pl l10n fix

[wolnelektury.git] / apps / newtagging / models.py

diff --git a/apps/newtagging/models.py b/apps/newtagging/models.py
index ea2a41f..e9b1141 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/models.py
+++ b/apps/newtagging/models.py
@@ -215,8 +215,18 @@ class TagManager(models.Manager):
         if parse_lookup:
             raise AttributeError("'TagManager.usage_for_queryset' is not compatible with pre-queryset-refactor versions of Django.")
 
         if parse_lookup:
             raise AttributeError("'TagManager.usage_for_queryset' is not compatible with pre-queryset-refactor versions of Django.")
 

-        extra_joins = ' '.join(queryset.query.get_from_clause()[0][1:])
-        where, params = queryset.query.where.as_sql()
+        if getattr(queryset.query, 'get_compiler', None):
+            # Django 1.2+
+            compiler = queryset.query.get_compiler(using='default')
+            extra_joins = ' '.join(compiler.get_from_clause()[0][1:])
+            where, params = queryset.query.where.as_sql(
+                compiler.quote_name_unless_alias, compiler.connection
+            )
+        else:
+            # Django pre-1.2
+            extra_joins = ' '.join(queryset.query.get_from_clause()[0][1:])
+            where, params = queryset.query.where.as_sql()
+

         if where:
             extra_criteria = 'AND %s' % where
         else:
         if where:
             extra_criteria = 'AND %s' % where
         else: