minor fix in handler500

[wolnelektury.git] / wolnelektury / templates / 500.html

diff --git a/wolnelektury/templates/500.html b/wolnelektury/templates/500.html
index 702d9a4..117fbc2 100644 (file)
--- a/wolnelektury/templates/500.html
+++ b/wolnelektury/templates/500.html
@@ -13,9 +13,7 @@
 
 <a href="/"><img src="{{ STATIC_URL }}img/logo.png" /></a>
 <p class="haj" style="font-weight: bold">{% trans "Server error" %}</p>
-<p>
-{% trans "We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to " %}<a href="/">{% trans "homepage" %}</a>.
-</p>
+{% trans "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" %}
 
 <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
 </script>