club fixes.

[wolnelektury.git] / src / messaging / states.py

diff --git a/src/messaging/states.py b/src/messaging/states.py
index c0f3c7e..144d842 100644 (file)
--- a/src/messaging/states.py
+++ b/src/messaging/states.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 from datetime import timedelta
 from django.apps import apps
 from django.utils.timezone import now
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 
 class Level:
@@ -9,6 +9,7 @@ class Level:
     TRIED = 20
     SINGLE = 30
     RECURRING = 40
+    MANUAL_MEMBER = 45
     OPT_OUT = 50