- data += [
- {
- 'label': b.title,
- 'author': b.author_unicode(),
- 'id': b.id,
- 'url': b.get_absolute_url()
- }
- for b in Book.objects.filter(findable=True, title__iregex='\m' + prefix)[:limit-len(data)]
- ]
+ for b in Book.objects.filter(findable=True, title__iregex='\m' + prefix)[:limit-len(data)]:
+ author_str = b.author_unicode()
+ translator = b.translator()
+ if translator:
+ author_str += ' (tłum. ' + translator + ')'
+ data.append(
+ {
+ 'label': b.title,
+ 'author': author_str,
+ 'id': b.id,
+ 'url': b.get_absolute_url()
+ }
+ )