fix in publishing

[wolnelektury.git] / src / catalogue / locale / fr / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 5ab1785..c181fff 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-28 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -100,130 +100,130 @@ msgstr "collections"
 msgid "All things"
 msgstr "collections"
 
-#: forms.py:27
+#: forms.py:28
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Fournissez un XML, s'il vous plaît."
 
-#: forms.py:45
+#: forms.py:47
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Ne montre pas d'annotations"
 
-#: forms.py:46
+#: forms.py:48
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "N'affiche pas de thèmes"
 
-#: forms.py:47
+#: forms.py:49
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel"
 
-#: forms.py:48
+#: forms.py:50
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:51
+#: forms.py:53
 msgid "Leading"
 msgstr "Interligne"
 
-#: forms.py:52
+#: forms.py:54
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interligne normal"
 
-#: forms.py:53
+#: forms.py:55
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Interligne et demi"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
 msgid "Double leading"
 msgstr "Interligne double"
 
-#: forms.py:56
+#: forms.py:58
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille des caractères"
 
-#: forms.py:57
+#: forms.py:59
 msgid "Default"
 msgstr "Implicite"
 
-#: forms.py:58
+#: forms.py:60
 msgid "Big"
 msgstr "Grand(e)(s)"
 
-#: forms.py:80
+#: forms.py:82
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:45 models/collection.py:14
+#: models/book.py:48 models/collection.py:14
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: models/book.py:46 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:35
 msgid "sort key"
 msgstr "critère de tri"
 
-#: models/book.py:48
+#: models/book.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Résultats par l'auteur"
 
-#: models/book.py:49 models/book.py:50 models/collection.py:15
+#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
 #: models/collection.py:18 models/tag.py:34
 msgid "slug"
 msgstr "ébauche"
 
-#: models/book.py:51
+#: models/book.py:54
 msgid "language code"
 msgstr "code de langue"
 
-#: models/book.py:52 models/book.py:173 models/collection.py:16
+#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:38 models/tag.py:156
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: models/book.py:53 models/book.py:54 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
 #: models/tag.py:46
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 
-#: models/book.py:55
+#: models/book.py:58
 msgid "parent number"
 msgstr "nombre de parent"
 
-#: models/book.py:56 models/bookmedia.py:35
+#: models/book.py:59 models/bookmedia.py:35
 msgid "extra information"
 msgstr "information supplémentaire"
 
-#: models/book.py:62
+#: models/book.py:65
 msgid "cover"
 msgstr "couverture"
 
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:71
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:93 models/collection.py:22
+#: models/book.py:96 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "livre"
 
-#: models/book.py:94
+#: models/book.py:97
 msgid "books"
 msgstr "livres"
 
-#: models/book.py:269
+#: models/book.py:292
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
 
-#: models/book.py:282
+#: models/book.py:305
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Livre %s existe déjà"
 
-#: models/book.py:529
+#: models/book.py:555
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:557 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "fichier %s"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "code de langue"
 msgid "Read online"
 msgstr "Lire en ligne"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:584
+#: templates/catalogue/book_short.html:91 views.py:586
 msgid "Download"
 msgstr "Téléchargez"
 
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:56
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:53
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Voir source XML"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
 
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:9
+#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
 
@@ -681,12 +681,16 @@ msgstr "Téléchargez comme"
 
 #: templates/catalogue/player.html:84
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-msgid "Artist"
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
 msgstr "Artiste"
 
 #: templates/catalogue/player.html:85
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-msgid "Director"
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
 msgstr "Metteur en scène"
 
 #: templates/catalogue/player.html:104
@@ -868,7 +872,7 @@ msgstr "sur Wikipédia"
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:55
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
@@ -876,7 +880,7 @@ msgstr "Interligne"
 
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Aujourd'hui nous sommes le"
-#: views.py:549
+#: views.py:551
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -887,16 +891,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: views.py:551
+#: views.py:553
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Livre importé avec succès"
 
-#: views.py:553
+#: views.py:555
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r"
 
-#: views.py:583
+#: views.py:585
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé"