"


@@ -599,14 +668,18 @@ msgstr "Otros resultados"
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."

-msgstr "Lo sentimos, no hay resultados que corresponden con los criterios de la búsqueda."
+msgstr ""
+"Lo sentimos, no hay resultados que corresponden con los criterios de la "
+"búsqueda."

 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""

-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"

 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""
 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""

-"El buscador admite los criterios siguientes: título, autor, tema/motivo, época, género y subgénero.\n"
+"El buscador admite los criterios siguientes: título, autor, tema/motivo, "
+"época, género y subgénero.\n"

 "\t\tActualmente no admitimos la búsqueda de texto entero."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
 "\t\tActualmente no admitimos la búsqueda de texto entero."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13


@@ -655,8 +728,10 @@ msgid_plural ""
 "or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
 msgstr[0] ""
 "\n"
 "or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
 msgstr[0] ""
 "\n"

-"Tenemos %(c)s obras publicadas en Wolne Lektury!Ayúdanos ampliar la biblioteca y libera lecturas nuevas \n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\"> - haz una donación \n"
+"Tenemos %(c)s obras publicadas en Wolne Lektury!Ayúdanos ampliar la "
+"biblioteca y libera lecturas nuevas \n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\"> - haz una "
+"donación \n"

 " o dona 1 porcentaje de tu impuesto </a>.\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"
 " o dona 1 porcentaje de tu impuesto </a>.\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"


@@ -712,29 +787,54 @@ msgstr "Las obras de este autor están protegidas por los derechos de autor."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44

-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Entérate</a> por qué las bibliotecas virtuales no pueden publicar las obras de este autor."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Entérate</"
+"a> por qué las bibliotecas virtuales no pueden publicar las obras de este "
+"autor."

 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39

-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Las obras de este autor se encuentran en el dominio público y pronto serán publicadas en la biblioteca virtual de Wolne Lektury."
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Las obras de este autor se encuentran en el dominio público y pronto serán "
+"publicadas en la biblioteca virtual de Wolne Lektury."

 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42

-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Las obras de este autor entrarán en los recursos del dominio público y podrán ser publicadas sin restricciones en "
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Las obras de este autor entrarán en los recursos del dominio público y "
+"podrán ser publicadas sin restricciones en "

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16

-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Esta obra se encuentra en el dominio público y pronto será publicada en la biblioteca electrónica de Wolne Lektury."
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Esta obra se encuentra en el dominio público y pronto será publicada en la "
+"biblioteca electrónica de Wolne Lektury."

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19

-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Esta obra entrará en los recursos del dominio público y podrá ser publicada sin restricciones en"
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Esta obra entrará en los recursos del dominio público y podrá ser publicada "
+"sin restricciones en"

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24

-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Entérate</a> por qué las bibliotecas  virtuales no pueden publicar esta obra."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Entérate</"
+"a> por qué las bibliotecas  virtuales no pueden publicar esta obra."

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."


@@ -747,11 +847,14 @@ msgstr "Autoriza el acceso a Wolne Lektury"
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:9
 #, python-format
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:9
 #, python-format

-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Confirma para autorizar el acceso a Wolne LEktury como el usuario <strong>%(user)s</strong>."
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Confirma para autorizar el acceso a Wolne LEktury como el usuario <strong>"
+"%(user)s</strong>."

 
 

-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
+#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7

 msgid "Login to Wolne Lektury"
 msgstr "Registrate en WolneLektury.pl"
 
 msgid "Login to Wolne Lektury"
 msgstr "Registrate en WolneLektury.pl"
 


@@ -788,9 +891,6 @@ msgstr "Login"
 #~ msgid "on the shelf!"
 #~ msgstr "en el estante!"
 
 #~ msgid "on the shelf!"
 #~ msgstr "en el estante!"
 

-#~ msgid "for reading"
-#~ msgstr "para leer"
-

 #~ msgid "and printing using"
 #~ msgstr "e imprimir"
 
 #~ msgid "and printing using"
 #~ msgstr "e imprimir"
 


@@ -877,9 +977,6 @@ msgstr "Login"
 #~ msgid "Themes groups"
 #~ msgstr "Grupos de temas"
 
 #~ msgid "Themes groups"
 #~ msgstr "Grupos de temas"
 

-#~ msgid "News"
-#~ msgstr "Noticias"
-

 #~ msgid "See our blog"
 #~ msgstr "Ver nuestro blog"
 
 #~ msgid "See our blog"
 #~ msgstr "Ver nuestro blog"
 


@@ -950,9 +1047,6 @@ msgstr "Login"
 #~ msgid "on favourite MP3 player"
 #~ msgstr "en tu reproductor de MP3 favorito."
 
 #~ msgid "on favourite MP3 player"
 #~ msgstr "en tu reproductor de MP3 favorito."
 

-#~ msgid "open format"
-#~ msgstr "formato abierto"
-

 #~ msgid "Xiph.org Foundation"
 #~ msgstr "Fundación Xiph.org"
 
 #~ msgid "Xiph.org Foundation"
 #~ msgstr "Fundación Xiph.org"
 

diff --git a/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 01f4f42..39340a9 100644 (file)
Binary files a/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 898157a..58275ed 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
index f098685..2c0fd92 100644 (file)
Binary files a/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo and b/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
index 774797d..00df2cd 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 092eb5c..a5ab2f8 100644 (file)
Binary files a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 2dec3fc..ee34a45 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-03 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-03 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,18 +16,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

 
 

-#: views.py:31
-#: views.py:32
-#: templates/base.html:63
+#: views.py:31 views.py:32 templates/base.html:63

 msgid "Sign in"
 msgstr "Prisijungti  "
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Prisijungti  "
 

-#: views.py:47
-#: views.py:48
-#: views.py:73
-#: templates/base.html:67
+#: views.py:47 views.py:48 views.py:73 templates/base.html:67

 msgid "Register"
 msgstr "Registruotis "
 
 msgid "Register"
 msgstr "Registruotis "
 


@@ -44,34 +40,45 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Puslapis nerastas"
 
 #: templates/404.html:14
 msgstr "Puslapis nerastas"
 
 #: templates/404.html:14

-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Atsiprašome, bet šis tinklalapis neegzistuoja. Prašome patvirtinti ar įvedėte teisingą adresą arba eikite į"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Atsiprašome, bet šis tinklalapis neegzistuoja. Prašome patvirtinti ar "
+"įvedėte teisingą adresą arba eikite į"

 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "pagrindinį puslapį"
 
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "pagrindinį puslapį"
 

-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54

 msgid "Server error"
 msgstr "Serverio klaida"
 
 #: templates/500.html:55
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverio klaida"
 
 #: templates/500.html:55

-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p>Interneto svetainė yra laikinai neprieinama. Aplankykite mūsų <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blogą</a>.</p> <p>Praneškite<a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie klaidą.</p>\""
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Interneto svetainė yra laikinai neprieinama. Aplankykite mūsų <a "
+"href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blogą</a>.</p> <p>Praneškite<a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie "
+"klaidą.</p>\""

 
 

-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Paslauga neprieinama"
 
 #: templates/503.html:56
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Paslauga neprieinama"
 
 #: templates/503.html:56
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."

-msgstr "Interneto svetainė Wolnelektury.pl šiuo metu yra neprieinama dėl atliekamų remonto darbų."
+msgstr ""
+"Interneto svetainė Wolnelektury.pl šiuo metu yra neprieinama dėl atliekamų "
+"remonto darbų."

