+#: views.py:452
+msgid "<p>To maintain your shelves you need to be logged in.</p>"
+msgstr "<p>Pour gérer vos étagères vous devez vous enregistrer.</p>"
+
+#: views.py:470
+msgid "<p>Shelves were sucessfully saved.</p>"
+msgstr "<p>Les étagères <strong>%s</strong>ont été enregistrées</p>"
+
+#: views.py:494
+msgid "Book was successfully removed from the shelf"
+msgstr "Le livre a été supprimé de l'étagère"
+
+#: views.py:496
+msgid "This book is not on the shelf"
+msgstr "Le livre n'est pas sur l'étagère"
+
+#: views.py:599