-       if [ "$app" = "wolnelektury" ]; then
-           cp -v "$pofile" "$ROOT/wolnelektury/locale/$L/LC_MESSAGES/django.po"
+       if [ "$app" = "contrib" ]; then
+           cp -v "$pofile" "$ROOT/wolnelektury/locale-contrib/$L/LC_MESSAGES/django.po"
 cp -v "$LOCALIZED/infopages.json" ${ROOT}/apps/infopages/fixtures/infopages.json
 cp -v "$LOCALIZED/locale.js.txt" ${ROOT}/wolnelektury/static/js/locale.js
 
 cp -v "$LOCALIZED/infopages.json" ${ROOT}/apps/infopages/fixtures/infopages.json
 cp -v "$LOCALIZED/locale.js.txt" ${ROOT}/wolnelektury/static/js/locale.js