 
 

-#: templates/base.html:9
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:8
+#: templates/base.html:9 templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 


@@ -79,23 +86,28 @@ msgstr "Wolne Lektury"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"

 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"

 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamas kūrinys į kurį <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamas kūrinys į kurį <a "
+"href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"

 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokami kūriniai į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokami kūriniai į kuriuos <a "
+"href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"

 "                    "
 msgstr[2] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[2] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamų kūrinių į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamų kūrinių į kuriuos <a "
+"href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"

 "                    "
 
 #: templates/base.html:54
 "                    "
 
 #: templates/base.html:54


@@ -114,8 +126,7 @@ msgstr "Administracija "
 msgid "Logout"
 msgstr "Atsijungti"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Atsijungti"
 

-#: templates/base.html:89
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/base.html:89 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5


@@ -131,27 +142,39 @@ msgstr "Kalbų versijos"
 #: templates/base.html:142
 msgid ""
 "\n"
 #: templates/base.html:142
 msgid ""
 "\n"

-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"

 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"

-"\t\t\t\tProjektas Wolne Lektury yra <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">fondo Šiuolaikinė Lenkija</a> vadovaujamas.\n"
-"\t\t\t\tSkaitmeninės reprodukcijos yra <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> Nacionalinės bibliotekos</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Silezijos bibliotekos</a> ir <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Elbingo bibliotekos</a> paruoštos, remiantis šių bibliotekų ištekliais.\n"
+"\t\t\t\tProjektas Wolne Lektury yra <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/"
+"\">fondo Šiuolaikinė Lenkija</a> vadovaujamas.\n"
+"\t\t\t\tSkaitmeninės reprodukcijos yra <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> "
+"Nacionalinės bibliotekos</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Silezijos bibliotekos</a> ir <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Elbingo bibliotekos</a> paruoštos, remiantis šių bibliotekų ištekliais.\n"

 "\t\t\t\tPriegloba: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:149
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\t\tPriegloba: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:149
 msgid ""
 "\n"

-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"

 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"

-"\t\t\t\tFondas Šiuolaikinė Lenkija, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/faksas: (22) 621-30-17\n"
-"               el. paštas: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tFondas Šiuolaikinė Lenkija, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/faksas: (22) 621-30-17\n"
+"               el. paštas: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"

 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:165
 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:165


@@ -166,6 +189,18 @@ msgstr "Kraunama"
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
 

+#: templates/main_page.html:21
+msgid "Recent publications"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:31
+msgid "News"
+msgstr "žinios"
+
+#: templates/main_page.html:39
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+

 #: templates/main_page.html:42
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
 #: templates/main_page.html:42
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"


@@ -178,18 +213,21 @@ msgstr "Valdiklis"
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Neradote knygos?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Neradote knygos?"
 

-#: templates/main_page.html:47
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:47 templates/publish_plan.html:4

 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Publikavimo planas"
 
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Publikavimo planas"
 

+#: templates/main_page.html:53
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "atviras formatas"
+

 #: templates/main_page.html:73
 msgid "Image used:"
 msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
 
 #: templates/main_page.html:73
 msgid "Image used:"
 msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
 

-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Interneto svetainės administracija"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Interneto svetainės administracija"
 


@@ -214,20 +252,20 @@ msgstr "Importuoti knygą"
 msgid "or register"
 msgstr "arba registruotis "
 
 msgid "or register"
 msgstr "arba registruotis "
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:15
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Visų audio knygų sąrašas"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Visų audio knygų sąrašas"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12

 msgid "Latest MP3 audiobooks"
 msgstr "Naujosios MP3 audio knygos"
 
 msgid "Latest MP3 audiobooks"
 msgstr "Naujosios MP3 audio knygos"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13

 msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
 msgstr "Naujosios Ogg Vorbis audio knygos"
 
 msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
 msgstr "Naujosios Ogg Vorbis audio knygos"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:18
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19

 msgid ""
 "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
 "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
 msgid ""
 "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
 "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"


@@ -235,7 +273,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fondo Šiuolaikinė Lenkija privalomos literatūros audio knygų rinkinys.\n"
 "Galite juo naudotis nemokamai ir be apribojimų.\n"
 msgstr ""
 "Fondo Šiuolaikinė Lenkija privalomos literatūros audio knygų rinkinys.\n"
 "Galite juo naudotis nemokamai ir be apribojimų.\n"

-"Audio knygos yra garsių aktorių įrašytos, tokių kaip Danuta Stenka ir Jan Peszek."
+"Audio knygos yra garsių aktorių įrašytos, tokių kaip Danuta Stenka ir Jan "
+"Peszek."

 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:18
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
 
 #: templates/catalogue/book_detail.html:18
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74


@@ -264,15 +303,18 @@ msgid ""
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"

-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"

 "        license."
 msgstr ""
 "Šio visuomenės srities kūrinio autorių teisė neapima,\n"
 "tai reiškia, kad gali būti laisvai naudojamas bei\n"
 "platinamas. Jei su šiuo kūriniu yra pateikiamos bet kokios\n"
 "        license."
 msgstr ""
 "Šio visuomenės srities kūrinio autorių teisė neapima,\n"
 "tai reiškia, kad gali būti laisvai naudojamas bei\n"
 "platinamas. Jei su šiuo kūriniu yra pateikiamos bet kokios\n"

-"papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir t.t.), šios\n"
+"papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir t."
+"t.), šios\n"

 "medžiagos yra licencijuotos pagal\n"
 "medžiagos yra licencijuotos pagal\n"

-"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons "
+"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"

 "licenciją."
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20
 "licenciją."
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20


@@ -283,8 +325,7 @@ msgstr "Tekstas paruoštas remiantis:"
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Redagavimas ir pastabos:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Redagavimas ir pastabos:"
 

-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10

 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Visų kūrinių sąrašas"
 
 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Visų kūrinių sąrašas"
 


@@ -300,15 +341,16 @@ msgstr "↑į viršų↑"
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "Padėkite knygą į lentyną!"
 
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "Padėkite knygą į lentyną!"
 

-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6

 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Sukurti naują lentyną"
 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:10
 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Sukurti naują lentyną"
 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:10
 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."

-msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
+msgstr ""
+"Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną "
+"žemiau."

 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:15
 msgid "Put on the shelf!"
 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:15
 msgid "Put on the shelf!"


