Fix some margins.

[wolnelektury.git] / src / wolnelektury / locale-contrib / es / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po
index e0d9596..007e09d 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-28 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-14 12:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-14 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: es\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
 "e-mail address for user %(user_display)s."
 msgstr ""
 "Ha confirmado que <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> es  la "
-"dirección del correo electrónico para usuario '%(user)s'."
+"dirección del correo electrónico para usuario '%(user_display)s'."
 
 #: /home/janek/.virtualenvs/lektury/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email_confirm.html:20
 msgid "Confirm"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
 "e-mail address for user %(user_display)s."
 msgstr ""
 "Ha confirmado que <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> es  la "
-"dirección del correo electrónico para usuario '%(user)s'."
+"dirección del correo electrónico para usuario '%(user_display)s'."
 
 #: /home/janek/.virtualenvs/lektury/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:6
 #: /home/janek/.virtualenvs/lektury/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:10
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico eliminado %(email)s"
 #: /home/janek/.virtualenvs/lektury/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/messages/logged_in.txt:4
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(name)s."
-msgstr "Ha iniciado sesión como %(user)s"
+msgstr "Ha iniciado sesión como %(name)s"
 
 #: /home/janek/.virtualenvs/lektury/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/messages/logged_out.txt:2
 msgid "You have signed out."