fixes #OG-199

diff --git a/src/club/templates/club/donation_step2.html b/src/club/templates/club/donation_step2.html
index 562bb40..5d60213 100644 (file)
--- a/src/club/templates/club/donation_step2.html
+++ b/src/club/templates/club/donation_step2.html
@@ -13,7 +13,8 @@
       <div class="l-checkout__payments__box is-active">
         <h3>
           {{ schedule.amount|floatformat }} zł
-          <span class="if-monthly">{% trans "/mies." context "kwota na miesiąc" %}</span>
+          <span class="if-monthly">{% trans "miesięcznie" %}</span>
+          <span class="if-not-monthly">{% trans "jednorazowo" %}</span>
         </h3>
         <img src="{% static '2022/images/checkout-img-3.jpg' %}" alt="">
        {% if schedule.get_description %}

diff --git a/src/club/templates/club/donation_step3.html b/src/club/templates/club/donation_step3.html
index 6222527..c9b615b 100644 (file)
--- a/src/club/templates/club/donation_step3.html
+++ b/src/club/templates/club/donation_step3.html
@@ -14,7 +14,9 @@
         <h3>
           {{ schedule.amount|floatformat }} zł
           {% if schedule.monthly %}
-            <span>{% trans "/mies." context "kwota na miesiąc" %}</span>
+          <span>{% trans "miesięcznie" %}</span>
+         {% else %}
+         <span>{% trans "jednorazowo" %}</span>
           {% endif %}</h3>
           <img src="{% static '2022/images/checkout-img-3.jpg' %}" alt="">
       </div>