@@ -335,12 +377,30 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Skaityti online"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:84
 msgstr "Skaityti online"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:84

-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53

 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
 
 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
 

+#: templates/catalogue/book_short.html:87
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:90
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:96
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "papildomas"
+

 #: templates/catalogue/book_short.html:102
 msgid "Listen"
 msgstr "Klausytis"
 #: templates/catalogue/book_short.html:102
 msgid "Listen"
 msgstr "Klausytis"


@@ -349,8 +409,7 @@ msgstr "Klausytis"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Turinys"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Turinys"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
+#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27

 msgid "Themes"
 msgstr "Motyvai"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Motyvai"
 


@@ -362,12 +421,21 @@ msgstr "Redaguoti pastabą"
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33

 msgid "Book's page"
 msgstr "Knygos puslapis"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Knygos puslapis"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#, fuzzy
+msgid "for a reader"
+msgstr "į skaitimą"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "papildomas"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63

 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Atsisiųsti PDF failą"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Atsisiųsti PDF failą"
 


@@ -416,8 +484,7 @@ msgstr "Maišyti šią knygą"
 msgid "Download all audiobooks for this book"
 msgstr "Atsisiųsti visas šios knygos audio knygas"
 
 msgid "Download all audiobooks for this book"
 msgstr "Atsisiųsti visas šios knygos audio knygas"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11

 msgid "Catalogue"
 msgstr "Katalogas"
 
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Katalogas"
 


@@ -425,29 +492,25 @@ msgstr "Katalogas"
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoriai"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoriai"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Rūšys"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Rūšys"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Žanrai"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Žanrai"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"


@@ -470,14 +533,18 @@ msgstr "Naujosios DAISY audio knygos"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"

-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."

 msgstr ""
 "DAISY sistema yra visame pasaulyje pripažintas knygų bendrinimo formatas\n"
 msgstr ""
 "DAISY sistema yra visame pasaulyje pripažintas knygų bendrinimo formatas\n"

-"pritaikytas  silpnesnio regėjimo žmonėms, akliesiems bei kitiems skaitymo problemų turintiems žmonėms.Galite jomis naudotis nemokamai ir be apribojimų."
+"pritaikytas  silpnesnio regėjimo žmonėms, akliesiems bei kitiems skaitymo "
+"problemų turintiems žmonėms.Galite jomis naudotis nemokamai ir be apribojimų."

 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"

-msgstr "Paieškos kriterijai nėra tikslūs. Prašome išrinkti vieną iš žemiau nurodytų galimybių:"
+msgstr ""
+"Paieškos kriterijai nėra tikslūs. Prašome išrinkti vieną iš žemiau nurodytų "
+"galimybių:"

 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
 msgid "Shelves containing fragment"
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
 msgid "Shelves containing fragment"


@@ -485,7 +552,9 @@ msgstr "Lentynos turinčios fragmentus "
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."

-msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
+msgstr ""
+"Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną "
+"žemiau."

 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
 msgid "Save all shelves"
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
 msgid "Save all shelves"


@@ -557,33 +626,35 @@ msgstr "Kūrinio motyvai"
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Visų vaizdų sąrašas"
 
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Visų vaizdų sąrašas"
 

-#: templates/catalogue/player.html:59
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Atsisiųsti kaip"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90

 msgid "Artist"
 msgstr "Artistas"
 
 msgid "Artist"
 msgstr "Artistas"
 

-#: templates/catalogue/player.html:60
+#: templates/catalogue/player.html:91

 msgid "Director"
 msgstr "Režisierus"
 
 msgid "Director"
 msgstr "Režisierus"
 

-#: templates/catalogue/player.html:77
-msgid "Download as"
-msgstr "Atsisiųsti kaip"
-
-#: templates/catalogue/player.html:94
+#: templates/catalogue/player.html:110

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip projektų dalis:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip projektų dalis:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:99
+#: templates/catalogue/player.html:115

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų"
 

-#: templates/catalogue/player.html:111
+#: templates/catalogue/player.html:127

 #, python-format
 #, python-format

-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto."
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+"Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto."

 
 

-#: templates/catalogue/player.html:113
+#: templates/catalogue/player.html:129

 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(cs)s projekto."
 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(cs)s projekto."


@@ -616,15 +687,18 @@ msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra."
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""

-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"

 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""
 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""

-"Paieškos sistema palaiko nurodytus kriterijus: pavadinimas, autorius, tema, epocha, rūšis ir žanras.\n"
+"Paieškos sistema palaiko nurodytus kriterijus: pavadinimas, autorius, tema, "
+"epocha, rūšis ir žanras.\n"

 "\t\t Kol kas negalima atlikti viso teksto paieškos."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
 "\t\t Kol kas negalima atlikti viso teksto paieškos."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."

-msgstr "Atsiprašome! Paieškos užklausa turi susidėti mažiausiai iš dviejų simbolių."
+msgstr ""
+"Atsiprašome! Paieškos užklausa turi susidėti mažiausiai iš dviejų simbolių."

 
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
 
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108


@@ -646,7 +720,9 @@ msgstr "pašalinti"
 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:10
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:10
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"

-msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
+msgstr ""
+"Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną "
+"žemiau."

 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15
 msgid "Create shelf"
 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15
 msgid "Create shelf"


@@ -670,19 +746,22 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "Turime %(c)s kūrinį publikuotą Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
 "Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
 "\n"
 "Turime %(c)s kūrinį publikuotą Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
 "Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"

-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus "
+"finansiškai\n"

 "arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "Turime %(c)s kūrinius publikuotus Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
 "Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
 "arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "Turime %(c)s kūrinius publikuotus Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
 "Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"

-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus "
+"finansiškai\n"

 "arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
 msgstr[2] ""
 "\n"
 "Turime %(c)s kūrinių publikuotų Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
 "Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
 "arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
 msgstr[2] ""
 "\n"
 "Turime %(c)s kūrinių publikuotų Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
 "Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"

-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus "
+"finansiškai\n"

 "arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
 
 #: templates/info/join_us.html:20
 "arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
 
 #: templates/info/join_us.html:20


@@ -720,7 +799,9 @@ msgstr "sekantis "
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:25
 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:25
 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"

-msgstr "Skaitykite šio autoriaus kūrinio aprašymą interneto svetainėje Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+"Skaitykite šio autoriaus kūrinio aprašymą interneto svetainėje Lektury."
+"Gazeta.pl"

 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:30
 msgid "Read article about this author on Wikipedia"
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:30
 msgid "Read article about this author on Wikipedia"


@@ -732,29 +813,55 @@ msgstr "Šio autoriaus  kūriniai yra autorinių teisių saugomi ."
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44

-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šio autoriaus kūriniai negali būti publikuojami internetinėje bibliotekoje."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-"
+"publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šio autoriaus kūriniai negali būti "
+"publikuojami internetinėje bibliotekoje."

 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39

-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Šio autoriaus kūriniai yra viešai prieinami ir netrukus bus publikuoti interneto svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje.  "
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Šio autoriaus kūriniai yra viešai prieinami ir netrukus bus publikuoti "
+"interneto svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje.  "

 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42

-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Šio autoriaus kūriniai netrukus bus viešai prieinami ir galės būti publikuojami be apribojimų"
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Šio autoriaus kūriniai netrukus bus viešai prieinami ir galės būti "
+"publikuojami be apribojimų"

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16

-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Šis kūrinys yra viešai prieinamas ir netrukus bus publikuotas interneto svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje."
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Šis kūrinys yra viešai prieinamas ir netrukus bus publikuotas interneto "
+"svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje."

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19

-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Šis kūrinys netrukus bus viešai prieinamas ir galės būti publikuojamas be apribojimų"
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Šis kūrinys netrukus bus viešai prieinamas ir galės būti publikuojamas be "
+"apribojimų"

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24

-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šis kūrinys negali būti publikuojamas internetinėje bibliotekoje."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-"
+"publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šis kūrinys negali būti publikuojamas "
+"internetinėje bibliotekoje."

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."


@@ -767,11 +874,14 @@ msgstr "Leisti prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės"
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:9
 #, python-format
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:9
 #, python-format

-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>."
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės "
+"kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>."

 
 

-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
+#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7

 msgid "Login to Wolne Lektury"
 msgstr "Prisijungti prie Wolne Lektury interneto svetainės"
 
 msgid "Login to Wolne Lektury"
 msgstr "Prisijungti prie Wolne Lektury interneto svetainės"
 


@@ -808,9 +918,6 @@ msgstr "Prisijungti"
 #~ msgid "on the shelf!"
 #~ msgstr "į lentyną!"
 
