- {# On the card payment page. #}
- <h1>{% trans "Supporting Wolne Lektury" %}</h1>
-
- <p>
- {% blocktrans with amount=schedule.amount %}
- You are setting up a monthly payment in the amount of {{ amount }} PLN. Thank you!
- {% endblocktrans %}
+ <h1>{% trans "Wspierasz Wolne Lektury" %}</h1>
+
+ {% if schedule.payed_at %}
+ <p>
+ {% blocktrans trimmed %}
+ Aktualizujesz dane swojej comiesięcznej darowizny w kwocie {{ amount }} PLN. Dziękujemy!
+ {% endblocktrans %}
+ </p><p>
+ {% blocktrans trimmed with url=schedule.get_absolute_url %}
+ Jeśli chcesz zrezygnować z dalszego wsparcia Wolnych Lektur,
+ możesz to zrobić na <a href="{{ url }}">stronie swojej darowizny</a>.
+ {% endblocktrans %}
+ </p>
+ {% else %}
+ <p>
+ {% blocktrans trimmed with amount=schedule.amount %}
+ Zlecasz comiesięczną płatność w wysokości {{ amount }} zł. Dziękujemy!
+ {% endblocktrans %}
+ {% endif %}