msgstr ""
"Project-Id-Version: WolneLektury-dictionary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 15:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "translator's footnotes"
msgstr "przypisy tłumacza"
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:8
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:12
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:7
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:13
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:17
msgid "Footnotes"
msgstr "Przypisy"
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:16
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:21
msgid "By first letter"
msgstr "Pierwsza litera"
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:18
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:20
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:36
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:38
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:55
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:57
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:73
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:75
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:23
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:25
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:41
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:43
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:60
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:62
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:78
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:80
msgid "all"
msgstr "wszystkie"
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:34
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:39
msgid "By type"
msgstr "Według typu"
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:53
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:58
msgid "By qualifier"
msgstr "Według kwalifikatora"
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:71
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:76
msgid "By language"
msgstr "Według języka"
-#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:91
+#: dictionary/templates/dictionary/note_list.html:96
#, python-format
msgid "%(c)s footnote found"
msgid_plural "%(c)s footnotes found"