 #~ msgid "on the shelf!"
 #~ msgstr "į lentyną!"
 

-#~ msgid "for reading"
-#~ msgstr "į skaitimą"
-

 #~ msgid "and printing using"
 #~ msgstr "ir spausdinti su pagalbą"
 
 #~ msgid "and printing using"
 #~ msgstr "ir spausdinti su pagalbą"
 


@@ -898,9 +1005,6 @@ msgstr "Prisijungti"
 #~ msgid "Themes groups"
 #~ msgstr "Motyvų grupė"
 
 #~ msgid "Themes groups"
 #~ msgstr "Motyvų grupė"
 

-#~ msgid "News"
-#~ msgstr "žinios"
-

 #~ msgid "See our blog"
 #~ msgstr "Aplankyk mūsų blogą"
 
 #~ msgid "See our blog"
 #~ msgstr "Aplankyk mūsų blogą"
 


@@ -970,9 +1074,6 @@ msgstr "Prisijungti"
 #~ msgid "on favourite MP3 player"
 #~ msgstr "numylėtam MP3 grotuve"
 
 #~ msgid "on favourite MP3 player"
 #~ msgstr "numylėtam MP3 grotuve"
 

-#~ msgid "open format"
-#~ msgstr "atviras formatas"
-

 #~ msgid "Xiph.org Foundation"
 #~ msgstr "Fondo Xiph.Org"
 
 #~ msgid "Xiph.org Foundation"
 #~ msgstr "Fondo Xiph.Org"
 

diff --git a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index f4a43f1..ea0cc5d 100644 (file)
Binary files a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index fe75e46..9c417a1 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-01-31 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-31 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index f2c55e2..94d4bef 100644 (file)
Binary files a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index e7a2aae..82aa6d3 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,18 +16,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3;   plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3;   plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

 
 

-#: views.py:31
-#: views.py:32
-#: templates/base.html:63
+#: views.py:31 views.py:32 templates/base.html:63

 msgid "Sign in"
 msgstr "Вход"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Вход"
 

-#: views.py:47
-#: views.py:48
-#: views.py:73
-#: templates/base.html:67
+#: views.py:47 views.py:48 views.py:73 templates/base.html:67

 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистроваться"
 
 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистроваться"
 


@@ -44,34 +40,45 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Сайт не найден"
 
 #: templates/404.html:14
 msgstr "Сайт не найден"
 
 #: templates/404.html:14

-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Извините! Этот сайт не существует. Проверьте, пожалуйста, набрали ли вы хороший адрес или зайдите на"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Извините! Этот сайт не существует. Проверьте, пожалуйста, набрали ли вы "
+"хороший адрес или зайдите на"

 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "главную страницу"
 
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "главную страницу"
 

-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54

 msgid "Server error"
 msgstr "Ошибка сервера"
 
 #: templates/500.html:55
 msgid "Server error"
 msgstr "Ошибка сервера"
 
 #: templates/500.html:55

-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p> The Wolnelektury.pl временно не работает. Тем времeнем зайдите на <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Сообщите нашим<a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> администраторам </a> об ошибке.</p>"
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p> The Wolnelektury.pl временно не работает. Тем времeнем зайдите на <a "
+"href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Сообщите нашим<a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> администраторам </a> об "
+"ошибке.</p>"

 
 

-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Сервис недоступен"
 
 #: templates/503.html:56
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Сервис недоступен"
 
 #: templates/503.html:56
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."

-msgstr "По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не работает."
+msgstr ""
+"По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не "
+"работает."

 
 

-#: templates/base.html:9
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:8
+#: templates/base.html:9 templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "на WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "на WolneLektury.pl"
 


@@ -79,23 +86,28 @@ msgstr "на WolneLektury.pl"
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"

 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"

 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> у Вас право на бесплатное их <a href='%(r)s'>чтение </a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> у Вас право на бесплатное их "
+"<a href='%(r)s'>чтение </a>\n"

 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> у Вас право на бесплатное их <a href='%(r)s'>чтение </a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> у Вас право на бесплатное их "
+"<a href='%(r)s'>чтение </a>\n"

 "                    "
 msgstr[2] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[2] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> у Вас право на бесплатное их <a href='%(r)s'>чтение </a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> у Вас право на бесплатное их "
+"<a href='%(r)s'>чтение </a>\n"

 "                    "
 
 #: templates/base.html:54
 "                    "
 
 #: templates/base.html:54


@@ -114,8 +126,7 @@ msgstr "Администрация"
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 

-#: templates/base.html:89
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/base.html:89 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5


@@ -131,27 +142,39 @@ msgstr "Языковые версии"
 #: templates/base.html:142
 msgid ""
 "\n"
 #: templates/base.html:142
 msgid ""
 "\n"

-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"

 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"

-"\t\t\t\tWolne Lektury - это проект под управлением <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\"> Фонда Молодой Польши </a>.\n"
-"\t\t\t\t Цифровые копии создаются <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> Народная Библиотека </a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Силезская Библиотека</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Эльблонгская Библиотека, основанные на ресурсах TNL. \n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury - это проект под управлением <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/\"> Фонда Молодой Польши </a>.\n"
+"\t\t\t\t Цифровые копии создаются <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> "
+"Народная Библиотека </a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Силезская "
+"Библиотека</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Эльблонгская Библиотека, основанные на ресурсах TNL. \n"

 "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:149
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:149
 msgid ""
 "\n"

-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"

 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"

-"\t\t\t\tФонд Молодой Польши, 00-514 Варшава, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tФонд Молодой Польши, 00-514 Варшава, ul. Marszałkowska 84/92 lok. "
+"125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"

 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:165
 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:165


@@ -166,6 +189,18 @@ msgstr "Погрузка"
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
 

+#: templates/main_page.html:21
+msgid "Recent publications"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:31
+msgid "News"
+msgstr "Новости"
+
+#: templates/main_page.html:39
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+

 #: templates/main_page.html:42
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
 #: templates/main_page.html:42
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"


@@ -178,18 +213,21 @@ msgstr "Виджет"
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Потеряли книгу?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Потеряли книгу?"
 

-#: templates/main_page.html:47
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:47 templates/publish_plan.html:4

 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Издательский план"
 
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Издательский план"
 

+#: templates/main_page.html:53
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "открытый формат"
+

 #: templates/main_page.html:73
 msgid "Image used:"
 msgstr "Используемые изображения:"
 
 #: templates/main_page.html:73
 msgid "Image used:"
 msgstr "Используемые изображения:"
 

-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Сайт администрации"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Сайт администрации"
 


@@ -214,20 +252,20 @@ msgstr "Импорт книги"
 msgid "or register"
 msgstr "или зарегистрироваться"
 
 msgid "or register"
 msgstr "или зарегистрироваться"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:15
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Список работ"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Список работ"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12

 msgid "Latest MP3 audiobooks"
 msgstr "Последние MP3 аудиокниги"
 
 msgid "Latest MP3 audiobooks"
 msgstr "Последние MP3 аудиокниги"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13

 msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
 msgstr "Последние  Ogg Vorbis аудиокниги"
 
 msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
 msgstr "Последние  Ogg Vorbis аудиокниги"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:18
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19

 msgid ""
 "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
 "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
 msgid ""
 "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
 "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"


