msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 15:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 13:13+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-#: funding/admin.py:24
+#: funding/admin.py:27
msgid "payment complete"
msgstr "płatność doszła do skutku"
-#: funding/admin.py:29 funding/admin.py:46
+#: funding/admin.py:32 funding/admin.py:49
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
-#: funding/admin.py:30 funding/admin.py:47
+#: funding/admin.py:33 funding/admin.py:50
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: funding/admin.py:41 funding/models.py:257 funding/models.py:275
+#: funding/admin.py:44 funding/models.py:257 funding/models.py:275
msgid "perks"
msgstr "prezenty"
msgid "This offer is out of date."
msgstr "Ta zbiórka jest już nieaktywna."
-#: funding/models.py:25
+#: funding/models.py:26
msgid "author"
msgstr "autor"
-#: funding/models.py:26
+#: funding/models.py:27
msgid "title"
msgstr "tytuł"
-#: funding/models.py:27
+#: funding/models.py:28
msgid "slug"
msgstr "slug"
-#: funding/models.py:28
+#: funding/models.py:29
msgid "description"
msgstr "opis"
-#: funding/models.py:29
+#: funding/models.py:30
msgid "target"
msgstr "kwota docelowa"
-#: funding/models.py:30
+#: funding/models.py:31
msgid "start"
msgstr "początek"
-#: funding/models.py:31
+#: funding/models.py:32
msgid "end"
msgstr "koniec"
-#: funding/models.py:32
+#: funding/models.py:33
msgid "redakcja URL"
msgstr "URL na Redakcji"
-#: funding/models.py:33
+#: funding/models.py:34
msgid "Published book."
msgstr "Opublikowana książka."
-#: funding/models.py:34
+#: funding/models.py:35
msgid "Cover"
msgstr "Okładka"
-#: funding/models.py:35
+#: funding/models.py:36
msgid "Poll"
msgstr "Ankieta"
-#: funding/models.py:37
+#: funding/models.py:38
msgid "Near-end notifications sent"
msgstr "Wysłano powiadomienia przed końcem"
-#: funding/models.py:38
+#: funding/models.py:39
msgid "End notifications sent"
msgstr "Wysłano powiadomienia o zakończeniu"
-#: funding/models.py:42
+#: funding/models.py:43
msgid "Cover preview"
msgstr "Podgląd okładki"