@@ -264,15 +302,20 @@ msgid ""
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"

-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"

 "        license."
 msgstr ""
 "Этот труд не защищен авторским правом и является частью \n"
 "        license."
 msgstr ""
 "Этот труд не защищен авторским правом и является частью \n"

-"         общественного домена, что обозначает, нем можно свободно спользоваться, публиковать  и \n"
-"         распространять. Если есть какие-либо дополнительные материалы, защищенные авторскими правами \n"
-"         предоставленные с этой работой (например, аннотации, мотивы и т.д.), эти \n"
+"         общественного домена, что обозначает, нем можно свободно "
+"спользоваться, публиковать  и \n"
+"         распространять. Если есть какие-либо дополнительные материалы, "
+"защищенные авторскими правами \n"
+"         предоставленные с этой работой (например, аннотации, мотивы и т."
+"д.), эти \n"

 "         материалы доступны по лицензией \n"
 "         материалы доступны по лицензией \n"

-"         <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>"
+"         <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> "
+"Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>"

 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20
 msgid "Text prepared based on:"
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20
 msgid "Text prepared based on:"


@@ -282,8 +325,7 @@ msgstr "Текст подготовлен на основе:"
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Под редакцией и с комментариями:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Под редакцией и с комментариями:"
 

-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10

 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Список работ"
 
 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Список работ"
 


@@ -299,8 +341,7 @@ msgstr "↑ топ ↑"
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "Поставьте книгу на полку!"
 
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "Поставьте книгу на полку!"
 

-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6

 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Создать новую полку"
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Создать новую полку"


@@ -334,12 +375,30 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Читать онлайн"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:84
 msgstr "Читать онлайн"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:84

-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53

 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
 msgid "Download"
 msgstr "Скачать"
 
 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
 msgid "Download"
 msgstr "Скачать"
 

+#: templates/catalogue/book_short.html:87
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:90
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:96
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "продвинутый"
+

 #: templates/catalogue/book_short.html:102
 msgid "Listen"
 msgstr "Послушайте"
 #: templates/catalogue/book_short.html:102
 msgid "Listen"
 msgstr "Послушайте"


@@ -348,8 +407,7 @@ msgstr "Послушайте"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Оглавление"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Оглавление"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
+#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27

 msgid "Themes"
 msgstr "Мотивы"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Мотивы"
 


@@ -361,12 +419,21 @@ msgstr "Изменить примечание"
 msgid "Infobox"
 msgstr "Инфобокс"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Инфобокс"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33

 msgid "Book's page"
 msgstr "Возратитесь на сайт книги"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Возратитесь на сайт книги"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#, fuzzy
+msgid "for a reader"
+msgstr "для чтения"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "продвинутый"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63

 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Скачать PDF"
 


@@ -415,8 +482,7 @@ msgstr "данной книги"
 msgid "Download all audiobooks for this book"
 msgstr "Скачать все книги с этой полки"
 
 msgid "Download all audiobooks for this book"
 msgstr "Скачать все книги с этой полки"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11

 msgid "Catalogue"
 msgstr "Каталог"
 
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Каталог"
 


@@ -424,29 +490,25 @@ msgstr "Каталог"
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Авторы"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Авторы"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Формы"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Формы"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Жанры"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Жанры"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"


@@ -469,15 +531,19 @@ msgstr "Последние DAISY аудиокниги"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"

-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."

 msgstr ""
 "Система DAISY это известный во всем мире формат записи книг\n"
 ", предназначен для людей с плохим зрением, плохо видящих и других лиц\n"
 msgstr ""
 "Система DAISY это известный во всем мире формат записи книг\n"
 ", предназначен для людей с плохим зрением, плохо видящих и других лиц\n"

-", имеющих проблемы с чтением. Книгами можно пользоваться бесплатно и без ограничений."
+", имеющих проблемы с чтением. Книгами можно пользоваться бесплатно и без "
+"ограничений."

 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"

-msgstr "Критерия являются неоднозначными. Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:"
+msgstr ""
+"Критерия являются неоднозначными. Пожалуйста, выберите один из следующих "
+"вариантов:"

 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
 msgid "Shelves containing fragment"
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
 msgid "Shelves containing fragment"


@@ -557,33 +623,35 @@ msgstr "Темы труда"
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Список работ"
 
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Список работ"
 

-#: templates/catalogue/player.html:59
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Скачать"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90

 msgid "Artist"
 msgstr "Артист"
 
 msgid "Artist"
 msgstr "Артист"
 

-#: templates/catalogue/player.html:60
+#: templates/catalogue/player.html:91

 msgid "Director"
 msgstr "режиссер"
 
 msgid "Director"
 msgstr "режиссер"
 

-#: templates/catalogue/player.html:77
-msgid "Download as"
-msgstr "Скачать"
-
-#: templates/catalogue/player.html:94
+#: templates/catalogue/player.html:110

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:99
+#: templates/catalogue/player.html:115

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:111
+#: templates/catalogue/player.html:127

 #, python-format
 #, python-format

-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого %(fb)s."
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+"Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого %(fb)s."

 
 

-#: templates/catalogue/player.html:113
+#: templates/catalogue/player.html:129

 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa."
 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa."


@@ -616,15 +684,18 @@ msgstr "Извините! Критерий поиска не соответст
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""

-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"

 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""
 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""

-"Искать поддержку двигателя используя критерии: заглавие, автор, тема/сюжет, эпоха, форма и жанр.\n"
+"Искать поддержку двигателя используя критерии: заглавие, автор, тема/сюжет, "
+"эпоха, форма и жанр.\n"

 "\t\tПока мы не поддерживаем поиска всего текста."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
 "\t\tПока мы не поддерживаем поиска всего текста."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."

-msgstr "Извините! У искаемого вопроса должны быть по крайней мере два свойства."
+msgstr ""
+"Извините! У искаемого вопроса должны быть по крайней мере два свойства."

 
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
 
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108


@@ -667,14 +738,20 @@ msgid_plural ""
 "<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
 "or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
 msgstr[0] ""
 "<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
 "or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
 msgstr[0] ""

-"У нас %(c)s произведений опубликованных на Wolne LekturyПомогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
-"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования или перевода 1% вашего подоходного налога</a>."
+"У нас %(c)s произведений опубликованных на Wolne LekturyПомогите нам "
+"распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
+"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/"
+"\">денежного пожертвования или перевода 1% вашего подоходного налога</a>."

 msgstr[1] ""
 msgstr[1] ""

-"У нас %(c)s произведений опубликованных на Wolne LekturyПомогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
-"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования или перевода 1% вашего подоходного налога</a>."
+"У нас %(c)s произведений опубликованных на Wolne LekturyПомогите нам "
+"распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
+"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/"
+"\">денежного пожертвования или перевода 1% вашего подоходного налога</a>."

 msgstr[2] ""
 msgstr[2] ""

-"У нас %(c)s произведений опубликованных на Wolne LekturyПомогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
-"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования или перевода 1% вашего подоходного налога</a>."
+"У нас %(c)s произведений опубликованных на Wolne LekturyПомогите нам "
+"распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
+"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/"
+"\">денежного пожертвования или перевода 1% вашего подоходного налога</a>."

 
 #: templates/info/join_us.html:20
 msgid ""
 
 #: templates/info/join_us.html:20
 msgid ""


@@ -723,29 +800,53 @@ msgstr "На работы этого автора распространяетс
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44

-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Узнайте</a>, почему интернет-библиотеки не могут издать работ этого автора."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Узнайте</"
+"a>, почему интернет-библиотеки не могут издать работ этого автора."

 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39

-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Работы данного автора находятся в публичной области и скоро будут изданы в школьной библиотеке Интернета."
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Работы данного автора находятся в публичной области и скоро будут изданы в "
+"школьной библиотеке Интернета."

 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42

-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Труды данного автора будут частью публичной области и возможным будет их издание без ограничений на"
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Труды данного автора будут частью публичной области и возможным будет их "
+"издание без ограничений на"

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16

-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Этот труд находится в публичной области. Мы скоро поместим его в школьной библиотеке Wolne Lektury."
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Этот труд находится в публичной области. Мы скоро поместим его в школьной "
+"библиотеке Wolne Lektury."

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19

-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Этот труд будет частью публичной сферы. Его издание будет разрешено без ограничений"
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Этот труд будет частью публичной сферы. Его издание будет разрешено без "
+"ограничений"

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24

-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Узнайте</a>, почему интернет-библиотеки не могут издать этого труда."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Узнайте</"
+"a>, почему интернет-библиотеки не могут издать этого труда."

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."


@@ -758,11 +859,14 @@ msgstr "Авторизация доступа к Wolne Lektury"
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:9
 #, python-format
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:9
 #, python-format

-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь <strong>%(user)s </strong>."
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь "
+"<strong>%(user)s </strong>."

 
 

-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
+#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7

 msgid "Login to Wolne Lektury"
 msgstr "Войти на WolneLektury.pl"
 
 msgid "Login to Wolne Lektury"
 msgstr "Войти на WolneLektury.pl"
 


@@ -799,9 +903,6 @@ msgstr "Войти"
 #~ msgid "on the shelf!"
 #~ msgstr "на полку"
 
 #~ msgid "on the shelf!"
 #~ msgstr "на полку"
 

-#~ msgid "for reading"
-#~ msgstr "для чтения"
-

 #~ msgid "and printing using"
 #~ msgstr "и для печатки"
 
 #~ msgid "and printing using"
 #~ msgstr "и для печатки"
 


@@ -887,9 +988,6 @@ msgstr "Войти"
 #~ msgid "Themes groups"
 #~ msgstr "Тематические группы"
 
 #~ msgid "Themes groups"
 #~ msgstr "Тематические группы"
 

-#~ msgid "News"
-#~ msgstr "Новости"
-

 #~ msgid "See our blog"
 #~ msgstr "Посмотрите наш блог"
 
 #~ msgid "See our blog"
 #~ msgstr "Посмотрите наш блог"
 


@@ -959,9 +1057,6 @@ msgstr "Войти"
 #~ msgid "on favourite MP3 player"
 #~ msgstr "на любимом MP3-плейере"
 
 #~ msgid "on favourite MP3 player"
 #~ msgstr "на любимом MP3-плейере"
 

-#~ msgid "open format"
-#~ msgstr "открытый формат"
-

 #~ msgid "Xiph.org Foundation"
 #~ msgstr "Фонд Xiph.org"
 
 #~ msgid "Xiph.org Foundation"
 #~ msgstr "Фонд Xiph.org"
 

diff --git a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 567921f..a3ba6e6 100644 (file)
Binary files a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 152bdea..aa4c6a0 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -15,18 +15,14 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

 
 

-#: views.py:31
-#: views.py:32
-#: templates/base.html:63
+#: views.py:31 views.py:32 templates/base.html:63

 msgid "Sign in"
 msgstr "Увійти"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Увійти"
 

-#: views.py:47
-#: views.py:48
-#: views.py:73
-#: templates/base.html:67
+#: views.py:47 views.py:48 views.py:73 templates/base.html:67

 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватися"
 
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватися"
 


@@ -43,34 +39,44 @@ msgid "Page not found"
 msgstr "Сторінку не знайдено"
 
 #: templates/404.html:14
 msgstr "Сторінку не знайдено"
 
 #: templates/404.html:14

-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "На жаль, ця сторінка не існує. Будь ласка, перевірте правильність адреси або перейдіть на"
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"На жаль, ця сторінка не існує. Будь ласка, перевірте правильність адреси або "
+"перейдіть на"

 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "головна сторінка"
 
 
 #: templates/404.html:14
 msgid "main page"
 msgstr "головна сторінка"
 

-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54

 msgid "Server error"
 msgstr "Помилка сервера"
 
 #: templates/500.html:55
 msgid "Server error"
 msgstr "Помилка сервера"
 
 #: templates/500.html:55

-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p>Сторінка Wolnelektury.pl тимчасово недоступна. В міжчасі, увійдіть на наш <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>блог</a>.</p> <p>Повідомте наших <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адміністраторів</a> про помилку.</p>"
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Сторінка Wolnelektury.pl тимчасово недоступна. В міжчасі, увійдіть на наш "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>блог</a>.</p> <p>Повідомте наших <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адміністраторів</a> про "
+"помилку.</p>"

 
 

-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54

 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Послуга недоступна"
 
 #: templates/503.html:56
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Послуга недоступна"
 
 #: templates/503.html:56
 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."

-msgstr "У зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний."
+msgstr ""
+"У зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний."

 
 

-#: templates/base.html:9
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:8
+#: templates/base.html:9 templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10

 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 


@@ -78,23 +84,28 @@ msgstr "Wolne Lektury"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"

 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"
 "                    "
 msgid_plural ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"

 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовний текст, який маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовний текст, який маєш "
+"<a href='%(r)s'>право</a>\n"

 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, які маєш право <a href='%(r)s'>право</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, які маєш "
+"право <a href='%(r)s'>право</a>\n"

 "                    "
 msgstr[2] ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr[2] ""
 "\n"

-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, які маєш право <a href='%(r)s'>право</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, які маєш "
+"право <a href='%(r)s'>право</a>\n"

 "                    "
 
 #: templates/base.html:54
 "                    "
 
 #: templates/base.html:54


@@ -113,8 +124,7 @@ msgstr "Адміністрація"
 msgid "Logout"
 msgstr "Вийти "
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Вийти "
 

-#: templates/base.html:89
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/base.html:89 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5

 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5


@@ -130,27 +140,39 @@ msgstr "Мовні версії"
 #: templates/base.html:142
 msgid ""
 "\n"
 #: templates/base.html:142
 msgid ""
 "\n"

-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"

 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"

-"\t\t\t\tWolne Lektury це проект <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska)</a>.\n"
-"\t\t\t\tЦифрові репродукції виконані <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Національною Бібліотекою</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Сілезькою бібліотекою</a> та <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Ельблонзькою бібліотекою</a>, на основі їх засобів.\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury це проект <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/"
+"\">Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska)</a>.\n"
+"\t\t\t\tЦифрові репродукції виконані <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">Національною Бібліотекою</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Сілезькою бібліотекою</a> та <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Ельблонзькою бібліотекою</a>, на основі їх засобів.\n"

 "\t\t\t\tХостинг: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:149
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\t\tХостинг: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:149
 msgid ""
 "\n"

-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"

 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"

-"\t\t\t\tFundacja Nowoczesna Polska (Фонд Сучасна Польща), 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, тел/факс: (22) 621-30-17\n"
-"                eлектронна пошта: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\tFundacja Nowoczesna Polska (Фонд Сучасна Польща), 00-514 Warszawa, "
+"ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, тел/факс: (22) 621-30-17\n"
+"                eлектронна пошта: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska."
+"org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"

 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:165
 "\t\t\t\t"
 
 #: templates/base.html:165


@@ -165,6 +187,18 @@ msgstr "Завантажується"
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Електронна бібліотека WolneLektury.pl"
 
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "Електронна бібліотека WolneLektury.pl"
 

+#: templates/main_page.html:21
+msgid "Recent publications"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:31
+msgid "News"
+msgstr "Новості"
+
+#: templates/main_page.html:39
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+

 #: templates/main_page.html:42
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Повідомити про помилку або надіслати свої пропозиції"
 #: templates/main_page.html:42
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Повідомити про помилку або надіслати свої пропозиції"


@@ -177,18 +211,21 @@ msgstr "Віджет"
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Не знайшли книжки?"
 
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Не знайшли книжки?"
 

-#: templates/main_page.html:47
-#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:47 templates/publish_plan.html:4

 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "План публікації"
 
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "План публікації"
 

+#: templates/main_page.html:53
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "відкритий формат"
+

 #: templates/main_page.html:73
 msgid "Image used:"
 msgstr "Використано графіку:"
 
 #: templates/main_page.html:73
 msgid "Image used:"
 msgstr "Використано графіку:"
 

-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7

 msgid "Site administration"
 msgstr "Адміністрація сайту"
 
 msgid "Site administration"
 msgstr "Адміністрація сайту"
 


@@ -213,26 +250,27 @@ msgstr "Імпортувати книжку"
 msgid "or register"
 msgstr "або зареєструватися"
 
 msgid "or register"
 msgstr "або зареєструватися"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:15
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16

 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Список усіх аудіокниг"
 
 msgid "Listing of all audiobooks"
 msgstr "Список усіх аудіокниг"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12

 msgid "Latest MP3 audiobooks"
 msgstr "Останні аудіокниги MP3"
 
 msgid "Latest MP3 audiobooks"
 msgstr "Останні аудіокниги MP3"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13

 msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
 msgstr "Останні аудіокниги Ogg Vorbis"
 
 msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
 msgstr "Останні аудіокниги Ogg Vorbis"
 

-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:18
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19

 msgid ""
 "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
 "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
 "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
 "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
 "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
 msgstr ""

-"Аудіотека шкільної літератури Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska).\n"
+"Аудіотека шкільної літератури Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna "
+"Polska).\n"

 "Можна нею користуватися безкоштовно і без обмежень.\n"
 "Аудіокниги зачитують відомі актори, серед яких Данута Стенка та Ян Пешек."
 
 "Можна нею користуватися безкоштовно і без обмежень.\n"
 "Аудіокниги зачитують відомі актори, серед яких Данута Стенка та Ян Пешек."
 


@@ -263,15 +301,19 @@ msgid ""
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"
 "        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
 "        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
 "        materials are licensed under the \n"

-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"

 "        license."
 msgstr ""
 "Цей твір не охороняється авторським правом і є частиною\n"
 "        license."
 msgstr ""
 "Цей твір не охороняється авторським правом і є частиною\n"

-"        суспільного надбання, тому його можна використовувати без обмежень, публікувати, та\n"
-"        розповсюджувати. Якщо твір містить додаткові матеріали, котрі охороняються авторським правом\n"
+"        суспільного надбання, тому його можна використовувати без обмежень, "
+"публікувати, та\n"
+"        розповсюджувати. Якщо твір містить додаткові матеріали, котрі "
+"охороняються авторським правом\n"

 "        (наприклад примітки, мотиви, тощо), доступ до цих\n"
 "        додаткових матеріалів надається на умовах ліцензії \n"
 "        (наприклад примітки, мотиви, тощо), доступ до цих\n"
 "        додаткових матеріалів надається на умовах ліцензії \n"

-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Із зазначенням імені автора – На тих же умовах 3.0</a>\n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Із зазначенням імені автора – На тих же умовах 3.0</a>\n"

 "       ."
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20
 "       ."
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:20


@@ -282,8 +324,7 @@ msgstr "Текст підготовлено на основі:"
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Редагування та примітки:"
 
 msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Редагування та примітки:"
 

-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10

 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Список усіх творів"
 
 msgid "Listing of all works"
 msgstr "Список усіх творів"
 


@@ -299,15 +340,15 @@ msgstr "↑ вгору ↑"
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "Покласти книжку на полицю!"
 
 msgid "Put a book on the shelf!"
 msgstr "Покласти книжку на полицю!"
 

-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6

 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Створити нову полицю"
 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:10
 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
 msgid "Create new shelf"
 msgstr "Створити нову полицю"
 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:10
 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."

-msgstr "В вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте."
+msgstr ""
+"В вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте."

 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:15
 msgid "Put on the shelf!"
 
 #: templates/catalogue/book_sets.html:15
 msgid "Put on the shelf!"


@@ -334,12 +375,30 @@ msgid "Read online"
 msgstr "Читати онлайн"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:84
 msgstr "Читати онлайн"
 
 #: templates/catalogue/book_short.html:84

-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53

 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 
 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 

+#: templates/catalogue/book_short.html:87
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:90
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:96
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "розширений"
+

 #: templates/catalogue/book_short.html:102
 msgid "Listen"
 msgstr "Слухати"
 #: templates/catalogue/book_short.html:102
 msgid "Listen"
 msgstr "Слухати"


@@ -348,8 +407,7 @@ msgstr "Слухати"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Зміст"
 
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Зміст"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
+#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27

 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
 
 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
 


@@ -361,12 +419,21 @@ msgstr "Коментар редактора"
 msgid "Infobox"
 msgstr "Інфобокс"
 
 msgid "Infobox"
 msgstr "Інфобокс"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33

 msgid "Book's page"
 msgstr "Сторінка книжки"
 
 msgid "Book's page"
 msgstr "Сторінка книжки"
 

-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#, fuzzy
+msgid "for a reader"
+msgstr "для читання"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "розширений"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63

 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Завантажити PDF"
 
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Завантажити PDF"
 


@@ -415,8 +482,7 @@ msgstr "Міксувати цю книжку"
 msgid "Download all audiobooks for this book"
 msgstr "Завантажити всі аудіокниги для цієї книжки"
 
 msgid "Download all audiobooks for this book"
 msgstr "Завантажити всі аудіокниги для цієї книжки"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11

 msgid "Catalogue"
 msgstr "Каталог"
 
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Каталог"
 


@@ -424,29 +490,25 @@ msgstr "Каталог"
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF."
 
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF."
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Автори"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
 msgid "Authors"
 msgstr "Автори"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Роди"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
 msgid "Kinds"
 msgstr "Роди"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Жанри"
 
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "Genres"
 msgstr "Жанри"
 

-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22

 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
 msgid "Epochs"


@@ -469,11 +531,13 @@ msgstr "Останні аудіокниги DAISY"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
 msgid ""
 "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
 "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"

-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."

 msgstr ""
 "Система DAISY це визнаний у всьому світі формат надавання доступу до книжок\n"
 "котрий відповідає потребам осіб слабозорих, сліпих, а також інших осіб\n"
 msgstr ""
 "Система DAISY це визнаний у всьому світі формат надавання доступу до книжок\n"
 "котрий відповідає потребам осіб слабозорих, сліпих, а також інших осіб\n"

-"які мають труднощі з читанням. Можете ними користуватися безкоштовно і без обмежень."
+"які мають труднощі з читанням. Можете ними користуватися безкоштовно і без "
+"обмежень."

 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
 
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"


@@ -485,7 +549,8 @@ msgstr "Полиці, які містять фрагмент"
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."

-msgstr "У вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте."
+msgstr ""
+"У вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте."

 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
 msgid "Save all shelves"
 
 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
 msgid "Save all shelves"


@@ -557,33 +622,35 @@ msgstr "Теми твору"
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Список всіх графік"
 
 msgid "Listing of all pictures"
 msgstr "Список всіх графік"
 

-#: templates/catalogue/player.html:59
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Завантажити як"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90

 msgid "Artist"
 msgstr "Митець"
 
 msgid "Artist"
 msgstr "Митець"
 

-#: templates/catalogue/player.html:60
+#: templates/catalogue/player.html:91

 msgid "Director"
 msgstr "Режисер"
 
 msgid "Director"
 msgstr "Режисер"
 

-#: templates/catalogue/player.html:77
-msgid "Download as"
-msgstr "Завантажити як"
-
-#: templates/catalogue/player.html:94
+#: templates/catalogue/player.html:110

 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проектів:"
 
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
 msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проектів:"
 

-#: templates/catalogue/player.html:99
+#: templates/catalogue/player.html:115

 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, фінансованого з коштів %(fb)s"
 
 #, python-format
 msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
 msgstr "%(cs)s, фінансованого з коштів %(fb)s"
 

-#: templates/catalogue/player.html:111
+#: templates/catalogue/player.html:127

 #, python-format
 #, python-format

-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проекту %(cs)s, фінансованого з коштів %(fb)s."
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+"Аудіокниги виготовлено в рамах проекту %(cs)s, фінансованого з коштів %(fb)s."

 
 

-#: templates/catalogue/player.html:113
+#: templates/catalogue/player.html:129

 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проекту %(cs)s."
 #, python-format
 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
 msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проекту %(cs)s."


@@ -616,10 +683,12 @@ msgstr "На жаль, критеріям пошуку не відповідає
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
 msgid ""

-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"

 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""
 "\t\tAs for now we do not support full text search."
 msgstr ""

-"В пошуковій системі можливий пошук за критеріями: автор, тема/мотив, епоха, рід та жанр.\n"
+"В пошуковій системі можливий пошук за критеріями: автор, тема/мотив, епоха, "
+"рід та жанр.\n"

 "\t\tПоки що неможливий пошук в цілому тексті."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
 "\t\tПоки що неможливий пошук в цілому тексті."
 
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13


@@ -646,7 +715,8 @@ msgstr "видалити"
 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:10
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:10
 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"

-msgstr "У вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте"
+msgstr ""
+"У вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте"

 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15
 msgid "Create shelf"
 
 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15
 msgid "Create shelf"


@@ -670,19 +740,22 @@ msgstr[0] ""
 "\n"
 "На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s твір!\n"
 "Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
 "\n"
 "На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s твір!\n"
 "Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"

-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам відсоток\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам "
+"відсоток\n"

 "або 1&#37; вашого податку на прибуток</a>.\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s творів!\n"
 "Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
 "або 1&#37; вашого податку на прибуток</a>.\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s творів!\n"
 "Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"

-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам відсоток\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам "
+"відсоток\n"

 "або 1&#37; вашого податку на прибуток</a>.\n"
 msgstr[2] ""
 "\n"
 "На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s твір!\n"
 "Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
 "або 1&#37; вашого податку на прибуток</a>.\n"
 msgstr[2] ""
 "\n"
 "На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s твір!\n"
 "Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"

-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам відсоток\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам "
+"відсоток\n"

 "або 1&#37; вашого податку на прибуток</a>.\n"
 
 #: templates/info/join_us.html:20
 "або 1&#37; вашого податку на прибуток</a>.\n"
 
 #: templates/info/join_us.html:20


@@ -732,29 +805,53 @@ msgstr "Твори цього автора охороняються авторс
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:36
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44

-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Дізнатися</a> чому електронні бібліотеки не можуть опублікувати творів цього автора."
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Дізнатися</"
+"a> чому електронні бібліотеки не можуть опублікувати творів цього автора."

 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:39

-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Твори цього автора є частиною суспільного надбання і незабаром будуть опубліковані на  Wolne Lektury."
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Твори цього автора є частиною суспільного надбання і незабаром будуть "
+"опубліковані на  Wolne Lektury."

 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42
 
 #: templates/pdcounter/author_detail.html:42

-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Твори цього автора стануть частиною суспільного надбання і можна буде їх публікувати без обмежень в"
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Твори цього автора стануть частиною суспільного надбання і можна буде їх "
+"публікувати без обмежень в"

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16

-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Цей твір є частиною суспільного надбання і незабаром буде опублікований на Wolne Lektury"
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Цей твір є частиною суспільного надбання і незабаром буде опублікований на "
+"Wolne Lektury"

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19

-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Цей твір стане частиною суспільного надбання і можна буде його публікувати без обмежень у"
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Цей твір стане частиною суспільного надбання і можна буде його публікувати "
+"без обмежень у"

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24

-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Дізнатися</a>, чому електронні бібліотеки не можуть опублікувати цього твору"
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Дізнатися</"
+"a>, чому електронні бібліотеки не можуть опублікувати цього твору"

 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."
 
 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
 msgid "This work is copyrighted."


@@ -767,11 +864,14 @@ msgstr "Авторизувати доступ до Wolne Lektury"
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:9
 #, python-format
 
 #: templates/piston/authorize_token.html:9
 #, python-format

-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені користувача <strong>%(user)s</strong>."
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені користувача "
+"<strong>%(user)s</strong>."

 
 

-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
+#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7

 msgid "Login to Wolne Lektury"
 msgstr "Увійти у WolneLektury.pl"
 
 msgid "Login to Wolne Lektury"
 msgstr "Увійти у WolneLektury.pl"
 


@@ -808,9 +908,6 @@ msgstr "Увійти"
 #~ msgid "on the shelf!"
 #~ msgstr "на полицю!"
 
 #~ msgid "on the shelf!"
 #~ msgstr "на полицю!"
 

-#~ msgid "for reading"
-#~ msgstr "для читання"
-

 #~ msgid "and printing using"
 #~ msgstr "та друку з використанням"
 
 #~ msgid "and printing using"
 #~ msgstr "та друку з використанням"
 


@@ -892,9 +989,6 @@ msgstr "Увійти"
 #~ msgid "Themes groups"
 #~ msgstr "Групи мотивів"
 
 #~ msgid "Themes groups"
 #~ msgstr "Групи мотивів"
 

-#~ msgid "News"
-#~ msgstr "Новості"
-

 #~ msgid "See our blog"
 #~ msgstr "Дивитись наш блог"
 
 #~ msgid "See our blog"
 #~ msgstr "Дивитись наш блог"
 


@@ -963,9 +1057,6 @@ msgstr "Увійти"
 #~ msgid "on favourite MP3 player"
 #~ msgstr "на улюбленому плеєрі MP3"
 
 #~ msgid "on favourite MP3 player"
 #~ msgstr "на улюбленому плеєрі MP3"
 

-#~ msgid "open format"
-#~ msgstr "відкритий формат"
-

 #~ msgid "Xiph.org Foundation"
 #~ msgstr "Фонд Xiph.org"
 
 #~ msgid "Xiph.org Foundation"
 #~ msgstr "Фонд Xiph.org"